인조 - 고종
晴
行都承旨 李益炡 坐。左承旨 李重庚 坐。右承旨 曺允成 式暇。左副承旨 具宅奎 式暇。右副承旨 李鼎輔 坐直。同副承旨 鄭翬良 坐直。注書 任師夏 禁推, 一員未差。假注書 李基德 仕, 李文濟 仕直。事變假注書 李永祚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李鼎輔의 啓
○ 李鼎輔啓曰, 大司憲金鎭商, 執義尹鳳九, 掌令權祐在外, 尹光毅未肅拜, 持平韓億增, 奉命在外, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李益炡啓曰, 試券今已畢考之意, 敢稟。傳曰, 當入侍科次, 入侍于崇文堂, 傳曰, 昨日試所進去都承旨入侍。
-
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 鄭翬良의 啓
○ 鄭翬良啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書閔應洙, 參判元景夏, 參議尹汲, 俱以病不來, 不得開政云。判書·參判·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
이미 夜深하니 明朝에 出牌하라는 傳敎
○ 傳于鄭翬良曰, 今已夜深, 待明朝出牌。 -
今番 祿試射時의 沒技人을 別單으로 書入한다는 兵曹의 草記
○ 李鼎輔, 以兵曹言啓曰, 禁軍祿試射時, 沒技人熟馬賜給事, 已有定奪矣。今番祿試射, 沒技人別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 贊善魚有鳳疏曰, 伏以臣違慢之積罪如山, 而尙逭嚴誅, 職名之虛帶幾年, 而未蒙恩遞。惶悶抑塞, 情窮勢隘, 泯默累朔, 罪益添重, 不得不瀝血封章, 冒死哀鳴, 伏地震越, 鈇鉞是竢。而其所顒望懇祝者, 唯在於快鐫其職, 永刊其名, 俾得以守分待盡而已。不自意批敎下者, 一味溫諄, 益復優渥。臣奉讀以還, 不覺神魂之飛越, 而感涕之交逬也。臣不敢知聖上, 果以臣辭爲出於假飾例讓, 抑以臣愚, 有可以裨補睿學耶? 篤老殘喘, 忍死趨詣, 一猶可駭, 其可再乎? 決知其不可强, 而猶靳退斥。竊恐殿下, 所以處臣者, 全是虛文, 而非出務實之政也。今臣之再煩呼籲, 極知惶恐, 而猶不知止者, 誠以我東宮年歲寢長, 學業日就, 薰陶開發, 一時爲急, 非若曩在沖幼之比, 則此時此任, 豈容一日瘝曠? 其所以疾聲丐免, 連章瀆撓, 不獨出於引分自靖之計而已。聖批亦以此時元良輔導, 豈比他時爲敎? 則朝家之亟賜處分, 又何待臣言之屢乎? 惟聖明之垂察焉。臣又有所萬萬兢惶, 不得不陳暴者, 蓋以臣, 久忝宮僚, 名係朝籍之故, 前後恩例, 錫予累降蓬蓽, 已不勝其濫猥, 而頃日又蒙掖隷臨門, 特頒御廚珍羞, 仍問臣死生。臣尤驚隕震恐, 正席九頓, 靡所容措。噫, 此非獨惠養老臣, 乃所以尊禮賢德。古則魯穆公之餽鼎肉, 是已近世之碩德儒先, 得此於聖朝者, 亦多有之。臣是何物, 而敢膺異眷? 況以罪爲寵, 尤豈賤分之所安? 區區至願, 惟祝永謝誤恩, 還他本分, 飮啄自如, 涵泳聖澤, 則德意之厚, 沒齒其飽矣。惟聖明之俯諒焉。臣方席藁陳懇, 更何敢攙及他說? 而適有區區所感於中者, 目今節屆南至, 天時載新, 積陰之下, 陽德昭明, 是則孔聖所謂復其見天地之心者也。宋臣康節邵雍作詩曰, 一陽初動處, 萬物未生時, 玄酒味方淡, 大音聲正希。旨哉言乎? 朱夫子亦作復卦贊, 同時大儒張栻, 又作復卦義贊。