인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 坐。左承旨 鄭必寧 病。右承旨 金相福 坐直。左副承旨 宋昌明 坐。右副承旨 尹光毅 坐直。同副承旨 洪啓禧 坐。注書 二員未差。假注書 趙台命 仕魏興祖 仕直。事變假注書 李尙允 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
顯宗大王의 忌辰齋戒
○ 顯宗大王忌辰齋戒。 -
서리가 내림
○ 昧爽, 下霜。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣鄭錫五, 提調臣李周鎭, 副提調臣趙明履啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝諸節若何? 昨日雖承觀勢爲之之敎, 而茶飮停止, 已至兩日。臣等今日, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定當進之劑, 爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣。予則一樣矣。 -
今日 藥房入診에 同副承旨도 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于金相福曰, 今日藥房入診, 同副承旨同爲入侍。 -
上候가 靜攝中이므로 輪臺를 頉禀하는 金相福의 啓
○ 金相福啓曰, 來二十一日, 輪臺日次, 而上候方在靜攝中, 頉稟。傳曰, 知道。 -
贊成 朴弼周致祭事에 進去하기 위해 下直한다는 洪啓禧의 啓
○ 洪啓禧啓曰, 小臣故贊成朴弼周致祭事進去, 下直。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 宋昌明의 啓
○ 宋昌明啓曰, 大司憲李宗白, 執義閔遇洙, 持平李惟秀·沈墢在外, 掌令李齊華未肅拜, 姜鳳休呈辭。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金相福曰, 入直兼春秋一員待命, 騎馬三匹立之。
-
새로 除授된 副修撰 林錫憲을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 金相福, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰林錫憲, 時在忠淸道全義地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 - ○ 以副校理尹東度牌不進罷職傳旨, 傳于金相福曰, 推考傳旨捧入, 卽爲牌招。
-
本司 坐起에 進參할 堂上이 부족하여 工曹判書 趙觀彬 등을 牌招하도록 청하는 備邊司의 草記
○ 尹光毅, 以備邊司言啓曰, 明日本司坐起出令, 而堂上書進, 只是一員, 諸堂中應頉固多, 而無故懸病, 視若高致, 事體道理, 豈容如是? 誠可寒心。除老病及在外公故, 金吾待命, 疏批未下外, 工曹判書趙觀彬, 判尹金若魯, 司直金始烱, 右參贊元景夏, 戶曹判書朴文秀, 司直尹得和, 大司成尹汲, 竝從重推考, 明日待開門牌招, 以爲備員開坐之地, 何如? 傳曰, 允。 -
進不進單字를 書入하겠다는 備邊司의 草記
○ 尹光毅, 以備邊司言啓曰, 今日本司之坐, 堂上只有一員, 去夜草記請牌, 批旨未下, 進不進單字, 不得循例書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
備局堂上을 牌招해야 하나 밤이 깊었으므로 내일 아침에 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 備局堂上, 牌招事, 允下, 而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 今八月十七日, 武臣堂上以上, 朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪萬運에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 刑曹啓目內, 譯官洪萬運·李挺熺等, 移本府處之事, 允下矣。