인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 申晩 坐。左承旨 韓師得 坐直。右承旨 李世璡 坐直。左副承旨 洪聖輔 坐。右副承旨 南泰良 坐。同副承旨 兪最基 坐。注書 二員未差。假注書 朴奎壽 仕安致宅 仕直。事變假注書 李澤徵 任。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 未時, 日暈。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親傳香罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
元景夏 등에 대해 내일 出牌하겠다는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 因弘文館草記, 校理元景夏·申思建, 副修撰李成中·尹得敬, 正字李天輔牌招事, 允下。而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 李光佐致弔에 어느 承旨가 나아갈지 여쭙는 南泰良의 啓
○ 南泰良啓曰, 領議政李光佐致弔, 何承旨進去, 敢稟。傳曰, 明日非但陳賀於予, 陳賀於慈殿, 陳賀罷後, 再明日同副承旨進去。 - ○ 洪聖輔, 以雲寶劍望單子入啓。傳曰, 明日亦以此差備用之。
- ○ 吏曹, 加上諡號都監都提調判府事金興慶, 提調趙顯命·李秉常·趙觀彬, 郞廳尹心衡·李錫杓·尹潝·愼爾復·尹得重·李崇臣。
-
親政時에 本曹郞官을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 申晩, 以吏曹言啓曰, 今日親政時, 本曹郞官不可不備員。正郞有闕之代, 卽爲口傳差出, 使之出肅參政, 何如? 傳曰, 允。 -
洪昌漢에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪昌漢爲吏曹正郞。 -
堂下曾經侍從人을 口傳으로 軍職에 부쳐 賀班에 入參케 하기를 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 明日陳賀時, 罷散人員敍用, 付軍職, 使之入參事, 擧條旣已啓下矣。堂下曾經侍從人中, 亦多有未及付軍職者, 一體口傳付軍職, 使之入參賀班, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 親政。吏批, 判書閔應洙進, 參判徐宗伋進, 參議李潝病, 行都承旨申晩進, 佐郞洪啓裕進。兵批, 行判書趙顯命進, 參判鄭來周進, 參議柳復明入直進, 參知未差, 左副承旨洪聖輔進。吏批, 以李箕鎭爲刑曹判書, 申思喆爲工曹判書, 鄭羽良爲大司憲, 閔珽爲兵曹參知, 元景夏·申思建爲校理, 南泰齊爲修撰, 洪昌漢爲兼文學, 閔通洙爲兼司書, 金聖應爲判尹, 洪得厚爲掌令, 金廷潤爲安州牧使, 李彦祥爲谷山府使, 許采爲北靑府使, 金泰衍爲茂朱府使, 徐仁修爲陜川郡守, 申宗夏爲金堤郡守, 李益煥爲監察, 洪銓輔爲工曹正郞, 金省魯爲廣興主簿, 李成中爲副修撰, 李命坤爲司書, 尹心衡爲應敎, 李性孝爲副校理, 李彜章爲持平, 趙重稷爲正言, 李天輔爲弘文正字, 金漢喆爲京畿都事, 金錫一爲順天縣監。兵批, 以李德壽·金有慶·權賅·李錫杓爲副護軍, 尹淳·趙尙絅·李匡德·徐命彬·權瑩·金始炯·趙明履·金漢喆·李濟遠爲副司直, 閔堣爲副司果, 李命祥爲公洪水使, 李守身爲慶尙左水使, 閔昌基爲黃海水使, 崔尙衡爲大丘營將, 崔昌奕爲礪峴僉使, 崔昌億爲司禦, 全有漢爲慶德假衛將, 鄭天瑞爲忠壯將, 金元謙爲四山監役, 趙尙絅爲知事, 盧處仁爲武兼, 孫秀大爲都摠都事, 任守迪爲副摠管, 鄭衡佐爲武兼, 金應魯爲都摠經歷, 尹淳爲知事, 趙東夏爲江華中軍, 李世晦爲多大浦僉使, 宋湜爲僉知, 崔岌爲都摠都事, 趙德中爲釜山僉使, 任洙爲加德僉使, 崔一衡爲群山僉使, 金聖臣爲訓鍊判官, 成胤赫爲尙州營將, 金養中爲晉州營將, 鄭德鳴爲羅州營將, 崔泰慶爲九月山城別將, 趙榮恒爲黃海兵虞候, 全枝興爲鹿島萬戶, 鄭奎河爲威鳳山城別將, 元重會爲慶尙左兵虞候, 金世慶爲吾老梁萬戶。 -
