인조 - 고종
晴
左承旨 金尙重 坐直。加出假注書 金學洙 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지함
○ 王世子在昌德宮。常參停。 -
承政院에서 世子宮 등 에게 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 政院問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院問安。答曰, 知悉。 -
入對하여 診察하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房口傳達曰, 夜來睿候調攝, 若何? 寢膳之節, 亦何如? 臣等卽與諸醫, 趁早入對, 診察爲宜, 惶恐敢達。令曰, 知道。 -
睿候께서 調攝中이시니 내일 常參을 頉稟한다는 兪漢蕭의 啓達
○ 兪漢蕭達曰, 明日常參, 睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 兪漢蕭의 啓達
○ 又達曰, 大司憲尹鳳五, 執義洪啓能, 掌令姜潤, 持平金亮行在外, 一員, 掌令一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
姜趾煥의 牌招를 청하는 承政院의 達
○ 又達曰, 檢閱姜趾煥, 由限已過, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
司直 兪彦民 등을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 司直兪彦民·李宜哲等, 禁推事, 傳旨啓下矣。兪彦民下去京畿楊州地, 李宜哲下去衿川地, 依例發遣府書吏, 竝拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 辛巳七月十八日辰時, 上御崇賢門。香祗迎入侍時, 行都承旨尹東暹, 左承旨金尙重, 右承旨沈墢, 左副承旨李翼元, 右副承旨朴師訥, 記事官兪恒柱, 記注官邊景鎭, 記事官李寬, 以次進伏訖。上見書吏奉香祝而來, 厲聲下敎曰, 予方祗迎, 而獻官敢使書吏替陪。行步且緩緩, 極爲倨慢, 推考, 可也。又下敎曰, 推考姑置之, 使獻官親爲奉來。獻官李益輔奉香趨出。上又下敎曰, 重臣固如是傲乎? 予旣以替予虔誠之意託之, 則渠等少不體予此意, 誠可痛也。予之前旣如此, 則必不致誠於享事, 爲先遞差, 以預差代行, 可也。預差誰也? 墢曰, 沈星鎭也。上命召吏曹郞廳下詢, 實預差皆爲齋宿乎? 對曰, 皆齋宿矣。上曰, 預差促令入來。又下敎曰, 晝講似有入來之人矣。墢曰, 經筵則刑判南泰齊, 特進官則藥房提調金相福入來矣。右議政洪鳳漢曰, 欲擇致齋之人, 則無過於金相福, 而相福方帶藥院, 事體似不可受香矣。上曰, 預差年老, 則致誠亦難矣。命召金相福下敎曰, 卿受香進去, 虔誠行祀, 可也。予身雖在此, 心則懸於壇所, 憧憧不能舍[捨]。卿職在藥院, 卿如有憂予之心, 則必須虔誠得雨而來。仍命承旨書之, 南郊祈雨祭獻官李益輔罷職事。出榻敎 上曰, 南郊獻官李益輔, 香祝奉來之際, 行步緩緩, 罷職, 可也。出擧條 上入大內。諸臣退出。
