인조 - 고종
朝雨夕陰
行都承旨 尹得和 呈辭受由。左承旨 李匡輔 病。右承旨 柳萬重 式暇。左副承旨 鄭必寧 坐直。右副承旨 李世璡 病。同副承旨 趙榮國 坐直。注書 二員未差。假注書 李秀逸 式暇李運海 仕直。事變假注書 韓德孚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜一更, 月暈廻土星·木星。四更五更, 有霧氣。 -
判義禁 尹陽來를 즉시 牌招하기를 청하는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 判義禁尹陽來, 昨日特召之下, 不爲膺命, 事甚未安。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 趙榮國의 啓
○ 趙榮國啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。今日政, 新除授玉堂, 待下批竝爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭錫五進, 參判元景夏病, 參議任珽進, 同副承旨趙榮國進。 -
臺諫及玉堂·春坊闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫及玉堂·春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金九衍의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 趙榮國, 以吏批言啓曰, 卽接司僕寺移文, 則正金九衍, 身病甚重, 不得察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 順興府使 金得大의 罷黜을 청하는 吏批의 草記
○ 又以吏批言啓曰, 新除授順興府使金得大呈狀內, 矣身猝患痰痺之症, 轉益危篤。以此病狀, 時月內萬無赴任之望, 斯速入啓處置云。身病旣如是危重, 則不可等待其差歇, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
金鎭商 등에게 관직을 제수함
○ 以金鎭商爲大司憲, 李箕鎭爲判尹, 尹光毅爲副校理, 李天輔·鄭履儉爲修撰, 沈䥃爲弼善, 朴宗潤爲左通禮, 鄭錫範爲司僕僉正, 尹琰爲繕工副奉事, 韓師得爲寧海府使, 鄭廣運爲蔚山府使, 鄭光謙爲連山縣監, 宣泰九爲鎭海縣監, 元景夏爲藝文提學, 禮曹正郞丁喜愼仍任事, 承傳。折衝權陟衡, 今加嘉善, 捉虎三頭之功, 加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 有政。兵批, 判書金聖應南別營將鬼薦進, 參判李益炡病, 參議尹彙貞入直進, 參知朴弼琦呈辭在外, 左副承旨鄭必寧進。 -
朴泰範에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 鄭必寧, 以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事朴泰範, 病難供職, 呈狀乞遞。西樞雖是閑局, 不可一向虛帶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
宣傳官 李漢膺을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 又以兵批言啓曰, 宣傳官李漢膺呈狀內, 猥蒙直赴之恩, 所帶南行之職, 依例啓遞云。旣已直赴, 則許遞南行之職, 已有前例, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
閑良 姜遇德과 辛㯳 等은 호랑이를 잡았거나 料理와 取剩의 功으로 모두 加資하라는 命이 있었는데, 閑良에 관계되니, 어떻게 할지 여쭙는 兵批의 草記
○ 又以兵批言啓曰, 閑良姜遇德·辛㯳等, 或捉虎或料理取剩之功, 俱有加資之命, 而係是閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。 -
韓泰箕 등에게 관직을 제수함
○ 以韓泰箕·兪智一·李宜恪·兪命曄爲副護軍, 尹景淵·李海運爲副司正, 韓萬慶僉知單付。 -
