인조 - 고종
晴
右承旨 李翼元 坐直。加出假注書 鄭錫台 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지함
○ 王世子在昌德宮。常參停。 -
承政院에서 世子宮 등 에게 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院口傳問安。答曰, 知悉。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 洪名漢의 達
○ 洪名漢達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪名漢의 啓達
○ 又達曰, 大司憲李彛章三度呈辭入達, 執義金元行, 掌令姜潤在外, 一員, 持平一員未差, 李廷烈受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于洪名漢曰, 大臣·備局堂上引接。 -
朴贇에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 李翼元, 以義禁府言達曰, 江原監司狀達, 據刑曹粘目內, 利仁前察訪朴贇, 移本府處之事, 達下矣。朴贇下去江原道原州地本家, 未及上來云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
殿試에 관한 李翼元의 達
○ 又以達曰, 刑曹達辭內, 今番武科殿試時, 直赴作奸人出身金鎭煒, 移本府處之事, 依下矣。金鎭煒今方待令於本府, 卽爲拿囚之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 右副承旨李顯重書曰, 伏以, 維天維祖宗, 啓佑我聖衷, 進見之命, 藹若春溫, 凡厥大小臣僚, 遑遑焦迫之餘, 莫不欣欣相告, 如得更生, 臣於是悲望雲天, 竊不勝踊躍慶忭之至。臣曩叨是任, 奉職無狀, 至被大朝譴削之典。至今追思, 心顫骨寒, 寧欲無生, 不意敍命旋降, 誤恩荐加, 臣非不知含恩畏義, 而銀臺一步, 卽臣僨敗之地, 雙擎除書, 惝怳震越, 不知所以自措也。噫, 臣自在參下, 拔跡春坊, 積仕最久, 朝筵夕對, 屢荷顧問之英音。于今十數年間, 魂夢尙依, 區區延頸之忱, 不後於人, 而倉卒遭値, 萬萬不幸, 莫非臣賦命奇險而然耳。臣自是以來, 精魄遁喪, 忽忽如狂, 更無一分世念, 官職去就, 非所可論, 玆於荐召之下, 略陳危苦之情, 仍請鞶帶之遞。伏乞邸下, 哀而許之, 臣無任瞻天隕越, 泣血祈懇之至。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 辛巳十月初十日辰時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上, 引接入對時, 領議政洪鳳漢, 知事李益炡, 工曹判書李昌誼, 吏曹判書李鼎輔, 刑曹判書洪象漢, 禮曹判書南泰齊, 兵曹判書具善行, 漢城判尹李之億, 司直崔鎭海, 御營大將鄭汝稷, 禁衛大將李章吾, 吏曹參判金陽澤, 司直洪麟漢, 左副承旨洪名漢, 加出假注書鄭錫台, 事變假注書睦祖洙, 記注官尹錫周·李鎭衡, 應敎李瀰, 以次進伏訖。洪鳳漢進伏曰, 昨日勞動之餘, 睿候, 若何? 令曰, 昨則不知, 而今日頗覺憊矣。鳳漢曰, 湯劑進用乎? 令曰, 服之矣。鳳漢仍爲問安各殿各宮畢, 持狀達進曰, 此乃前慶尙右兵使李命峻狀達也。備陳營樣凋殘之狀, 此蓋良布減半之後, 未給其代而然也。請以本營穀散在各邑者, 年年取耗補用矣。所請之數, 雖不可盡許, 依全羅兵營及本道左兵營例, 一萬石特爲劃給, 使之糶糴用耗, 而米租分排, 備局當商量分排矣。令曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 此時春坊差任尤重, 而數遞可憫, 目下有闕之代, 各別擇差, 此後則勿爲頻數遷移爲宜。銓曹堂上, 今方入對, 親承下令, 而更爲出擧條, 申飭, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 相見禮, 昨有下令, 而今日以停朝市, 有難擧行, 未知何如。令曰, 相見禮, 雖不可爲, 而旣爲次對, 則書筵似無停止之義矣, 法服亦似無不可爲之事矣。鳳漢曰, 下令誠然, 相見禮則勢將退行矣。令曰, 依爲之。出擧條 又令曰, 久不行徽寧殿祭禮, 望日當參矣。鳳漢曰, 睿敎, 誠是矣。