- ○ 辛巳七月十八日辰時, 上御景賢堂。晝講, 藥房入診, 堤堰堂上, 同爲入侍時, 知事南泰齊, 特進官柳謇, 參贊官尹東暹, 侍讀官金鍾正, 檢討官李碩載, 都提調洪鳳漢, 堤堰堂上元景淳, 記事官兪恒柱, 記注官邊景鎭, 記事官李寬, 武臣許瑬, 醫官金履亨·許礈·李以楷·李泰遠·金履貞·玄處明·吳道炯, 以次進伏訖。上讀大學傳之三章, 詩云邦畿千里, 惟民所止。以下鍾正, 讀奏子曰聽訟吾猶人也, 至補亡章訖。鍾正曰, 大學之道, 致知爲難。若眞知, 則有若烏喙之不可食, 水火之不可蹈, 眞知之工, 豈不難哉? 上曰, 然矣。長星勸汝一盃酒, 世豈有萬年天子乎? 此則於大學之工, 未能眞知實踐而然也。以常人言之, 則畏國法如畏虎, 則無犯法之事矣, 人之犯法, 未能眞知之害也。泰齊曰, 法若一定不撓, 則民無犯法之事, 法若數改, 則民必易犯矣。上曰, 然矣。民之易犯者, 果不信法而然也。鍾正曰, 爲國之要, 在於格物二字, 格物之意, 卽窮理之謂也, 而窮字之義, 或近於外道, 故今於此章, 不曰窮而曰格, 此眞爲學用力之處矣。上曰, 然矣。鍾正曰, 眞知之工, 莫非格物中出來矣。因其已知之理, 而推而窮之, 以至於十分通透之境, 然後物可格矣。九分雖通, 一分未透則不可謂格矣。程子之言曰, 格之也, 莫如察之於吾身。今以聖學之高明, 益窮其所不窮, 則尤有所進矣。上曰, 然矣, 而用力處甚難。碩載曰, 大學之序, 有輕重先後之別, 而自王公匹庶, 孰不知眞知之爲好耶? 但失其次第之工, 而亦不用力, 故未至於豁然貫通之境。今聖上方講大學, 知之眞而踐之實, 此臣等之所望也。鍾正曰, 古之多聞博識者, 或有小人, 多聞博識之君, 亦或有亡國者。此雖多聞, 未能眞知而然也。此何異於食烏喙蹈水火哉? 上曰, 二者食蹈, 則知其必死, 故不爲矣。昔者蔡澤, 奪范叔之相也, 事何異於烏喙水火之食且蹈哉? 專爲一欲字發也, 而幸得秦相, 後世豈可爲法哉? 惜乎, 人君之設法治民, 反不如一虎威也。虎能噬人, 故人亦知畏, 人之畏君, 若如畏虎, 則必無犯法者矣。鳳漢曰, 愚氓之犯法, 非異事也。在上導之如何耳。上曰, 以犯酒事觀之, 可知其民之易犯矣。頃者李商芝, 不過爲士子輩沖動, 欲改講法, 此專由於不信國法之致也。泰齊曰, 以酒編配者, 多至於一千三百餘人, 而安知其往配所, 不爲酒也? 卽今臣曹, 又多犯禁者也。上曰, 桀紂以酒亡國, 後不知戒, 可勝惜哉? 近見洪啓禧日本錄, 有陽有陰, 而陰先求陽則陽怒, 陽先求陰理也。男女之欲, 不可無者, 而酒則始於儀狄, 後世飮之, 終不可無之, 深可慨也。鍾正曰, 難禁者酒也。上曰, 然則止其禁乎? 鳳漢曰, 不弛其法, 次次禁之, 何可止乎? 潛釀之弊, 不使法司禁之, 而只令五部譏察, 故部隷之作弊閭里, 近多有之云矣。