인조 - 고종
陰
行都承旨 李益炡 式暇。左承旨 柳綏 坐。右承旨 南泰溫 坐直。左副承旨 李世璡 坐。右副承旨 兪健基 坐直。同副承旨 洪象漢 式暇。注書 二員未差。假注書 朴師訥 仕權崇 仕直。事變假注書 李聖運 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
慶州府尹 權瑩이 下直함
○ 下直, 慶州府尹權瑩, 載寧郡守林世諿, 所斤僉使李壽彦。 -
右承旨 南泰溫과 右副承旨 兪健基를 牌招할 것을 청하는 柳綏의 啓
○ 柳綏啓曰, 右承旨南泰溫, 右副承旨兪健基, 今日俱不仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
憲府가 監察茶時하니 掌令 洪得厚를 牌招하고, 正言 南惠老가 引避退待하여 處置가 밤을 넘기고 있으니 大司諫 任珽을 牌招하여 處置토록 할 것을 여쭙는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 憲府監察茶時, 事甚未安。除在外·未署經外, 掌令洪得厚, 卽爲牌招。正言南惠老, 引避退待, 處置經宿, 亦涉未安。除在外·未肅拜外, 大司諫任珽, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲金有慶, 執義朴弼傅, 掌令權祐, 持平金尙喆在外, 掌令洪得厚陳疏入啓, 持平朴成玉未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣趙尙絅, 副提調臣李益炡啓曰, 老炎甚酷, 伏未審聖體若何? 昨日親臨社壇, 徹曉將事, 仍又冒炎還宮, 不瑕有傷損之節, 而眩氣更無往來之候乎? 頃日批答中, 有後日次入侍之敎, 今日臣等, 與諸御醫, 不可不入診, 詳察聖候宜矣。大王大妃殿, 氣候調攝之節何如? 足部症候, 益臻差復之境乎? 臣等不勝憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 益有差勝之勢, 予則一樣矣。待都提調備員, 後日次入侍宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
檢閱 兪彦好를 즉시 牌招하기를 청하는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 檢閱兪彦好, 旣已付職, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判義禁 申思喆과 知義禁 徐宗伋을 卽爲牌招할 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 又啓曰, 金吾滯囚, 委屬可慮。判義禁申思喆, 知義禁徐宗伋, 除拜累日, 尙不出肅, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
參判 朴弼周 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 又啓曰, 刑曹久無行公堂上, 判書未差, 參判朴弼周在外, 參議鄭俊一, 除拜累日, 尙不出肅, 詞訟劇地, 委屬可慮。參議鄭俊一, 卽爲牌招, 察任, 何如? 傳曰, 允。 -
副修撰 李濟遠의 上來 등을 下諭하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番修撰李昌誼, 以親病陳疏徑出, 下番闕直, 事體未安。副校理李天輔, 卽爲牌招, 姑降入直。新除授校理洪重一, 時在江原道旌善郡任所, 副修撰李濟遠, 時在京畿龍仁地。經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 弘文館의 啓
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番副校理臣曺命敬, 以禁衛營郞廳今秋等軍兵捧足上下事, 今日晝仕出去, 而一日之內, 勢難上下, 每每草記, 事涉煩瀆。今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宣陵擧動時에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今八月十六日, 宣陵擧動時, 各殿問安馬, 各差備入把本曹驛馬及京畿·公洪·江原三道驛馬補把之數, 依前例磨鍊, 別單書入, 而以體大善步馬, 各別精抄, 各其營門, 定差使員, 另加點擇。今十三日京中逢點事, 各道監司處, 發馬知委, 而司僕寺添補京畿驛馬, 則從本寺啓下數, 直爲入把之意, 分付本道, 何如? 傳曰, 允。 -