새로 除授된 應敎 尹心衡 등을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 韓師得, 以弘文館言啓曰, 新除授應敎尹心衡, 時在京畿高陽地, 修撰南泰齊, 時在廣州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。校理元景夏·申思建, 副修撰李成中, 正字李天輔, 竝卽牌招察任, 副修撰尹得敬, 除拜已久, 尙不出肅, 亦爲一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于申晩曰, 大臣如未出去, 有下問事入侍。 -
左議政이 入侍하겠다고 아뢰는 申晩의 啓
○ 申晩啓曰, 右議政出去, 左議政尙在闕中, 入侍之意敢稟。傳曰, 禮房承旨同爲入侍。 - ○ 韓師得, 以禮曹言啓曰, 今此孝宗大王加上諡號冊寶, 令都監措備。而玉冊文亦令藝文館, 急速製進, 何如? 傳曰, 允。
-
御藥에 所用되는 春等元貢 牛黃을 다 썼으므로 限二十部해서 急速貿得進排하도록 該曹에 韓師得이 分付내리기를 청하는 內醫院의 草記
○ 韓師得, 以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 御藥所用春等牛黃, 正月以後, 丸劑相續, 用度頗多, 遺儲已盡。且値閏朔, 前頭或有不時內入及丸藥劑入之事, 則誠極可慮。牛黃限二十部, 依例急速進排事, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 李尙迪을 釋放하라는 傳敎
○ 以罪人李尙迪囚單子, 傳于南泰良曰, 如此之類不關, 放。 -
李陽重에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 洪聖輔, 以義禁府言啓曰, 頃因全羅監司狀啓, 刑曹粘目, 群山前僉使李陽重, 交代後拿來事, 草記蒙允矣。李陽重, 以漕船差員上來, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
武藝別監 具時永이 內中日試才時에 鳥銃無間連三次三發三中하였으니 直赴殿試해야 마땅할 듯하고 賜馬帖도 還收해야 하는데, 恩典에 관계되어 擅便할 수 없으므로 上裁를 청하는 兵曹의 草記
○ 洪聖輔, 以兵曹言啓曰, 武藝別監具時永, 內中日試才時, 鳥銃無間連三次三發三中, 似當依定奪直赴殿試, 三次所授賜馬之帖, 亦當依例, 一倂還收, 而係干[于]恩典, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 依允, 直赴殿試。 -
崇禮門 修築을 위해 軍兵을 定送하여 把守토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 洪聖輔, 以兵曹言啓曰, 卽接南道監役官牒報, 則崇禮門南邊訓鍊都監所授處體城七間許, 今日頹落云。令繕工監, 爲先把子圍排, 亦令分授軍門, 急速修築。而把守軍以該營軍兵, 多數定送, 限畢築間, 各別守置之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
親臨傳香擧動時에 참석하지 않은 當該軍器寺官員의 拿問處之를 청하는 兵曹의 草記
○ 洪聖輔, 又以兵曹言啓曰, 今日親臨傳香擧動時, 侍衛節目中, 軍器寺別破陣破陣軍, 依前例本寺官員率領侍衛事, 啓下矣。莫重侍衛進參之際, 未及來參, 事極可駭。當該軍器寺官員, 令攸司拿問處之, 何如? 傳曰, 允。 -
