인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得和 病。左承旨 韓師得 坐。右承旨 李世璡 奉命偕來。左副承旨 洪聖輔 坐直。右副承旨 韓德厚 呈辭受由。同副承旨 金廷潤 坐直。注書 二員未差。假注書 申暐 仕直 一員未落點。事變假注書 金聖佑 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
副摠管 李益炡이 長生殿曝曬坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 金廷潤, 以都摠府言啓曰, 副摠管李益炡, 以禮曹參判, 長生殿曝曬坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪聖輔啓曰, 卽者史官, 以大提學受薦事, 進去于行領府事李宜顯處, 則以爲, 今方陳箚, 不得薦望云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪聖輔曰, 大提學前望單子入之。
- ○ 又傳于洪聖輔曰, 大提學前望單子, 待入侍承旨處下敎, 入之。
-
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 又傳于洪聖輔曰, 政官牌招開政。 -
輪臺에 儒臣도 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于韓師得曰, 儒臣持冊, 輪臺同爲入侍。 - ○ 傳于洪聖輔曰, 大臣以圈點事, 必爲入來, 今日召對, 以領事持冊入侍。
-
鄭元淳에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 注書李會元罷職代, 以申暐爲假注書, 假注書洪羽漢改差代, 以鄭元淳爲假注書。 -
현재 職名이 없는 申暐에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 洪承輔의 啓
○ 洪承輔啓曰, 假注書申暐, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
備邊司의 薦望
○ 備邊司薦望, 義州府尹洪鳳祚·金相奭·李度遠。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書閔應洙進, 參判徐宗伋牌不進, 參議李潝進, 同副承旨金廷潤進。兵批, 判書金聖應病, 參判李聖龍進, 參議朴聖輅病, 參知梁廷虎病, 同副承旨金廷潤進。吏批啓曰, 大司成今當差出, 而擬望之人乏少, 外任及承旨, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
漢城判尹에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 漢城判尹今當差出, 而擬望之人〈乏少〉, 政府西壁, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
吳瑗 등에게 관직을 제수함
○ 以吳瑗爲大提學, 李錫杓爲修撰, 徐命臣爲副修撰, 兪宇基爲持平, 申思喆爲判尹, 李周鎭爲大司成, 權祐爲兵曹佐郞, 鄭必寧爲江界府使, 吳命瑞爲長湍府使, 金渲爲熙川郡守, 高漢章爲濟州判官, 金九澤爲內資奉事, 慶基殿參奉李宇濟, 徽陵參奉李廷煜相換。兵批, 以尹汲·宋敎明爲副護軍, 趙觀彬·安栻·吳瑗爲副司直, 閔通洙爲司果, 柳三益爲水原監牧官。 -
黃海水使 金洸을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 金廷潤, 以義禁府言啓曰, 黃海水使金洸拿問事, 傳旨啓下矣。金洸時在任所, 依例發遣府都事, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 李景春의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 頃因咸鏡監司狀啓刑曹粘目, 惠山前僉使李景春交代後拿來事草記蒙允矣。卽見南兵使李希夏狀啓之下兵曹者, 則李景春, 在任遭母喪, 已爲聞訃上京云。雖時囚罪人, 若遭親喪, 則例有限成服啓稟保放之規。今此未及拿來, 罪人李景春, 依此例成服後拿囚, 何如? 傳曰, 允。 -
