인조 - 고종
晴
都承旨 韓師得 坐。左承旨 鄭履儉 坐。右承旨 李宗迪 坐。左副承旨 權相一 坐直。右副承旨 韓億增 服制。同副承旨 朴弼幹 坐直。注書 朴盛源 仕 一員未差。假注書 趙宗濂 仕直。事變假注書 李勉 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
注書 朴盛源을 卽爲牌招할 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 注書朴盛源, 謂有身病, 連呈辭單, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
都監堂上은 幼學畫師와 畫員들을 거느리고 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李宗迪曰, 都監堂上入侍時, 幼學畫師及諸畫員, 率入。 -
兩都監堂上을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于朴弼幹曰, 兩都監堂上, 使之入來。 -
守禦使를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于朴弼幹曰, 守禦使批下, 敦匠宜備, 卽爲牌招察任。 -
堂上은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李宗迪曰, 都監堂上已入來者, 先爲入侍于景賢堂, 守禦使密符, 入侍傳授。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 吏曹判書申晩, 參判金尙星, 牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下至多日, 特敎之下, 又復違召, 分義道理, 俱涉未安。判書·參判, 竝更牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
재차 내린 패초를 어긴 申晩 등에 대한 대책을 묻는 朴弼幹의 啓
○ 朴弼幹啓曰, 吏曹判書申晩, 參判金尙星, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 尙不擧行, 事極未安。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 已有下敎事矣。何可若是乎? 卽爲牌招開政。 -
吏曹判書 申晩과 參判 金尙星을 開政을 위하여 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書申晩, 參判金尙星, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連爲違牌, 不卽擧行, 事極未安。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 開政命下之後, 道理豈若此乎? 亦有擧行者, 卽爲牌招開政。 -
武藝別監 宋昌震에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 武藝別監宋昌震, 內試射時, 鳥銃貫二中邊一中, 直赴殿試。 - ○ 李宗迪, 以兩都監意啓曰, 都監事役, 一時爲急, 所入冶炭, 其數夥然, 而卜定外方, 則甚有弊端, 三軍門所在炭各五十石, 爲先分定所用, 何如? 傳曰, 允。
-
摸寫都監三堂上 및 戶曹判書가 稟定할 일로 와서 請對한다는 啓
○ 又啓曰, 摸寫都監三堂上及戶曹判書, 養志堂奉審後, 有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 詣閤。 - ○ 權相一, 以摠戎廳言啓曰, 三淸洞內營, 軍器軍需各樣雜物, 搬移蕩春臺後, 庫舍及行閣, 今月二十五日撤毁, 自來月初一日, 移建始役, 而諸將校標下軍, 使之移直之意, 敢啓。知道。