泰齊曰, 五部所屬, 假稱譏察, 討錢閭里者, 種種有之, 而眞箇潛釀之類, 亦多有受賂, 故放之事, 江外尤甚云。此則令京兆嚴飭五部, 這這摘發, 竝其官長而勘罪, 似宜矣。上曰, 禁吏逐酒母搜其家, 不捉酒而只捉其糟塊云。以此觀之, 禁吏之弊可知, 此非可恐者乎? 泰齊·碩載先退。鳳漢曰, 夜來, 聖候何如? 上曰, 一樣, 而予氣之復作, 不知何日發也。鳳漢曰, 聖候康復, 旣行展謁, 陟降慰悅, 萬民舞蹈, 慶忭之忱, 曷有其極? 第以勞動聖躬爲慮矣。湯劑進御乎? 上曰, 得雨後當服之矣。鳳漢曰, 昨日旣行展謁, 陵幸不遠, 雖不得雨, 聖候方在靜攝之中, 親禱決不可爲之, 故預爲敢達矣。上曰, 昨日展謁時, 予已沐浴, 今日香祗迎時亦爲之。今番若得沛然, 則豐年可期矣。終不得雨, 則不親禱而何? 鳳漢曰, 聖上每不以玉體爲念, 臣等憂慮, 當如何哉? 伏乞善保聖體, 勿以親禱爲意焉。履亨診候退伏曰, 左右三部度數, 調而且緩, 數處若存而稍減, 脾胃脈不足則一樣矣。諸醫皆曰, 如首醫言。上曰, 昨聞坡州民之言, 則牧使李明中, 能善治云。果有治績耶? 鳳漢曰, 果善治矣。上曰, 其人素多能矣。今番雖得雨, 似未免穴農矣。顧謂鍾正曰, 儒臣自鄕上來者幾日乎? 鍾正曰, 臣居在廣州, 而上來時, 晩移秧, 豆太, 則已無及矣。鳳漢曰, 臣聞首醫之言, 則聖上氣候, 太減於前云。伏願更加三思, 停止親祭之意焉。上曰, 予何攝祀? 神無二焉。以奉先之心, 奉神然後, 可以致雨耳。予於常時, 每當親祭, 則必着衮冕, 終夜跪坐, 而不知疲矣。今則跪坐甚艱, 予當奔走於玉帛鍾鼓之間, 而致其誠矣。鍾正曰, 臣之奉命北關日不遠, 軍官請以禁衛千摠閔鳳洙爲之。上曰, 鳳洙職在堂上, 以堂上定軍官, 似有後弊, 以堂下爲之, 可也。上曰, 堤堰之利, 果有益民處乎? 景淳曰, 驪州則有十九處堤堰, 廣州則有十一處堤堰, 而民之蒙利則大矣。上曰, 聞溫井傍水, 亦有益於畓云, 然否? 景淳曰, 然矣。上曰, 卿旣上來, 此後則姑留之, 可也。鳳漢曰, 以其親病之故, 每每下去, 誠可憫矣。上曰, 兪奉朝賀, 以厥母好鄕居之, 故每每下去云, 鄕居果好耶? 宰臣旣有老親, 則將母上來, 可也。鳳漢曰, 聖敎如此, 國體私義, 俱不可下鄕矣。景淳曰, 當待生涼矣。上曰, 可貴矣。卿之在玉堂時, 予已知其人矣。鳳漢曰, 此人眞實, 不可閑遊, 且淸簡固執, 固執雖若有害, 而實有爲國之心矣。上曰, 卿旣係於國, 不可在鄕矣。鳳漢曰, 備局堂上金尙喆, 刑曹參判遞差之後, 時無職名, 令該曹卽爲口傳付軍職, 何如? 上曰, 依爲之。徐志修, 見漏於今番歲抄耶? 鳳漢曰, 昨問於兵吏曹, 則前監司趙曮, 前判決事金朝潤兩人外, 皆入於歲抄中, 然則徐志修, 亦已敍用矣。上曰, 備堂中歲抄敍用人, 復差籌司, 口傳付軍職, 可也。鳳漢曰, 徐志修仍察有司之任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 前參判金尙喆, 口傳付軍職, 徐志修, 復差備堂有司之任, 亦爲口傳付軍職事。