인조 - 고종
晴
行都承旨 李益炡 坐。左承旨 柳綏 坐。右承旨 李世璡 坐。左副承旨 未差。右副承旨 洪象漢 坐直。同副承旨 鄭俊一 坐直。注書 任師夏 仕 一員未差。假注書 閔師弘 仕直。事變假注書 李仁默 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
月食이 나타남
○ 夜一更二更, 月食。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳于李世璡曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 大司憲金鎭商在外, 執義許沃受由在外, 掌令柳謇·金尙迪, 持平金漢喆未肅拜, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳于洪象漢曰, 知道。 -
同副承旨 鄭俊一을 즉시 牌招하기를 청하는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 同副承旨鄭俊一, 今日病不仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳于李益炡曰, 允。 -
兵曹判書 金始炯을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 兵曹判書金始炯, 連日違召, 尙不膺命, 其在事體, 極爲未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳于洪象漢曰, 允。 -
史官一員을 待命시키라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于鄭俊一曰, 史官一員待命。 -
일정이 相値하는 것에 대한 承政院의 啓
○ 都承旨李益炡, 左承旨柳綏, 右承旨李世璡, 右副承旨洪象漢, 同副承旨鄭俊一等啓曰, 臣等, 伏以上天視警, 何莫非可驚可愕, 而若論其衆聽之駴懼, 應驗之捷疾, 則冬雷之異, 殆甚於星月之凌犯, 而冬雷之中最忌者, 又莫過於孟冬, 蓋純陰之月, 閉藏之節, 尤異於他時故也。今此轟轟之變, 不先不後, 而又與太陰之蝕, 相値, 未知皇穹之所以仁愛我殿下, 警告我殿下者, 果何如, 而災異洊疊, 一至於此耶? 嗚呼, 今日國事, 誠可謂流涕太息之不足矣。上無奮發振作之志, 而雍容暇豫, 殆若太平氣象, 下絶激勵震惕之意, 而婾惰委靡, 徒事姑息。彌縫厭厭, 日趨於衰微, 譬如千仞之岸, 雖未見一朝崩頹之跡, 而夷而復夷, 終至於平坡矣。試以數三事論之, 在前則日三開講, 而又繼之以夜對矣, 今則法講多停, 召筵亦闊, 如是而其可望聖敬日躋乎? 在前則頻接臣僚, 而飭諸司之卯酉矣, 今則常參或曠, 賓對且疎, 如是而亦可謂日昃不遑乎? 匡救闕失, 糾正官邪, 專在臺閣, 而讜言無聞, 譴罰相續, 則聖志之歉於來諫, 可知, 拯濟生靈, 以固邦本, 屢諭廊廟, 而實惠未究, 愁怨日滋, 則訏謨之全無實政, 可知。一日·二日, 苟且度了, 以今日事勢, 不變今日規模, 則幾何不至於危亡之域乎? 我殿下臨御之初, 遇災之日, 其所憂遑修省, 殆過於商宗·周王, 而顧今十數年之間, 百度之弛弛靡靡, 寢衰寢微者, 反有甚於貞觀之十漸, 無政不懈, 無事不弊, 此曷故焉? 惟殿下, 聖志徒勤, 食效逾邈, 故奮勵之志, 變而消沮, 消沮之餘, 繼以怠惰, 惟將曰亦旣勞止, 訖可少康矣, 有若經生學子之因難生厭, 志退業荒者然。今天之所以發此非常之災者, 蓋欲警我聖上之志, 鼓其消沮之氣, 振其懈弛之政耳。聖上, 於此不思所以體天心而答天譴, 以盡夫轉災爲祥, 回危爲安之圖, 則衰者益衰, 危者益危, 豈不大可懼哉? 臣等忝居近密之地, 不勝憂愛之忱, 略陳膚淺之見。伏願聖上, 勿以文具而視之, 亟恢聖志, 勤講筵而益勉聖學, 開言路而以廣聖聰, 頻接臣僚, 通上下之情, 深察民隱, 講懷保之策, 無或少忽於消弭災害之方, 千萬幸甚。答曰, 其方自勉, 其勉是矣, 益宜勉焉。 - ○ 副司直金聖應疏曰, 伏以臣於日昨筵中, 因大臣陳達, 有重推之命, 筵席語祕, 雖不得其詳, 然其辭意深重, 非比尋常, 臣惶懍危蹙, 措躬無地。蓋此事自有曲折, 臣不得不陳暴其槪焉。經理提調趙尙絅, 送言于臣曰, 北漢管城將有窠, 以訓局別將邊聖佑啓下云。臣答以訓局, 異於他軍門, 常率輦下親兵, 事體自別, 不得輕許云, 而臣之本意, 以體例, 初雖持難, 往復消詳, 則亦不欲堅執, 而聖佑徑自送囑于臣, 顯有厭避軍門之意。臣方與經理提調相持未許之前, 渠欲先爲圖遞, 大關體統, 誠甚駴然, 故以厭避軍門汰去矣。聖佑果來請見, 而臣不卽相接, 以示未穩之意。其間事狀, 不過如是, 實無一毫挨涉於大臣, 而今大臣, 以白地臆逆, 不顧事體, 爲臣之罪, 臣實懍惕, 莫知其由也。至於武將自重, 操縱武弁云云, 尤不勝其慙悚也。夫幕屬之去來, 爲其主將者, 自不得不關聽, 臣之初不卽許, 不過欲存都監自別之意, 其後汰去者, 亦欲懲武弁圖便之習而已, 復豈有自重操縱之意於其間哉? 然問備薄勘, 固不足以贖臣之辜犯, 則臣何敢幸其苟免, 而晏然仍據於職次乎? 玆敢略暴事實, 仍請誅罰。伏乞聖明, 察臣危悃, 亟賜嚴處, 以重國體, 以警具僚, 千萬幸甚。臣無任屛營俟罪之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。體例申飭, 何過撕捱? 卿其勿辭察任。
- ○ 掌令柳謇疏曰, 伏以愚騃賤臣, 百無肖似, 累玷臺班, 而言責蔑效, 間效外邑, 而絲毫無補, 每自循省, 愧懼交竝, 迺者柏府新命, 又下夢想之外, 臣誠惝怳感激, 莫省所以也。噫, 掌憲之職, 爲任, 固自不輕, 而輒以如臣庸陋者, 苟然充擬, 風裁無以振朝綱, 言議無以厭人心, 徒見其職益廢而官益賤矣。聖朝官人之道, 夫豈若是而已哉? 今臣所叨, 特磨驢之舊跡耳, 其濫冒尸素之譏, 宜無前後之異, 而抑有目下事勢, 萬萬有不可復進者。臣於頃年忝居是職也, 以朴纘新之不合於京尹, 有所論列, 及承聖批, 誨責嚴截, 追思至今, 悚懍猶切。今者金光國, 又論此人事, 而筵中傳啓之際, 聖上追提前事, 顯示未安之意, 臣於是, 尤不勝惶蹙靡措。夫京尹·禦將, 事件雖殊, 而前日論啓者, 卽臣也, 今日被彈者, 又纘新也, 豈可以僨敗之蹤, 復踵新發之啓, 諉之以他人之所論, 而干涉於停連之間乎? 此啓未收殺之前, 揆以情勢, 萬無承膺之理, 玆隨天牌, 來詣闕外, 投進短章, 自外徑歸。伏乞聖慈, 特賜鑑諒, 亟許遞改, 以安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅說, 而憂愛之忱, 有不能自已, 敢此附陳。嗚呼, 今日國事, 可謂傷心而流涕矣。暵浸相仍, 饑饉連年, 餓殍塡于丘壑, 赤子化爲龍蛇, 天災式月斯生, 人心如水益下, 敗傷之徵, 危亡之兆, 指不可勝屈, 而日昨雷變, 乃發於陰閉之月, 適與月蝕相會。臣未知何樣禍機, 伏於冥冥, 而天之示警, 又如是孔酷也。喉院之啓勉, 玉堂之箚戒, 非不勤懇, 而若論其警懼之道, 修省之要, 則亶不出人主之一心。伏想殿下, 惕然驚畏之念, 自倍於彼天轟轟之聲, 而其所消弭之策, 靡不用極, 固無待於群下之進言, 而今日言路之杜塞, 亦未必不爲召災之一端。伏願殿下, 亟降求助之詔, 廣開不諱之門, 畢收群策, 克恢睿聰, 以爲實心應天之道焉。臣伏聞向日筵中, 因柳萬樞之疏, 輒敎以此等之言, 每出於掌令, 至欲革罷其窠, 筵席語祕, 雖未得其詳, 而何殿下一言之失當, 至此也? 夫言者之言, 其公私是非之不同, 責在言者, 本不係官名之如何, 則萬樞之挾私售黨, 其言可罪, 非掌令窠所可咎也。掌憲之設, 何嘗有間於他臺, 而以人之故, 竝與其職而厭薄之, 有此激𢞓之敎也。王言一播, 遠邇俱駴, 孤寒疎逖之類, 擧皆消沮而退縮, 輒以掌令, 爲諱言之窠, 此非聖世之美事也。伏愿殿下[伏願殿下], 益恢聖度, 勿以人微而輕視臺閣, 使草野卑賤之言, 咸得自效於聖明之朝, 以幸今日之言路焉。臣職在掌令, 敢陳此言, 極知猥越, 而愚忠所激, 言不知裁, 惟聖明恕察焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。旣諭於政院之批, 而其勉是矣, 宜益勉焉。爾其勿辭察職。