-
戶曹佐郞 趙榮進에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 兩都監의 草記
○ 朴弼幹, 以兩都監意啓曰, 本道監郞廳趙榮祐遞差代, 戶曹佐郞趙榮進, 差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
軍校를 보내 호랑이를 捕捉하게 할 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接昌陵·敬陵·明陵·翼陵·順懷墓, 官員所報, 則近來惡虎數三成群, 遍四陵一墓之內, 白晝橫行矣。今正月十九日, 敬陵軍爲虎所囕, 僅得半體於敬陵防築岸上云。陵寢至近之地, 有此虎囕, 極爲驚駭。卽令該軍門, 發遣軍校, 期於捕捉, 何如? 傳曰, 允。 -
訓鍊者監哨官 李載海를 除試하겠다고 아뢰는 兵曹의 草記
○ 權相一, 以兵曹言啓曰, 訓鍊者監哨官李載海, 係是別薦之人, 依前例成才間, 限十朔除試之意, 敢啓。知道。 -
새로 除授된 都摠管 李世璡이 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 今此永禧殿擧動時, 侍衛不可不備員, 而新除授都摠管李世璡, 陞資之後, 時無職名, 尙未肅拜, 令該曹卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴弼幹, 以禮曹言啓曰, 因左議政趙顯命箚子, 執政五員, 特爲許施, 私禮單, 亦爲依例準給事, 今該曹依此施行事, 命下矣。執政一人書契別幅, 令承文院, 急速撰出, 公私禮單雜物, 依例磨鍊以入, 而別定禁軍, 罔夜下送事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右副承旨韓億增疏曰, 伏以臣於水陸撼頓之餘, 卽當卯申之役, 素患痰痞諸症, 頓添於夙夜奔趨之際, 決無可强之勢。而適會國有重事, 時當動駕, 不敢言病, 黽勉就直, 昨今以來, 轉益苦劇, 尤無堪耐之望, 而猶且忍死挨過矣。忽自今朝, 渾身猝然灑淅, 因作一次大寒戰, 精神眩瞀, 四肢如束, 時有一段痛氣, 下自臍腹, 直衝胸臆, 頃刻之間, 不翅累次, 若非關格之症, 政是急癨之類。方其上衝之際, 偃仰不得, 嘔吐不出, 手足厥冷, 呼吸莫通, 多灌藥物, 少不蘇醒, 轉成時刻難支之形, 實有汚穢淸禁之慮, 此乃院中諸僚之所目見而代悶者也。玆不得不略構數行文字, 敢此請急。伏乞聖慈, 諒臣病重實狀, 亟命鐫削臣職名。俾得及時調治, 以尋生路, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字。
-
左議政 趙顯命의 箚子
○ 左議政趙顯命箚曰, 伏以通信使, 以執政事及禮單事, 有所狀稟, 而以其狀草, 謄示臣等矣。待啓下卽當與首相, 登對, 稟處, 而首相所患方重, 登對早晩, 未可知, 而使行之尙今遲滯, 大損國體, 供億之弊, 罔有紀極, 不可無變通之道, 故往復相議略此箚陳焉。信使下去時, 執政員數, 彼若强爭, 則依壬戌例, 勉許五員之意, 已有筵奪, 而中間因彼人加請六員, 情狀可惡, 故竝與五員而嚴防, 只依己亥例, 以四員堅執事, 分付使行。然此不過折破其奸狀而已。非有終始必塞之意。而使行之因此遲滯, 恐有傷於大體, 至於禮單事, 己亥謄錄, 旣有可考, 則該曹之以公禮單中, 八奉行減數之故, 欲爲混減於私禮單己亥已給之數者, 恐欠細察, 宜使臣之更以爲言。臣謂執政五員, 特爲許施, 私禮單, 亦爲依例準給, 俾無使行遲滯之患, 不可已也。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。