出榻敎 東暹曰, 日昨承旨洪準海·沈履之牌不進傳旨, 以休紙還下, 當爲罷職乎, 當爲遞差乎? 上曰, 傳旨混下, 當該中官推考。承旨以遞差傳旨捧入。出擧條 答藥房啓辭曰, 知道。追伸情禮, 追慕益切, 而旱氣若此, 昔年爲民至意, 一倍焦悶, 氣何暇喩? 而今有自量, 非此其難强也。建功湯加定三貼, 依例煎入事。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 七月十八日巳時, 王世子坐景春殿。藥房入對, 春坊上番, 同爲入對時, 分提調李奎采, 同副承旨兪漢蕭, 加出假注書金學洙, 記事官洪樂純, 記注官崔昌國, 輔德李宜老, 醫官方泰輿·金德崙·鄭允協·李世珪, 進伏訖。奎采曰, 夜間, 睿候若何? 令曰, 將觀明日然後, 可斟矣。奎采曰, 寢睡·水剌, 何如? 令曰, 四更量始睡, 而俄纔覺矣。口味尙不開, 故不能進水剌矣。奎采曰, 使醫官診候, 何如? 令曰, 依爲之。泰輿進伏診候後退伏曰, 脈候左右三部舒緩, 與昨無異, 而度數稍有不均矣。額上·掌心, 頗多溫矣。允協診候後所對, 與泰輿同。奎采曰, 議定湯劑, 何如? 令曰, 依爲之。泰輿曰, 加味四物湯, 旣見其效, 停止甚惜, 一日一服爲宜, 而症又挾感氣, 蘇橘茶, 和安神丸, 間間進服, 似好矣。令曰, 諸醫之意, 何如? 允協曰, 諸醫之議同矣。令曰, 依爲之。諸臣以次退出。
- ○ 辛巳七月十八日申時, 上御景賢堂。五部官員入侍時, 右副承旨朴師訥, 南部都事曺命徽, 西部奉事李思贊, 中部都事金時訥, 東部都事李立中, 北部奉事尹昌鼎, 記事官兪恒柱, 記注官邊景鎭, 記注官李寬, 以次進伏訖。上命賤臣, 召入耽羅民人, 下詢曰, 丁丑年上來者, 今番亦來耶? 民人對曰, 丁丑年上來人, 今番則只二人上來矣。上曰, 羅里浦裝載穀入去耶? 民人對曰, 來時見其裝載, 而未候風未及入去矣。上曰, 前濟牧治績, 何如耶? 民人對曰, 果善治矣。上曰, 海民質實矣。命承旨宣諭島民, 令賑廳題給衣資食物。上曰, 庚子陵役時, 彼島民至誠效力, 慈聖亦給賞賜, 予之題給, 亦感舊而然也。以濬川時觀之, 民心可見矣。承旨書之。傳曰, 再昨命召耽羅人, 而伊時入侍承旨, 有待不奏, 昨日更問後, 知使飢餒島民等待, 當該承旨推考。今問頃者區劃穀物中五千石, 中途候風, 前月二十六日目睹以來云, 其後果能到州乎? 今貢人下去時, 令備局當日成帖, 問于本州, 三千石羅里浦今方裝載云, 皆在於今番本道畢運狀聞中乎? 亦令備局詳考, 明日次對以奏。窮海飢民, 因領來到京, 其涉可矜, 何循賞〈常〉格? 水剌間元回糧外, 令賑廳衣資食物題給。噫, 庚子丁丑, 島民之自赴陵役之誠, 其所親睹, 且丁丑陵役二人, 今番上來, 此則令該廳米布特爲加給, 以示予意。出傳敎 上曰, 部官以次奏其職姓名。各以次對。上曰, 近來閭家奪入之法, 行乎, 否乎? 皆對曰, 果無奪入之事矣。上曰, 爾等見家舍文券之見失, 而有立旨成給者乎? 命徽曰, 此誠有之。然可欺其方, 且闕失無足怪也。上曰, 爾等皆可惜。