其言皆明白切至, 微妙無窮, 仰惟聖學高明, 默契至理, 所謂惟天下至誠, 爲能知天地之化育, 亦何待愚臣歷誦前言也哉? 噫嘻, 今年是何等運氣, 毒癘爲災, 八域同然, 使殿下赤子, 顚殞於烈焰者, 不知其幾千萬。春夏大椓之餘, 呻吟甫起, 而及玆霜雪, 又復熾酷, 勢如燎原。詩人所謂周餘黎民, 靡有孑遺者, 不幸近之矣。臣中夜無寐, 每誦古人民塡溝壑諒何辜之句, 未嘗不太息流涕, 況在聖心之憫惻恫傷, 當復如何也? 竊願殿下, 當此陽長之會, 克體天地之心, 安靜而養之, 擴充以大之, 如傷之念, 罔或弛於燕閒蠖濩之中, 若保之政, 靡不擧於發號施令之際, 以至於一德孚感, 和氣旁達, 則奠斯民於春臺壽域, 特在呼吸轉移之間矣, 豈不休哉? 豈不盛哉? 若我東宮邸下, 涵養德性, 成就溫文, 亦在夫體元敦仁而已。敢望殿下, 又於元良燕侍之際, 必以三賢至論, 諄諄敎詔, 以爲佩服存省之地, 則太平萬世之基, 亶在於斯, 宗社幸甚, 臣民幸甚。臣身伏草莽, 心懸象魏, 芹曝微誠, 有不自已, 敢附瞽說, 仰瀆宸聽, 尤增死罪。伏乞聖上, 察其愚而恕其僭妄, 哀其志而特允所辭焉。答曰, 省疏具悉卿懇。頃者見卿, 今已幾朔, 思卿之心, 奚嘗少弛? 其勉切實, 可不服膺? 卿須體慇懃之意, 安心勿辭, 幡然上來, 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 正言李會元疏曰, 伏以臣之十數年痰火之病, 仍成一生膏肓之祟, 重發於昨歲之冬, 寒邪外逼, 陽火內攻, 變生百般怪症, 和扁技窮, 刀圭罔效, 人或傳死, 臣不料生, 奄奄床席之間如是, 而今焉歲一周矣。薇垣新命, 忽及此際, 驚惶感激, 莫省所措。顧此賤疾, 隔死如紙, 豈有一分可强之勢? 而第伏奉備忘, 辭旨嚴截, 責勵群下, 至有不敢承聞之敎。此時引疾, 決非臣分之所敢出, 不計顚仆, 忍死祗命。而拜跪之際, 關窒幾絶, 急灌藥物, 雖幸回甦, 及夫擔還私次, 諸症一倍添重, 最是喘急之症, 乍動輒劇, 若將頃刻垂絶, 此非臣假飾之言, 實通朝之所共見知而憫憐者。不然則臣旣無情勢之可言, 豈敢有除輒辭, 甘自陷於慢命之科哉? 玆將疾痛之呼, 仰瀆仁覆之天。伏乞聖慈, 特垂矜憐, 亟許遞免, 以延殘喘, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣於乞免之章, 不暇及他, 而旣有一日之責, 敢陳官師之規, 惟聖明, 垂察焉。近來政注之際, 聖上之申明勅勵, 果何如? 而三銓獨赴之政, 全無體聖旨之意, 每一政出, 輒咈公議, 至於理山陞擢之政, 而尤涉可駭。凡係陞品, 必由首堂, 佐貳之不敢擅擬者, 蓋出於愼重, 官方自懼專輒之意, 所擧雖得其人, 終不免爲謬例。而況尹得徵之庸陋疲劣, 不合守邊之任, 擧世皆知, 則彼同宗之銓官, 豈獨不知? 而急於薦拔, 冒嫌啓擢, 其慢法濟私, 誠極肆然。臣謂得徵, 雖已狀罷, 銓官亦不可無罰也。且尹東喆之罪犯, 雖以朝紙之略出者見之, 其憑藉捧貨之狀, 至爲陋惡, 則金吾議讞, 終未免失之太寬。而且其流三千里之罰, 豈終止於京華一息之地耶? 此而置之, 此等非理侵虐之輩, 將無所懲畏。臣謂龍仁定配罪人尹東喆, 更令該府, 改配遠地爲宜也。答曰, 省疏具悉。當該銓官, 從重推考。尹東喆事, 依施焉。爾其勿辭察職。
