鄭弘淳을 咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使咸興府尹에 제수하며 내린 敎書
○ 敎咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使咸興府尹鄭弘淳書, 王若曰, 塞垣重鎖鑰之權, 疇與我共理, 宰班儲盤錯之器, 予有卿何憂? 非昧朝廷之輕, 所賴雪山之重。念北路最居遐僻, 比諸藩尤難撫摩。地是龍興之鄕, 王跡尙留於樸棫, 疆連射雕之野, 民風專事於衽金, 自列祖重牧馭之才, 矧今日多釐變之政。海戶之漁稅雖減, 而尙多猾吏之煩徵, 關門之市約纔申, 而常恐奸氓之生釁, 憂虞旣多於目下, 比他日實難其人, 掄簡已定於心中, 當是時宜屬之子。惟卿, 溫溫爲端人吉士, 侃侃稱名祖賢孫, 生長於萬石醇謹之家, 身持繩墨, 雍容乎一節夷險之際, 口絶雌黃, 器使未卒於先卿, 尙喜丹穴之苞羽, 模範酷肖於乃叔, 每感玉陛之履聲。故名道無不遍揚, 而素縕亦多歷試, 分西符而按畿臬, 恢乎有餘, 佐東鎭而參廟籌, 投之如意, 予心之眷毗已久, 公議之剡擧攸同。玆授卿以咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使咸興府尹, 卿其欽玆訓辭, 愼乃職事, 海鎭弭節, 念前人重拓之功, 園陵薦香, 想聖祖肇造之烈, 繡衣雖命於釐正, 安知夫鴻鷹之各奠厥居, 荒服固難於懷柔, 尙期以龍蛇之盡化爲子。其餘裁稟, 自有故常。於戲, 予所以責卿者深, 卿豈忽副予之望? 攬轡繼故相之武, 玉節殆同於靑氊, 褰帷採遐氓之情, 丹心毋替於素履。故玆敎示, 想宜知悉。軍資監正李仁培製進
○ 敎咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使咸興府尹鄭弘淳書, 王若曰, 塞垣重鎖鑰之權, 疇與我共理, 宰班儲盤錯之器, 予有卿何憂? 非昧朝廷之輕, 所賴雪山之重。念北路最居遐僻, 比諸藩尤難撫摩。地是龍興之鄕, 王跡尙留於樸棫, 疆連射雕之野, 民風專事於衽金, 自列祖重牧馭之才, 矧今日多釐變之政。海戶之漁稅雖減, 而尙多猾吏之煩徵, 關門之市約纔申, 而常恐奸氓之生釁, 憂虞旣多於目下, 比他日實難其人, 掄簡已定於心中, 當是時宜屬之子。惟卿, 溫溫爲端人吉士, 侃侃稱名祖賢孫, 生長於萬石醇謹之家, 身持繩墨, 雍容乎一節夷險之際, 口絶雌黃, 器使未卒於先卿, 尙喜丹穴之苞羽, 模範酷肖於乃叔, 每感玉陛之履聲。故名道無不遍揚, 而素縕亦多歷試, 分西符而按畿臬, 恢乎有餘, 佐東鎭而參廟籌, 投之如意, 予心之眷毗已久, 公議之剡擧攸...