인조 - 고종
陰
行都承旨 尹容 坐。左承旨 韓師得 坐直。右承旨 李世璡 坐。左副承旨 宋秀衡 坐直。右副承旨 趙明履 陳疏受由。同副承旨 朴弼均 坐。注書 李會元 受由在外南泰堦 呈辭。假注書 朴玶 仕南惠老 仕直。事變假注書 申暐 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
靑山縣監 兪郁基이 下直함
○ 下直, 靑山縣監兪郁基。 -
小臣과 同副承旨 朴弼均은 議政府에 進去하기 위해 下直한다는 尹容의 啓
○ 尹容啓曰, 小臣與同副承旨朴弼均, 上尊號再度習儀, 議政府進去, 下直。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿·大殿·中宮殿上尊號再度習儀와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李世璡, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而大王大妃殿·大殿·中宮殿上尊號再度習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠管 咸溪君櫄이 議政府에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管咸溪君櫄, 以大殿上尊號再度習儀時侍衛事, 議政府晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
在外에 있거나 署經하지 않거나 陳疏에 相避한 자들을 제외하고 牌招할 것을 청하는 尹容의 啓
○ 尹容啓曰, 兩司未署經守令有二員, 連日闕啓, 事甚未安。除在外·未署經·以相避陳疏外, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹判書 金始炯을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 刑曹判書金始炯, 日事違召, 無意出肅, 事體極涉未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
修撰 鄭翬良이 今此尊崇都監再度習儀에 出去한다는 弘文館의 草記
○ 朴弼均, 以弘文館言啓曰, 今此尊崇都監再度習儀時, 本館下番修撰臣鄭翬良, 以奉玉寶官, 今日晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
政事가 있음
○ 有政。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書趙尙絅病, 參判鄭羽良進, 參議金鎭商在外, 左承旨韓師得進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書趙顯命都監進, 參判鄭來周入直進, 參議柳復明都監侍衛進, 參知閔珽病, 右承旨李世璡進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書趙尙絅牌招不進, 參議金鎭商在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
尹得載 등에게 관직을 제수함
○ 以尹得載爲司書, 以許鋿爲典簿, 以李仁好爲直講, 以魚有瑞爲繕工奉事, 南泰良爲茂朱府使, 金尙遇爲三登縣令, 宋敎明爲判決事, 閔通洙爲兼校書校理, 朴海潤承文著作單付。 -
金光礪 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以金光礪爲副護軍, 李壽海·申𢢝爲司果, 尹宅鼎·任爾元爲司直。 - ○ 宋秀衡, 以吏曹言啓曰, 都政定在明日, 而佐郞閔通洙, 稱以情勢難安, 徐命臣或稱脚病, 或以越次爲嫌, 俱不出肅, 事體極爲未安。竝從重推考, 使之卽爲出肅, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹容, 以吏曹言啓曰, 都政隔宵, 而佐郞閔通洙·徐命臣, 稱有身病, 尙不出肅, 事甚未安。竝推考, 今日內使之出肅, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于韓師得曰, 召對爲之。
- ○ 以兼司書閔通洙牌不進罷職傳旨, 傳于宋秀衡曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以兼司書閔通洙再招不進罷職傳旨, 傳于宋秀衡曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 以副應敎吳遂采, 校理元景夏牌不進罷職傳旨, 傳于宋秀衡曰, 推考傳旨捧入。
-
全羅右水使 金相斗를 推考警責 하라는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 卽伏見全羅右水使金相斗去己未秋冬等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
知委擧行하게 할 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 宋秀衡, 以禮曹言啓曰, 今此上尊號時, 各差備官具朝服行事事, 節目啓下矣。朝士之備置朝服者, 似爲鮮少, 許多差備官, 盡着朝服, 其勢誠難。在前上尊號時, 差備官以黑團領進參事, 自本曹入啓變通矣。今亦依此例, 都監堂上·郞廳及讀冊官·捧冊寶官外, 其餘各差備官, 以黑團領進參事, 知委擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
訓局砲手 金西益이 內中日試射時에 鳥銃無間連三次三發三中하였으니 直赴殿試해야 하는데, 恩典에 관계되어 擅便할 수 없으므로 上裁를 청하는 兵曹의 草記
○ 宋秀衡, 以兵曹言啓曰, 訓局砲手金西益, 內中日試射時, 鳥銃無間連三次三發三中, 依例直赴殿試, 而係干恩典, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 直赴殿試。 -
