인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 式暇。左承旨 洪樂性 病。右承旨 沈墢 式暇。左副承旨 李泰和 坐。右副承旨 安𠍱 坐直。同副承旨 李福源 坐直。注書 二員未差。假注書 睦萬中 仕直具庠 仕。事變假注書 卜台鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
안개가 끼고 햇무리가 짐
○ 卯時, 有霧氣, 巳時午時, 日暈, 未時, 日有左珥。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 李泰和의 達
○ 李泰和達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 安𠍱의 啓達
○ 安𠍱達曰, 大司憲尹鳳五, 執義宋明欽, 掌令任鏡觀在外, 李奎徽, 持平李允郁受由在外, 洪啓能在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
李福源의 牌招를 청하는 李泰華의 達
○ 李泰華達曰, 同副承旨李福源, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
江原監司 金孝大를 推考警責 하라는 李福源의 啓
○ 李福源啓曰, 卽伏見江原監司金孝大在己卯秋冬等褒貶啓本, 則守令無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
宗簿提調綾昌君橚이 稟達할 일로 請對한다는 계
○ 宗簿提調綾昌君橚, 有稟達事, 來詣請對矣。傳于安𠍱曰, 明日內局入侍, 同爲入侍。 -
司書 沈勗之를 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 安𠍱, 以侍講院言達曰, 本院下番闕直, 事甚未安。司書沈勗之, 書批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以兼司書李聖圭, 司書沈勗之, 說書洪樂純牌不進罷職令旨, 令于李福源曰, 竝推考徽旨捧入。
-
掌樂院正閔熟에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 延接都監의 草記
○ 李福源, 以延接都監言啓曰, 本都監都廳郞廳黃㝡彦, 差下已久, 一向在外云, 而尙不上來仕進, 事體誠極未安。令該府拿處, 有難等待其勘放, 爲先改差, 其代, 掌樂院正閔熟差下, 使卽察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 領府事兪拓基書曰, 伏以臣, 昨將肝膈之懇, 猥上休致之請, 揆以聖訓, 旣甚有截, 參以國典, 亦甚斑斑, 竊意离明所燭, 必卽下該司施行, 一如嫌避者之照例稟處而已, 及奉睿答, 大失所圖, 臣誠驚愧兢蹙, 不知所出。此殆臣忱誠淺薄, 不能仰孚睿聽, 文字短拙, 不能悉陳情私之致, 此亦臣之罪也, 夫七十而致仕, 卽禮經之大防也, 旣老而退休, 人臣之至願也。從古爲人臣者, 誰不欲爲此, 而其或精力尙强, 可任職事, 則上不許其退, 而下不得遂其意者, 固有之矣, 若臣者, 疾病之癃痼, 與年俱深, 神精之消耗, 筋骸之痿廢, 殆不似生人貌樣。