날이 이미 저물었으므로 鞫坐를 할 수 없다는 南泰良의 啓
○ 南泰良啓曰, 卽者禁府都事, 以大臣意來言。今日入侍退出後, 日勢已暮, 鞫坐不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領府事 李宜顯의 箚子
○ 領府事李宜顯箚曰, 伏以臣望八殘年, 奄遭逆理之慘, 哀號隕絶, 食飮全廢, 危喘凜凜, 朝夕待盡。頃當非常罔極之變, 驚遑顚倒, 竭氣奔趨, 退出之後, 渾身澌綴, 昏昏不省。昨又以廟禮嚴重, 不敢不自力赴召, 而不能植坐, 所見駭異, 旁觀者指以爲鬼。臣誠自悼自憐, 只恨其不早溘滅, 受此無量酸辛也。今日又復有大小諸僚來會之命, 義當祗詣之不暇, 而不但病狀如右, 子殯方在家內, 犯染旣深, 不可廁跡於封香蠲潔之地。徊徨蓄縮, 竟未奉承, 雖緣事勢之固然, 揆以邦憲, 有難逭誅。伏乞聖明, 亟命鐫削職名。仍令重勘罪律, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿其安心勿辭, 亦勿引咎焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
行判府事 金興慶의 箚子
○ 行判府事金興慶箚曰, 伏以日前非常之擧, 實由群下之罪。而幸賴慈旨之懇惻, 旋覩宸心之回悟。宗社臣民之慶, 曷其有極? 第伏念伊日號籲之際, 心腑俱焦, 聲淚竝發。咫尺威顔, 全失敬謹之儀, 揆以邦憲, 誅殛亦輕。到今追惟, 魂骨猶驚, 入對前席, 略陳請譴之意, 而威罰尙稽, 惶懍靡容。昨者會議, 事體至重, 不敢不昧死進參於諸臣之後。而顧臣痰結之症, 添劇於冒雨行動, 浮疼頓加, 跬步難運。今當親傳香之時, 竟未克趨造廷班, 罪上添罪, 求死不得。且惟都監都提擧之新命, 遽降於意慮之外, 實非負罪賤臣, 所敢當者。反復思量, 終難冒承。玆敢略暴危懇, 仰干嚴誅。伏願聖明, 亟命鐫削臣職秩, 勘正臣罪名, 使賤分得以少安焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。往日之事, 旣諭於其時問候之批, 卿何若此? 提擧之命, 爲其重事, 卿其安心勿辭, 亦勿引咎。其卽監董焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 掌令李齊聃疏曰, 伏以臣昨自鄕廬, 歸伏私次。晩始得聞日者殿下, 有非常之擧, 小大皇皇, 景象愁慘。幸而遄復不遠, 反汗有命, 此實宗社臣民莫大之慶。而臣初旣在鄕, 漠然無知, 不得趨參於廷臣之後, 臣實死罪。而今則先號變而後笑, 始憂易而終慶, 自不覺其感極涕繼。而適於此際, 忽伏承柏府誤恩, 臣益不勝惶隕震惕, 莫省措躬之所。臣竊伏惟念, 殿下春秋鼎盛, 德業日隆, 中外臣庶, 莫不延頸𨀣踵, 日望聖化之大成, 以祈永命之洪休。而又上奉東朝三朝之樂, 下有春宮重光之慶。孔子所謂無憂者, 其惟文王, 政爲殿下今日預道也。殿下正宜安神靜慮, 物來順應, 以迓續大和。而時於絲綸之間, 輒下激惱之敎, 此臣所以日夜憂歎者也。臣固知殿下近日之事, 亶出於積年之苦心, 然畢竟不免爲過中之擧。今日廷臣, 孰非殿下之臣子? 而其乃祖乃父, 又孰非忠勤於先朝者哉? 其或病于黨習, 溺于見聞, 有不會于殿下之極, 不協于殿下之中者。殿下亦宜以康以色, 或揚或抑, 務臻於舂容大化之域。而至於鑪錘鞭策, 亦惟在於殿下而已。豈至於勞聖神大聲色, 以致自傷聖體, 反損威德哉? 臣之所深憂者, 竊恐時象之病, 未及治, 而聖體之和, 已先受傷也。先儒云, 七情之中, 惟怒最難制。又云學問之道, 無他, 矯其氣質之偏。臣愚死罪, 以爲殿下, 聖質雖天縱, 而威怒之發, 恐不免於氣質之偏。聖學雖日新, 而過中之擧, 或有由於矯揉之未盡而然也。