其欲問而下敎, 若予意令該曹依此施下焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 副司直趙觀彬疏曰, 伏以臣衰精錯料, 罪干重禁, 聖度曲恕, 罰止輕勘, 無辭自解, 有悔靡及, 只自杜門訟愆, 甘爲聖世放廢之物矣。曾未幾何, 特敍遽降, 仍差都監敦匠之任, 恩敎鄭重, 至及先臣, 繼又有復授將任之命。臣聞命以來, 誠不勝俯仰感泣, 殆不知效死之所也。噫, 臣之冒出世路, 遲徊不去, 蓋自附於銘結深恩, 圖報萬一之義, 而居職每患疎迂, 臨事輒坐昏潰, 若其詳審謹愼, 是臣平日所自勉者, 至於法令所關, 尤兢兢焉, 未或踰越。而無端做錯, 致有向日所坐, 莫非臣衰邁昏謬, 死期將迫之致, 執此以觀, 其不堪任事之實, 於是乎彰露無餘矣。雖閑漫職事, 猶宜一切逡巡, 以少補前過, 況南城保障, 本非如臣拙措大, 所可忝據, 而于今五年, 三替三仍, 老昏日甚, 無復可爲, 若不及今還褫, 回授可堪之人, 則終必至於重務隳盡, 莫可收拾, 寧不大可懼哉? 臣亦先朝法從耳。今於所差監蕫之役, 固宜殫力自效, 以寓於戲不忘之忱, 而負罪之蹤, 未敢爲遽然冒進之計。有臣如此, 合被重誅, 再召輒逋, 冞增震悚, 隨牌闕下, 仰控肝血之懇, 若臣病情危篤, 實難轉動之狀, 亦未暇贅陳。伏乞聖慈, 察臣所辭, 非出假飾, 將臣所帶兩任, 亟許遞改, 命攸司治臣罪狀, 使公法嚴而私分安焉。臣無任隕越祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。一時飭勵, 其何若此? 今者此命, 意蓋深矣。卿其勿辭, 卽速行公。
- ○ 戊辰正月二十三日巳時, 上御景賢堂。兩都監堂上入侍時, 守禦使趙觀彬, 戶曹判書金若魯, 兵曹判書鄭羽良, 左參贊權𥛚, 靈城君朴文秀, 禮曹判書李周鎭, 右承旨李宗迪, 假注書趙宗濂, 記事官鄭光震·沈鑧, 進伏。上曰, 都承旨爲藝文館直提學乎? 宗迪曰, 然矣。上曰, 翰林, 有堂·郞之體, 而不爲投刺, 似是名官慢蹇之致矣。文秀曰, 近來全無體面, 兵判與諸營截然, 古則兩局大將, 若遇兵判於闕內, 必回立, 若往見於其家, 則前導, 自遠而止矣。今則體面, 全不成樣矣。上曰, 等及之夷, 非一朝一夕之故, 乃在上者之責也。上曰, 注書出去, 趙榮祐·尹德熙·沈師貞, 同爲入侍。上敎曰, 摸本與本影幀, 同然後可以回駕, 一毫一髮, 若不同, 則非畫員之責, 乃予之不孝也。上曰, 榮祐之郞廳啓下, 猶爲苟且, 專出於曲爲之地, 都提擧之事, 太弱矣。渠安敢乃爾, 榮祐無職名, 則難於入侍, 故有此啓下, 都提調所爲, 極爲慨然矣。周鎭曰, 臣等, 誠亦迷劣矣。上曰, 卿等, 亦慨然矣。榮祐之兩兄, 爲吾臣子, 渠安敢乃爾, 事體重大, 郞廳遞差, 以儒畫入侍, 可也。文秀曰, 渠若於此等事不效力, 則將焉用渠畫爲哉? 上曰, 奚但榮祐。卿等若知畫, 則焉敢辭也。常談云, 汝學而安用乎? 渠惟畫士大夫之扇面, 輒避國家所重之事, 道理其可然乎? 向時判府事金興慶, 欲使同參, 而故判書金取魯請止之, 故仍置之矣。先朝以予知畫, 欲使看審, 故予於其時冠帶入侍, 都監, 其何以曲循渠意乎? 文秀曰, 鄭敾, 以名畫稱, 而年過七十, 老難參涉矣。上曰, 鄭敾之畫, 予亦知其善爲, 而已老不堪當矣。上曰, 御容摸寫, 事體重大, 而泥金倭朱紅, 色品不如古, 試問於張得萬, 今若廣求, 則可得好品否, 渠輩則連用之, 或有如古者耶? 士大夫或宗班家, 有舊儲則好矣。上曰, 摸寫當用竹淸紙乎? 仍以手畫之曰, 龍髥如許如許。上曰, 養志堂, 頗爲狹窄, 若奉廳事而行酌獻禮, 則似苟艱矣。都監諸堂·郞及予之承·史, 當入侍, 則必甚狹窄, 比之此殿四間則差狹矣。上曰, 畫綃, 各別申飭, 可也。觀彬曰, 畫綃不難矣。周鎭曰, 不然矣。或慮有閼, 故最難善織矣。上曰, 孔子曰, 繪事後素, 綃非爲質乎。