인조 - 고종
朝雨夕陰
行都承旨 鄭羽良 病。左承旨 柳萬重 坐直。右承旨 鄭必寧 病。左副承旨 李世璡 奉命偕來。右副承旨 兪健基 坐直。同副承旨 李鼎輔 式暇。注書 二員未差。假注書 李秀逸 病李運海 仕直。事變假注書 韓德孚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
世宗大王의 忌辰
○ 世宗大王忌辰。 -
監察茶時를 한다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 大司憲金鎭商, 執義朴弼傅, 持平洪廷命·金漢喆在外, 掌令權祐親病受由在〈外〉, 柳謇牌不進傳旨未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判義禁 李秉常을 牌招察任하게 할 것을 청하는 兪健基의 啓
○ 又啓曰, 判義禁李秉常, 昨日違召, 不爲膺命, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李秀逸에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書李秀逸, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
議政府右議政 趙顯命處에 가서 傳諭하고 왔다는 李世璡의 書啓
○ 李世璡書啓, 臣敬奉敦諭, 傳諭于議政府右議政趙顯命處則以爲, 區區情勢, 已悉前後疏啓, 庶幾天日之明, 俯燭無餘, 而恩諭續降, 敦責益切, 莫非臣誠意淺薄, 無以孚格之致, 亦莫非臣罪上添罪, 死期將迫而然。每當敬奉德音, 但有汗淚交流, 惶恐戰栗[慄], 不知所對云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲因留之意, 敢啓。 -
右議政 趙顯命書啓에 대해, 敦諭하라는 傳敎
○ 以右議政趙顯命書啓, 傳于兪健基曰, 敦諭。 -
議政府右議政 趙顯命處에 가서 傳諭하고 왔다는 李世璡의 書啓
○ 李世璡書啓, 臣敬奉敦諭, 更爲傳諭于議政府右議政趙顯命處則以爲, 入水火·蹈鋒刃, 爲聖上向前一死, 卽臣之素志也。且三公之貴, 千鍾之富, 恒情之所願欲, 臣之心, 亦豈異於人哉, 而今乃違負素志, 矯拂恒情, 上有眷眷之恩禮, 而有所不顧, 下有悻悻之嫌迹, 而有所不恤, 必期於一遞後已者, 必其中有萬不得已者存焉耳。臣之此擧, 非爲危誣之未雪也, 處分之不嚴也, 亦非敢謂日月之明, 或有所未燭, 而區區愛君尊主之誠, 或有所未暴也。出自危辱之塗, 重以形迹之嫌, 一遞之義, 公議所同。臣旣忝在大臣, 去就進退之際, 民之觀瞻屬焉, 臣雖欲自輕, 其於壞聖世四維之防, 辱淸朝大臣之體何哉? 臣之引入求遞, 已過數旬, 每當恩諭臨宣, 洞示心腹, 感泣怵惕, 反復較量, 思所(所)以奉承德意者, 而終未見有一分可强之理。迷滯之性, 殆天所局, 有死之外, 更無他道, 惟願速就斧鉞, 以肅邦憲, 以安臣分云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲因留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金在魯의 箚子가 承政院에 도착하였으나 國忌正日이므로 留院하겠다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 領議政金在魯箚子到院, 而以國忌正日, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚曰, 伏以臣, 忝叨相職, 今幾年, 而涓埃蔑效, 罪釁徒積, 綱紀之頹弛, 國勢之日下, 災異之疊現, 饑饉之荐臻, 伊誰之咎? 近日星變, 尤屬驚心。大小懍懍, 罔知禍機所在, 而觀乎廟堂, 則恬嬉泄泄, 若無警動之色。如臣庸駑衰癃, 竊據首席, 四方之譏罵, 臣何以自解乎? 臣之當退, 非適今日, 而此又臣必退之會也。前日筵中, 略發其端, 未得畢辭, 玆敢引義申籲, 切願亟賜斥退, 改卜賢德, 以謝天譴, 以塞民望焉。且臣待罪藥院, 竊覵近日聖候, 連有眩氣, 久在靜攝, 神氣酬酢, 頗損於前, 臣每不勝憂慮。此際忽聞有私廟展拜之令, 而隔以片宵, 臣雖昏昧, 豈不知聖上孝思之切? 感觸於東宮一言, 有不能自抑, 而揆以古聖人愼疾之道, 差退略干日字, 從容擇吉而行之, 恐亦無妨於情禮, 故達夜耿耿, 待曉詣闕, 敢請登對, 未蒙引接, 不得不又以啓辭替達。聖意設有所難止者, 開諭而不許之足矣, 而批旨非常, 有不敢承聞, 繼以傳敎荐下, 幾皆不平之發, 群下相告, 孰不驚惶? 至若大學挈矩[絜矩]之諭, 駕前責迷之敎, 臣聞來慙悚震隕, 益無置身之所。臣之所望, 只在小退日期, 初非欲遏聖上之至情, 等對之不先不後, 亦由於事勢之無可容旋。藉曰憂慮之或過實, 亦保護之常則, 縱難望夬賜兪音, 庶幾俯諒微悃, 而直緣臣不肖無狀, 無足信重於上, 忠誠淺薄, 又未能孚格於平素, 以致淵衷激惱, 辭令過遽, 皆臣之罪。反躬自訟, 無面可顯, 尙可以大臣自居, 揚揚仍據於具瞻之地乎? 何幸睿思旋悟, 前下過當之令, 次第還寢, 臣方欽祝不暇, 不必更煩提說, 而區區懍蹙之情, 終不容以事過而晏然自在。昨日急於承候, 暫進藥院, 今始冒死仰暴, 伏乞聖明, 亟削臣職名, 重勘臣罪戾, 使賤分粗安, 仍又各別加意於愼辭令之工, 實國家之福也。取進止。 -
箚子에 대한 批答
○ 答曰, 省箚具悉卿懇。待眩氣之少愈, 欲行之意, 旣諭于卿, 眩氣一樣, 其遲回, 形貌提問, 感懷一倍, 怳然以坐, 眩若愈矣。其時下敎, 形盡其象, 息管其寫, 垂涕被面。意謂君子之心, 君臣奚間? 承此敎者, 孰不感動? 卿懃其請, 其雖爲予, 過乎不諒, 感懷弸中, 下敎及此矣。噫, 眩氣之由, 其何由乎? 凡曰過擧, 我則苦心。黨習日盛, 眩氣日深, 環顧群下, 其無可恃, 追慕乎先, 夙宵一倍。其初下敎, 豈不深意于卿? 卽又下敎, 爲卿可知。方有眩氣, 豈能文字, 而今者此敎, 亦感懷之由。卿須體小子之意, 安心勿辭, 其卽視事焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