伏願殿下, 益加學問之力, 每於威怒之際, 彌篤涵養之工, 則聖德增光, 聖體自安。至於朝著之間, 夤協之美, 亦庶幾因此可期。而洪範所謂壽考康寧, 亦將竝受其福矣。臣不勝大願焉。臣本以庸駑, 才識俱蔑, 凡於冗班散職, 恒懼尸曠。至於淸顯之職, 論責之任, 其千不似萬不近, 非但通朝之所共知, 臣亦自知甚明。不意持衡之臣, 失於審簡, 日月之〈明〉, 亦未盡燭, 謬命之叨, 前後非一。而效蔑絲毫, 徒取顚躓。至於向來察緦之敎, 追思至今, 悚汗猶沾。今若忘廉爽義, 揚揚復入於再僨之地, 則不但自愧臣心, 其於公朝人士之嗤點, 何哉? 伏乞天地父母, 察臣之罪, 諒臣之私, 特命遞斥臣職。仍治臣罪, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任激切屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。往者之事, 卽予苦心, 復臨群下, 心則靦然, 其勉者, 其當留意。勿辭速察職。
- ○ 庚申五月二十九日卯時, 上御仁政殿。親傳香入侍, 行都承旨申晩, 左承旨韓師得, 右承旨李世璡, 左副承旨洪聖輔, 右副承旨南泰良, 同副承旨兪最基, 假注書朴奎壽·安致宅, 編修官徐琛, 記事官李仁好, 以次進伏。百官班列。上殿坐, 俄頃少移御座, 直南跪坐。禮房承旨韓師得進前伏。上使問於尙瑞院官曰, 親祭受香, 用匣乎? 用筒乎? 對曰, 用筒也。上曰, 大祭擔乎? 對曰, 然矣。上閱覽祝文, 一一親自着押, 問承旨曰, 諸執事皆來詣乎? 最基對曰, 然矣。上曰, 祝文香封, 各各入筒乎? 師得問于尙瑞官還奏曰, 同入筒云矣。上曰, 持來朔望香封, 不奉以彩輿, 而何以爲之? 禮曹參判李益炡對曰, 香陪奉去矣。少頃香官奉香封以入。上步下中階, 跪坐。師得奉香封以獻。上少俯而受之, 還給師得後, 乘輿下大庭, 東向拱手儼立。有頃, 香輿奉入。上曰, 非彩輿而龍亭乎? 晩曰, 然矣。上行鞠躬平伸禮後, 禮官奉香封祝文, 盛于龍亭。轝出有頃。上曰, 香輿迄出敦化門外乎? 晩曰, 迄出闕外矣。乘輿還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 庚申五月二十九日巳時, 上御熙政堂。親政入侍。左議政金在魯, 右議政宋寅明, 吏批[吏曹]判書閔應洙, 參判徐宗伋, 行都承旨申晩, 佐郞洪啓裕, 兵批[兵曹]行判書趙顯命, 參判鄭來周, 參議柳復明, 左副承旨洪聖輔, 佐郞洪曙·李長夏, 假注書朴奎壽·安致宅, 編修官徐琛, 記事官李仁好, 以次進伏。在魯曰, 日氣蒸熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。在魯曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。在魯曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 無事矣。在魯曰, 王世子氣候, 何如? 上曰, 無恙矣。在魯曰, 日氣連熱, 再明日常參停止, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 上曰, 此後日次, 卿等迭進, 可也。在魯曰, 再明日問候, 特許入診, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 寅明曰, 臣等伏覩王世子侍座, 追念日昨喜慶之忱, 尤不能自已。仰惟聖上遇物之誨, 宜無所不用其極, 而願以祖宗朝故事之可以爲法於後者, 時時傳說誦習爲望。上曰, 小學抄敎之久矣。而祖鑑限一二大文, 宮官進見時, 解釋文義, 以敎之好矣。晩曰, 宜出擧條, 使宮官斯速擧行矣。上曰, 勿爲多敎, 少敎之可矣。而速出擧條, 亦可也。出擧條 在魯曰, 常時酬應, 示之以端正爲貴矣。上曰, 予使東宮, 見卿入來, 則必起矣。