인조 - 고종
晴
行都承旨 李益炡 病。左承旨 柳綏 坐。右承旨 李世璡 坐。左副承旨 兪健基 坐。右副承旨 洪象漢 坐直。同副承旨 鄭俊一 坐直。注書 任師夏 仕 一員未差。假注書 南鶴老 仕直。事變注書 李仁默 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
監察茶時를 한다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 大司憲金鎭商, 掌令李天輔在外, 執義許沃受由在外, 掌令李彙恒呈辭, 持平二員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大祭齋戒 때문에 領府事 徐命均의 上疏를 留院한다는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 領府事徐命均, 上疏到院, 而以大祭齋戒留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
仕進하지 않은 洪象漢에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 柳綏의 啓
○ 柳綏啓曰, 右副承旨洪象漢, 由限已過, 同副承旨鄭俊一, 不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 閔應洙를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 吏曹判書閔應洙, 連日違召, 無意應命, 其在事體, 極爲未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 金始炯을 牌招察任하게 할 것을 청하는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 兵曹判書金始炯, 連日違召, 尙不應命, 其在事體, 誠極未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 輔德 南泰齊, 說書 趙暾 등을 牌招하도록 청하는 侍講院의 草記
○ 李世璡, 以侍講院言啓曰, 本院司書李壽海, 連日入直矣, 以身病, 陳疏受由出去。兼司書李成中, 纔遭服制, 未經成服。兼說書趙載德, 受由在外。而輔德南泰齊, 說書趙暾, 旣已帶職蒙宥, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
本院에 새로 除授된 弼善 金宗台의 牌招察任을 청하는 侍講院의 啓
○ 李世璡, 以侍講院言啓曰, 本院新除授弼善金宗台, 自鄕纔已入來, 又呈辭疏, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
宗臣殿講時 侍衛를 儒生殿講時의 例에 따르라는 傳敎
○ 傳于洪象漢曰, 宗臣殿講時, 侍衛依儒生殿講時例爲之, 軍兵去之。 -
날씨가 추우니 옷이 얇거나 짧은 軍士에게 솜옷을 題給하여 厚長하게 하라는 傳敎
○ 傳于鄭俊一曰, 日寒, 薄衣軍士, 襦衣題給。曾前襦衣短薄, 各別申飭於該郞, 使之厚長。 - ○ 備忘記, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。
-
