인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭羽良 坐。左承旨 柳萬重 坐直。右承旨 鄭必寧 坐。左副承旨 李世璡 奉命偕來。右副承旨 兪健基 坐。同副承旨 李鼎輔 坐直。注書 二員未差。假注書 李秀逸 仕李運海 仕直。事變假注書 韓德孚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
今日賓廳坐起日次는 纔經入侍때문에 來會할 수 없다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而纔經入侍, 姑不得來會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲金鎭商, 執義朴弼傅, 持平洪廷命·金漢喆, 在外, 掌令權祐親病受由在外, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金在魯, 提調鄭錫五, 副提調鄭羽良, 啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 蔘橘茶, 其已進御, 而眩候姑無加減乎? 大王大妃殿氣候調攝之節, 亦何如? 臣等不任憂慮, 敢來問安。 -
大殿 등의 안부에 대한 批答
○ 答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣矣。予則眩氣一樣, 而頃者正門, 旣諭軍民, 環顧于廷, 諭之奚益? 欲一諭於軍民, 因卿等之固執, 旣寫復默, 若增其眩, 左揆所陳義理, 默而諒之, 亦有可答者, 而其亦猶默矣。湯劑豈湯劑, 于今之心, 將歉歲而大有大拯濟乎? 生民則可解宵旰矣, 只日次問候, 宜矣。 -
右議政 趙顯命四度呈辭에 대해, 敦諭하라는 傳敎
○ 以右議政趙顯命四度呈辭, 傳于柳萬重曰, 敦諭。 -
慶尙右兵使 申德夏를 推考警責 하라는 李鼎輔의 啓
○ 李鼎輔啓曰, 卽伏見慶尙右兵使申德夏狀啓, 則以壬辰節死人柳復立追配旌忠祠之意, 有所陳請, 此雖係崇奬節義之事, 凡祀典體重, 非帥臣所可擅請, 況院宇追配, 邦禁申嚴, 如是狀聞, 殊涉可駭, 原狀啓還爲下送, 兵使申德夏, 從重推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
來三月初三日에 都目政事를 시행하겠다는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 來三月初三日都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本曹參判 元景夏를 牌招察任할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 都目政, 旣已定日入啓, 而本曹參判元景夏, 尙不行公, 令政院卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李命坤의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 大政時, 郞官不可不備員, 而正郞李命坤, 身病甚重, 佐郞李昌誼, 親病猝重, 俱無察任之勢, 竝姑改差, 與佐郞未差之代, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭履儉 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭履儉爲吏曹正郞, 朴春普·元景淳爲吏曹佐郞。 - ○ 李鼎輔, 以兵曹言啓曰, 昨年大報壇親祭時, 大報壇前門, 與闕門無異, 必有標信後, 始得開閉, 而又使景秋門守門將看檢事, 已有下敎矣。今此大祭時, 以祭物·祭器陪進, 前期三日開門事, 奉常寺依例牒報, 雖非親祭, 旣有下敎, 則不可循例開門, 依下敎請出標信開門後, 與闕門一體開閉, 而景秋門守門將, 與守直內官看檢等事, 亦依下敎擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