右相奏以禁令之漸弛, 右相雖或犯禁, 爾等無隱。對曰, 聖敎至此, 臣更不敢仰對矣。思贊曰, 臣之待罪部官, 自前冬矣。禁令最嚴, 莫如閭家奪入, 故各洞任掌處, 前後申飭至嚴矣。今於咫尺天陛, 面承聖敎, 民情奸犯, 有難預料也, 達夜探捉, 期於必捉矣。時訥·立中曰, 聖敎至嚴, 當達夜搜捉矣。昌鼎曰, 微末小官, 蒙此下詢, 一身顚沛, 固不足惜, 而聖敎之下, 豈不惕念乎? 上曰, 汝誰也? 對曰, 故參判臣尹慤之子也。上曰, 然乎? 今始見爾, 心甚愴然。憶昔熙政堂饋饌之事, 尤覺感傷。其時汝父, 爲龍虎將, 故予累見之矣。未過數年, 汝父遭變, 可勝痛哉? 昌鼎曰, 聖敎及此, 罔極之外, 不知所達。上曰, 嗣服前, 熟知此弊, 故痛禁之, 而大學或問中, 傷虎變色, 眞知虎之可畏也。此禁庶幾知懲而畏之, 反不如虎也。汝等須體此意, 雖王子大君, 勿憚也。雖右相有犯, 必發之也。右相猶然, 他尙可說? 其各嚴査, 明日次對以奏。若不得, 則汝輩當終身禁錮矣。部官先退, 承旨書之。傳曰, 噫, 三紀臨御, 無一令行乎國, 無一惠及於民。其惟行之者, 一卽閭家借入。問于朝, 則此禁果行, 問于民, 則此禁果效云。中庸豈不云人存政擧乎? 予亦莫知其將來, 而於此事, 少弛于心。今日聞相臣所奏, 此禁近者懈弛云。雖衰憊之中, 不覺聲高而答曰, 其果然否云。噫, 嗣服前, 熟知其弊矣, 嗣服後, 初令禁此, 今近四十載, 則勿論朝臣儒士, 其若有一分臣分, 隨其君之衰耄, 敢欲亂乎此禁乎? 不可尋常禁之, 亦不可循例摘奸, 故特召五部郞官, 其令嚴査, 及明日次對以奏, 而其若以有爲無, 抑或因他以聞, 當該部官, 當以終身禁錮事, 下敎。予雖衰矣, 決守此敎, 至於今有, 大君·王子, 則當令勿拘, 而今無, 姑無可言, 而此雖大官, 犯此者猶若此, 況他乎? 其勿顧藉事, 亦爲下敎。部官之能不能, 在此一擧, 可謂人鬼關頭也。部官則已飭矣, 雖或有犯禁者, 科治則從重, 猶在律文中。聞此敎, 非徒欺隱, 不爲自現者, 則朝臣當禁錮終身, 儒士則永除儒案, 不復以朝臣儒士處之。聞此敎, 其或佯若不知, 則無臣節者也, 將作何人? 以此觀之, 非徒部官, 亦朝士人鬼關頭也。令部官將此下敎, 使査問時, 細諭坊曲, 其勿使自陷於法。出傳敎 宣傳官二員入侍事。出榻敎 傳曰, 旱氣日甚, 南北郊祈雨祭所, 令臺監, 其令禁草。出傳敎 編次人來侍事。出榻敎
- ○ 辛巳七月十八日三更一點, 上御景賢堂。編次人入侍時, 編次人趙明鼎, 左副承旨李翼元, 記事官兪恒柱, 記注官邊景鎭, 記事官李寬, 以次進伏訖。上親製雲漢篇, 命承旨書之曰, 詩傳合三百篇乎? 明鼎曰, 三百云者, 擧大數而言也。合而言之, 則凡三百十一篇矣。上曰, 如禮儀三百之意矣。明鼎曰, 然矣。翼元曰, 北道狀啓來到, 而雨澤洽足。畿伯狀啓又到院, 而高陽·加坪等地, 得雨云矣。上曰, 久旱之餘, 得此新雨, 則豈不好乎? 翼元曰, 旱餘之雨澤, 愈神矣。上曰, 故判書李廷濟, 卽承宣之五寸叔也。翼元曰, 然矣。諸臣退出。