- ○ 壬戌十二月初二日未時, 上御崇文堂。弘文提學對讀官持試券科次入侍時, 都承旨李益炡, 假注書李文濟, 記事官兪彦好·李毅中, 弘文提學徐宗伋, 對讀官應敎南泰齊, 修撰金尙迪, 進伏訖。上曰, 此科頒柑時, 每致易晩, 故今番則封書題出送矣。今見試券, 則多有可觀, 故命入科次者此也。其果精考而幾張持入乎? 宗伋曰, 十丈合考以入矣。上曰, 先讀一張而高聲讀之。尙迪讀一張畢。泰齊曰, 有疊文字用處矣。上曰, 置之落科, 可也。宗伋書次上出之。宗伋曰, 當用幾丈乎? 上曰, 依前例用之, 可也。泰齊曰, 不必多用也。上曰, 減數用之無妨也。尙迪, 又讀一張。上曰, 六賢盡鋪矣。益炡曰, 此亦有疊文字用處矣。上曰, 我國儒生必好卽景, 有欲守聖廟之語矣。泰齊曰, 此文有元力, 而且欲用竊惟一張則此當入之矣。上曰, 拔置之, 可也。尙迪, 又讀一張而拔置, 又讀其下一張。上曰, 此則六賢盡入於一句中矣。宗伋·泰齊曰, 文雖生手, 而其中二句好, 可以拔置也。尙迪, 又讀一張。泰齊曰, 中間二句爲好矣。宗伋曰, 可以拔置之文也。尙迪, 又讀一張至講筵諱名字之句。上曰, 先朝有諱名之事乎? 益炡曰, 然矣。又至異皇朝配聖位之規之句。上曰, 皇朝嘗升配乎? 宗伋曰, 皇朝則然, 而我朝則未遑矣。上曰, 然耶? 拔置之, 可也。上曰, 此題前似出之, 而未能記有也。益炡曰, 年前視學時出之也。上曰, 何年耶? 臣文濟曰, 癸丑年出御製, 而鄭光益·韓億增賜第矣。上曰, 今始覺得矣。宗伋曰, 此則本朝, 前則宋朝, 而且賀與謝異體矣。尙迪, 又讀一張, 至左丘明之後董仲舒之前句。上曰, 此則別鋪矣。尙迪曰, 臣於在外時, 亦以爲然矣。上曰, 此文有術矣。泰齊曰, 有表工程者之文也。上曰, 此文多氣矣。泰齊曰, 多病處, 不可入於等中矣。上笑曰, 渠則必以爲善作也。且有四紀臨朝之句, 予心愴感矣。此堂卽舊堂, 而予今西向坐者, 亦有意。今見此句, 可以興感矣。入於等中, 可也。尙迪, 又讀一張。宗伋曰, 宜與七十子而等之句, 爲大段病處矣。泰齊曰, 元文甚少之文, 可置落科也。此若不落, 則前落之文, 可惜也。上曰, 何必比而同之耶? 旣不爲壯元, 則入與不入, 何關之有? 泰齊曰, 士子輩, 以御前合考之得參, 爲大榮, 而且爲鼓動之道矣。上曰, 然耶? 尙迪, 又讀一張。宗伋曰, 此乃自外所定之文也。上曰, 可爲優等者耶? 下一張畢讀後, 決之, 可也。尙迪, 又讀一張。泰齊曰, 此無謝意思矣。宗伋曰, 晩呈亦可謂亂軸也。宗伋, 持一張而起伏曰, 小臣, 以此爲壯元之文也。上曰, 當書何等耶? 泰齊曰, 可書三中也。宗伋書三中訖, 曰, 臣等敢不, 書以臣敢不, 等字落漏矣。何以爲之耶? 上曰, 臣敢不, 與臣等敢不何殊? 此非大段違格, 特批一句, 可也。壯元之文, 且呈于冬字軸, 可謂得時也。宗伋, 又拔六張, 皆書三下。上曰, 七張皆上之。益炡跪上之。上親坼曰, 具允明誰也? 益炡曰, 具宅奎之子也。上又坼第二曰, 尹東暹誰也? 益炡曰, 尹勉敎之姪也。上曰, 朔寧郡守尹勉敎乎? 僉曰, 然矣。上又坼第三曰, 李邦漢誰也? 益炡曰, 故參判李翊漢之族也。上又坼第四曰, 李鳳元誰也? 尙迪曰, 李廷濟之姪, 曾經高陽郡守李廷漸之子, 而且有文名者矣。上又坼第五曰, 尹勤誰也? 僉曰, 不知誰家人也。上又坼第六曰, 李顯重誰也? 益炡曰, 李秉常之姪行也。上又坼第七曰, 鄭述祚誰也? 益炡曰, 似是鄭必寧之族, 而亦未詳知也。上曰, 合考三張坼名。尙迪坼見曰, 李載和·吳彦賓·沈命一也。上曰, 幼學只一人得參, 雖只取太學, 無過於此矣。上曰, 藥院提調, 以監劑入來乎? 益炡曰, 方入來矣。上曰, 御醫亦入來乎? 益炡曰, 亦入來矣。上曰, 予欲見之承旨書傳敎曾欲招見, 而恐致人心之動矣。副提擧今適入來, 欲爲招見矣。