替直으로 在京無故人 중에 差出하여 牌招하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 兪健基, 以兵曹言啓曰, 本曹判書金聖應, 連有公故, 參判李益炡, 永禧殿寒食祭獻官差祭, 參議尹彙貞, 連日入直矣。見差懿陵寒食祭獻官, 皆以明當受香, 而他無推移替直之員, 參知有闕之代, 令該曹, 以在京無故人口傳差出, 仍卽牌招, 以爲替直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
梁廷虎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以梁廷虎爲兵曹參知。 - ○ 梁廷虎, 兵曹參議單付, 尹彙貞參知單付。
-
決棍을 청하는 兵曹의 草記
○ 李鼎輔, 以兵曹言啓曰, 今日酉時量, 有一小狗, 自敦化門東邊水門箭隙入來, 直走都摠府之際, 近仗軍士等, 卽爲逐出云, 極爲驚駭。敦化門守門將金成河, 常時不能檢飭之失, 在所難免, 推考警責, 守門軍卒, 自本曹, 從重決棍, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 柳萬重, 以內醫院官員, 以都提調·提調意, 啓曰, 內醫廳官中, 兼御醫者, 至於六人, 御醫則例爲入直於御醫廳, 內醫中酒房官掌務官, 又各有入直處, 故內醫番次, 極其苟艱, 不可無變通之道, 內醫, 乃實職, 御醫, 是兼職。不可以兼職而廢實職之仕, 故曾亦有啓請姑降入直之例, 御醫中權焌·崔始崙兩人, 使之姑降入直於內醫本廳, 何如? 傳曰, 允。
-
各道錢穀會計의 일로 上來하지 않은 會案의 관련자를 推考하고 御覽會計는 會案上來 이후에 修正하여 들이겠다는 戶曹의 草記
○ 李鼎輔, 以戶曹言啓曰, 各道錢穀會計, 例於翌年二月二十五日, 啓請受出, 晦日內修正入啓, 而咸鏡道會計未及上來, 故監司及都會官, 竝爲推考, 御覽會計, 待其會計上來後, 修正以入之意, 入啓退限矣。咸鏡道會計, 今纔來到, 御覽會計受出, 依例修正之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右議政 趙顯命家에서 來三月朔頒料次祿牌를 出給하지 않았다고 하니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則來三月朔頒料次, 倉官進去于右議政趙顯命家, 請受祿牌, 則以爲方在呈辭祈免之中, 不敢冒受常祿, 祿牌不爲出給云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官輸送。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 北道監賑御史狀啓內, 永興前府使朴泰新貪虐不法之事, 更爲發問, 各別嚴處事, 啓下矣。朴泰新, 旣已拿囚, 推問時以此狀啓內辭緣添入取招之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 京畿監司의 狀啓
○ 京畿監司狀啓, 二月令宗廟薦新生絡締·生蛤, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于鄭必寧曰, 勿待罪事, 回諭。 -
闕內各處入直軍士들이 夜巡檢을 한다는 李鼎輔의 啓
○ 李鼎輔啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 慶尙監司沈聖希疏曰, 伏以臣謏才薄力, 叨冒重任, 于今十箇月, 而職下猷爲, 常患憒憒, 猶懼不稱矣。不幸値東北飢荒, 船穀區劃, 左右責發, 鎭日酬應, 太半在此, 至若道內民憂農課, 殆乎相忘, 臣每一念來, 不覺愧懼, 伏況近來, 病日益深, 情日益苦, 因仍蹲冒, 其勢末由, 擬上文字, 以冀遞免, 此際忽承祭海之命, 此誠我聖上於拯救之道, 靡不用極之至意, 臣强抑情病, 疾馳東來, 將事旣訖, 因監東沿賑事矣。日昨路中, 得伏見江原監司金尙魯疏本, 以關東移粟, 張皇論列, 有曰, 塞責分排於初劃萬石之數, 又曰, 北道十一萬石, 顚倒奉行, 唯恐不及, 又曰, 顯示彼此厚薄, 無乃强弱之勢, 自不得不爾, 終又結之曰, 爲一道臣所操切, 急送備郞, 發粟督送, 爲請遣辭之間, 譏斥蹈籍, 不遺餘力。臣看來不勝瞿然, 繼之以慨歎也, 臣實衰輭, 固不欲與年少氣勝之人, 較絜長短, 以備事體, 竊恐聖明, 或未盡鑑燭於兩道事情之如何冒昧焉。今東伯之所以罪臣者, 一則萬石之穀, 不爲一時盡劃, 而所劃又不盡出於左沿也, 一則四千石之所加請得者, 被臣防啓也。