今忘之矣。在魯曰, 何可見臣而起乎? 寅明曰, 日熱拘束, 似不任便矣。上曰, 非久當入送矣。在魯曰, 着靴似尤拘束矣。上命中官脫靴。應洙進伏曰, 權相一, 向日政爲掌令, 而解由未出, 改差, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 應洙曰, 臺諫擬望之人乏少, 相避竝擬, 而且仍向日政, 備望以入, 何如? 上曰, 依爲之。應洙曰, 前府使南泰齊, 當檢擬玉堂, 而罷職未解由, 何以爲之? 上曰, 敍用勿拘, 可也。出榻敎 顯命曰, 羽林將盧啓禎, 敍用, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 上曰, 加上諡號中有明義二字, 則宗班堂上明義資號, 似當卽爲改定矣。在魯曰, 臣等在外, 已相議矣。安字奉字, 皆可合, 而諸議亦以昭義爲好云矣。上曰, 昭字與明字, 字義相同, 以此改之, 今日政擧行, 可也。晩曰, 以昭義, 出擧條啓下, 然後敎旨當爲安寶, 後政可以擧行矣。上曰, 依爲之。出擧條 寅明曰, 兵批政事, 臣等亦當見之矣。上曰, 兵批政事, 傳示大臣, 可也。望記已書者, 幾許存耶? 顯命曰, 五六望記, 已書之矣。上曰, 先上之。卿等入侍, 故予言之矣。館閣之任, 惟才是用。向日拔去之人, 非得罪於國家, 則蕩滌, 可也。在魯曰, 文衡之任云乎? 上曰, 然。吳光運之謂也。在魯曰, 吳光運在喪矣。上曰, 然乎? 兵批政事上之。聖輔奉望記, 授中官。中官獻于上前。上曰, 經營將後, 爲內禁將乎? 在魯曰, 有經閫帥而爲內禁將者矣。上曰, 李命祥, 經閫帥耶? 顯命曰, 曾爲全羅水使也。上曰, 具侙亦然乎? 顯命曰, 前水使也。上曰, 吏批無望記書者乎? 應洙曰, 略有之矣。上曰, 五六望記上之。仍前望記, 其擇而爲之乎? 應洙曰, 審擇矣。晩奉望記, 授中官。中官獻于上前。上曰, 何爲擧擬此等人乎? 渠洗滌故擬之乎? 予謂非矣。在魯曰, 當初所坐, 非大段矣。上曰, 私談移之豈可乎? 寅明曰, 宜洗滌矣。世子將入次纔開門而還着靴。寅明曰, 至尊之前, 臣等不敢起動矣。上笑謂諸臣曰, 東宮必着靴而後入矣。晩曰, 去冬臣得覲王世子矣。今又獲瞻, 體貌豐盈, 不勝慶幸矣。上曰, 副提學交龜前不行公乎? 不待交龜, 而行公爲可。在魯曰, 有上敎然後行公矣。寅明曰, 時方然則好矣。上曰, 欲爲薇院長矣。今爲憲長, 交龜前行公之意, 諭之, 可也。在魯曰, 吳瑗亦不交龜前上來矣。上曰, 金尙重, 去殷山久乎? 寅明曰, 久矣。上曰, 殷山不數遞而然乎? 寅明曰, 西路然矣。上曰, 殷山閑邑耶? 稍優文官頻往矣。在魯曰, 金東弼, 前亦爲此邑倅矣。日熱諸臣流汗。上命中官, 洞開諸門。聖輔將捧入望記。上曰, 今方看敎文, 加集入之。上曰, 此亦下項韻低, 則上項韻高乎? 在魯曰, 互換隻貫韻矣。上曰, 末句不見韻乎? 在魯曰, 然矣。上曰, 代撰王言, 不關係乎? 雨卽晴之意, 何如? 在魯曰, 其時卽景也。上曰, 予深究耶。卽景用之無妨乎? 休恤之義云何? 寅明曰, 如安危之意也。上曰, 尙書矣。在魯曰, 无疆惟休, 亦无疆惟恤云矣。上曰, 何篇? 在魯曰, 召誥也。上曰, 是矣。古書約而奇, 以盤庚看之, 亦然矣。高字低字, 律詩間二字看韻, 而表亦然乎? 在魯曰, 表韻則不然。長句每隻看留節二字, 而互換高低字矣。上曰, 之而字對用乎? 賦則不必工巧對耦, 而表亦然乎? 在魯曰, 然矣。上改敎文數隻, 授承旨曰, 示大臣後, 注書出外改書, 末流橫潰之句, 何如? 在魯曰, 惶恐敢達矣。祭文自上改之好矣。而此則表文字, 必緊用對耦, 似不如初矣。上曰, 氷炭之心盡解云, 太質朴乎? 聖輔曰, 以懲創改之, 何如? 上曰, 好矣。承旨善思矣。末流橫潰之云, 不關係乎? 有若時方然者矣。寅明曰, 宗國顚隮之意, 非謂時方然矣。上曰, 吏兵批望記入之。李匡德在京乎? 卿等見其有行公之意乎? 