尊崇習儀와 相値하므로 武臣賓廳武經七書講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李世璡, 以兵曹言啓曰, 今七月十一日, 武臣賓廳武經七書講書日次, 而尊崇習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
京外衙門에서 새로 만든 捧稅의 名色에 대한 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 京外衙門前例外, 新創捧稅之名色, 不可不嚴禁痛革, 關東松禁, 所當申嚴, 潛商濫斫之類, 定罪嚴徵, 固無不可, 而從前流下收稅一二處外, 近來新設收稅之所, 漸益增多。此雖出於禁松之意, 而適所以益廣濫斫之路, 事極寒心。限十年前有定式收稅處外, 新設收稅, 則勿論營邑, 一切革罷事, 嚴飭分付, 而此後不有朝令, 如前收稅者, 隨現嚴處之意, 定式施行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 宋秀衡以尊崇都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此尊崇時, 玉冊文·寶篆文, 女官例當, 預習讀之, 依前例眞諺竝書以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 掌令李齊聃啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措辭見上 請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。措辭見上 請還寢夏宅島配之命, 仍令鞫廳嚴訊得情, 夬正王法。措辭見上 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。措辭見上 新除授大司憲趙遠命, 時在京畿楊州地, 司諫院正言沈䥃, 時在衿川地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。
- ○ 韓師得上疏曰, 伏以, 臣之所帶內局副提擧之任, 連以都承旨有相避之故, 許久代行矣。都承旨尹容, 今已出肅行公, 在臣廉義, 有不可一向仍帶, 玆敢陳章仰籲。伏乞聖慈, 特許遞改, 以安私分, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。許遞焉。
- ○ 趙明履上疏曰, 伏以, 臣自前月末間, 暍疾不輕, 而夙夜之地, 職任自別, 强勉仕進, 不敢言病。乃於日昨直中, 飮暑忒重, 且感風寒, 頭部深痛而重如懸石, 兼之臀腫肆毒, 刺疼牽引, 渾身發熱, 如火熾盛, 至使摩手之人, 不勝其薰灼之氣。多時廢食, 委頓不省, 問醫灌藥, 達夜呻苦。及夫早朝稍涼之時, 微有纖毫之減, 而傍觀, 猶驚其面大而目小, 玆蓋熱盛浮脹之故也。人皆勸速還家, 臣亦自量, 在直未安, 僅僅擁扶而出, 擔曳而歸。雜試湯散, 熱勢雖若少歇, 而餘外諸症, 尙無顯效。卽此病狀, 闕中之人, 無不知之。只僚員中出直之人, 乍見其始痛, 未覩其甚重, 然入院之後, 宜其備悉, 而昨者混同請牌, 實出於萬萬意慮之外。雖曰院例如此, 而臣終未曉其不可已也。蓋臣目今症形, 實無旬望間差減之勢, 出納之任, 有不容久曠, 而違召俟譴之際, 未得例勘, 惶悚之餘, 又切悶塞, 連値齋戒, 不得疏籲, 今始略入文字, 敢陳微懇。伏乞聖慈俯諒, 亟命遞臣職名, 得以隨便調治, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 庚申七月十一日申時, 上御熙政堂。召對時, 參贊官韓師得, 侍讀官南泰齊, 檢討官鄭翬良, 假注書南惠老, 編修官徐琛, 記事官朱杞入侍。諸臣進伏訖。南泰齊讀大學衍義補, 自牧馬之政下編, 止末板凡十八板。上曰, 下番讀之。鄭翬良讀自簡閱之敎上篇第一板, 止十四板。上曰, 承旨讀之。韓師得, 讀自第十五板, 止末板凡三板。泰齊曰, 此牧馬之政, 無大段文義可陳處。其牧場分養戰馬法, 與我國略同, 則其於養馬牧馬之法, 可觀其纖悉處矣。上曰, 丘濬此法, 誠瑣瑣矣。翬良曰, 養馬一條, 可見其綜理之微密, 而但立法如是瑣瑣, 則恐不能爲久行之道矣。上曰, 我國非無法制, 而無紀綱而不能守也。丘濬雖如是設法之詳密, 旣無紀綱, 其能守之乎? 旣設如此法制, 若結之以紀綱, 則法制可以久存, 而上文設法制極其纖悉, 下文無紀綱可以嚴束, 則其法豈能久乎? 泰齊曰, 此丘濬憂時憫世之意, 而發而爲文, 其文激切, 取而爲法, 其法纖悉矣。翬良曰, 此書果如上番所達, 而無大段文義可陳者矣。晉文公, 以禮義信三者, 敎民而用之, 卒成其伯功。此雖春秋假仁義之治, 而假之之效, 尙能如此, 爲人君者, 苟能於此三者, 而眞實由之, 則其效尤當如何也? 挽近以來, 朝家政令, 多無常, 甚或有朝令而夕改者。此無他故, 惟其發之於始者不能審愼, 故其終不得不變之也。其所謂禮義信三者, 孰非人君之所當體念者, 而惟下不從令, 民不信令者, 最爲今日之痼弊, 故區區敢此仰達矣。上曰, 下番之言然矣, 當體念。然此特用兵, 而成伯功者也。若如孔子答樊遲之問, 而眞得其禮義信之功, 則豈特晉文公伯者之功而止哉? 泰齊曰, 周禮, 大宗伯, 以軍禮同邦國, 六禮之中, 又有大均之禮, 大封之禮, 蓋所以恤其衆而同之, 合其志而一之者也。先王於軍旅之中, 亦寓均同之意。均同二字, 豈惟軍旅爲然? 自上於政令施措之間, 各別體念, 宜矣。上曰, 皇明西南, 有海子, 卽車駕親臨校獵之地。聞乾隆, 今往海子云, 尤不勝感慨也。泰齊曰, 若丘濬所云安不忘危, 治不忘亂, 行仲冬大閱之禮, 考校軍士技能, 禦外而治內, 則皇明豈終至於亂亡之域乎? 上曰, 是書也, 爲法極纖細, 爲文極汗漫, 予嘗謂丘濬雖見用於世, 其法誠難行矣。翬良曰, 丘濬, 當時職在於禮部尙書·太學士, 其所以得君者, 足可以有爲矣。上曰, 然乎? 予以丘濬爲不見用於世, 而爲此空言矣。其致位果如(如)此乎? 翬良曰, 元景夏, 向來親承面諭, 此實異數, 宜卽行公, 而尙今呈告不出, 臣未知有何故而然也。上曰, 元景夏初旣乞退, 而以面諭之故, 果卽爲上來矣。修撰李宗迪, 特敎之下, 又爲違牌, 事極不當。從重推考, 與吳遂采·元景夏, 一體牌招, 可也。出擧條 諸臣以次退出。