觀彬曰, 畫綃爲根本矣。上曰, 尙方郞廳誰也? 觀彬曰, 李胤彦矣。上曰, 其誰也? 觀彬曰, 故李邦彦之弟也。周鎭曰, 養志堂權安後, 日月屛·神榻·紅綃帳, 璿源殿奉來時, 當造備, 而長廣未能預度矣。上曰, 以事體言之, 當一新, 而昔年遺敎, 不可不遵, 舊件修補用之, 可也。若魯曰, 領役部將, 曾以禁軍充差, 而役夫不聽言。今番則三軍門軍官中, 勤幹者, 擇差, 何如? 上曰, 渠輩以前例顒望, 豈可使失望, 置之而擇其可使者, 可也。上曰, 玉軸, 卞爾玲當造刻耶? 周鎭曰, 近來李德觀手才, 不下於崔天若, 而方爲衛將矣。卽今最爲悶急者, 庚膠也。上曰, 金光遂, 若在京好矣。於此等事理通矣。上曰, 今此莫重大事, 恐有欠頉, 以是日夜憂慮矣。周鎭曰, 臣等報答先朝, 只此一事, 敢不竭爲盡心乎? 上曰, 禮判雖鈍而有眞心矣。予尤於近來事見之矣。周鎭曰, 影幀後褙, 當用本國紙, 而紙性甚剛, 白綿紙, 細切更浮事, 分付於造紙官矣。周鎭曰, 昨有收議事敢達矣。領相則以爲瞻拜之際, 恐或有雜沓之慮, 從二品曾經亞卿者, 入參爲宜云, 左相及判府事, 與領相之意同矣。上曰, 鄭領敦寧云何? 周鎭曰, 別無意見云矣。上笑曰, 不問而可知爲然矣。諸臣之意, 何如? 若魯曰, 今日廷臣, 孰不欲一番瞻望? 而若不限定, 則實有喧雜之事矣。上曰, 雜沓之言, 領相之意然矣。羽良曰, 臣意則與領相有異矣。千秋萬世, 龍髥莫攀之餘, 一番瞻望, 未爲不可, 豈慮有喧雜之弊乎? 文秀曰, 臣意亦然矣。周鎭曰, 萬世不忘之義, 廷臣豈不欲瞻拜乎? 上曰, 承旨之意, 何如? 宗迪曰, 使之瞻拜, 俾伸廷臣之情禮, 爲宜, 而以事體言之, 則領相之意似爲簡當矣。上曰, 宗臣, 欲以正二品以上爲定, 必有眷黨怨望矣。尹陽來其可上來乎? 𥛚曰, 素有脚病, 其上來未可知矣。若魯曰, 長寧殿御容有頉, 則今番移摸二本, 仍爲移奉於兩處乎。上曰, 今姑難矣。二本姑奉於永禧殿矣。周鎭曰, 旣以二本, 移摸定奪, 事體重大, 以文字下敎, 爲宜矣。上曰, 何必文字, 戶判親承此敎, 何用文爲? 上命兵判曰, 僉萬戶好窠留置, 爲畫員輩鼓動之地, 可也。上問趙榮祐曰, 汝曾爲士大夫畫像否? 榮祐曰, 無他畫像, 而家兄畫像之時, 與畫員秦載海, 參涉畫出矣。上曰, 今番已有下敎事, 汝出外, 可以聞之, 而汝學畫, 將用於何時, 況汝兄先朝舊臣乎? 使汝若執筆握當則難矣。榮祐曰, 聖敎至此, 臣敢不惟力奉承, 而臣旣衰眊, 積年廢筆, 然豈敢辭乎? 畫像不過油紙起草, 而今番移摸, 別無造化出意見之事矣。上問尹德熙曰, 今年幾何? 予見爾父之畫矣。汝曾有畫像之事乎? 德熙曰, 乙卯年御容摸寫時, 臣果同參矣。上曰, 彼言質實矣。羽良曰, 殿下, 奉先惟孝。今番此事, 洞洞屬屬, 臣下孰不感激而欽仰乎? 第伏念不計寒殿, 晝夜用心, 此雖至重至敬之事, 而猶不若保護聖躬, 而近來必多有傷損之節, 臣等之憂慮當如何? 上曰, 忠懇陳達, 是則是矣。予於聖考, 只此一事, 豈顧吾身之勞悴, 雖至痛臥, 亦何恨乎? 周鎭曰, 影幀移奉永禧殿後, 酌獻禮爲始, 祭物當爲磨鍊, 而以第四室各享祭物, 依例擧行事, 知委, 何如? 上曰, 奉安永禧殿後, 一位祭物, 加磨鍊事, 分付, 可也。出擧條 周鎭曰, 影幀權安養志堂後, 酌獻禮時, 出納諸節, 大祝當爲之。而殿司, 亦有擧行之事, 當令永禧殿參奉, 替行乎? 抑或別爲差殿司擧行乎? 上曰, 依大報壇壇司例, 令吏曹, 差出殿司, 可也。出擧條 傳曰, 御容畢摸寫後, 奉審時, 禮節不可不備, 昔年景賢堂, 亦有喔拜之禮, 予當率二品以上, 殿庭先行拜禮後奉審, 二品以上, 宜簡不宜繁, 宗臣·文武, 正二品以上儀賓, 行禮。而奉審時, 二員式, 依昔年例, 鱗次上殿奉審事, 分付。傳曰, 今番動駕, 自然頻數, 當有休息軍兵之道, 城內雖無定哨。今番, 以八哨擧行。