日官이 推擇한 날짜로 定行할 것을 청하는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 鄭俊一, 以禮曹言啓曰, 今十月初二日常參入侍時, 親臨宗臣殿講, 以今月中旬前擇日擧行事, 榻前下敎矣。卽令日官推擇, 則今十月十二日爲吉云。以此日定行, 何如? 傳曰, 允。 -
宗臣殿講의 親臨을 어느 殿으로 磨鍊해야 할 지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 鄭俊一, 以禮曹言啓曰, 親臨宗臣殿講節目, 當爲磨鍊, 而殿講處所, 以何殿磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 以崇文堂擧行。 -
初覆檢官員들을 拿問定罪하고 本曹에 嚴覈하며 從重한 후에 科罪를 청하는 刑曹의 草記
○ 洪象漢, 以刑曹言啓曰, 殺獄是人命所關, 不可不十分詳審。而殺獄檢屍, 最爲緊重, 獄之成不成, 人之死生係焉。其不可不愼重, 明矣。本曹昨年五月分, 有陳尙斌打殺謁男獄事, 尙在未完決中。故臣羽良, 取前後文案, 屢次反覆考閱, 則多有違端。蓋屍帳實因, 例以二字雙書, 而此則屍帳中, 元無實因懸錄, 其檢屍狀末段, 只以飮毒二字書報, 不但有違法例, 顯有用情弄奸之跡。凡初覆檢, 各自堅封, 移送本曹者, 蓋防其用奸而欲執違端之意也。京兆覆檢時, 移文本曹, 來索傷處看審記, 已甚怪訝。而覆檢屍狀及檢狀中, 一如看審記懸錄, 而至於本曹郞官三檢時, 所執傷處, 一不懸錄, 此其用奸之跡, 昭然難掩。近來紀綱解弛, 百隷怠官, 莫重檢屍之事, 官員一委於下吏, 故以致如此, 極涉駭然。初覆檢官員, 竝拿問定罪, 其時醫律官應參各人等, 自本曹嚴覈, 從重科罪, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 領議政金在魯疏曰, 伏以臣伏蒙恩暇, 歸省母墳, 又以前所陳懇看山事及祖父母墓省拜事, 連有行役, 道途之所撼頓, 風寒之所觸襲, 本患膈痛臂痛, 一倍添劇, 腦後風刺之痛兼發, 日夜叫楚, 神氣漸益澌綴, 姑無自力還朝之勢, 瞻望宸極, 只俟重譴。且臣於諫啓之請仍北閫, 憲疏之論劾西伯, 俱有所大段不安者。夫鄭纘述病情之奇惡, 非但擧世共傳, 武將數人, 亦以目見而危之者, 來言于臣, 皆曰見任之赴不赴, 有不足論, 實深有死生之慮。臣聞而愍惻, 僚相亦聞其實病, 有意變通, 故臣果贊勸於相對之時, 而略又繼陳於筵奏之際矣。諫臣若以事體責廟堂曰, 渠雖有病, 邊閫何可輕遞云爾則猶可也。今乃曰其無難强之疾, 世所共知, 告君之辭, 何其太容易也。近來浮謗, 不問虛實, 唯以害人爲能事, 而諫臣又輕信而實之, 殊可慨然。至於趙觀彬, 常有感泣圖報之忱, 而且其才具, 虛抛可惜, 故臣屢以宜試外庸之意陳達。及除西藩, 復以私義過辭, 再授而終不得送, 則實亦大關國體, 故臣又以別樣督送之意, 有所仰勉矣。自上旣下卽令出肅, 仍爲辭朝之命, 則在觀彬之道, 黽勉承膺可乎, 終始違拒可乎? 臣方以其赴任爲喜, 憲臣反以卽日辭陛爲罪, 此非常情之所料也。前後藩臣之因特敎出肅, 仍卽辭朝者, 比比有之, 何嘗於其時, 眞有邊鄙之警, 而亦何嘗有以未行歷辭, 爲擊去之資者耶? 噫, 辛壬大臣家子弟, 獨有觀彬在朝, 而蹤跡罣礙, 旣不能自效於京職, 僅赴外任, 彈射隨其後, 其亦太甚矣。如臣庸陋, 忝居廟堂, 一藩臣一閫臣之或督送或許遞, 皆咈於物情, 是臣之處事無往而非咎也。尙可晏然仍冒於元輔之重乎? 伏乞聖明, 憐臣病狀, 察臣情勢, 亟賜盡鐫臣本兼職任, 仍命勘臣罪負, 以安私分, 以謝人言, 千萬幸甚。