인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 尹容 病。行左承旨 朴弼均 坐。右承旨 韓師得 坐。左副承旨 李世璡 坐直。右副承旨 趙明履 呈辭在外。同副承旨 宋敎明 坐直。注書 李會元 呈辭在外 一員未差。假注書 吳彦儒 仕直。事變假注書 閔師弘 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
淸江僉使 皮德麟이 下直함
○ 下直, 淸江僉使皮德麟, 夞怪萬戶趙載春。 -
今日晝講을 내일 시행하라는 傳敎
○ 傳于宋敎明曰, 今日晝講, 明日爲之。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 淸江僉使皮德麟, 夞怪萬戶趙載春處, 給送。
-
別兼春秋 金漢喆과 林象元을 牌招할 것을 청하는 宋敎明의 啓
○ 宋敎明啓曰, 別兼春秋金漢喆·林象元疏批已下, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 今日 差出된 人員을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番應敎洪啓裕, 以身病陳疏出去, 上番, 將未免闕直, 明日又有晝講之命, 有闕之代, 今日政, 盡數差出, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
判書 趙尙絅 등을 牌招할 것을 청하는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書趙尙絅病不來, 參判申晩服制, 參議曺命敎受由在外, 不得開政云。判書·參判, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判書 趙尙絅을 牌招할 것을 청하는 趙明履의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書趙尙絅, 參判申晩牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安。參判申晩, 以親病, 陳疏入啓矣。判書趙尙絅, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 정사에서 새로 除授된 承旨를 牌招할 것을 청하는 朴弼均의 啓
○ 朴弼均啓曰, 今日政新除授承旨, 待下批牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙尙絅牌不進, 參判申晩進, 參議曺命敎受由在外。右承旨李世璡進, 啓曰, 吏曹參判申晩, 承牌後, 以刑曹判書受薦望事, 進去于左議政金在魯家, 則以爲今方陳箚乞免, 不得薦望, 右議政宋寅明, 方以陵奉審出去, 今日政, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 然則使之循例擧行。又啓曰, 兼工曹判書申思喆, 加資事, 命下矣。政官有親嫌, 不得循例草記, 而本資乃是輔國, 今無可加之資, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 孰馬[熟馬]賜給。又啓曰, 兼兵曹判書趙顯命, 加資事, 命下, 而本資乃是輔國, 今無可加之資, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 孰馬[熟馬]賜給。又啓曰, 內官李景禧, 加資事, 命下, 而本資乃是崇祿, 今無可加之資, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 孰馬[熟馬]賜給。又啓曰, 行戶曹判書李秉常, 今陞輔國, 依例付判敦寧兼判書下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 新除授平安都事李夏宗呈狀內, 偏母病勢, 萬分危綴, 人子情理, 決難離捨遠赴之勢, 斯速入啓處置云。親病果如是危重, 則不可强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。傳于李世璡曰, 俄者使之循例擧行矣。刑曹判書, 以正二品備擬, 前判書尹淳, 行戶曹判書李秉常, 今加輔國, 禮曹判書李箕鎭, 今加正憲, 行都承旨尹容, 今加嘉義, 同副承旨朴弼均, 今加嘉善, 副司果金尙魯·李德重·李錫杓·洪鳳祚, 今加通政。以李秉常爲判敦寧, 旌義縣監金商煥仍任, 以南胤寬爲典籍, 蔡膺福爲司諫, 安𠍱·崔成大爲正言, 徐命臣爲校理, 元景淳爲副校理, 吳瑗爲同義禁, 李光運爲輔德, 宋瓆爲司成, 金炯爲平市令。以宋敎明爲同副承旨, 朴弼均陞爲行左承旨, 韓師得爲右承旨。內官徐有章, 今加崇祿, 金信弼, 今加崇政, 林好榮, 今加資憲, 金德謙, 今加嘉善, 李起蕃, 今加嘉善, 任萬禧·申致夏, 今加通政。刑曹判書望單子, 以趙觀彬·李德壽·金聖應擬入。傳于李世璡曰, 監司鄭錫五除授。又傳于李世璡曰, 京畿監司有闕之代, 今日政, 差出。以李益炡爲京畿〈監〉司。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書趙顯命病, 參判鄭來周進, 參議柳復明受由在外, 參知徐命珩式暇, 右承旨李世璡進。啓曰, 珍島前郡守成禹績, 南海前縣監成胤績, 海南前縣監李昌碩, 自吏曹無相當之窠, 送西之意啓稟, 蒙允矣。本曹亦無相當窠, 依前例姑爲付軍職之意, 敢啓。傳曰, 知道。以成禹績·梁彬爲副護軍, 以尹淳·宋秀衡·元景夏爲副司直, 以李性孝·成胤績·李昌碩·李延德·朴師漢爲副司果, 以尹有一爲江華監牧官。 -
