인조 - 고종
雨
行都承旨 李益炡 坐。左承旨 柳綏 坐。右承旨 南泰溫 坐直。左副承旨 李世璡 坐。右副承旨 兪健基 坐。同副承旨 洪象漢 坐直。注書 二員未差。假注書 朴師訥 仕權崇 仕直。事變假注書 李聖運 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
賓廳 坐起日次를 頉稟한다는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 行大司憲金有慶, 執義朴弼傅, 掌令權祐, 持平金尙喆在外。掌令一員未差, 持平朴成玉未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李世璡, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。答曰, 知道。 -
成殷錫이 新番騎兵點考坐起에 晝仕出去하겠다는 李世璡의 啓
○ 又啓曰, 副摠管成殷錫, 以新番騎兵點考坐起事, 外兵曹晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右承旨 南泰溫의 出仕를 청하는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 右承旨南泰溫同姓六寸妹幼學李之重妻孺人南氏身死, 服制已行四日。出仕, 何如? 傳曰, 允。 -
左承旨 柳綏와 右承旨 南泰溫을 牌招할 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 又啓曰, 左承旨柳綏, 今日不爲仕進, 右承旨南泰溫, 制限已過。牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金在魯, 提調臣趙尙絅, 副提調臣李益炡啓曰, 日間似有涼意, 伏未審聖體, 若何, 眩氣近或有減乎? 今日臣等, 率諸御醫入診, 詳細承候宜矣。大王大妃殿氣候調(調)攝之節, 更何如? 足部症患, 其果有漸減之效乎? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿足部氣候, 益有差歇之勢, 予則眩氣近歇, 後日次入侍宜矣。 - ○ 藥房批下時, 口傳下敎于都提調曰, 世子講序文後, 講院官員, 連爲入侍, 卿則久未相見, 必不無欲爲入見之意, 同爲入侍。
-
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
兵曹判書 朴文秀를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 太廟展謁動駕, 只隔一宵, 而兵曹判書朴文秀, 日事撕捱, 終不出肅, 事體極涉未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 朴文秀를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 又啓曰, 兵曹判書朴文秀牌不進推考傳旨, 今方捧入矣, 一向違召, 無意膺命, 其在事體, 誠極未安。更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 朴文秀에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 兵曹判書朴文秀, 再招不進。當此動駕隔宵之時, 連違召命, 無意出肅, 事體誠極未安。而又因兵曹草記, 禁軍別將有闕之代, 稟旨差出事, 允下矣。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 旣諭, 此何足撕捱? 不顧事體, 違牌爲事, 從重推考, 待開門牌招。 -
내일 太廟展謁擧動時 大王大妃殿 問安에 어느 承旨를 보낼 것인지를 묻는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 明日太廟展謁擧動時, 大駕入幕次後, 大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 - ○ 洪象漢啓曰, 監察十三員內, 一員受由在外, 四員方在禁推現告中, 四員未署經, 行公只是四員。徽陵告由祭·社壇親祭及百官頒祿, 分排備員, 而本府入直, 無他推移之員。在前如此之時, 亦有未署經監察署前行公之例, 今亦依例, 署前行公之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
賓廳의 坐起를 頉稟하였으나 公事가 없으므로 入侍할 수 없다는 洪象漢의 啓
○ 又啓曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟矣, 所當持公事入侍, 而本院時無留公事, 不得入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 宗廟擧動時, 侍衛와 관련하여 政院으로 하여금 稟旨하여 擧行하도록 청하는 兵曹의 草記
○ 李世璡, 以兵曹言啓曰, 明日宗廟擧動時, 禁軍別將, 當爲領軍侍衛, 而兼別將代領, 事體未安。別將有闕之代, 所當差出, 使之領軍, 而判書臣朴文秀, 時未肅拜, 不得擧行。令政院稟旨擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以修撰李昌誼牌不進禁推傳旨, 傳于南泰溫曰, 推考傳旨捧入。
-
修撰 李昌誼를 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 南泰溫, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事體未安。修撰李昌誼, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 太廟擧動時에 禁軍別將이 聚軍하는 일에 대해 어찌할지를 묻는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 卽者禁衛營敎鍊官來言, 明日太廟擧動時, 禁軍聚會兵曹, 判書例爲傳令於別將, 則別將當爲擧行, 而判書朴文秀, 尙未肅拜, 無以擧行云。本兵之長未肅拜之時, 有自本院, 招來禁軍別將聚軍事, 分付之例, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 兵判入來, 則自當擧行, 置之。 -
兵判은 來待하라는 傳敎
○ 傳于洪象漢曰, 兵判牌, 以門隙出之, 使之來待闕門外, 待開門卽爲入肅。 -
司諫 尹心衡과 正言 南惠老를 牌招할 것을 청하는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 明日太廟擧動時, 侍臣不可不備員。兩司除在外·未署經·引避退待外, 司諫尹心衡, 正言南惠老, 竝明日待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
當該堂上과 郞廳의 推考를 請하는 洪象漢의 啓
○ 又啓曰, 都摠府寶劍及守宮單子還入事, 命下之後, 屢次催促, 則謂以出送於他堂上處, 而不卽待令, 莫重落點單子之出送外處, 事極未安。當該堂上及郞廳, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
誓戒時와 내일 擧動時에 雲寶劍과 各差備를 初二日처럼 擧動하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于洪象漢曰, 誓戒時及明日擧動時, 雲寶劍及各差備, 使之仍用於初二日擧動, 而勿爲更入單子之意, 分付。 -
濟州에서 歲貢한 馬의 實數와 禾毛色을 別單으로 書入한다는 司僕寺의 草記
○ 洪象漢, 以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州出來先運歲貢馬二百匹內, 七匹到中路病留, 四匹故失, 四匹逃逸, 三匹船中故失, 一匹病留, 合十九匹計除, 實納馬一百八十一匹禾毛色, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
