인조 - 고종
雨
行都承旨 申晩 坐。左承旨 韓師得 坐直。右承旨 任珽 服制。左副承旨 李世璡 坐。右副承旨 宋秀衡 坐。同副承旨 趙明履 坐直。注書 李會元 仕, 南泰堦 仕直。事變假注書 李翼元 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
火光과 같은 氣가 나타남
○ 夜一更二更, 巽方有氣如火光。 -
監察茶時를 한다는 宋秀衡의 啓
○ 宋秀衡啓曰, 大司憲·掌令一員未差, 執義尹心衡, 持平朴聖源, 在外, 掌令安慶運呈辭, 持平李彝章未署經, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
首醫 金應三에게 전례대로 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 內醫院의 啓
○ 趙明履, 以內醫院官員, 以都提調意啓曰, 首醫金應三, 依例付軍職, 冠帶常仕事, 啓達允下, 而厥後尙未開政付職矣。卽今東宮有診候之事, 首醫不可不入參, 卽令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
判書와 參判을 牌招하여 開政할 것을 청하는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 吏曹判書閔應洙, 參判徐宗伋, 牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入。而更爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 閔應洙에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書閔應洙, 參判徐宗伋, 再招不進, 推考傳旨, 纔已捧入矣。開政命下之後, 尙未擧行, 事甚未安。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 參判如此, 判書承批之後, 亦可如此乎? 更爲牌招。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書閔應洙進, 參判徐宗伋進, 參議金鎭商在外, 同副承旨趙明履進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙顯命病, 參判鄭來周入直進, 參議柳復明病, 參知閔珽病, 同副承旨趙明履, 吏·兵批兼進。 -
臺諫及玉堂闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫及玉堂闕員, 今當差出。而擬望之人乏少, 相避外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
弘文館에 궐원이 많아 備擬를 할 수 없어 대책을 묻는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 玉堂闕員, 今當差出。而曾經之人, 多在違牌坐罷中, 無以推移備擬, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝敍用。 -
加上諡號時 神主出納大祝 朴弼均의 加資를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 加上諡號時, 神主出納大祝朴弼均, 加資事, 命下矣。雖經準職, 未及資窮, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。 -
金楚直의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 卽接昌陵牒呈, 則令金楚直除授後, 過限未上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鏡城判官 鄭玉의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 新除授鏡城判官鄭玉呈狀內, 矣身老父今年七十一歲, 無他兄弟, 在法當遞, 斯速入啓處置云。親年旣過七十, 且無兄弟, 則揆以法例, 不可强令赴任, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙顯命을 兼判書로 下批하라는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 行兵曹判書趙顯命, 今陞輔國, 以豐原府院君兼判書下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李德壽 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李德壽爲大司憲, 趙迪命爲大司諫, 安相徽爲司諫, 申𢢝爲獻納, 韓光會爲正言, 李彙恒爲掌令, 洪象漢爲副修撰, 金尙迪爲修撰, 李成中爲修撰, 李昌誼爲文學, 李昌儒爲說書, 南泰赫爲橫城縣監, 李麟祥爲司饔奉事, 閔宅洙爲京畿都事, 洪昌漢爲兼西學敎授, 行兵曹判書趙顯命今加輔國, 行戶曹判書李秉常今加崇祿, 吏曹參判徐宗伋今加嘉義, 以上諡號都監提調。前司諫宋敎明今加通政, 副司果朴弼均今超通政, 以上諡號都監都廳加資事承傳。 -