洪萬運·李挺熺等, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 兵曹判書金尙魯疏曰, 伏以臣, 以情跡則萬萬至危, 以職名則萬萬不稱, 而怵迫義分, 冒沒承膺, 適當園陵動駕, 不能事事, 致速嚴命, 雖聖度天大, 旋加寬貰, 而其憒憒不勝任, 卽此可見。臣心之惶隕悚恐, 歷日靡定, 玆敢露章自列, 伏願聖明, 亟行鐫削, 無俾重任, 轉益僨誤, 罪戾轉益彰著, 是臣所大望也。卽因侍講院草記, 本曹禁喧郞廳, 從重推考, 下吏令攸司嚴治事, 命下, 而玆事有關後弊, 不得不附陳。伊日問安官, 說書朴盛源也, 禁喧郞, 正郞朴昌潤也。蓋以講院使令之嘩擾於幕次外者, 施五度棍, 生此鬧端云, 而禁喧之法至嚴重, 雖政院下屬, 上司儓隷有犯者, 皆治之無礙, 問安奉命之行也, 而隨行使令, 則比之書吏, 尤有間焉, 亦未嘗以奉命論矣。假使禁喧郞, 不聽往復, 無所參恕, 要不過禁喧之過嚴耳。凡事當觀大體, 以禁喧之不嚴, 罪郞廳罪下吏, 有之以禁喧之嚴, 而坐以罪之, 豈理也哉? 郞廳重推, 下吏囚治之命, 乞賜還寢, 以杜後弊焉。答曰, 省疏具悉。春坊草記, 不知本事之若何, 今覽卿章, 草記勿施, 禁喧嚴飭之時, 春坊草記, 其涉違令, 當該官員, 從重推考。一時申飭, 其何撕捱? 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 吏曹判書徐命彬疏曰, 伏以臣於銓任, 寧有毫分可堪之理? 而怵畏義分, 冒昧承膺, 政注之間, 觸處憒憒。日昨政, 以尹東度, 首擬玉堂, 今日又擬於兼文學, 竝皆受點。東度與本曹參議沈星鎭, 有應避之親嫌, 而臣矇未覺得, 不爲啓請, 徑先擬入, 其昏謬不察之失, 於是益著矣。纔經數政, 瘡疣已若此, 何可仍冒匪據, 以重速其罪戾也哉? 玆敢短〈章〉自列, 仰瀆宸聽, 伏乞聖明, 俯賜諒察, 鐫遞臣職名, 以幸公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。一時做錯, 其何傷乎? 尹東度兼官許遞。卿其勿辭行公。
- ○ 八月十七日午時, 上御歡慶殿。藥房入診。領相·同副承旨, 同爲入侍時, 領議政金在魯, 都提調鄭錫五, 提調李周鎭, 副提調趙明履, 同副承旨洪啓禧, 假注書趙台命, 編修官金廷鳳, 記事官盧泰觀, 醫官金應三·玄起鵬·金壽煃·許錭·方泰輿·李道吉·李世珪·金履貞, 以次進伏。在魯曰, 再昨聞有眩氣之候, 而旋伏聞向減之報, 卽今聖候若何? 上曰, 卽今則差愈矣。錫五曰, 茶飮連爲進御, 而水剌進御, 亦復何如? 上曰, 似是挾感而發, 而諸節比昨差勝矣。在魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 差勝矣。在魯曰, 王世子睿候何如? 上曰, 一樣矣。錫五曰, 請使診候矣。應三入診退伏曰, 脈候左右三部, 不沈不數, 而大體則一樣矣。起鵬等診察後所達, 與應三所達無異。錫五曰, 當使議藥矣。上曰, 前劑入湯劑, 尙有餘者, 當以此進御, 後日次問候議定事, 榻前下敎 。錫五曰, 明日當問候, 而亦當問候於東宮矣。上曰, 勿爲之, 而只令醫官, 問候於東宮, 可也。錫五曰, 臣以首譯韓壽禧, 加定帶去事, 仰稟蒙允矣, 壽禧意外身死, 卽今秩高譯官中, 可合任使者鮮少, 事甚可悶。頃以尹昌履奴士還失銀事, 北咨中, 有其時大通官金裕門等, 議律等語, 故齎咨官之行, 已爲勘律咨覆矣。彼中回咨, 雖未出來, 金裕門等罪犯, 旣已勘斷咨覆, 而與瀋陽參覈之行有異, 則其時大通官, 到今似無拘礙之端, 擇其可合人, 帶往節使之行, 未爲不可云。該院兩提擧方入侍, 下詢處之, 何如? 領議政金在魯曰, 我國勘律雖重, 彼國回咨姑未來, 而齎咨官之還, 似在使行之前, 且彼國必循例許施, 豈有加重於本國勘律之理乎? 恐無不可帶去之義矣。上曰, 依爲之。周鎭曰, 永禧殿南簷扇子椽, 拔出一椽修改事, 前有成命, 而移還安之擧, 事體至重且大, 不可不詳審, 故永禧殿重建時木手中, 邊首善手者, 殿官眼同, 看審役處, 則以爲扇子一椽之頉處, 非是折傷, 當初排椽打釘之際, 木理生隙之故如此, 雖不易椽木, 當有善爲修改之道云。