인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 未肅拜。左承旨 韓師得 奉命偕來。右承旨 李世璡 坐。左副承旨 韓德厚 坐直。右副承旨 沈聖希 在外。同副承旨 金廷潤 坐直。注書 李會元 在外 一員未差。假注書 朴奎壽 仕韓德孚 仕直。事變假注書 金聖佑 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至未時, 日暈。 -
政事가 없다는 兵批의 啓
○ 兵批, 承旨韓德厚啓曰, 判書, 祿陞降坐起進, 旣無送西, 無政事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士들이 夜巡檢한다는 啓
○ 又啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處, 入直軍士夜巡檢云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
獻納 兪㝡基가 내일 아침까지 기다렸다가 肅謝토록 하겠다는 啓
○ 又啓曰, 獻納兪㝡基, 承牌來詣闕外, 而闕門已閉, 待明朝肅謝之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
修撰 尹光毅가 내일 아침까지 기다렸다가 肅謝토록 하겠다는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 修撰尹光毅, 承牌來詣闕外, 而闕門已閉, 待明朝肅謝之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠管 李行檢이 本廳坐起事에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 韓德厚, 以都摠府言啓曰, 副摠管李行檢, 以能麽兒堂上, 本廳坐起事晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李世璡曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。
-
새로 除授된 右副承旨 沈聖希를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 韓德厚의 啓
○ 又啓曰, 新除授右副承旨沈聖希, 時在江原監營任所, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
韓德孚에게 관직을 제수함
○ 假注書閔鎭龍改差代, 韓德孚爲假注書。 -
현재 職名이 없는 韓德孚에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 假注書韓德孚, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副修撰尹光毅, 副校理韓翼謩, 牌不進罷職傳旨, 傳于金廷潤曰, 竝推考傳旨捧入。
-
副校理 韓翼謩 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 金廷潤, 以弘文館言啓曰, 副校理韓翼謩, 副修撰尹光毅, 旣有只推之命, 更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武一所의 啓
○ 韓德厚, 以武一所試官意啓曰, 監試官持平申思建, 所患痰癖之症, 觸寒猝劇, 方遭姊喪, 病形越添, 萬無起動之勢云。臺官不備, 不得開場, 令政院卽爲稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書閔應洙進, 參判徐宗伋進, 參議未差, 右承旨李世璡進。兵批, 判書金聖應犒饋進, 參判李聖龍病, 參議梁廷虎病, 參知金若魯進, 左副承旨韓德厚進。李世璡, 以吏曹言啓曰, 今此太廟親祭時, 許多執事, 皆以侍從塡差, 而多在違牌坐罷中, 無以推移, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝敍用。 -
職名이 없는 執事들에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 又啓曰, 今此太廟親祭時, 許多執事, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
持平 安栻과 獻納 兪㝡基를 牌招할 것을 청하는 韓德厚의 啓
○ 韓德厚啓曰, 武一所監試官差出, 一時爲急, 鞫坐遷就, 亦極未安。臺諫有闕之代, 政官卽爲牌招, 開政差出, 仍卽牌招。持平安栻, 由限已過, 獻納兪㝡基, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
洪鳳祚 등에게 관직을 제수함
○ 以洪鳳祚爲執義, 朴璲爲掌令, 李命坤爲正言, 黃榏爲司饔主夫[主簿], 申㬛爲義盈主夫[主簿], 洪采輔爲敦寧主夫[主簿], 洪鑑輔爲司饔主夫[主簿], 兪廣基爲長興主夫[主簿]。 -
兵批에 政事가 없음
○ 兵批, 無政事。 -
李聖海 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李聖海·朴春普爲副司果。 -
獻納 兪㝡基를 牌招하여 參鞫토록 할 것을 여쭙는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 獻納兪㝡基, 疏批已下, 卽爲牌招, 以爲參鞫之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以正言李命坤牌不進罷職傳旨, 傳于韓德厚曰, 推考傳旨捧入。
-
正言 李命坤에게 이미 推考만 하라는 命이 있었으니, 다시 牌招하여 參鞫토록 할 것을 여쭙는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 正言李命坤, 旣有只推之命, 更卽牌招, 以爲參鞫之地, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 慶尙左水使 鄭暘賓을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 韓德厚, 以兵曹言啓曰, 新除授慶尙左水使鄭暘賓, 以前任安東營將, 時在任所, 故除朝辭赴任之意, 纔已入啓矣。前水使身死, 交代一日爲急, 安東營將差出下去, 然後可以次次交代, 營將未差之代, 卽爲口傳差出, 使之急速下送, 何如? 傳曰, 允。 -