寅明曰, 姑無行公之意。而自上申飭, 則世臣豈不行公乎? 上曰, 南泰齊向時非矣。而今則蕩滌可乎? 寅明曰, 大凡罰已行矣, 滌之可矣。朝廷之臣, 宜皆然矣。上曰, 然則歸而增加矣。元景夏入來乎? 予以爲其爲人傑然矣。向以力救成有烈事看之, 知其有爲國之誠也。鄭實嶺南人乎? 在魯曰, 故領府事臣鄭澔之孫也。上曰, 然乎? 然故甚峻也。然, 今可蕩滌之乎? 寅明曰, 滌之宜矣。而斥臣等以附己者好之, 忤己者惡之, 則冤矣。上曰, 今則姑示弦韋可矣。寅明曰, 不必然矣。上曰, 如此而用之, 則不用之人拂鬱矣。寅明曰, 非獨此等人也。多有之, 不必深究矣。上曰, 宜有激揚之典。寅明曰, 激揚之典, 可一二用之矣。上曰, 崔昌億誰歟? 寅明曰, 故相臣崔錫恒之子也。上曰, 向者予見其人矣。上曰, 衛將宜擇人, 向時寧城有言, 可擇人用之云矣。在魯曰, 當擇人, 而的知其人難矣。上曰, 守門將遷轉, 屬於大政, 故越之乎? 顯命曰, 以次陞遷矣。在魯曰, 非都目則不遷矣。上曰, 任守迪今年幾何? 且何階乎? 顯命曰, 侍從臣父加資也。上曰, 金元謙, 金昌悅之子耶? 金昌悅, 誰之至親? 顯命曰, 故相臣金壽恒之姪也。上曰, 敎文啓下則付標, 而否則使藝文館直改之。上曰, 政目有不可, 則卿等言之。在魯曰, 儘好矣。寅明曰, 盡言於國, 則有不平之端矣。他望無不可, 而玉堂可入之人, 不爲擧論, 可訝矣。應洙進曰, 李宗迪·鄭翬良, 方修史, 故不爲擧擬矣。上曰, 吏判精矣。今日豈不用公乎? 然有不足者, 則卿每言之, 可也。上曰, 閔亨洙可用之人也。其父之事, 今則無可介帶[介滯]者, 使之行公, 可也。應洙曰, 判尹今當差出, 而無故之人乏少, 政府西壁竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 洪得厚何時遞任? 應洙曰, 三年遞歸矣。上曰, 無弊之人乎? 在魯曰, 無弊矣。上曰, 兪宇基誰也? 在魯曰, 故判書臣兪命弘之子也。上曰, 彦民卽其孫也云。晩曰, 方爲禁府都事矣。上曰, 金泰衍曾爲何任? 晩曰, 爲判決事也。上曰, 將薦爲之, 可也。在魯曰, 不必然矣。寅明曰, 臣意則將薦可矣。上曰, 崔尙鼎前經外任乎? 近來此等人, 多求外任矣。茂朱何如邑耶? 數遞無妨乎? 故送此人於閑邑, 使之休息, 且爲其延諡也。寅明曰, 於茂朱, 不得延諡矣。上曰, 如安州可以延諡乎? 在魯曰, 大處也。上曰, 金廷潤孱凋人也。在魯曰, 容雖孱凋, 而精明人也。上曰, 李廷綽何如人耶? 在魯曰, 能文矣, 而有形骸之疾云矣。寅明曰, 兵批政事, 無不可者, 監役之望好矣。上曰, 北靑何如邑耶? 應洙曰, 無事邑也。上曰, 安慶運稍優耶? 在魯曰, 可用之人也。上曰, 許采身長人乎? 在魯曰, 有膂力矣。寅明曰, 曾任弊邑, 有功績, 且多氣也。上曰, 金堤何如邑耶? 寅明曰, 大邑也。上曰, 此三望, 何如? 應洙曰, 崔爾柱, 以善治得名矣。上曰, 其年幾何? 應洙曰, 六十矣。上曰, 洪樗年少人也。金堤近全州多事邑也。陜川何如邑耶? 應洙曰, 其大不如金堤矣。上曰, 於徐仁修, 予亦不無私情矣。其吏治, 何如? 宗伋曰, 此人愛民如子, 速遞, 故雖無聲績, 而可用之人也。寅明曰, 不必一一叩問, 擧大體可矣。上曰, 今日欲知吏治得失也。李益煥何如人耶? 寅明曰, 好箇人也。上曰, 鎭川營將, 何如? 寅明曰, 營將, 孰不關重? 上曰, 金養中曾經營將耶? 顯命曰, 今始爲之矣。上曰, 宋湜何如人耶? 寅明曰, 八十赴科, 幾爲及第矣。在魯曰, 紙好故拔去, 而拔後見其然矣。上曰, 然則雖紙好, 何不爲之耶? 在魯曰, 落點皆出於聖上之公心也。上曰, 金應魯何如人耶? 在魯曰, 可用之人也。上曰, 予非有意而問之也。皆問獨漏, 何如故問之。寅明曰, 落點皆好, 無以加焉。上曰, 崔岌嶺南人乎? 顯命曰, 然矣。仍進伏曰, 大丘營將落點, 而時無加資之人也。