卿等少退, 以待醫官之來, 同爲入侍。仍命書傳旨曰, 湯劑欲爲加進, 方欲下敎, 副提調旣入侍, 提調以監劑入來, 同爲入侍。泰齊曰, 玉堂闕員, 以在京無故人, 盡數差出於後日政之意, 敢達。上曰, 予欲下敎矣。政事, 以當日爲之, 分付, 而玉堂盡數差出, 可也。榻敎 益炡曰, 諫院雖多行公之員, 而憲府則無行公之人。竝姑改差, 今日政差出待下批牌招, 何如? 傳曰, 允。榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 同日申時, 上御崇文堂。都承旨李益炡, 假注書李文濟, 記事官兪彦好·李毅中, 進伏訖。上曰, 提調若在闕中則使之入侍, 而若已出去則只令首醫及入直醫官入侍事, 注書出去, 分付。臣文濟, 承命出傳後入來。上命益炡書備忘記曰, 居首生員具允明, 直赴殿試。之次生員尹東暹, 直付會試。幼學李邦漢, 進士李鳳元·尹勤·李顯重, 生員鄭述祚, 各給二分。益炡書備忘訖。上曰, 此入格中, 或有居齋者耶? 注書出問之。益炡曰, 臣昨見到記, 則或有入齋者, 或有不入齋者矣。臣文濟起伏曰, 然則居齋與否, 問知之事, 何以爲之乎? 上曰, 置之, 可也。益炡曰, 具宅奎, 曾爲柑科, 而其子, 亦爲此科, 誠是稀有之事也。上曰, 然耶? 具宅奎, 年幾何爲之乎? 彦好曰, 二十一爲之矣。上曰, 其時提學誰也? 毅中曰, 崔錫恒也。上曰, 允明貌, 或如其父乎? 彦好曰, 允明視學時, 以講生入參矣。上曰, 今始覺得其似然也。上曰, 今番則或慮有日暮之患, 出題以待, 卽令往泮中矣。果無時刻急促之患否? 益炡曰, 賜柑稍後來到, 故臣等先往泮宮, 不無遲待之患矣。上曰, 今番柑製時, 提學·承旨, 先詣泮宮移時後, 中官領去賜柑云。此由於中官, 更稟之際, 自致遲滯而然也。當該中官, 從重推考, 可也。擧條
- ○ 同日同時, 上御崇文堂。藥房提調鄭錫五, 首醫金應三, 入直醫官金履亨·李道吉, 追後入侍。進伏訖。上曰, 今日以科次, 旣命都承旨入侍, 而提調, 亦必以監劑入來, 故欲令入診矣。應三診脈後退伏曰, 左三部沈數, 右三部少沈, 而數候則不至大段, 大體則好矣。履亨, 診脈後退伏曰, 左右三部調均, 而左則少沈, 右則少數, 而亦不大段矣。道吉, 診脈後退伏曰, 左三部沈數, 而不至大段, 右三部沈中微有數候, 而不如左部之沈數矣。上曰, 近來眩氣有加, 欲爲招見爾輩, 而未果矣。科次入侍時, 令副提調入侍者, 仍欲兼爲入診矣。午前則神氣甚不好, 今亦苶然不振矣。補中益氣湯, 連爲加進乎? 有感氣之時則尤如是苶然者例耶? 應三曰, 脈理微妙難知, 而左部則雖有數意, 而頗不大段, 右部則似帶氣虛之漸, 或者科次時有勞動而然耶? 上曰, 科次之前, 氣甚苶然, 而作氣出臨之後, 似爲少勝矣。應三曰, 右邊脈度, 終有氣虛之意, 當用補製, 而人蔘則依本方用補中益氣湯似好也。上曰, 以次達所見。履亨曰, 右部不如左部之症, 雖不大段, 而亦不無重緩不足之意, 加用補中益氣湯爲宜也。道吉曰, 此是痰盛之致, 倍入參料, 加進補中益氣湯爲好也。錫五曰, 所進幾爲三十貼乎? 上曰, 前後所服爲二十貼矣。錫五曰, 都提調旣出明朝問安之令, 來朝入診, 何如? 日晏後則脈候不如早朝矣。上曰, 膏藥僅可療飢而已。應三曰, 終不如湯製矣。提調旣已仰達, 此時無藥, 經過一時爲悶。雖今夜, 進服湯製爲宜也。上曰, 一錢重則無力, 補中益氣湯, 依前加入人蔘倍入五貼劑入, 可也。榻敎 應三曰, 眉稜痛候, 近無發作耶? 上曰, 此亦方有痛氣矣。諸臣以次退出。