來八月初九日의 釋菜를 親行한 뒤에 卽日試士一節을 대책을 묻는 禮曹의 草記
○ 宋敎明, 以禮曹言啓曰, 今秋釋菜, 親行事, 命下矣。自前文廟酌獻禮後, 卽日例有親臨試士之規, 而且考國朝榜目, 則成化十六年, 成宗朝庚子二月初七日, 釋奠親行後試士矣。來八月初九日, 釋菜親行後, 卽日試士一節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例擧行。 - ○ 傳于宋敎明曰, 漢高自謂馬上得之, 而祀先聖而[以]太牢, 此六百年漢業之本也。豈遠效于漢? 我朝有已行之典, 往者實錄, 考來知之矣。今秋釋菜, 當躬行, 令駭[該曹]考禮擧行。
-
南行內乘 鄭益良에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 今日內乘宣傳官秋等內試射時, 南行內乘鄭益良, 柳葉箭十巡居首, 直赴殿試。 - ○ 以校理徐命臣, 別兼春秋金漢喆·林象元牌不進罷職傳旨, 傳于宋敎明曰, 竝推考傳旨捧入。
-
前奉事 李喜英에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 承文院의 草記
○ 李世璡, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 院製述官金天敍病遞代, 前判官嚴宅周差下, 製述官鄭來僑遷轉代, 前縣監金昌發差下, 吏文學官鄭習良遷轉代, 前奉事李喜英差下, 竝付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 李台重의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 宋敎明, 以義禁府言啓曰, 全羅道羅州牧黑山島荐棘罪人金時燦, 咸鏡道甲山府投畀罪人李台重等放送事, 承傳啓下矣。放送之意, 分付各其駭道[該道], 何如? -
試才 성적이 우수한 本廳上番黃海道瑞興別馬隊兼司僕 車廷贊을 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 今七月二十三日中日時, 本廳上番黃海道瑞興別馬隊兼司僕車廷贊, 騎蒭五中沒技, 依定奪別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 任震夏에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 守禦廳의 啓
○ 又以守禦廳言啓曰, 本廳從事官任震夏, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
長水前縣監 李基宗과 雲峯縣監 金亨魯를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 因長水前縣監李基宗査狀回啓, 雲峯縣監金亨魯, 拿問定罪事, 允下矣。金亨魯以兼營將, 時在任所, 依例發遣府書員, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
遞斥臣職을 청하는 執義 許沃의 啓
○ 執義許沃啓曰, 臣年紀衰邁, 疾病沈痼, 本不合於言責之任, 而亞憲新命, 適下於春坊待罪之日, 召牌踵臨。分義是懼, 冒沒出肅, 還退私次, 病狀添劇, 至於尋常故紙, 亦不得謄傳, 方切悚蹙之際, 卽伏見儒臣之疏, 則以憲府行公之絶罕, 譏斥備至, 此莫非指臣而發也。其在廉義, 何可一刻晏然於臺次乎? 請遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令李錫福啓曰, 臣之庸陋巽軟, 本不合於言責重地。且患暑痢, 委頓澌綴之中, 遽辱新除。天牌之下, 不敢言病, 强疾出肅, 而平日坐臺, 病勢添㞃, 祗自謄傳故紙而已。寂寥太甚, 已極愧恧, 而罷歸之後, 症益苦劇, 登溷無算, 精神昏瞀, 萬無起動之勢。昨旣不能入臺, 今纔擔舁, 僅僅來詣, 而卽伏見儒臣之疏, 則以憲府行公之絶罕, 譏斥備至。臣旣無一言一事之論, 且有一日闕啓之失, 則放倒之譏, 虛銜之誚, 正謂臣道。臣旣遭儒臣之譏詆, 則其在廉義, 何可晏然蹲冒於臺地乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
執義 許沃이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 宋敎明의 啓
○ 宋敎明啓曰, 執義許沃, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 掌令李錫福, 再啓煩瀆, 退待物〈論〉矣。傳曰, 知道。
-
禮曹判書 李箕鎭이 稟定할 일이 있어 請對한다는 朴弼均의 啓