堂下武臣 등의 試射에 대해 이미 달을 넘겼으므로 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 去七月朔, 各廳堂下武臣等試射, 當爲設行, 而連因有故, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 舒川出身趙光鎭呈狀內, 己未庭科參榜後, 遭母喪, 今始闋服。而赴防一款, 本道兵使, 不聞其言, 纔已狀聞, 今當往赴西關, 而此有赴防·納米間, 從願施行之令, 故依此自願納米云。近以西北凶歉, 勿論新舊榜, 從願納米, 自願赴防者, 亦爲許赴事, 旣有定奪矣。今此光鎭, 自願納米, 則雖有兵使狀聞, 不必强令發送, 依定奪, 從願施行, 何如? 傳曰, 允。
-
試射 등에 대한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李世璡曰, 今日駕後駕前試射時, 出身金尙舜, 一矢百四十步, 二矢百三十八步, 三矢百三十九步, 高尙屹, 一矢百三十六步, 二矢百三十七步, 三矢百四十步, 竝加資。駕後閒良林國瑞, 一矢百三十步, 二矢百三十五步, 三矢百四十二步, 兼司僕李擇, 一矢百四十二步, 二矢百三十三步, 三矢百三十五步, 竝卽赴殿試。 - ○ 南泰溫, 以禮曹言啓曰, 今八月初二日, 社稷親臨, 秋享大祭罷後還宮時, 德興大院君祠, 遣都承旨致祭事, 命下矣。致祭吉日, 令日官推擇, 則今八月初九日爲吉云。以此日擧行, 而祭物, 令奉常寺及各該司進排, 祭文, 令藝文館撰出, 諸執事, 令吏曹差出事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
吉日 등에 관한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今八月初二日, 吏·禮房承旨, 掌樂提調, 弼善入侍時, 傳曰, 庚申春歷臨時, 欲爲下敎而不果, 今又歷過, 感懷冞深。其令儀曹, 遣內侍致祭事, 命下矣。寧嬪致祭吉日, 令日官推擇, 則今八月初八日爲吉云。以此日擧行, 而祭文, 令藝文館撰出事, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
本司武郞廳 具恒柱의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 兪健基, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳具恒柱, 奔走勤仕, 已滿十五朔。依例六品遷轉事, 奉承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
慶德宮에 대한 보수작업을 시작하겠다는 慶德宮修理所의 草記
○ 柳綏, 以慶德宮修理所言啓曰, 闕內各殿各堂以下內各司修改之役, 待秋擧行事, 命下矣。潦炎已經, 役處浩多, 不可不趁早擧行, 今月初三日, 更爲始役之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右議政 趙顯命이 去三月·四月·五月·六月·七月·今八月合六朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 依傳敎, 右議政趙顯命, 去三月·四月·五月·六月·七月·今八月合六朔祿俸令倉官, 更爲輸送于本家, 則以爲雖已撤單, 未及肅命行公之前, 不當冒受常祿云, 祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 -
全羅監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以全羅監司狀啓, 順天等官居驛保鄭水奉等渰死事, 傳于柳綏曰, 渰死人等, 令本曹恤典擧行。 -
江原監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以江原監司狀啓, 平康等官居良人池得化等, 渰死·燒死·嚂死事, 傳于柳綏曰, 嚂死·燒死·渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
月廩을 다시 輸送하라는 傳敎
○ 以京畿監司狀啓, 判府事兪拓基, 月廩不受事, 傳于柳綏曰, 令本道更爲輸送。 -
大提學未差이고 文廟釋奠祭齋戒와 相値하므로 儒生上旬輪次를 기한내에 할 수 없다는 成均館의 草記