晉州營將 申慶流를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 晉州營將申慶流, 令該府査處事, 傳旨啓下矣。申慶流時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 掌令李錫福啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。請還寢夏宅島配之命, 仍令鞫廳嚴訊得情, 夬正王法。請還收緣坐罪人李喜仁放釋之命。請還寢始㽕罷繼之命, 卽令該府照法處斷。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請還寢韓東愈酌處之命, 嚴鞫得情, 夬正王法。請還收減等徒年定配罪人睦天顯·睦聖觀放釋之命。請谷山府使吳命新罷職。具書見上 引嫌而退, 處置請出, 雖涉不審, 何可以此輕遞言官。請正言安慶運出仕。答曰, 不允。處置事依啓。
-
出仕臺官을 牌招해야 하나 闕門이 닫혔으므로 내일 아침에 出牌하겠다는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 出仕臺官, 所當牌招, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 都承旨尹得和疏曰, 伏以臣, 才疎識懵, 年衰病痼, 觸事顚錯, 孤負職責, 居常愧懼, 罪悔交積。伏聞昨日賓筵, 大臣以判尹趙觀彬辭單之捧入, 至請問備之罰, 臣於是, 不勝瞿然之至。夫新陞擢未肅謝重臣之單, 遽爾捧入, 臣亦知其不可。而重臣辭疏承批之後, 日事違召, 連呈辭單, 了無出肅之期, 且有嫌避之端, 必欲辭免。一向相持, 强責行公, 亦非所以待重臣之道, 故臣果捧入矣。今者非斥之論, 重發於大臣之奏, 溺職之失, 臣無以自解矣。非但目下情地, 實無抗顔蹲冒之勢, 且臣宿患痰癖, 十數年沈痼之症, 而近益添加於供劇之餘, 有時昏窒, 不省人事者數矣。澌鑠凜綴, 見者危之, 夙夜奔走, 斷無其望, 敢陳自劾之章, 兼發疾痛之呼。伏乞聖明, 俯察難安之情, 矜諒危苦之疾, 先遞臣所帶之職, 仍治臣不職之罪, 以嚴邦憲, 以延殘喘, 不勝幸甚。臣無任屛營之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
-
領府事 李宜顯의 箚子
○ 領府事李宜顯箚曰, 伏以卽者史官來傳聖敎, 令臣擧薦文衡之代, 臣不勝驚惶愧蹙, 徐考故事, 實有萬萬不敢冒當者。蓋聞文衡有闕, 必使才遞人薦其代, 法意有在, 是以鮮或推及於前前任者。至於去職近二十年, 其後經五六人遞代, 而越使當之者, 今始見焉, 此固無前之何也。臣卽老病垂死之臣也。蓋嘗屢上休致之章, 雖未蒙矜許, 臣固自處以放臣, 朝家亦知其如此, 輒賜寬假。今乃突然冒任莫重之薦事, 求之事理, 寧有是哉? 此亦無前之何也。老病大臣之在家薦文衡, 本非恒有之事, 當之者不敢安意承命。故往在肅廟丁卯, 經文衡大臣三員, 無故在京, 而特命還入前望而落點。向者乙巳, 亦有經文衡大臣在朝, 而又命還入前望而落點, 此便一令甲也。臣明知有此例, 而冒當無何之事, 以底損國體而壞私分, 決所不敢。玆不得不瀝陳衷懇, 兼暴近例之明的者, 以冀聖明之裁處, 無任惶恐。答曰, 省箚具悉卿懇。旣有二次前例, 依箚陳已命焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 副司直權𥛚疏曰, 伏以臣, 獲蒙恩假, 歸省父母丘墓, 兼行焚黃之禮, 得展顯親之願, 榮動松楸, 感徹幽明, 此豈臣殞結所可圖酬者。而且於歸路, 赴哭亡妹靈几, 少洩區區悲慕之痛, 何莫非君恩攸曁。瞥然之頃, 由限洽滿, 淹滯鄕廬, 分所不敢, 力疾登道, 昨始來伏私次。而儀曹本職, 金吾新除, 雖幸次第鞶褫, 見今所帶經筵之任, 地望自別, 有非衰塌賤臣, 所敢承當者, 亦安得突然冒進也哉? 念臣平生, 空疎寡陋, 雖在盛年, 其於聖賢謨訓, 子史旨意, 有同聾瞽, 全不通曉, 無可以備顧問資啓沃。仰惟日月之明, 已盡俯燭於疇昔侍讀之日矣。況今聖學日新, 法講日開, 經筵之選, 尤宜加愼。