인조 - 고종
晴
行都承旨 李周鎭 坐。左承旨 沈星鎭 未肅拜。右承旨 趙尙命 坐直。左副承旨 申宅夏 未肅拜。右副承旨 尹敬龍 坐。同副承旨 朴弼理 坐直。注書 二員未差。假注書 沈衡鎭 仕直 一員未落點。事變假注書 李壽鳳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 朴弼理의 啓
○ 朴弼理啓曰, 大司憲趙錫命呈辭入啓, 執義·持平一員未差, 掌令李彙恒陳疏入啓, 李格在外, 金翰運受由在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠管 權𥛚이 本司坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管權𥛚, 以同知義禁府事, 本司坐起晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 李壽鳳에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書李壽鳳, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
禁軍來辛酉春夏等都試를 有故하여 設行하지 못했는데 寒冬에 都試를 정지하고 祿試射를 設行한 규례가 있으니, 이번에도 이대로 擧行하기를 청하는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 禁軍來辛酉春夏等都試, 連因有故, 尙不得設行矣, 當此寒冬, 勢難擧行。在前如此之時, 有仍停都試, 設行祿試射之規, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
本曹 褒貶에 參坐할 堂上이 부족하여 政院으로 하여금 牌招하여開坐하도록 청하는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 今秋冬等褒貶之坐, 定於明日, 而堂上不備, 二員則例不得磨勘。參判李命熙方在呈告中, 參議尹東衡在外未及上來, 參判李命熙, 令政院, 稟旨, 待開門牌招, 以爲備員開坐之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以軍器寺官員, 以都提調言啓曰, 本寺以武庫衙門, 戊申以後, 特軫關西。自課銃藥之不精, 京外私造私賣之路, 一切痛禁。自本寺, 專管造送事, 前後提調, 筵稟定奪後, 依此擧行者, 已多年矣, 而自本寺, 亦不無捧作紙修補軍器之道矣。至於今年條, 本道監司徐宗玉, 不有定奪本意, 初以自本營打造之意, 有所論報, 而此是筵稟定奪, 非可私自變通, 故依例送價事, 題送書目矣。末乃諉以畢造, 分給各邑, 終不上送, 事之未安, 莫此爲甚。今年條, 若旣畢造, 則雖無奈何, 不可無飭勵之道, 本道前監司徐宗玉推考。今年條作紙, 從其打造柄數, 依例支計上送, 明年條爲始, 依定式逐年上送之意, 更加申飭, 分付於道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 出身朴弼根, 以債錢疊徵事, 非理立訟情節綻露, 而常漢出身作奸犯科者, 自本曹臨時入啓囚治事, 曾有受敎矣。朴弼根, 依律勘處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
行知中樞府事 李秉常에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 承文院의 草記
○ 申宅夏, 以承文院官員, 以都提調言啓曰, 近來本院提調, 極其數少, 前頭褒貶時, 不可不備員。行知中樞府事李秉常, 左參贊尹陽來, 刑曹判書李箕鎭, 禮曹判書閔應洙, 戶曹判書金始炯, 右參贊李德壽, 行副護軍金有慶, 行副司直趙遠命, 漢城右尹尹容, 行副司直尹鳳朝, 漢城左尹吳光運, 工曹參判李聖龍, 行副司直李匡德, 行副司直鄭羽良, 行副司直洪景輔, 還爲差下, 兵曹判書鄭錫五, 禮曹參判權𥛚, 行副司直閔亨洙, 行都承旨李周鎭, 新差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 宋尙欽을 방송토록 分付할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 申宅夏, 以義禁府言啓曰, 平安道鐵山投畀罪人宋尙欽放送事, 承傳啓下矣。放送之意, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。 -