李雨臣 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 副護軍李雨臣·柳世復·南泰良·朴弼琦·韓配奎·成德涵·李景琦·閔聖洙·李行儉·吳盛載·李會昌·沈鳳徵·趙天彬·李恒胤·權重器, 副司直李潝·金聖運·李周鎭·閔堦·閔百行, 副司果申𢢝, 副司正李翼元, 同知金龜瑞, 僉知李春馨·柳春馥·李喜龍。以上單付 - ○ 以副應敎李錫杓, 副校理金漢喆, 副修撰李命坤等, 牌不進罷職傳旨, 傳于趙明履曰, 竝推考傳旨捧入。
-
副應敎 李錫杓 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 趙明履, 以弘文館言啓曰, 副應敎李錫杓, 副校理金漢喆, 副修撰李命坤, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙明履, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則正殿北墻外未滿數步之內, 累抱大松木二株, 今日午時量, 忽然顚仆, 聲震殿內云。正殿至近之地, 有此樹木顚仆之患, 不可無慰安之擧。慰安祭不卜日, 來初四日設行, 而顚仆之木, 令該曹斫去事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
科試 등에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 因禮曹啓辭, 今此孝宗大王加上諡號慶科庭試, 來八月二十日設行事, 允下矣。武科則例有初試, 故吉日令日官推擇, 則來七月十四日爲吉云。以此日擧行, 而在前取人之數, 多寡不同, 或取二三百, 或取四五百, 今番當取幾人乎? 取稟。傳曰, 取五百人。 -
頹落한 大報壇東邊宮墻三間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 趙明履, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則大報壇東邊宮墻三間許, 今日頹落云。令紫門監爲先把子圍排, 卽速修築, 而西營入直禁衛軍二十名, 依例除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙明履, 以訓鍊都監言啓曰, 都監分授都城崇禮門南邊上山臺近處體城七間許, 倉洞近處體城十三間許, 及曲城南邊體城七間許, 因雨頹落, 左右傍近, 亦多傾圮。當築之處, 三處合三十一間許。而所入石塊, 量宜新浮, 然後可以始築。西郊弘濟院寺洞近處, 今月初三日爲始, 鱗次浮石, 取用之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙明履, 以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 旌義縣監羅億齡遞任進上馬二匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入。而依例內廏立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 議政府左議政臣金在魯, 右議政臣宋寅明等, 率百官啓曰, 臣等之鎭日詣闕, 相率齊叫者, 凡幾遭矣。以賓啓則三, 以庭籲則四, 登筵力陳, 亦至再矣。今則辭已竭矣, 意已窮矣。而惟殿下過執謙巽, 一向靳持。群情愈切, 而天聽愈邈。此豈平日所仰望於殿下者哉? 嗚呼, 今日臣等之請, 非臣等獨得之見也, 乃朝野臣民公共之願也。雖以殿下過謙之心, 其不可不從者有四, 臣等請冒死而陳之。惟我殿下, 履至尊而躬曾·閔之行, 歷患難而收勘靖之勳, 使數千里含生, 率囿於孝悌之化。三百年宗社, 永奠於磐石之固。吾君之至性懿德如此, 吾君之鴻功盛烈如此, 而爲臣子者, 不思所以表揭而闡揚之, 則其可謂尊君父乎, 否乎? 亦可謂盡臣道乎? 否乎? 臣等之區區血忱, 自信其可質神明。