若果如許, 則殿上初無撤瓦修改之事, 似無移還安之擧, 依當初草記, 只行告由祭。臣旣差祭, 當率重建時善手匠人, 指揮修改, 俾爲完固之地, 何如? 上曰, 依所達爲之, 可也。出擧條 上命都承旨, 書日本回禮彩繒區處傳敎, 又命政院焚之。啓禧進達曰, 頃日已以此事, 有所仰達, 今有令政院焚之之命, 臣旣待罪政院, 則便是職掌, 又不得不仰達矣。此是有用之物, 不當焚燒, 且彼以誠禮送來, 今此焚之之命, 彼若聞之, 則必以爲無聊, 況數百疋綵綾, 焚之殿庭, 終非愛惜天物之意。程子曰, 千錢可惜, 豈出於慳吝乎? 道理自應如此, 區處之道, 則付之萊府, 用之於接倭之際, 而諭之曰我國禁用紋緞, 此物無所用, 故不得已用之於爾云, 而直可百金, 則用之於當用五十金之地, 以示禁紋緞, 不愛財之盛德, 似爲至當。不然則出給該曹, 使之染黑, 以給軍門, 則足可爲軍服, 豈不愈於焚之乎? 周鎭曰, 洪啓禧所達, 是矣。臣以禮官看品以入, 所謂綵綾, 不可謂之紋緞, 而卽是有用之物, 天道惜費, 不必焚燒。依洪啓禧所請, 區處好矣。上曰, 承旨所達, 不無意見矣。仍呼寫傳敎。上曰, 今番信使執政, 京尹所贈銀子, 竝下該曹。禮單繒一百五十疋, 下畿營, 以備濟民之需。繒紬三百五十疋下該曹, 以補經費, 而其中繒一百疋, 一自禁紋緞之後, 立廛市民倒懸。國倚於民, 而市民, 都民中之重者而若此, 其宜顧助。況信行疋緞, 渠等當之, 王者爲民, 豈可若該曹之較其輕重乎? 特爲白給本廛, 以示矜恤之意。禮單中所謂彩綾二百疋, 名雖彩綾, 不過畫布, 而方禁紋緞之時, 宜乎嚴科條, 下該曹黑染, 分給三軍門。出擧條 在魯曰, 北道犯越罪人李云吉及女人等勘律事, 禮部咨文出來矣。回咨今方撰出, 啓下後別定禁軍, 追付於皇曆齎咨官之行, 何如? 上曰, 依爲之。在魯曰, 戶曹年分事目, 一時爲急, 而戶判謂以引入期遞, 尙不擧行, 旣令雖在引入中, 卽爲擧行, 則朝令之下, 何可如是乎? 宜有重推申飭之道矣。上曰, 從重推考, 更爲催促擧行, 可也。在魯曰, 都監犒饋命下, 而訓將謂以情地惶蹙, 勿待命命下之後, 仍爲待命, 擧行無期。將校輩, 以臣爲都提調之故, 告悶于臣, 敢此仰達矣。上曰, 下敎之後, 何若是太過乎? 推考, 勿待命事, 更爲分付。以上出擧條 訓鍊大將金聖應, 推考, 勿待命事, 榻前下敎 。在魯曰, 江華留守權爀, 以秋操擧行事, 狀稟矣。守禦·摠戎廳, 則旣命停操, 江華則異於他畿邑, 習操何以爲之乎? 上曰, 畿內屬邑亦多, 置之, 可也。在魯曰, 咸鏡南道兵使李衡身狀啓以爲, 啓下新定式內, 三甲巡操, 行於二月, 其餘他邑, 則行於十月, 而停操之邑, 則令營將巡點, 今當依此擧行, 而今年節早, 十月必甚寒, 十月節已入於九月, 以九月內發巡, 緣由馳啓矣。雖是定式應行之事, 每年必請廟堂稟處, 例也, 而直爲緣由馳啓, 事體未安。推考警責, 使之依狀請擧行, 何如? 上曰, 依爲之。在魯曰, 近來卿宰被罪者多, 位著苟簡, 前吏判申晩, 參判金尙星, 前刑判柳儼, 在罷已久, 前參判徐命九, 當初譴罰太過, 而今已六朔矣。俱宜有甄敍之道, 敢達。上曰, 前吏曹堂上申晩·金尙星, 前判書柳儼竝敍用。前參判徐命九, 其時事, 予甚非之, 申飭已久, 爲先給牒, 可也。在魯曰, 今因言端敢達, 宗臣澆奠床備給, 蓋以其疏中, 有歷省嬪及王子君墓之語, 故自上特以某墓省掃時, 澆奠床備給爲敎矣。日昨西平君掃墳呈辭中, 必只擧其親山, 而乃有澆奠床備給之命, 似有違於前例矣。上曰, 所達, 是矣。澆奠床置之。以上出擧條 在魯曰, 守令之尙未署經, 爲弊不貲, 秋務方殷, 一時可悶, 各別申飭, 使之署坐, 何如? 上曰, 憲府過國忌後, 牌招署經爲之事, 榻前下敎 。在魯曰, 信使回還後, 例有書啓以入之事矣。上曰, 然乎? 依前書入, 而注書出去, 庚子信使回還後日記持入。臣台命, 卽承命出來, 日記持入進伏。上曰, 注書出去, 崔鶴齡持捷解新語入侍事, 分付。臣台命, 卽承命出來, 與鶴齡偕入進伏。上命上冊子一卷御覽, 下問字音後還給。上命書吏判疏批。答曰, 省疏具悉。一時做錯, 其何傷乎? 尹東度兼官許遞, 卿其勿辭行公。上曰, 吏判疏批已下, 副校理尹東度牌招, 仍爲入侍。上曰, 玉堂牌去來催促, 玉堂若入來, 持自省編, 承旨同爲詣閤。以上出傳敎 遂退出。