소속 관원의 去辛酉年秋冬等褒貶을 提調의 有故로 磨勘할 수 없다고 趙榮國이 고한 吏曹의 草記
○ 趙榮國, 以吏曹言啓曰, 曹所屬宗簿寺司饔院官員, 去辛酉年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而提調有故, 不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴宗龜에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 鄭必寧, 以義禁府言啓曰, 刑曹啓目內, 前五衛將朴宗龜, 移本府處置事, 允下矣。朴宗龜, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
議政府領議政 金在魯, 左議政 宋寅明處에 가서 傳諭하고 왔다는 假注書 韓德孚의 書啓
○ 假注書韓德孚書啓, 臣敬奉聖敎, 馳往問于議政府領議政金在魯, 左議政宋寅明處。則領議政金在魯以爲, 在前守禦使受由出外時, 旣有仍佩之特敎, 則因公出使, 似尤有別。且聞備局吏傳言, 故守禦使閔鎭厚赴燕時, 及前守禦使申思喆五臺山實錄奉安使出去時, 皆命仍佩往來云, 此恐爲可據之例矣云。左議政宋寅明以爲, 首揆所對, 旣據近例, 臣無容別議云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
議政府右議政 趙顯命處에 가서 傳諭하고 왔다는 記事官 趙鼎耉의 書啓
○ 記事官趙鼎耉書啓, 臣敬奉聖敎, 馳往問于議政府右議政趙顯命處則以爲, 臣方在引罪祈免之中, 不敢循例獻議, 而第念守禦使所佩密符與命召, 事體有異, 在前奉使出疆者, 亦有仍佩之例云, 旬望往來之地, 許令仍佩, 似爲無妨云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
右議政 趙顯命의 呈辭
○ 右議政趙顯命再度呈辭。答曰, 初度之批, 承宣敦諭, 旣悉予意, 卿胡不諒, 何復尋單? 大體旣諭首揆, 爲卿慨然。爲卿慨然, 卿不困我, 卿不困我, 其卽視事, 用副面諭之意。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 掌令柳謇疏曰, 伏以, 臣於昨冬, 所遭臺言, 極其非常, 歸自南邑, 屛跡東郊, 含羞包恥, 杜門省愆, 自分聖世之棄物, 無望淸朝之廁跡。乃者千萬夢寐之外, 恩敍旋下, 瑕垢盡滌, 除旨繼頒, 宿趼復叨, 臣是何人, 偏蒙聖上拂拭之恩, 至於此哉? 臣誠惝怳震惕, 益不知置身之所也。其在分義, 固當竭蹶趨承之不暇, 而旣以不顧廉隅, 被人詆斥, 則今雖欲仰恃寵靈, 唐突冒膺, 其於重傷廉隅, 何哉? 噫, 憲臣所謂二考居中, 恬不知自處之道者, 在臣爲着題語, 臣誠媿服, 不敢爲費辭自解之計, 而伊時事實, 誠有所不得不然者, 則竊恐憲臣, 亦不能深察臣之本情也。顧臣猥以無似, 忝居從班, 無補絲毫, 而適宰百里, 責重蒭牧, 則涓埃之效, 此其所也。夙宵一念, 惟在於盡心撫摩, 毋負聖恩, 而才本魯莽, 性又疏迂, 其於莅官活民之道, 觸處生疣, 以致連中。無論貶目緩緊之如何, 而守令之連中者, 義不可仍據, 則臣雖愚昧, 豈不知自處之道乎? 其時卽自撤歸, 連呈辭狀, 而營門不許變通, 而啓聞催促, 該曹鎭日督迫, 而連囚家僮。念臣義在必遞, 則惟當限罪冀免, 他不暇顧, 而第本邑屢朔曠廢, 又經試場, 邑務多積滯之歎, 民事有疏虞之慮。臣之愚意, 妄以爲黽勉暫赴, 整頓官事, 旋卽上來, 則或不害於了事之義, 而亦可無因仍蹲據之嫌, 故臣果不得已一邊控辭, 一邊往赴矣, 往未旋踵, 臺章遽發。噫, 臣之初計, 非出於冒沒放倒之意, 則憲臣所以不諒臣本情之如此者, 殊有欠於同朝忠厚之風矣。雖然, 臣旣冒赴, 則人言之來, 罔非滄浪, 撫躬自惜, 尙誰咎哉? 臣自承恩除, 不敢偃處鄕廬, 今始來伏私次, 而揆以廉義, 萬無冒進之勢。況又素患痰癖之症, 在路重發, 藥餌罔效, 一向危苦, 以情以病, 無由出膺。玆敢不避煩猥, 露章自列, 伏乞天地父母, 俯諒臣情病之難强, 亟削臣職名, 以安微分, 以延殘喘, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。
-
辭職하지 말고 직무를 살피라는 批答
○ 答曰, 省疏具悉。其何撕捱者? 爾其勿辭, 察職。