- ○ 持平金漢喆疏曰, 伏以臣, 眷係恩造, 遲回末路, 臲卼之蹤, 宜去而不去, 疎戇之言, 宜止而不止, 反詈之醜, 已極駭愕, 而旁射之毒, 又甚危怕, 身名之僇辱, 可謂無有餘地。杜門深伏, 撫躬自悼, 何意聖明不棄, 天官柏府, 除旨相續, 釁陋賤臣, 何以得此? 惝怳感愧, 莫省攸措。仍竊伏念臣, 狂不謀身, 以口作穽, 一言纔發, 衆鏑叢至, 孽自己作, 禍將罔測, 斷斷血忱, 無以自白, 孑孑危蹤, 轉覺難保。非不知止謗莫如緘口, 惹怒在於拭唾, 而旣受人之無限詆誣, 頑然而無自辨, 亦無是理, 玆不得不仰首一暴焉。臣之向來一出諫職, 誠以嚴命不敢荐逋, 卽事又屬往役, 而任珽之疏, 以臣之不爲僚臺處置, 費辭捏斥, 良可異也。蓋其日多臺, 皆以監試官, 承牌落點, 夜深始下, 留門出來, 更鼓已四下矣。臣旣以試牌承詣, 落點之前, 則元無傳啓之規, 落點之後, 則時已迫曉, 深夜傳啓, 若有前例, 何憚暫時之勞, 自損臺閣之體乎? 況其臺避, 所當循例處置, 且無規避難處之可論者乎? 無乃未詳其時委折, 而容易論人耶? 抑其言, 不出於無心而有甚機括耶? 翌日元景夏之對疏乃上, 乘憤亂嚷, 語無倫脊, 今不必一一提辨, 而其所謂庚申以後, 非其本心等說, 尤極慌惚。臣反復尋繹, 終未覺得, 他人見者, 亦不能曉解。臣欲一詰問于景夏而不可得矣, 及至李善泰之疏出而始知之。其曰庚申以後者, 謂臣亡弟泮任時事也, 其曰非其本心者, 謂臣受人嗾囑也。噫, 儒生之罰一儒生, 不過一時相警, 本無深意, 則今忽更提於年久之後, 追罪於旣骨之人, 是可忍乎? 臣事殿下十數年, 本末長短, 自有淵鑑之俯燭, 臣雖疲劣困頓, 豈受朋儕間嗾囑, 强爲所不欲爲者哉? 臣之以此與善泰爭辨, 誠自悲命道之窮也。反顧咄咄, 尙誰怨尤? 臣以孤露餘生, 積殃未盡, 纔喪獨弟, 煢然自傷, 而緣臣涉世昧方, 辱及同氣, 至使九原之韋布, 名登章疏, 俯仰悼怛, 此何人理? 一身之誣衊困厄, 有不暇言矣。嗚呼, 近年以來, 人心斲喪, 士夫之間, 風節掃盡, 惟知有勢利, 不知有名義。貪榮冒恥之徒, 靡然趨騖, 綢繆密地, 煽動浮言, 凡所以壞世道而病國家, 靡不用其極, 此其憂豈淺淺哉? 臣妄許愚忠, 不量時勢, 稍欲乖角於其中, 宜其顚沛之不旋踵也。向非聖上至明至仁, 臣身之虀粉, 固已久矣。雖然, 臣若徒仰慈覆之天, 冒居狼狽之地, 不思所以自講之圖, 周旋於衆弩之間, 彷徨乎危機之側, 使鬼蜮之怒益肆, 萋斐之, 織不停, 則安知慈母之杼, 不投於三至之言耶? 瞻望雲極, 豈欲便訣, 而撫念時命, 已判行休, 惟願謝絶榮塗, 退死丘壑, 以卒天地生成之澤而已。向於銓郞之除, 適値親政之日, 職是該司, 未敢言私, 逃遁不得, 黽勉膺命, 旋卽尋單, 屛縮俟勘。今此所叨新銜, 實是夢寐不到, 言責重任, 夫豈負罪之臣, 所可一日忝竊也哉? 玆敢隨牌詣闕, 拜章徑歸, 臣罪至此, 尤萬萬矣。伏乞聖慈, 察臣危苦之蹤, 憐臣哀矜之情, 亟許鐫斥, 明施威罰, 仍命選部, 勿復檢擬, 以安臣分, 以謝人言, 不勝萬幸。臣無任戰兢慙恧屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
-
洛昌君樘의 箚子
○ 洛昌君樘箚曰, 伏以臣猥膺專對之命, 出疆之期已迫, 而今有私悃之不得不仰瀆者。臣之父母墳山, 在於楊州治西, 所經大路, 不過數里相望之地, 竊欲辭陛之日, 暫入歷省, 乞賜恩許, 俾伸至情。且臣十年前, 冒叨是任, 其間精力已至衰耗, 而雖無目今顯著之疾, 萬里行役, 爲便愼護之道, 以臣庶從弟行銀溪副令楔, 欲以軍官帶去。而渠有職名, 不得循例啓請, 敢依已行之前例, 冒死陳籲。伏願聖明, 特許帶去, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。所陳者竝依施焉。仍傳于李世璡曰, 澆奠床備給。