初三日昌德宮入直軍兵, 依前觀武才經宿時例擧行。傳曰, 今者摸寫之擧, 由於綃本之有頉, 綃本有頉, 則京外奉安一也。長寧殿御容, 他日必有更摸之擧, 數數重摸, 事體莫重, 及此時一體摸寫二本, 而一本展奉永禧殿, 一本奉安闕內眞殿。他日江都奉安影幀, 有頉漸加, 至於不可不更摸之境, 則以此奉往, 展奉舊本安櫃子, 奉安同殿之意, 錄于日記, 亦錄于禮曹謄錄及都監儀軌, 以備他日之考焉。摸寫都監堂上, 戶曹判書, 同爲入侍時, 隨從畫員鄭弘來·朴泰煥付軍職事, 榻前下敎。養志堂權安後, 酌獻禮時, 守僕, 以太廟守僕擧行事, 榻前下敎。傳曰, 御容摸寫時, 畫綃絡纓織造, 黑長櫃·黑長筒造成, 令尙方擧行, 輦輿儀仗凡事, 令重修都監, 看檢修補擧行事, 分付。都監摸寫時, 畫員鄭弘來·朴泰煥隨從事, 榻前下敎。傳曰, 子曰必也正名乎? 莫重摸寫, 事體若何? 而儒畫下敎之後, 趙榮祐其宜同參, 而頃年不參, 都監於渠, 可謂偃蹇, 則都監之啓下郞廳, 可謂曲循其髥, 此豈正名之道乎? 噫, 豈諭榮祐, 雖官至卿宰者, 若知畫法, 其在莫攀龍髥之心, 求差之不暇, 況榮祐乎? 郞廳之任改差, 一依尹德熙例施行事, 分付都監。今二十七日動駕時, 守宮摠管及史官, 亦以前受點人擧行事, 榻前下敎。摸寫都監堂上, 自二月初三日, 輪回直宿於都監事, 榻前下敎。傳曰, 一自定都監之後, 心在眞殿, 夙宵奚弛, 摸寫雖間於圖寫, 事體之重, 無間, 而莫重摸本畫筆, 若有毫分差錯者, 則寔予不孝, 思之及此, 不覺懍然。追惟癸巳, 此堂入侍之事, 怳若昨日, 而今已三十有六年, 豈意以予衰憊, 更瞻重摸之事乎? 一倍追慕, 始圖後畢設彩之前, 豈敢偃此他闕? 動駕之頻數, 軍兵之數動, 亦第二件事也。初三日酌獻告由, 權安後設彩前, 當仍留昌德宮, 依前觀武才動駕時例, 解嚴闕中入直軍兵宿衛, 一依此例擧行事, 分付。侍衛及守宮問安承旨, 今番展謁, 旣行告由眞殿, 其事一也。奉安永禧殿前, 仍爲擧行事, 亦爲分付。諸臣退出。
- ○ 正月二十三日夜三更五點, 上御興政堂。摸寫都監堂上及戶判入侍時, 守禦使趙觀彬, 戶曹判書金若魯, 左參贊權𥛚, 禮曹判書李周鎭, 同副承旨朴弼幹, 假注書趙宗濂, 記事官鄭光震·沈鑧, 進伏。上曰, 養志堂奉審乎? 觀彬曰, 奉審則甚狹窄矣。上有板子, 殿宇高長, 似不足, 奉安于廳, 則摸寫時難於排布, 奉安于房, 則勢當東向矣。上曰, 廳是二間, 而南北亦二間乎? 若魯曰, 然矣。若奉安于房, 而向廳排設, 則好矣。而神榻足高, 最難展奉矣。上曰, 神榻改造, 則似無弊耶? 上曰, 予欲下敎未果矣。張敬周, 使之執筆, 而設彩則張得萬老熟, 預備則鄭弘來·金義成, 亦可矣。二本同時設彩, 而儒畫輩參觀, 則似無欠處矣。上曰, 更思之, 則東向奉安, 有所不敢, 宣政殿奉安則好矣。𥛚曰, 明朗亦勝矣。上曰, 尹德熙見之, 其人其麤粗, 而多沙彌之說則然矣。觀彬·𥛚曰, 御前其言, 亦甚迷據矣。上曰, 趙榮福, 畫像酷肖, 而細綃帶豬皮鞘亦巧矣。予意, 則難捨趙榮祐, 而設彩, 圖畫署最勝矣。榮祐旣入之後, 雖曰難於執筆, 渠安敢辭乎? 沈尹晝畫, 未可知矣。諸臣皆曰, 沈是名畫, 而於趙榮祐爲次矣。上曰, 榮祐之畫, 決無疑矣。予曾見鄭惟升之畫, 而不過儒畫矣。上曰, 事甚重大, 此輩一指揮, 頗有益, 而予亦以榮祐爲第一矣。設彩予敢先試之, 君臣圖像中, 小像移摸施彩, 試畫後, 畫師之不緊者, 欲刪去矣。上曰, 慈聖下敎曰, 畢摸寫後可無喔拜之道乎? 君臣有父子之義, 何以不言及於卿等耶? 慈聖旣下敎, 似當奉承, 而禮節有所未安, 各殿女侍許多, 恐有雜沓之慮矣。一本姑奉於闕內眞殿, 則日後還御後, 可以喔拜矣。若魯曰, 臣等亦思之, 二本移摸後, 一本姑奉於璿源殿, 以慰慈聖之望, 爲宜矣。上曰, 明早禮官, 收議於時原任大臣, 可也。傳曰, 今已夜深, 待開門開政事, 分付吏曹。諸臣以次退出。