臣無任悚隕祈扣之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。旣諭左相, 業亦下敎, 於卿豈有一毫撕捱之端? 待卿深矣。卿須安心勿辭, 其卽上來焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 領府事徐命均疏曰, 伏以臣伏蒙恩暇, 歸省先壟, 累年曠掃之餘, 情理粗伸, 且得盛旨, 轉往溫泉, 浴洗療治, 感戴隆渥, 不知所以仰報。數日前, 來伏私次, 而撼頓道途, 澌憊不振, 昨始强扶入肅, 惶悚已極。顧臣病源深痼, 終未見減, 足跗浮腫, 行步一向艱辛, 左右膝脛, 結核益盛, 拜跪不能成樣, 雖使留住城裏, 參與朝班, 了無其望。且所處當寒疎冷, 有妨調治, 不得不擔舁病軀, 復還郊舍。臣之事勢, 雖出迫切, 其任情徑行之罪, 自有邦憲, 不容寬貸, 玆敢冒死陳暴, 仰干嚴誅。伏乞天地父母, 特賜諒察, 重加勘處, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任戰越祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。日寒郊外, 豈若京中? 須體慇懃之意, 安心勿辭, 仍留京邸, 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 禮曹判書李箕鎭疏曰, 伏以臣身嬰奇疾, 命迫墓門, 江寓荒涼, 轉益危劇, 情急歸死, 聲竭籲天, 而喉司不諒, 血疏終阻, 事勢到此, 窮且阨矣。以臣妄想, 竊自謂原初蒙恩解職而調病, 寔出於天地父母, 愛欲其生之至仁。今若徒懷嚴畏, 一味濡忍, 奄作羈旅之鬼, 則不但臣含恨於無窮, 亦恐非所以仰承德意, 推廣化育之道。遂不免出萬死一生之計, 臨發拜章, 舁載登程, 步步停憩, 寸寸躋攀, 唯以及其餘喘, 得返于弊廬爲幸。而自顧行止之妄輒, 眞是病風人事, 鈇鉞之嚴, 殆若全昧者然。分義掃地, 罪戾如山, 昏倒之中, 少有省悟, 則不寒而慄, 惶汗自流, 忽不知其身之坐在地上。迺者伏聞臣最後一疏, 亦歸見却, 而因承宣陳白, 聖敎截嚴, 仍有重推之命。筵席語祕, 雖非臣所敢詳, 以臣作孽之至重, 止於薄責, 實荷寬恩。旣又除書遠降, 授臣宗伯之任, 令臣乘馹上來。臣是何人, 而負罪彌深, 紆寵彌隆, 一至此哉? 臣含恩撫躬, 無以圖酬, 但有涕血之流滿枕席也。噫, 以臣不肖無狀, 受知聖明, 致位崇顯, 一毛一髮, 無非君賜, 縱乏螢爝之微, 可裨日月之明。唯其犬馬之誠, 秉彝攸根, 城闕之戀, 至死難泯, 一朝謝病, 便訣明時, 非惟臣分所不敢, 亦豈臣情理所忍爲哉? 向臣猥藉溫沐之暇, 轉到老母之側, 內而情有難强, 外而身無實職, 而及承陵幸卜期, 顚倒趨朝, 路經家鄕, 目見妻病瀕死, 而亦不暇遲回, 必及於陪扈之列, 是其區區寸心, 本不在忘國而便身, 天日孔昭, 庶有以鑑燭也。至於銅闈勸講之任, 在臣延頸之忱, 尤所自盡者, 涼生以來, 懸情倍切。而賓客之特改, 亶爲專責於秋官。夫爲人臣子, 荷君父委任, 而不思所以殫竭報效, 則尙可謂有人心哉? 臣固至庸, 無職可辦, 而從前屢叨是任, 私義所自勉, 亦未嘗不在於夙夜奔走, 不辭筋力之勞。今焉不幸, 數日赴公, 一案未了, 而遽挻无妄之災, 作一未冷之屍。上孤聖主眷畀之盛意, 下負賤臣宿昔之微志, 命之窮矣, 生亦何爲? 