上曰, 更點爲宜。顯命曰, 虞候之任, 有以通政階往者, 而疲劣者爲之, 有勢者厭避。蓋以限滿, 而還無陞遷之事, 故視赴其任, 如就死地。自今爲始, 虞候任滿而還, 則宜卽陞遷, 以爲勸勵之道矣。都摠府·大臣牙門[衙門]·備局郞廳, 亦緊重之任, 而不得不擇其中人以差任矣。在魯曰, 宜有區別矣。寅明曰, 不必然矣。上曰, 京畿都事, 擇人以送乎? 應洙曰, 玉堂之人, 亦欲爲之矣。寅明曰, 虞候之任, 不如都事矣。上曰, 虞候往而何爲? 寅明曰, 如軍官點考兵器也。上曰, 金漢喆, 何爲京畿都事乎? 寅明曰, 渠欲爲之仕耶? 再任矣。應洙曰, 臣不知其曾經而擧擬矣。上曰, 思其父, 可惻然, 欲顯用, 非久當召入矣。上曰, 順天何如邑耶? 在魯曰, 劇邑也。顯命曰, 人固未可知也。洪得厚, 任順天之故, 以善治聞也。上曰, 六年之苽[瓜], 三年而來, 不可改望以入, 可也。在魯曰, 備局郞廳, 宜有變通。顯命曰, 今經歷, 皆前備郞也。在魯曰, 兵判好勝矣。顯命曰, 可憫者存焉。虞候之故, 願不仕者, 多於願仕者也。寅明曰, 一經虞候, 無故作散, 故有父母者, 挽不得去矣。順天改望之際, 銓官頗以爲難, 良久不入望記。上曰, 銓官之責亦難矣。順天皆厭之乎? 應洙曰, 順天皆以爲難, 而必送文官之稍有名望者, 此邑路狹矣。寅明曰, 善治者多, 如李彙晉之人, 亦可矣。上曰, 何彙晉? 寅明曰, 名字同矣。上曰, 軍門調用, 以陣次久近爲之乎? 顯命曰, 御營·守禦之裨, 互換用之矣。在魯曰, 兩營皆以陣次調用, 而亦可換用矣。上曰, 兵判纔過御將, 故然乎? 顯命曰, 二人皆幕下, 何厚薄之有哉? 上曰, 豈只時方用之者乎? 分付尙瑞直長, 敎旨安寶爲之, 注書出外, 分付, 可也。上曰, 金錫一能爲劇邑耶? 在魯曰, 能爲之矣。上年上疏, 觸怒, 而可惜之人也。上曰, 向歲廷試[庭試], 幾拔而還爲者耶? 在魯曰, 然矣。上曰, 副望誰也? 應洙曰, 李光湜, 曾經獻納矣。上曰, 金禹鉉有戰功, 奚爲別將副望? 顯命曰, 久者當先矣。上曰, 九月山城別將, 何許官耶? 顯命曰, 微末矣。上曰, 與威鳳山城別將, 何如? 顯命曰, 同矣。在魯曰, 撥將輩, 斯亦榮矣。上曰, 渠今則以爲幸矣。崔兌慶何如人耶? 顯命曰, 此等名目之人多矣。上曰, 何堂上乎? 顯命曰, 似或以修軍器而爲之矣。上曰, 然則渠便矣。上曰, 官敎紙何省進排乎? 在魯曰, 長興庫進排也。落點畢後安寶。上曰, 彼尙瑞官踏印者誰? 晩曰, 洪啓百也。上曰, 善打印矣。寅明曰, 臣倉卒承命, 循例辭疏, 亦未暇爲之, 姑不敢與知廟務。而民事切急者, 何敢不言? 兩西數年農形, 未免失稔。畿邑之接海西之處, 昨年農形, 亦不實。常年民間, 每於四五月艱食, 待麥秋接濟, 而今年麥農節晩, 雖於六月初旬間, 食新不可必。以此農糧絶乏, 擧皆遑遑, 且兩西癘疫熾盛, 延及畿邑, 民多死亡云, 尤可慘然。折半留庫之法, 固可申嚴, 而如此民情遑急之時, 則亦不可全然膠守, 而無變通濟活之道。卽令三道道臣, 參量各邑事勢之緩急, 或以三分一, 或以四分一, 磨鍊加分。而必以留庫中皮雜穀, 難於陳舊者, 許給加分數爻邑名, 開錄成冊, 報本司, 以爲摘奸時憑處之地爲宜矣。民事之急, 臣固有聞。而俄者西伯, 以加分事, 撥馬狀請, 其急可知。卽以此急急知委, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 顯命曰, 近來虞候之任, 多有規避之弊。蓋以本任過後, 無遷轉檢擬之事故耳。今則擇人以差, 宜於赴任後, 勿拘朔數, 檢擬相當職, 以爲定式, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 在魯曰, 判府事臣兪拓基, 不敢參賀班, 過陳賀後, 還鄕廬云, 此其情勢不足怪矣。其時不知聖心而然矣。此時宜使會于一處, 伏願自上勉留, 何如? 上曰, 鄕居何處? 