인조 - 고종
晴
行都承旨 申晩 坐。左承旨 韓師得 坐直。右承旨 任珽 坐。左副承旨 李世璡 坐。右副承旨 宋秀衡 坐。同副承旨 趙明履 坐直。注書 李會元 仕, 南泰堦 服制。假注書 趙台祥 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
仁穆王后의 忌辰齋戒
○ 仁穆王后忌辰, 宣懿王后忌辰齋戒。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至卯時, 有霧氣。 -
內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌와 相値되므로 시행할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 宋秀衡, 以都摠府言啓曰, 今日, 入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以備忘記, 傳于趙明履曰, 史官一員, 騎馬三匹立之。
- ○ 議政府左議政臣金在魯, 右議政臣宋寅明, 錦平尉臣朴弼成等, 率百官啓曰, 臣等, 三日齊籲, 瀝盡肝血, 而每承批旨, 天聽逾邈, 寸忱抑鬱, 群情益激。玆敢總率百僚, 趨伏大庭, 更申至懇, 仰冀一兪焉。惟我殿下臨御以來, 嚴恭寅畏, 夙夜靡懈, 公明仁儉, 政敎孚洽, 海宇之內, 罔不愛戴。有非盈寸之管, 所敢僂擧形容, 而若其孝悌之至行, 不惟溯古帝王, 未見其可匹, 求之在下, 雖曾閔, 不是過也。不惟滿廷臣僚, 擧國民庶, 所共耳擩目染, 心悅誠服。書之史冊, 垂之來後, 亦必有咨嗟聳動於千百代之下矣。何幸臣等, 躬逢聖際, 覩知最詳, 欽感最深, 自不覺涕簌簌[漱漱]而口津津。其必欲發揮揚厲, 以昭實德之萬一者, 固是秉彝之所同得, 而至悲至切之意。未嘗不寓其中, 則此豈可已而不已者乎? 至若戊申之勘定大亂, 又是曠世之隆功盛烈。宗社, 震驚而復安, 生靈, 蕩殘而復定, 君綱, 幾斁而復敍, 人紀, 旣晦而復明。有非平日仁政善敎之洋溢浩汗, 不可一二模捉者比。此功此烈, 終若闕焉。而無所表章於今, 昭示於後, 則一國輿情, 其何以慰答? 後世尙論之士, 其將謂臣等如何哉? 臣等, 每竊以爲若如上古大朴之時, 則固無論已。不然而文物漸備, 典禮有據, 則殿下戊申之烈, 終不可無誕受之號也。日昨筵中, 仰承聖敎, 俯察臣等陳請之本意。至以人子之爲其父表白顯揚爲譬, 是則臣等苦心血忱, 非出於豫大, 已蒙明主之照燭。臣等, 竊不勝感淚之被面也。殿下若以臣等之言, 爲出於彌文崇飾, 則雖罪而斥之, 可也。而今殿下旣察其苦忱, 猶拒其懇籲, 臣等, 悶塞之餘, 繼之以慨然也。噫, 癸巳請號之時, 惟我景宗大王, 亦嘗累疏而終伸至情。今我東宮邸下, 方在沖年, 雖未能仰陳一辭, 而伏想其苦切之情, 尊揚之願, 必當漸見於就將之際矣。此豈非聖上所可體諒於語言文字之外者? 而殿下, 倘又以潛邸時號籲懇迫之心, 忖度今日在廷之群情, 則亦庶乎幡然回聽, 無待於累日煩瀆。伏乞聖明, 夬降兪音, 俾臣等, 亟覩盛典, 千萬幸甚。答曰, 卿等, 筵席面諭, 批旨開心, 其幾少諒, 而至於此乎? 至於此乎? 君臣之間, 知心爲先。予旣知卿等之心, 而悉諭方寸, 則卿等之若是相持, 其曰知心, 以予拒卿, 其曰謙抑, 則豈亦知心? 其曰謙抑者, 當許而猶靳持者, 予之固心, 卿等, 庶幾知矣, 此豈謙抑之意乎? 上下相持, 國事民事, 何哉? 値此盛暑, 於百僚, 何哉? 可諭者可答者, 其豈一二? 而于今所執, 一固字而已。少諒少諒, 以濟民事, 以休百僚。