而至於數三陳疏之臣, 其意只欲將順謙德而已。本非謂聖上之德, 或歉於顯稱, 今日之擧或涉於豐豫, 則其欽順贊祝之誠, 初無異於滿庭合辭之諸僚, 而中外大小之至誠顒望, 又如彼其難遏, 則人心所同, 天意可見。聖上雖欲終始牢辭, 得乎? 此不可不從者一也。記昔先朝進號之時, 不獨朝臣請之, 殿下亦嘗率諸宗而請之矣。若謂玆事, 下不可請, 而上不可許也, 則以殿下之仁孝, 豈有所仰請, 以先大王之聖德, 豈有所俯許乎? 先朝之所嘗許, 而殿下之莫之肯從, 殿下之所嘗請, 而在今日則强拂輿情, 竊恐殿下, 未或深念於遵先之義也。此不可不從者二也。臣等無狀, 若導殿下以夸耀侈大之擧, 則殿下嚴辭斥之, 可也。臣等若有毫分容悅之意, 則殿下罪而黜之亦可也。而今乃不然, 臣等之請, 斷斷出於苦心至悃, 百世之下, 亦必有深諒而悲之者。此則殿下旣知之矣, 諭之矣。而猶且一味退遜, 欲已其不可已之事, 則是殿下以不誠待臣等也, 殿下決不當爲此也。臣等若迫於上敎, 憚於屢瀆, 遽已其不可已之事, 則是臣等事殿下亦不以誠也。臣等又豈忍爲此哉? 此不可不從者三也。聖批每以一固字爲敎, 而天下事有當固者, 有不當固者, 惟當視其事之如何, 此大聖之所以毋固毋必也。夫不察人言之可從不可從, 而惟以固執己見爲務, 則此與子莫之執中, 奚異焉? 殿下試思之。殿下於今日盈庭之請, 拒之彌固者, 果自謂當固而固乎, 不當固而固乎? 聖學高明, 洞見萬理, 非不知此擧之終不可固拒, 而只以外面之或近夸大, 過於自謙, 迄靳一兪, 是豈聖王大公循理之道哉? 此不可不從者四也。顧此四不可不從之義, 章章明甚。聖明之所以照燭而裁量者, 必不待臣等畢辭, 而只緣臣等精誠菲薄, 不能孚格于天。瀝血之籲, 未蒙開允, 一日二日, 幾及一旬, 此固臣等之罪也。然在臣等今日之道, 有死而已, 不得請則不止。伏願殿下, 遄回聖志, 勉從群請, 萬萬至禱。答曰, 昔人一諭而能感動人者, 而予則恒日不能感孚。股肱輔弼, 不諒若此, 是誰之過? 噫, 卿等猶不諒予心, 何不悉諭其不盡? 噫, 卿等以予樂南面之君乎? 此則庶諒予心, 此猶若此, 況此乎? 噫, 頃者之擧, 非欲爲尊, 苦心攸在, 卿等其亦庶諒矣。噫, 心雖不若此, 御或洽滿昔年, 以小子涼德無能, 何敢比於昔日至仁盛德, 而況臨御其幾年乎? 初批旣諭, 孝悌之稱, 非特恧於心, 心愈愴焉, 而其於戊申, 冞切恧焉。噫, 昔年之事, 予亦躬籲, 廷批回允, 在於其五。今日卿等庭懇, 亦豈不五? 以此而推予心, 若由執謙, 豈敢逾於昔日? 而只守固字, 心則逾邈。何不諒此, 何不諒此? 噫, 予心之樂, 其不在於南面, 亦不在於此也。昔年侍奉, 是予之樂也, 元元獲所, 是予之樂也, 雨暘時若, 是予之樂也。諭之及此, 呼批不覺嗚咽。噫, 予雖否德, 于今此諭, 寔由方寸, 少諒少諒。値此盛暑, 滿庭霖雨, 豈特國事民事, 上以困我, 下困百僚。亟寢亟寢, 以便我心, 以休百僚。
- ○ 密昌君臣樴, 率諸宗啓曰, 今日臣等, 合辭齊籲, 不以瀆撓爲懼, 必以得請爲期者, 誠以此擧, 實是天理之所當然, 人情之所同得者。而忱誠未格, 天聽愈邈, 臣等每奉聖批, 相顧抑鬱, 繼之以悶塞也。惟我聖上孝悌之行, 卓冠百王, 仁厚之德, 竝軼三代, 有非臣等拙訥膚淺之辭, 所可模寫其萬一。而書曰, 天視自我民視, 天聽自我民聽。顧今大小臣僚之日詣昕庭, 縷縷陳懇, 思所以顯揚昭揭, 至再至三而不知止, 至於閭巷婦孺之賤, 亦莫不歌詠聖德。思覩顯號之亟擧, 則今玆陳籲, 允協于天心, 從可知也。此固殿下不可自私而自謙。以殿下之明聖, 何不仰體先朝已行之禮, 俯循今日群下之請乎? 噫, 聖人之心, 所貴毋固, 惟其理之當否而已。殿下若以廷臣之言, 背理而無稽, 則固當斥之。如其不然, 卽宜遄降兪音, 以光捨己從人之德。今以一固字, 爲力拒群請之資者, 夫豈臣等所望於殿下哉? 玆又相率來詣, 更竭衷懇。伏乞聖上, 亟下明命, 俾擧盛典, 以副八域含生之望, 千萬幸甚。答曰, 廷批旣諭, 而心于愴焉者。噫, 昔在潛邸時, 共卿等而籲此蒙允, 相顧欣躍, 此正仲由之心也。卿等在今追惟昔年, 一倍興愴, 以此推予心, 非若固心。幾日盛暑, 値此霖雨, 豈不顧乎我宗臣乎? 其諒其諒, 先卿等而休我焉。
-
宗臣의 批를 가져다 보아도 좋다는 傳敎
○ 以口傳, 傳于朝廷庭班曰, 宗臣之批, 亦爲取見, 可矣。 -
李錫杓 등에 대해 내일 出牌하겠다는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 副應敎李錫杓, 副校理金漢喆, 副修撰李命坤牌招事, 允下。而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