○ 兪拓基, 以成均館官員, 以同知事大司成意啓曰, 今七月初七日, 儒生上旬輪次, 今月內無故日退行事曾已啓達矣。大提學未差, 且與文廟釋奠祭齋戒相値, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州山馬監牧官金錫範, 庚申辛酉兩年條, 封進馬二匹, 今纔來到, 禾毛色別單書入, 而依例內廏立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 大司諫任珽疏曰, 伏以臣區區情勢之外, 老母宿病, 近添暑感, 彌日苦重, 實無離捨之勢。薇垣新命, 適下此際, 而有事社壇, 動駕在卽, 身又見差於享官, 推移無路, 黽勉承膺, 仍參駿奔之列。蓋以分義爲懼, 不敢言私, 而心焉憂煎, 達霄靡弛。昨自陪班罷歸之後, 母病諸症, 轉益加㞃, 吐瀉兼發, 眞元暴耗, 頑痰塞胸, 勺飮不通。老人積敗之氣, 又復落下數層, 奄奄床笫, 澌綴無餘, 臣方左右扶將, 焦迫罔措。卽因僚臺處置, 召牌辱臨, 而目下情理, 萬無頃刻違側供職之望, 玆敢趨詣闕外, 疾聲哀籲。昨日承宣重推之請, 亦臣難冒之一端, 而有不暇自引。伏乞聖明, 天地父母, 竝賜照察, 亟遞臣見帶之職, 以便救護, 以肅朝綱, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 獻納金漢喆疏曰, 伏以臣向在軍銜, 受暇省墓, 在道病劇, 未達楸下, 伏奉七月初七日敎旨, 以臣爲司諫院獻納者, 臣驚惶感激, 北望馳誠。且伏聞社壇親享日字隔近, 不敢偃然前進, 差待病間, 扶曳還城, 而見叨職名, 地望自別, 豈是釁累賤蹤, 所可一日濫冒哉? 目今病狀, 尙且危澟, 眞元澌鑠, 肢體麻木, 有時暈倒, 殆不省事, 官職去就, 非所暇論。仍竊伏念臣, 智昧涉世, 計拙謀身, 徒知事君以直, 粗勉有懷必陳, 前秋一言, 自速罪戾。向來疏籲, 不過欲暴其區區情實, 而文辭短拙, 未槪上意, 至勤特遞之命。臣於是蹙蹙憂悶, 如窮人無所歸, 惟自杜門省愆, 謝世屛跡而已。噫, 臣與元景夏, 本以朋舊, 少無恩怨, 夫豈有相害之意哉? 臣言則雖若疎率, 臣心則煞有商量。苟使景夏, 以臣言爲戒, 滌心改圖, 言顧行行顧言, 以副我殿下倚任之實, 則臣雖伏妄言之誅, 亦所不辭, 而如其不然, 則殿下安知無追念臣言之日乎? 顧彼反詈臣脅持臣, 累牘連章, 詬辱轉加, 雖自恃其氣勢, 以爲人莫敢誰何, 而世自有公案, 臣不欲多辨。且默觀其近來擧措光景, 固不滿一哂, 又何足深責也哉? 雖然臣若徒恃聖明在上, 遲徊榮塗, 不思所以自靖之計, 則阱陷虀粉, 特早晩事。伏乞天地父母, 俯垂哀怜, 亟賜鐫斥, 俾遠駭機, 以全危蹤焉。臣因此而竊有所仰勉於殿下者。臣出入邇列, 凡幾年矣, 臣雖至愚, 豈不知我殿下苦心, 在於建極? 而建極者, 三代聖王所以制治之本也。殿下之心, 卽三代之心, 而特其行之不得其要, 故求治愈勤, 食效愈邈。使乘機躁競之輩, 日進於前, 眩亂其名實, 人心以之陷溺, 世道莫可挽回, 臣竊痛之。伏願殿下, 慨然深憂, 曠然遠覽, 明四目達四聰, 處事則一裁義理, 毋主偏見, 用人則一循公議, 無容私意, 會其有極, 歸其有極, 君臣上下, 偕至于大道, 則臣雖退死丘壑, 與有榮焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。其勉者宜勉矣。爾其勿辭, 察職。
- ○ 副提學趙遠命疏曰, 伏以臣頃忝地部, 首尾四朔, 三籲未遞, 一味虛帶, 悚蹙悶迫, 莫省攸處。不自意玉署移拜之命, 又及此際, 臣雙擎除旨, 且感且惑, 誠不曉奄奄垂死之喘, 得此於君父也。臣於館職, 自畫已審, 雖無故從宦之時, 去就一節, 自有定案, 況今病廢已久, 去死無幾, 一切除命, 無計承膺, 則顧此從前辭避之地, 尤何容一日虛縻哉? 噫, 臣雖愚昧頑鈍, 全無知識, 而立朝事君, 今近四十年矣, 豈不念分義之爲可畏, 逋慢之爲可懼, 而凡有職名, 輒煩疏籲, 每以醜陋之疾, 仰浼崇高之聽, 語旣涉於支離, 罪實在於瀆擾, 人皆代悶, 臣豈樂爲? 設令臣或有乞休圖便之意, 則禮經致仕之年, 今且迫矣。何不以此, 一陳於章疏之間, 而每以不新奇之一病字, 張皇而爲之辭哉? 一病五載, 已成膏肓, 餘生之永爲廢人, 無論知不知, 而亦莫不爲臣悲之。獨以一息未泯, 名在朝籍, 故掌銓之臣, 特循例套, 檢擬舊踐之職, 殿下又以爲簪履之舊, 而隨擬賜點。恩除一下, 朝體益損, 虛銜常縻, 職事多曠。區區賤臣, 惶悚抑塞之情, 固不足恤, 在朝家核實之政, 恐不當若是也。臣之除拜是職, 將近一朔, 宜卽陳章自列, 早冀遞免, 而傷暑病泄, 浹月危篤, 飮啖全廢, 氣息奄綴, 强力搆疏, 亦無其路, 泯伏屢旬, 尤增罪悚。今始收拾精神, 瀝盡肝血, 哀呼於天地父母之前。伏乞聖明, 俯察賤疾之已無可爲, 特軫見任之不可久曠, 亟賜鐫改, 俾延殘喘, 仍命選部, 更勿檢擧, 千萬至祝。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 俟間上來察職。
- ○ 江原監司趙明謙疏曰, 伏以臣猥膺藩臬之寄, 自知其萬萬不堪當, 而辭不獲命, 旣已肅謝, 將以數日後, 辭陛東出矣。臣之父母墳山, 在於畿內竹山地, 距大路不過數息, 而近値此霜露之節, 倍切怵惕之懷。且一守藩疆, 將不得以時展掃, 情理尤甚悲缺, 玆敢冒死哀籲於孝理之下。伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 特許便道歷省, 俾伸人子至情, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其依所陳歷省焉。