當世學問之士, 在廷夙夜之賢, 何患無其人。而乃以臣倥倥憒憒望七瀕死之庸品隨擬下點, 苟然充數。臣之被人笑罵, 雖不足恤, 而其於累聖簡而汚名器, 何哉? 玆不得入肅天陛, 以伸反面之義, 略陳血懇, 仰瀆宸嚴之聽。伏乞天地父母, 特垂鑑諒, 亟命鐫改臣同經筵之任, 以重官方[房], 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 黃海監司柳儼疏曰, 伏以臣之病狀, 實無一分自力之望, 屢控血籲, 冀格聰聽, 而忱誠淺薄, 未蒙矜許, 畢竟至有辭疏還給之命。臣於是, 萬分惶蹙, 宜不敢更入文字, 以犯瀆擾之罪。而第臣於今番水營都試用情人勘律事, 有大段誤差之失, 蓋當初照律之時, 律官以水軍勘罪。臣亦知科場用情例, 用水軍充定之律, 故果以此發配矣。今聞邊遠充軍, 新有事目, 而尙未刊布。故律官不知, 而誤爲照律, 臣亦未察, 而循例發配, 致令莫重典章, 不免顚倒。當該律官, 自臣營從重致罰, 而顧臣矇不照管之罪, 宜被譴罰。玆敢陳章首實。伏乞聖明, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以嚴王章, 以警他人。其已發配所者, 分付各該道, 還送臣營, 以爲更定配所之地, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。此豈撕捱者, 卿其勿辭行公。
- ○ 庚申四月十一日辰時, 上御熙政堂。輪對, 大臣及儒臣持冊同爲入侍時, 右議政兪拓基, 校理兪最基, 左承旨韓師得, 假注書金聖佑, 記事官權祐, 編修官李昌碩, 工曹佐郞申晙, 內贍直長趙德常, 養賢庫主簿李夏翼, 東活人署別提洪彦奭, 北部參奉李麟祥入侍。上曰, 右相必已入來, 賓廳注書出去, 以領事持冊同爲入侍事, 右相處傳諭, 與之前導偕來。拓基入來進伏。最基讀大學衍義補, 周禮卿大夫之職, 止漢所謂高足中足下足也。上曰, 承旨讀之。師得讀文帝十二年除關無用, 止非此, 例也不許應付。上曰, 尺五之文義, 何如? 拓基曰, 一尺五寸。上曰, 注書讀之。聖佑讀易刳木爲舟, 止備水患如此。上曰, 上番兼春秋讀之。祐讀爾雅路旅途也, 止關係之大者哉。上曰, 下番兼春秋讀之。昌碩讀漢薛宣子, 止能厭水物也。上曰, 文義上之。最基曰, 此乃郵傳之置, 因文義敢達矣。古者, 驛騎有一日行三百里之制, 其置郵傳命之道, 如彼其速。而近來各驛凋殘, 大小使行, 多闕立把之馬, 此莫非草料給馬與濫騎, 有弊而然矣。各道監·兵營祭物及進封等物, 亦或以驛馬載運者有之。監兵使之子及軍官輩, 皆乘驛馬, 以至於各驛不能支吾之境。此則軍官例騎之外, 各別禁斷, 似好矣。拓基曰, 各道監·兵營進封祭物, 安有驛馬載送之理哉? 但海西則有子弟借騎之謬規, 而此亦犯之者甚罕云矣。然而法外濫騎者, 則自有其律, 申明法意, 各別禁斷宜矣。上曰, 雖有濫騎者, 無狀聞之道, 何以知之乎? 不但濫騎有弊, 各驛位田畓, 皆入於土豪之手, 各驛之凋殘, 亦何可免乎? 拓基曰, 聖敎至當矣。兼察訪則例有直狀啓之規, 而近來察訪, 多以無勢孤弱者差送。故大小使客, 雖或有濫騎之弊, 其何以禁止, 亦何能狀聞乎? 高山則本以名官差送, 而至於成歡等處, 亦以將來通淸人差送, 則似好矣。上曰, 如丘從直之人, 自朝家別爲收用, 終至於得力, 則豈有紀綱之不立乎? 因此文義, 出擧條申飭于各道道臣及察訪, 可也。出擧條 最基曰, 此道涂之備也。蓋道路橋梁, 雖於政治, 無大干繫。而古人以爲, 因其道不治川不梁, 而知其國之不振, 則亦豈非王政之一事乎? 外方道路, 姑舍勿論, 國都都城之內, 道路不治。試以橋梁言之, 昔則人着笠而行于橋下, 今則沙土堆塡, 距橋下裁令流水而已。故少値雨潦, 則水勢橫奔而漂溢, 人家多有傷害處, 行路亦爲泥淖。原其弊則由於四山濯濯, 沙土崩潰之致也。此則雖動五部坊民, 不可不掘去沙土, 濬滌川渠, 使之水由地中行矣。上曰, 非但川渠, 凡事無不寒心, 若爲大學治國之道, 則其本出於灑掃應對之節矣。以樹木言之, 南山則猶在相望之地, 故稍有長養處, 而他山則擧皆濯濯矣。最基曰, 四山監役設置之意, 有使之禁養, 而近來監役, 只準朔陞六, 而山直則所爲無狀, 以致四山濯濯矣。拓基曰, 北山尤甚處, 則種松之外, 雜種樹木, 似有益矣。