○ 朴弼均啓曰, 禮曹判書李箕鎭, 有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 引見。 -
吏曹參判 申晩을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于韓師得曰, 吏曹參判申晩, 疏批已下, 卽爲牌招開政。 - ○ 行都承旨尹容疏曰, 伏以, 皇天眷佑, 邦慶無疆, 三殿進冊, 百僚騰賀。顧臣無似, 適忝近密, 昵侍周旋於親臨行禮之日, 獲覩曠絶之盛擧, 此固微臣之至榮至幸。又從以蒙被誤恩, 濫叨陞資之命, 臣於是且感且愧, 誠莫知置身之所也。夫國家之有賞典, 乃所以報功酬勞, 而臣無分寸之可記, 徒以職居長席, 傍該房之執事, 而乃與該房, 同受優異之恩例, 臣固萬萬不敢當, 而其於聖朝愛嚬笑之政, 不亦遠乎? 且臣於參知徐命珩之疏, 有恧蹙不自安者。命珩之不參陪衛, 在於中間, 臣則誤認爲自初不參, 請推之際, 語欠詳恕, 命珩之以此咎臣, 固無足怪, 而筵奏之有些差爽, 不免爲不察之歸, 則其觸事生疎, 不堪久冒於喉司之任, 較然明矣。乃敢竝此呼籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟命收還新授資級, 以重賞典, 仍許鐫遞臣職名, 俾安賤分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。今玆賞典, 實循舊例, 而其所撕捱過矣。卿其勿辭察任。
-
左議政 金在魯의 箚子
○ 左議政金在魯箚曰, 伏以, 臣自十餘日前, 因朝晝異候, 感冒頗不輕, 而强策奔走矣。日者大庭霑濕, 越致添加, 咳嗽苦劇, 頭目暈眩, 口味全爽, 見方服藥調治, 兼有區區情勢之難安, 昨日來會之命, 未得祗詣, 惶隕實深。且臣於都監事, 不過摠領檢飭而已, 元無監董之勞勩, 而賞典之下, 臣獨過厚, 不唯私心之歉愧, 抑恐朝政之乖舛。伏乞亟勘臣罪, 以示勵新之意, 還收濫恩, 以存愼賞之規, 千萬幸甚。且臣於日昨風聞, 司直吳光運之疏, 有所侵斥, 而未得其詳, 晩始見其謄本, 則以臣春間所陳筵敎落漏事, 責臣之不請還收, 反欲添入, 語意深緊, 臣不勝瞿然。伊日筵敎, 實出於深燭禍亂源流, 而又是繩以逆律之敎之張本也。凡有上敎, 無論在下者之所厭喜, 決非敢任自刪沒, 故適因箚附陳矣。今其言如此, 無乃臣之淺見, 未到大處而然歟? 抑或宰臣之長慮, 不及於臣而然歟? 觀其所論, 本領旣殊, 則尤不必多辨也。至若今番庭籲, 臣等之必欲昭闡顯揚, 垂示於千百代之下者, 其苦心血忱, 可質神明, 本與漢唐宋之一時彌文判異。且三代以降, 歷朝典禮之漸備而加隆者, 不特此一事而已。其將竝以三代所無, 而不可行歟? 如富弼之於宋仁宗, 鄭澈·柳成龍·李元翼·李恒福之於我宣祖朝, 其忠誠志慮, 自有所在。天下後世, 亦何嘗不以堯·舜望其君爲譏耶? 只緣臣等庸愚, 不見信重, 追咎之言, 至發於大禮已成之後, 此爲慙悚。唯願早賜斥退, 以謝人言, 以靖微分。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿之心, 亦爲國之心也。玆事豈批諭? 當諭於筵席, 而今玆賞典, 實循舊例。卿須安心勿辭領受, 待開門入來, 聽我面諭。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
左議政 金在魯箚子는 留中하고 批答으로만 傳諭하라는 傳敎
○ 傳于宋敎明曰, 左議政金在魯箚子, 留中, 只以批答傳諭。 - ○ 二十四日酉時, 上御熙政堂。禮曹判書李箕鎭引見入侍時, 行左承旨朴弼均, 假注書吳彦儒, 記事官權瑞東·李弘稷等, 以次進伏訖。箕鎭進伏曰, 文廟釋菜親行事, 命下矣。初丁前餘日無多, 節目擧行, 萬分緊急, 而此是三百年曠典, 本曹無可考之謄錄, 取考五禮儀則儀注諸節目, 有不可全倣而擧行者。五禮則散齋三日, 致齋二日, 而一日致齋於正殿, 一日致齋於齋宮, 而泮宮無齋室, 幄次亦非經夜之所。以酌獻禮言之, 曾無廟門外致齋之事, 當日正時, 自集春門, 直詣廟門行祀。今此節目, 一依酌獻禮儀注擧行, 何如? 上曰, 予有揣量者矣。豈可經宿於大次乎? 不但酌獻禮, 皇壇行祀時亦如此, 依所達擧行, 可也。出擧條, 仍出朝報 箕鎭曰, 試士事, 甚爲窘迫矣。增廣在前, 其前日乎子無多, 武科初試, 似未及爲之, 而且赴鄕初試者, 似難趁期上來矣。上曰, 向者, 予有微意。謁陵事, 人或有知者耶? 此前雖有科, 增廣異於庭試, 武士試取之數, 甚爲不足矣。武士則雖優數試取, 似無所妨矣。文科則欲爲下敎, 而未果矣。武士有廣取之規耶? 箕鎭曰, 增廣無是規矣。上曰, 視學時翰林, 考見謄錄而來。視學時, 亦有釋菜之規, 而其冊只書釋奠, 而其時, 卽庚子二月初七日云, 今爲二百餘年矣。其日卽初丁矣。箕鎭曰, 陵幸姑無成命, 儀注不得擧行, 而見其日子, 晦初間方可有極吉之日, 而今朔之內二十九日, 僅僅平吉。幸行之陵, 程道甚遠, 擇其極吉之日, 恐似好矣。上曰, 其事定後似爲之耳。弼均曰, 今此試士時試官望, 似爲苟簡。受由呈辭, 切勿捧入, 雖已爲受由入啓者, 勿捧下直單子, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條, 仍出朝報 諸臣以次退出。