只自飾巾視陰, 厭厭無復有陽界意思, 而顧乃貪冒官祿, 年至苟蹲, 終不免爲漏盡夜行之人, 則非但私心之愧赧, 死將不瞑, 其爲昭代之羞搢紳之恥, 將復如何? 況且自古人臣立身, 最以晩節爲重, 念臣平生鹵莽譾劣, 了無毫分可言, 而到今垂死之年, 又竝與此一事而放倒焉, 則是將爲何狀人也? 此尤所以必欲得致仕二字, 以作暮年光華者耳。惟臣此言, 實出寸心, 如有一分假飾, 神必殛之, 臣雖不肖, 其何敢焉? 伏乞睿慈, 特賜矜諒, 導達聖聽, 卽許臣依願致仕, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉卿懇。卿年雖高, 精力尙旺, 此豈元老大臣休致之時乎? 前答已悉, 而誠意未孚, 卿章又至, 小子之心, 不勝愧恧。卿須安心善攝, 勿復爲請, 寔余之望寔余之望。
- ○ 吏曹判書韓翼謩書曰, 伏以臣之忝叨見職, 月已三易, 而其間爲政者, 亦屢矣, 注措之間, 全失稱停, 除目每出, 疵纇輒見, 尙進公議之駁正, 蓋云僥倖。及夫親臨大政, 事體尤重, 而隨處顚錯, 動稱惶恐, 使臣反求, 猶難曲恕, 乃蒙天地之大度, 一切涵貸, 爲愧爲恐, 若無所容, 長單請急, 非出例套, 睿慈不諒, 猶靳鐫免, 三度加由之令, 出於格外, 臣誠惶悶抑塞, 罔知所措。六官之長, 孰非爲重, 選部爲最, 決不可人人而濫授, 雖或一時僥冒, 其不可久據則明矣, 先輩名德, 每過都政, 輒稱瓜限而控免者, 夫豈無以哉? 臣本與世齟齬, 杜門深伏, 居無賓旅之過, 出無游從之好, 見聞至狹, 鑑識至闇, 欲持是從事於銓衡之地者, 有甚瞽者之辨色。從前力辭, 亶出衷赤, 忱誠淺薄, 我大朝責誨諄嚴, 畢竟冒膺, 身計狼狽, 中夜拊念, 愧悔山積, 都政過行之日, 卽臣必遞之期, 因仍盤礴, 決無是理。況臣脆質, 未老先衰, 軀殼徒存, 精爽凋落, 朝見之人, 暮問爲誰, 客方有言, 主已思睡, 精氣不接於酬酢, 神識全耗於記憶, 銓官之門, 俗稱如市, 今更抖擻垂竭之氣, 振拔已衰之心, 强加接應, 必將澌滅而後已。伏惟至仁臨下, 惟恐一物之閼其生, 至如臣者, 亦宜在於矜憐之中, 藉令臣眞有一半分薄能, 可堪其任, 只此衰病, 萬無承當之理, 求遞一念, 可質神鬼, 臣何敢飾辭而崇讓哉? 月正朝參, 百僚咸造, 新歲次對, 承候是急, 呈告蟄伏, 一未趨參, 分義都虧, 尤增死罪。且臣於日昨政, 荐叨兩兼任寵除, 臣方忝長政曹, 而先他人注擬, 已不勝愧赧, 至於賓客宮銜, 職在侍講, 責任甚重, 地望自別, 方今睿學高明, 講筵日開, 臣是何人, 乃於此時, 冒玷是任。伏乞离明, 諒臣情勢病狀之決難强策, 察臣本職兼帶之不可虛縻, 竝賜鐫遞, 以幸公私。疾聲者, 宜不暇緩呼, 而竊有所惶蹙不自安者, 向者李思觀之除藩任也, 未出解由, 而臣旣臨政失稟, 不得不陳書首罪, 有司之臣, 旣不敢直請勿拘, 則結語還收, 仰竢處分, 法例當然。思觀之以此難進, 儘非臣意慮之所到, 金光國之遞東赴西, 重被臺論, 而其事由臣, 則寧不瞿然? 臣素昧光國, 前冬始識面, 顧其情理至切, 聞者心動, 此時西州適有闕, 故循例備擬, 以受恩點。至若涕泣乞憐, 大非實狀, 或者臺臣傳聞之有爽耶? 光國旣以此被論, 則爲銓官者, 亦安得晏然而已乎? 亦願亟賜郵罰, 以安賤分焉。答曰, 覽書具悉。