上曰, 南山則士夫多居, 私相禁斷, 故稍優, 而北山無禁養, 故濯濯矣。拓基曰, 外南山亦鬱鬱矣。上曰, 董子曰, 正朝廷以正百官是矣。內而長養, 外亦然矣。拓基曰, 百姓柴路, 比古尤艱。昔之往三四十里取柴者, 今則往七八十里, 柴草豈不貴乎? 以此京山之濯濯, 尤不可禁矣。且祖宗朝, 御寢外, 闕內無溫堗, 閭里則尤無溫堗矣。近來士夫家, 奴僕輩無不宿於溫堗, 柴路之艱, 亦由於是矣。上曰, 朝鮮人氣稟習尙如此, 今難猝改矣。拓基曰, 培養之氣, 今難猝改, 而祖宗朝南向之家絶少, 而近則作舍必以南向, 而無北向之家, 此亦取溫之計也。最基曰, 古者作堗, 房間甚少, 而今則房廣樓小矣。拓基曰, 在於得人。成宗朝洪葳, 以武弁爲大司憲, 隣有王子檜山君, 作舍過制, 卽入告斥之。仁祖朝有一人, 圜柱爲家, 聞金正憲爲大司憲, 卽毁之, 古之人立紀綱如此矣。最基曰, 近來紀綱日頹, 而聖敎俄以正心以正朝廷爲敎。紀綱不立, 馴致奢侈之日甚, 雖皆由於群下之不能董飭, 而亦惟在於聖上自勉之道矣。
- ○ 上曰, 初慮其早旱, 幸得時雨, 牟麥庶可向茂, 而前頭旱意, 亦不可知。凡干儲穀等事, 諸道道臣處, 以此下敎, 各別申勅, 可也。出擧條
- ○ 拓基進曰, 近日風日不佳, 聖體, 若何? 上曰, 無事。大妃殿氣候, 若何? 上曰, 安寧。王世子氣候, 何如? 上曰, 無事。
- ○ 拓基曰, 今日以文衡會圈事入來矣。聞大臣陳箚, 自上有前望單子入之之敎云, 然則退出後更待下敎乎, 自政院直爲捧入乎? 上曰, 自政院直爲捧入, 可也。
- ○ 拓基曰, 臣近來精神昏耗, 昨日入侍時所達文衡曾經之人, 次第退出後更思之。尹淳以前大提學, 卽領府事李宜顯, 領府事前, 卽領議政李光佐, 尹淳以後, 卽故相臣趙文命, 至於李秉常, 李縡則俱未行公, 而其後李德壽四次, 尹淳亦累次, 故其間年數則頗多矣。
- ○ 上曰, 有下敎事, 輪對官進來, 晙進伏。上曰, 職姓名? 晙曰, 臣卽工曹佐郞申晙也。壬子始筮仕, 己未待罪本曹矣。上曰, 職掌何事? 晙曰, 小臣該掌者, 營造等事, 而無他所懷矣。德常進伏。上曰, 職姓名? 德常曰, 內贍寺直長趙德常也。上曰, 履歷? 對曰, 癸丑三月, 初授健元陵參奉, 甲寅換差光陵參奉, 戊午陞司饔院奉事, 己未六月待罪本職。上曰, 職掌? 對曰, 米麪色。上曰, 遺在幾何? 對曰, 小豆十六石零, 菜豆四斗零, 小麥三百六十九石零, 造米四百八石零矣。上曰, 所懷? 對曰, 臣待罪之寺, 則方有提調, 修擧積弊。故其中大段變通者, 則與提調商確釐革, 其外小小弊瘼, 煩猥不敢仰達矣。夏翼進伏。上曰, 職姓名? 對曰, 臣養賢庫主簿李夏翼也。上曰, 履歷? 對曰, 癸丑明經科, 己未典籍出六, 今二月政, 兼養賢庫主簿。上曰, 職掌? 對曰, 當初本館儒生一年供饋飯米饌價米八百十七石仰定, 而以七十五人磨鍊, 永爲定式, 無弊養士矣。辛亥壬子年居齋儒生, 恒至三百餘人之多, 故每患不足, 年年預貸推移, 而極爲苟艱矣。上曰, 卽今居齋儒生幾何? 對曰, 東上二十四人, 下十人, 西上十九人, 下十人矣。上曰, 卽今則甚少矣。彦奭進伏。上曰, 職姓名? 對曰, 東活人署別提洪彦奭也, 昨年爲庭試武科壯元矣。拓基曰, 彦奭卽洪元益之庶子也。上曰, 活人署官員, 活人然後可以稱於職名, 汝須擧職, 毋墜活人之爲名也。麟祥進伏。上曰, 職姓名? 對曰, 北部參奉李麟祥。上曰, 職掌何事? 對曰, 治傷風敗俗之類及治盜檢廳等事矣。上曰, 本部戶數幾何? 對曰, 四千四百九十四矣。上曰, 男丁幾何? 對曰, 一萬九百四口矣。拓基曰, 此人卽故相臣李頤命庶族也。上曰, 輪對官所懷, 俱不進達, 此無他, 奏辭之際, 或致失措, 恐被推考而然矣。拓基曰, 輪對官, 恒以入侍時多言爲戒云矣。
- ○ 上曰, 右相進來, 文衡之圈點數不足, 則不爲行公乎? 拓基曰, 然矣。上曰, 時方有可爲之人矣。拓基曰, 聖意所在, 臣固仰揣矣。上曰, 江都守雖使之遞來, 無貽弊之事乎? 拓基曰, 朝家如欲使之久任則已, 雖或數遞, 本府自前有立馬之規, 無貽弊百姓之慮矣。
- ○ 上曰, 備局無時急公事乎? 拓基曰, 別無稟定之事, 而黃海水使金洸拿問之代, 斯速差出事, 申飭, 何如? 師得曰, 兵判牌招開政乎? 上曰, 依爲之。出榻敎 諸臣以次退出。