此兩事, 臣皆有說。蓋臣於關東往來, 首尾六七年, 習知道內民穀多寡之數。且今來嶺南, 壤地相接, 年災劇歇, 亦頗聞知, 以東伯之必請移轉於他道者, 或意其可已而不已然, 彼旣請之, 朝家又許之, 則在臣共濟之義, 有不可遽爾防塞, 故初無一言。前冬卽以所請得萬石之半, 與北關初運, 同爲先劃於沿穀, 其不能一時盡劃者, 可以沿海蓄儲已竭, 而東北轉移, 出於同時, 其所劃送, 勢不可兩處皆優, 則較量其賑政大小之別, 道路遠近之殊, 而有所先後之者, 亦所以體朝家一視之意也。臣果先以沿邑諸色穀, 艱充二萬一千石之數, 以毗北運, 而於東則力固不能逮, 心亦不能無疑於可已之勢, 故以姑觀前頭更劃之意, 回移矣。春初東伯, 貽書備言東民急狀, 臣遂不能自信其懸料, 而一半未劃者, 與北之再運, 竝爲畢劃, 以足萬石之數, 其分劃之不免爲兩番者, 勢也。於北亦然, 奚獨東也? 其不能盡劃於左, 則蓋左沿爲東北初程, 自十數年來, 有移轉之朝令, 則輒取便易。用盡左穀, 强弩之末, 其勢可知, 而況沿邊五邑, 皆方設賑, 民事之急, 與東無異, 而以左庫之零穀, 計執耒之民口, 則不能繼三四月種糧之資, 欲移就左峽之穀, 則重以嶺壁之險, 臣方晝夜思惟, 罔知所處, 此正諺所謂我躬不閱者, 故雖以北事之至急, 朝令之至嚴, 而前後亦不能多劃左穀。今東伯, 反以北運之多出左沿, 爲臣之罪, 誠亦可笑, 分劃文籍俱在, 焉可誣也? 昨冬北輸四萬石, 則初不入浦項一粟。而最後因御史慮北事之急, 捐送萬斛, 固非臣所爲, 今春六萬石之內, 出於左者, 只是一萬二千石, 而此非他穀, 卽昨秋備局分定預備牟及辛酉條大同米稅太而已。此是應爲上納者, 朝家之所捐送, 非有左邑本儲之穀而送之也。使東伯, 初亦請得稅大同之應上納者, 則臣亦何擇於左右乎? 若夫後所請得四千石之防塞者, 臣竊計嶺東, 素地廣人稀, 被災九邑之戶, 必不能當本道尙·慶二州之民, 而又畓多田少, 昨農無全失之理, 卽山就海, 救荒有可資之方, 則萬石之穀, 猶足接濟, 況彼此沿邑, 被災同耳, 設賑同耳, 彼雖不足, 此亦不爲有餘, 若曰姑捨汝道民之死生, 而必從吾所要云爾, 則此豈理也哉? 且竊所訝惑者, 今以東伯之疏觀之, 則東民必不能支待朝夕矣, 東船必不能過越右沿矣。想前所劃四千石, 留在浦倉, 而三春已半, 尙不輸去者, 何也? 關東之船, 以私商多出於右沿, 爲各邑所捉, 見載北運穀者, 其數不啻累十者, 又何也? 豈穀之未劃, 則民皆必死, 而穀旣劃置, 則雖不輸去, 民猶可飽耶? 船以私商則可來右沿, 而公運則不可來耶? 皆非臣之所能知也。至於顚倒强弱等說, 何言之若是耶? 臣未知何者爲强, 何者爲弱, 又何如而爲顚倒也? 盛氣於凌轢, 而罔念相敬之義, 極意於譏詆, 而不知推己之道, 俱不足以一笑也。夫人相昵則難咈, 地曾過則繫戀, 常情之所同也。東伯, 臣之所親也, 關東, 臣之舊按也, 宜其所厚不在北而在東也。然臣於運事, 實不免先北而後東者, 誠以東之飢與南等耳, 而北民之急, 實不啻加南十倍耳。以齊物稱量之心, 承聖上一視憂勤之至意, 則誠不敢有物我彼此於其間, 臣聞損有餘補不足則有之, 而未聞彼此之相等, 而損此而益彼也。且設令關東之飢, 盡如其言, 而此道之穀, 臣不當慳, 而慳之者, 分守封疆, 各爲其民, 初不足以相怒, 況畢賑尙遠, 道里且近, 猶可往復消詳, 而未爲不可而汲汲陳疏, 大肆聲氣, 是何不擇言之至此, 而不知理之又至此耶? 至請送備郞發倉, 出何格例? 藩臣而無故不用命, 誅竄之, 可也, 斥黜之, 可也。今若曰, 無如藩臣, 何置之自如, 而令別人直行其覆難之事者, 寧有如許國體? 東伯亦應知此, 而猶且强爲此說者, 可見其目中以臣爲不足有無也, 其所臚列, 便一彈文, 臣何敢更以方伯自處, 而干涉東北移轉事也? 況臣行到浦倉, 猝患胸脅之痛, 呼吸屈伸, 不能自由, 作一籧除[籧篨], 寸寸前進, 徑還營次, 蓋是積傷所祟, 實無時月間起動之勢, 目今沿邑民事, 誠爲孔慘, 而前頭繼賑之資, 尙未區處, 今臣行所到, 鳩形鬼面之民, 在在爲群, 擁馬泣訴, 所見誠爲哀憫, 此時料理濟活之策, 巡行安集之方, 不容少緩, 而臣情病如此, 曠廢職事, 臣罪尤萬萬。伏乞聖明, 亟遞臣職, 仍勘臣罪, 以謝人言, 以幸民事, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。其何撕捱? 卿其勿辭, 察任。