在魯曰, 楊州地也。上曰, 其時然矣, 而尋鄕過矣。在魯曰, 別兼春秋李濟遠遞差, 元景淳罷職, 二人竝還付別兼, 何如? 聖輔曰, 不及敍用, 而亦可還付耶? 上曰, 敍用還付, 可也。出榻敎 上曰, 正字付之乎? 晩曰, 付之矣。在魯曰, 今日親政, 或有咨[諮]問, 故臣敢入侍, 而非當然入參, 請先退出。上曰, 依爲之。左相先退。上曰, 領相喪事, 何以經紀? 寅明曰, 昨日有隙, 而爲進參親傳香, 不得往見矣。上曰, 禮葬則擔軍在其中乎? 寅明曰, 擔軍例有定數, 而半日程與多日程, 其數則同。遠地行喪, 必有苟艱之患, 宜自朝家, 申飭諸道, 優給擔軍, 然後庶免狼狽之患矣。上曰, 出擧條, 申飭, 可也。出擧條 顯命曰, 湖西伯欲問李別將去處, 領相家墓奴, 方囚禁矣。今則李別將已死云。無可問之端, 放送, 何如? 上曰, 放送之意, 分付, 可也。出擧條 上曰, 兵判來前, 欲一問矣。戊申後作一別騎隊矣。昔因卿兄之所奏, 除海西別驍衛, 置別騎衛。其後見之, 則別騎衛無才者多, 何以至此? 卿其知乎? 顯命曰, 臣知之矣。別騎衛所屬, 登科後無所歸, 故仍置之矣。上曰, 別騎隊無弊乎? 顯命曰, 然矣。出征軍兵, 則自其營門, 開補闕之路, 中砲則登科, 登科則落料, 故有故誤發者, 恐其落料也。及第多, 而失軍隨而亦多矣。上曰, 都監則用馬兵, 而此則不以馬兵用之。而何以用之, 非補軍要也? 軍官亦如是乎? 顯命曰, 然矣。上曰, 官敎捧入, 隨望筒先後而出乎? 聖輔曰, 然矣。親政罷後, 大臣以下, 以次退出。
- ○ 庚申五月二十九日酉時, 上御熙政堂。左議政·禮房承旨, 同爲引見入侍。左議政金在魯, 禮房承旨韓師得, 假注書安致宅, 編修官徐琛, 記事官李仁好, 以次進伏。上曰, 大臣及禮房承旨來前, 精神不好, 俄者忘之矣。玉冊不書年號, 旣已議定, 而祝文之式, 予欲問之矣。向於謁陵時見之, 則大王陵, 書嗣王臣, 王后陵, 書國王臣。今日見之, 則於仁宗室, 書孝姪孫, 旣書姪而又書孫, 不其異乎? 帝王家相承, 有繼體之義, 於三寸, 亦有繼體之義。予於景廟, 稱皇兄, 在世子, 宜書以孝姪, 欲問於卿等而處之, 卿等亦宜問於知禮儒臣也。在魯曰, 成廟入承於睿宗, 繼體也。德宗, 生親也。以睿宗爲重, 稱孝子, 以宣廟朝言之, 則於明宗室, 宜書以孝子。以私家言之, 養家爲重矣。於仁宗室, 宜書以孝姪, 後嗣, 宜書以孝姪孫, 又代數高遠, 而必書以孝曾孫。孝曾孫之外, 無加稱焉, 禮文亦有孝姪孫之說矣。上曰, 國王臣之說, 尹淳曾有所達, 而卿應亦有所奏矣。在魯曰, 於仁宗室, 書嗣王臣乎? 上曰, 後殿, 無書孝曾孫, 而有書嗣王臣矣。在魯曰, 仁宗祧而書嗣王臣, 則於列聖位, 宜皆書以嗣王臣矣。上曰, 於文宗室, 孝曾字漏矣。在魯曰, 文宗, 世祖之兄, 於睿宗爲旁親, 故後王不書以孝曾孫。則今於仁宗室, 亦宜然矣。上曰, 於大王, 書嗣王臣, 於王后, 書國王臣。有書祖妣, 而無書孝曾孫。予有所疑, 欲與卿等詳議矣。在魯曰, 於德宗室, 書祖考乎? 上曰, 否矣。在魯曰, 宜入祝板而詢問之, 臣等當有所講確矣。上曰, 禮房承旨, 明日朔祭傳香時, 審祝式, 入侍時奏之。在魯曰, 慮有參差, 謄書以入宜矣。上曰, 又有可問者。卿旣曰宜稱孝姪孫, 王后爲祖妣, 則亦當書以孝姪孫乎? 在魯曰, 稱從祖母之世, 則宜書以祖妣矣。上曰, 該掌承旨, 出考祝板, 可也。大臣先退, 承史將出。上又命承旨入侍。承史以次進伏。上曰, 注書書之。致宅持草冊進前伏。上命書問于大臣, 孝姪孫爲可, 則祖妣, 何如? 曰, 從祖母云, 則宜書祖妣。而至於稱孝姪之世則, 稱祖妣不可, 以稱叔母之母字, 稱皇考妣乎? 大臣所達, 初雖曰是, 此一款, 有掣肘之端。義理講確處, 以此該掌承旨入侍時, 謄書以入, 可也。書畢。上曰, 注書出而書示大臣, 可也。此則注書日記詳錄, 可也。承旨·史官, 承命退出。