校理 沈䥃을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 趙尙命, 以弘文館言啓曰, 校理沈確[沈䥃], 自鄕纔已上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李周鎭의 啓
○ 李周鎭啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書趙尙絅, 參判申晩, 參議曺命敎, 俱以病不來, 不得開政云。判書·參判·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙尙絅進, 參判申晩牌不進, 參議曺命敎牌不進, 行都承旨李周鎭進。吏批啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 有政。兵批, 判書鄭錫五進, 參判朴弼均入直進, 參議洪龍祚病, 參知徐命珩病, 同副承旨朴弼理進。兵批啓曰, 同知中樞府事崔德中, 羽林衛將趙東鼎, 病難供職, 俱爲呈狀乞遞, 西班雖是閑局, 不可一向虛帶, 宿衛輪番之任, 亦不可久曠, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 羽林衛將金夢煃呈狀內, 兼帶內乘, 兩處輪直, 事多苟簡, 禁軍將之任, 特爲改差云。禁軍將·內乘, 俱是宿衛之職, 輪番之時, 不無掣肘之端, 故在前亦多有許遞之例, 金夢煃禁軍將之任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
沈星鎭 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以沈星鎭·申宅夏爲承旨, 閔應洙爲知經筵, 李德壽爲右副賓客, 趙觀彬爲掌樂提調, 趙遠命爲內贍提調, 李德壽爲校書提調, 鄭東游爲戶曹正郞, 金漢佐爲戶曹佐郞, 李挺郁爲輔德, 申一淸爲萬頃縣監, 鄭敾爲陽川縣監, 徐命維爲司雍奉事[司饔奉事], 洪益大爲章陵參奉, 李夏演爲直講, 權祐爲兵曹正郞, 金尙魯爲大司諫, 朴弼傅爲執義, 李匡誼爲持平, 李昌壽·南有容爲正言, 李秉常·尹陽來·李箕鎭·閔應洙·金始炯·李德壽·金有慶·趙遠命·尹容·尹鳳朝·吳光運·李聖龍·李匡德·洪景輔·鄭羽良·權𥛚·閔亨洙·李周鎭爲承文提調, 盧脩·李胤恒爲學諭, 尹光天·申思觀爲兼春秋, 閔通洙爲漢學敎授。 -
滿浦僉使에 擬望할 사람이 부족하니 임기가 끝나지 않은 자들도 모두 擬望할 것을 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 滿浦僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兵批, 以李潚爲副摠管, 趙東漸爲宣傳官, 趙彦彬爲司禦, 權錡爲僉知, 海昌君檱爲副摠管, 閔範洙爲部將, 盧益明爲景福假衛將, 安興君埱爲都摠管, 林益泰爲景德假衛將, 朴萬載爲忠翊將, 宋敎明·趙明履·黃梓·尹彙貞·李思一爲副護軍, 趙觀彬·徐宗玉·吳命新·李德重·沈聖希·任珽·兪最基·趙命臣·吳彦胄·金尙迪·張泰紹爲副司直, 李昌重·安載行爲副司果, 以李壽鳳爲司正。兵批啓曰, 新除授三陟營將吳㷜, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。
-
李德重을 請牌할 수 없으니, 변통을 어찌할지를 묻는 李周鎭의 啓
○ 李周鎭啓曰, 右副承旨李德重, 自鄕上來, 陳疏到院, 故原疏纔已退却, 而觀其措語, 則家有拘忌之疾爲言, 不可循例請牌, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 改差。 -
오늘 政事에서 새로 除授된 承旨는 下批를 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 李周鎭의 啓