田萬秋에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 田萬秋爲安東營將。 -
領議政 李光佐가 自戊午五月至今年三月合二十三朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 金廷潤, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則依傳敎, 領議政李光佐, 自戊午五月, 至今年三月, 合二十三朔祿捧[祿俸], 更爲輸送于果川銅雀村所住處則以爲, 辭官受祿, 理所必無, 虛辱恩命, 每添臣死罪, 情勢窮蹙, 不知所達。祿捧[祿俸]又不領受云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 -
判府事 徐命均이 去二月今三月兩朔祿俸을 領受하지 않은 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 卽接廣興倉所報, 則依傳敎, 判府事徐命均去二月今三月兩朔祿捧[祿俸], 更爲輸送于楊州牛耳村所住處則以爲, 論以國體, 萬無冒受之理, 屢犯違迕[違忤], 只增死罪而已。祿捧[祿俸]又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 - ○ 又以戶曹言啓曰, 今此大王大妃殿尊崇時都監·員役·工匠及掖庭署別監以下賞格, 別單啓下矣。所當一依丙寅年例擧行, 而本曹謄錄, 始自丁卯, 丁卯以前, 則無以憑考, 故只依丙午年尊崇時賞格上下例, 磨鍊擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
持平 朴春普에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 鞫廳의 草記
○ 韓德厚, 以禁府都事, 以鞫廳大臣意啓曰, 問事郞廳前差八員內, 尹得敬, 移拜宮官, 元景夏, 奉命在外, 洪象漢禁推, 鄭基安, 身病甚重, 李德重·徐命臣, 方在館直, 雖有晝仕出入之例, 而或値不時講對之命, 則亦甚難便, 竝姑減下, 其代以前正言李聖海, 前持平朴春普差下, 洪啓裕·申𢢝, 亦爲仍差, 而李聖海·朴春普, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
試才 등에 관한 摠戎廳의 草記
○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳七色標下軍賞中日試才入格者, 自臣營分等施賞, 而其中良軍之三中以上得中者, 兼司僕帖文受次, 依例別單中懸註以入。而奴軍則兼司僕帖文, 無出給之例, 故從分數賞給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 戶曹判書李秉常上疏。伏以度支重任, 豈臣所堪, 而旣已冒昧膺命, 事有目下緊急, 不得已敢以宣惠廳米六千石貸用之意, 煩達於帳殿紛擾之中, 至蒙允許矣。該廳主管提擧, 諉以曾前貸去者已多, 屢次往復, 終不許施。臣之待罪本曹, 未滿十日, 前貸多少, 非臣所知, 臣則只據傳送會計重記而已。記付中軍資監, 則猶有舊陳遺在, 或可苟充放給, 而廣興倉別營別庫所儲, 都不滿千石, 惠堂纔離此任, 重記所自修送, 而有若不知, 如是相持, 實莫知其故也。近道稅穀, 例以二三月上來, 竊意前人之料量調度, 擬將以此繼用。而近來風勢不順, 尙無一船來到, 開倉之期, 只隔數日, 臣固不足言, 設令才幹優足者當之, 其何以辦出五千石穀物於倉卒之間乎? 祿料之不得趁時頒放, 實是前所未有之事, 不但百官頒祿, 事體至重, 軍兵之洗鼎以待者, 尤甚可悶, 不得不復此煩陳。伏乞亟令廟堂, 指揮擧行。臣之新入生疎, 不能周旋變通之責, 已所難免, 而前頭隨事憒憒, 又將如是, 必須鐫罷臣職, 回授可堪之人, 可無此患。仍念稅船之違越期限, 尙不一來, 致令莫重頒祿, 有此狼狽之擧, 殊甚可駭, 而許多守令, 有難一一論罪。京畿·忠淸·黃海三道道臣, 姑先推考警責, 俾令斯速督運, 恐合事宜, 亦望裁處焉。答曰, 省疏具悉。所陳者依施。卿其勿辭行公。
- ○ 刑曹參判李春躋上疏。伏以臣幸蒙由暇, 來依先壟, 得以昕夕拜省, 少伸怵惕之思, 君恩到底, 感結幽明。賤疾適苦, 尙稽反面之禮, 瞻望雲天, 第切犬馬之戀。秋曹新除, 忽降此際, 榮動松楸, 光生鄕里, 固宜聞命卽行, 入謝天陛, 而顧臣昨年橫逆, 至今危怖, 其不可諉以聖明之俯燭, 日月之旣久, 而更廁朝端也, 明矣。且臣重患脚腫, 作一癃廢之人, 委席叫痛, 跬步不能自運, 旬月之間, 無望進身城闉。詞訟劇地, 不容一日虛縻, 玆從縣道, 輒控疾聲之籲。伏望聖慈, 俯垂矜諒, 亟許鐫改臣職名, 以便公私, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理上來察職。
- ○ 獻納兪㝡基上疏。伏以臣年紀摧頹, 志氣消沮, 實不合於淸朝言責之職, 而至若當品納言, 春坊兼官, 尤非如臣憒憒者, 所可僥冒, 而前後除命, 適在於縟禮將擧之日, 親臨訊囚之時, 不得不冒沒出肅, 而夤緣事會, 晏然蹲據, 豈有是理? 且於帳殿入侍, 臣之愚滯, 略論泮儒之被罰, 憲臺之特遞, 致勤聖批之未安, 宜卽引避。而緣臣聽瑩, 未免默然而退, 其損臺例而壞朝體, 莫此之甚, 避辭許遞, 固所甘心, 至今思之, 猶覺怵恧。至於兼銜之旣卸還仍, 亦極苟且, 故連尋長單, 見格喉司。臣之情勢如許。昨日天牌之坐違, 良由事勢之使然, 伏切惶蹙, 顒俟勘罷, 而格外只推, 冞增隕越, 今於洊召之下, 分義是懼, 不敢晏然坐違, 謹詣闕外, 略控情懇。伏乞聖慈, 亟削臣職, 仍治臣罪, 以肅頹綱, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