臣本鄕人, 京無居第, 尋常旅食, 靡室靡家, 及此沈疾, 祟在風痰, 處冷觸風, 醫家所絶忌, 而棲息齟齬, 失攝多端。有時危在呼吸, 知舊來見, 輒皆爲臣代懍, 勸臣亟歸。臣亦病心怯弱, 唯恐委屍道路, 貽羞朝廷, 按住不得, 終至徑退。知臣者孰不愍其情實? 而祗緣臣將死之鳴, 不見哀於出納之地, 疾痛之號, 一未徹於聽卑之天, 以致容光之照, 獨漏覆盆之下, 至辱今日之誤恩, 將益臣無限慢命之罪。此臣所以竊自悼傷, 靡所因極, 唯遄死是求者也。若臣痿癈醜陋之形, 雖不敢猥煩縷陳, 而坐臥專任扶擁, 精神如在煙霧, 宛轉床褥, 涔涔昏昏, 不識戶外天日陰晴者, 行且二十有餘日, 特一線危息未絶焉耳。符到便行, 非朝伊夕, 而尙或賴天之靈, 能有起死之日, 則收拾殘骸, 更備聖朝器使之末, 豈非臣至願? 只此目下病情, 已不爲陽界上物, 名係朝籍, 尙屬難安, 矧如秩宗重務, 寧容一日虛縻, 以辱國體而駭物情乎? 玆不得不忍死作氣, 泚血治疏, 猥從縣道上聞。伏乞聖明, 深推閔覆之仁, 亟將臣新除春官, 先賜鐫改, 兼帶籌司·雲臺·史局·槐院等任, 次第許免, 俾臣安意調將, 得延晷刻之命, 以卒天地生成之恩造, 不勝幸甚。臣神識迷昧, 語言顚錯, 數行文字, 亦難締構, 所陳多失倫脊, 臨紙益增悲咽, 唯聖慈之哀憐而財幸焉。臣無任瞻天望聖隕越懇禱之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 俟其少間, 上來行公。
- ○ 司書李壽海疏曰, 伏以臣稟賦虛脆, 未老先衰, 百病交侵, 每當換節之時, 輒生出一番新症, 辛苦浹辰乃已。此臣所嘗居恒畏懼, 知其然而不能免者也。今玆秋冬之交, 又値疾作之會, 而直廬淸幽, 動息優閑, 持被屢日, 尙能支吾, 竊自幸, 而今免夫, 亦荷聖恩。不意昨夕以來, 忽然寒縮, 四體如束已而, 發熱如烘, 少選, 流汗如雨, 未及半夜, 神氣大敓, 眩甚而白黑歷亂, 暈極而屋宇旋轉, 風痰乘時作孽, 潮壅乎胸膈, 則粥飮不能嚥下, 流注于肢節, 則手脚無計動軃, 不言不食, 僵臥如尸。種種危惡之症, 雖不敢悉擧, 而若復遲延晷刻, 不卽醫治, 則實有汚穢淸禁之慮。玆伸疾痛之呼, 仰瀆崇高之聽。伏乞天地父母, 哀而憐之, 亟賜鐫遞, 少延殘喘, 不勝幸甚。抑臣有區區所懷, 欲一達於書筵。而近以東宮微感之候, 書筵頉稟頗久, 臣又不幸有狗馬賤疾, 挾冊登筵, 恐不可易矣。方上請急之章, 敢此附陳, 唯聖明垂察焉。惟我東宮邸下, 天姿夙成, 睿學漸進, 政宜日闢离筵, 頻接宮官, 以責其日就月將之效。而自臣忝叨是職, 月計則四, 日計則百, 其間入直, 亦且强半, 若其侍講, 不過兩三遭, 則臣不在直之日, 雖或有幾次開筵, 而要之恐不免一曝十寒之慮矣。伏願聖慈, 特加勉諭, 益篤時敏之工, 常存間斷之戒, 則吾東億萬年無疆之休, 實基於此矣。臣又謹按國朝寶鑑, 世宗大王, 嘗命左弼善鄭獜趾, 右文學崔萬理, 更番入侍世子講論, 或陳古今嘉言善政, 或說民間之事, 至夕乃罷, 日以爲常。此誠親賢士大夫之時多之意也。日以爲常, 今雖難行, 亦願講讀之暇, 時時引接, 使得或討論書典, 或陳說古今, 則其爲薰陶輔導之益, 豈淺淺哉? 今之僚屬, 雖不敢謂盡是正士, 而不猶愈於宦妾阿姆之狎暱嬉戲乎? 臣之必以此爲請者, 亦自附於欲法堯·舜, 當法祖宗之義也。臣病裏譫囈, 雖出願忠, 神精迷瞀, 語無倫序, 秪增惶恐。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。其勉者宜勉, 爾其勿辭, 調理察職。