○ 又啓曰, 今日政, 新除授承旨待下批, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以京畿監司啓本, 判府事兪拓基, 逐朔月廩, 不爲領受事, 傳于趙尙命曰, 令本道, 更爲擧行。
-
全羅監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以全羅監司狀啓, 僧貞沃等渰死事, 傳于趙尙命曰, 渰死人等, 令本道, 恤典擧行。 -
公事를 誤踏啓字한 해당 中官을 推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙尙命曰, 當該中官, 當爲莫重公事, 誤踏啓字, 推考。 -
米布를 分等하여 題給하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙尙命曰, 提調密昌君樴, 判書申思喆, 各熟馬一匹, 書寫官洛豐君楙, 熟馬一匹, 郞廳直長朴泰寧陞敍, 繕工奉事徐敏修陞六, 書寫忠義, 相當職除授, 御牒書寫書寫官, 令本衙門, 高品付祿, 其他寫字官·畫員·唱準·算員以下員役·工匠等處, 令該曹, 米布分等題給。 -
李道謙에 대해 내일 出牌하겠다는 趙尙命의 啓
○ 趙尙命啓曰, 出仕臺諫司諫李道謙, 獻納李宇夏, 所當出牌, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
沈䥃에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 因弘文館草記, 校理沈䥃牌招事, 允下, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左承旨 沈星鎭 등이 내일 아침까지 기다렸다가 肅謝토록 하겠다는 啓
○ 又啓曰, 左承旨沈星鎭, 左副承旨申宅夏, 承牌未詣闕外, 而闕門已閉, 待明朝肅謝之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 平安監司尹淳疏曰, 伏以臣於昨冬, 荐被除命, 且有在外諸臣重推催促之敎, 重以縣道章疏有禁, 不敢偃伏待勘, 拚死擔舁, 進伏城外, 陳章自列, 喉司又用鄕疏例阻却。臣之所以來者, 無由上聞, 徊徨屢日, 病勢頓劇, 若將遂死於廷間, 不得已留疏擅歸。纔到鄕家, 聞有親鞫之擧, 氣奪力盡, 更無蠢動之勢, 罪大罰輕, 亦不能爲胥命之行, 常分都虧, 萬戮是俟。聖度天大, 旋從原敍, 縻職如初, 又於千萬意外, 忽有關西按藩之命。臣於是除, 今爲四遭, 以公則有若非臣莫可, 以私則有若必得乃已, 臣誠震惕慙惶, 莫知所處。毋論臣之迂拙, 不堪於鎖鑰之寄, 臣之踪地, 不安於麾節之榮, 一疾五朔, 不死幸耳。肢風偏痿, 胃痰神眩, 冷汗淋漬, 眞元耗陷, 恒臥無起, 直成未冷屍矣。以此筋力, 將何以擔重任而應煩務, 不負聖明簡畀之盛意也哉? 人馬之留滯凍飢, 已及屢月, 賤疾之起身趨命, 永無其望。伏乞聖慈, 毋視例讓, 亟賜鐫遞臣新授職名。仍治臣前後負犯, 俾得安意待盡於丘壑, 不勝大願。臣無任戰凜祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭上來, 往欽哉。
- ○ 玉堂箚子, 弘文館副校理臣鄭彙良, 副修撰尹光毅等, 伏以獻納李宇夏, 以爲臣之日昨冒出, 蓋由於嚴畏分義, 不敢違傲, 而顧以衰耗危臲之踪, 未能出一言論一事, 只傳已陳之故紙, 此已萬萬愧負, 而且其傳啓之際, 旣與右僚聯名, 則楊就達之啓頭辭, 當以臣等二字添書, 而全然忘置, 等字見落。莫重奏御文字, 有此昏謬之失, 揆以臺體, 決不可晏然仍冒。晩乃覺得, 今始來避, 所失尤大。司諫李道謙以爲, 臣卽伏見僚臺之避, 以日昨聯名之啓, 漏落等字, 引以爲嫌。臣於此, 亦不勝惶悚之至。伊日傳啓時, 臣與僚臺, 非不照檢諸啓, 而倉卒之際, 未及覺察, 致此疎漏, 其昏謬之失, 誠無以自解。臣年旣衰邁, 志亦摧頹, 前後入臺, 孤負職責, 居常愧懼, 若無所容。今因故紙之聯傳, 又此生疣, 尤何可一刻苟冒於臺次乎? 竝引嫌而退。一字落書, 元非大段, 不可以此, 輕遞言官。請獻納李宇夏, 司諫李道謙, 竝命出仕。答曰, 依啓。