撕捱過矣, 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 忠淸監司具允明書曰, 伏以臣, 庸陋無似, 不足備任使之末, 而偏蒙我大朝拂拭之恩, 前後踐歷, 皆是濫僥, 頂踵毛髮, 罔非造化, 受恩如天, 圖報無地, 闔門感祝, 不知死所, 不自意湖臬新除之命, 又下於千萬夢想之外, 臣誠驚惶爽惑, 歷屢日而不能自定也。夫方岳之職, 責任不輕, 綱紀守宰, 管轄兵賦, 係一路休戚之機, 托四方屛翰之重, 苟非才識素優威望夙著者, 莫宜輕畀。矧玆湖右, 最稱難治, 重以荐饑, 邑凋民困, 蓋其蘇振拊摩之策, 惟在於按廉之得其人。顧臣踐履則至短, 精力則早衰, 彈壓列郡, 初非可議, 剸理劇務, 又無其望, 濫授而不量人器, 則乖朝家綜核之政, 冒據而不思分量, 則違人臣辭受之節, 上下俱失, 不以爲恤, 致使一世傳笑, 有識譏議, 則此非細故也。不擇夷險, 隨遇殫竭, 以爲一半分報效之圖, 卽臣夙昔區區之願也。豈敢循套外飾, 備文虛讓, 重自陷於欺天辜恩之誅哉? 誠以不稱之實, 自知已審, 循墻之義, 迷守難改, 毋寧慢命犯分, 而獲被重譴, 不忍貪榮叨寵, 而竟誤國事, 反覆思惟, 承膺無路, 不得不畢暴衷懇, 仰浼崇聽。伏乞邸下, 特加諒察, 亟收臣新授藩任, 以重官方, 以安微分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿勿過辭, 速往欽哉。
- ○ 知中樞李喆輔書曰, 伏以獻歲發春, 三元交泰, 伏惟我邸下, 履玆新正, 學日進德日晟, 而百祿鼎來, 不勝區區攢祝之至。仍竊伏念大夫之七十致事, 彝典也, 美名也, 今臣犬馬之齒, 適及斯限, 而所以鳴號而蘄幸者, 實以情有所迫, 義在當引, 非敢出於憑彝典而掠美名也。惟邸下之垂憐焉。噫, 如臣無狀, 受國厚恩, 崇資膴仕, 倖濫至此, 惟其命數多奇, 坑坎隨身, 前後遭罹, 寢夢猶愕, 倘微日月之明父母之慈, 則臣安得有今日乎? 顧以謏才薄識, 百無稱堪, 上有天地之施, 而下無絲毫之酬, 每一念至, 惕然汗出, 本宜鏟跡朝端, 息影田間, 以少伸自靖之義, 而感激殊私, 眷係明時, 低徊黽勉, 未忍便訣, 今則年已至矣, 精已消矣, 陳力就列, 望已斷矣, 竊祿充位, 愧已多矣。猶復盤礴崇顯, 蹩躄班聯, 自速鍾漏之譏, 不思禮經之訓, 則爲罪滋大, 而非義之所敢安也。且臣平生尤悔, 最是科名一事, 噬臍無及, 沒齒自訟, 書籲筵奏, 屢請刊削而不得命, 臣雖煩瀆是懼, 不敢申控, 而如鯁在喉, 如膩在衣, 抱玆耿耿, 食息靡忘。今若特垂仁恩, 曲副微願, 蹤跡永屛於田里, 姓名遂汰於朝籍, 則前愆可以少贖, 苦心可以粗白, 是則臣之一身, 聖上旣全保之於始, 而邸下又成就之於終也。恩進禮退, 可謂至榮, 生隕死結, 豈足言報? 此臣所以瀝血哀籲, 翹首顒企而不能已者也。噫, 頂踵毛髮, 非臣有也, 仰戴瞻依, 惟聖朝也。何敢圖便, 亦何忍求退, 而顧其苦情危悰, 非比引例丐閑, 片片說出, 實由肝膈, 至於疾病之形, 衰朽之實, 初不敢竝事覶縷, 以浼聰聽。伏乞睿慈, 曲垂矜諒, 收臣爵秩, 許臣骸骨, 俾得跧伏窮巷, 歌詠鴻造, 以畢餘生, 不勝幸甚。臣之日前所叨新資, 又煩上敎之屢勤, 名雖例加, 實同特授, 聖念之終始惓惓, 至於此極, 昔人所謂, 臣方求退, 而陛下之恩禮愈多者, 政爲臣今日道也。臨書感涕, 益不知所云。臣無任瞻天戀聖激切祈懇之至。答曰, 覽書具悉。卿年雖老, 精力不衰, 亦非篤老之比? 卿其勿辭行公焉。