鳳漢曰, 酒禁則漢城府今方嚴飭, 而今年牛疫, 間多有之, 私屠之弊, 各別嚴禁事, 申飭三司, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 今年未免穴農, 窮民撫濟之責, 專在守令, 而近來守令之受由曠官, 亦甚有弊, 此後則守令之閑漫受由, 切勿許給之意, 各別申飭於諸道道臣, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 知事李益炡及諸宰臣, 同時進伏曰, 邸下積日焦遑之餘, 昨行進見之禮, 臣民慶幸, 曷有其極? 邸下悔悟之敎, 丁寧懇惻, 風雷之遷, 日月之更, 孰不欽仰? 而自今以後, 宜存靡不有初, 鮮克有終之戒, 凡於政令施措之間, 懋哉懋哉, 必得其中, 克袪物慾, 天理流行, 乃至於純然無瑕之域, 實臣等區區頌祝之心矣。令曰, 累日焦遑之餘, 獲遂進見, 歡忭曷極? 而惶感無地, 所勉切實, 寧不銘念。李昌誼曰, 昨日進見之行, 滿城觀者, 無不歡忭, 邸下以昨日慶忭之心, 參前日焦遑之心, 念念勿忘, 實宗社之幸也。令曰, 當體念矣。李鼎輔進曰, 臣有私情之萬萬切悲者, 敢此仰達, 而以輪操事, 明日將往南漢, 而臣父母墳山, 在廣州接境之地, 固當陳書請由, 而適値停朝市, 不得陳懇, 尤爲憫切矣。令曰, 不爲上書, 則亦有口達之例乎? 鳳漢曰, 前例臣, 雖未詳知, 而其私情則誠爲矜憐, 且重臣如無前例, 則似不敢陳達, 許施, 恐好矣。令曰, 依爲之。出擧條 南泰齊進曰, 世孫嬪揀擇, 以歲前擧行有意, 有大朝之敎, 方以來月爲之事, 敢達。令曰, 知悉。應敎李瀰進曰, 昨日邸下進見之後, 大小臣民, 慶幸何極? 邸下方講周易, 自强不息, 是聖人體乾健之道也。自今以後, 宜盡自强之道矣。令曰, 當體念焉。諸臣遂退出。
- ○ 辛巳十月初十日未時, 上御思賢閤。承旨入侍時, 右副承旨李顯重, 假注書洪檢, 記注官李仁默, 記事官崔昌國, 以次進伏訖。上命注書, 都提調入來之時, 政院勿爲傾動事, 出去分付。上曰, 都承旨許遞, 其代, 前大司憲李彛章除授, 牌招察任, 三院副提調例兼, 違牌承旨代, 前承旨沈履之除授, 一體牌招, 房順房。出傳敎 提調金相福進伏問候曰, 日間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 昨日用心慮, 前日之氣復作, 故欲議藥召卿等矣。相福曰, 臣出去監煎以入之意, 敢請。上曰, 依。上命金履亨曰, 此時診脈, 視其如何也? 履亨診脈後退伏奏曰, 左三部脈候, 昨日則似有微縮之漸, 而今則似差勝矣。上曰, 玉堂牌去來, 何以爲之乎? 顯重對曰, 臣俄纔入來, 未及知之, 俄者有編次人入侍之命, 而只見洪麟漢之入來矣。上曰, 都提調入侍。臣檢承命出來, 與都提調洪鳳漢, 假注書金敍九, 進伏訖。臣檢退出。
- ○ 辛巳十月初十日未時, 上御思賢閤。藥房入診入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調金相福, 右副承旨李顯重, 假注書金敍九, 記事官李仁默, 記事官崔昌國, 醫官金履亨·李泰遠·吳道炯, 以次進伏訖。洪鳳漢曰, 伏未審聖候, 若何? 上曰, 腹中輪囷作痛矣。鳳漢曰, 請進御理中建功湯。上曰, 進之。鳳漢曰, 有入葱之命, 其間更爲添加而然乎? 上曰, 加減無常矣。鳳漢曰, 近來, 聖體勞動, 異於常時, 臣等每以爲慮矣。鳳漢請診。上曰, 診之。醫官以次診脈訖, 退伏曰, 脈候左右三部, 沈數浮大矣。上曰, 今日小朝次對爲之乎? 鳳漢曰, 爲之矣。上曰, 昨日卿之入對時, 有何說話耶? 鳳漢曰(以下一行半刀割) 上曰, 副提調入侍。副提調李彛章, 進伏訖。上命進葱熨。上曰, 李春躋作故云, 多年事我, 而其心純良矣。鳳漢曰, 聖敎誠然矣。上曰, 李樑便是小人也, 沈連源, 何如耶? 鳳漢曰, 賢宰相也。上曰, 其子孫今多耶? 李彛章曰, 今沈哥, 幾皆其子孫也。上命左承旨鄭尙淳, 持警世問答入直, 儒臣入侍。左承旨鄭尙淳, 應敎李瀰, 以次進伏訖。上命鄭尙淳·李瀰進讀訖。上曰, 副校理李徽中, 副修撰洪樂仁, 今聞陳書停朝市不捧云, 雖新進之官, 特除之後, 廉隅似可(以下十三字刀割) 招。出傳敎 上曰, 駱粥精進, 卽孔聖戒沽酒市脯之意, 而內局駱粥之牛, 在於太僕, 其無不潔之弊。故雖令封進, 靜而思之, 都下懸房, 過於二十餘肆, 懸房之人, 牛廛之類, 汩於利慾, 慾勝之時, 焉暇他顧? 其中或雜不潔之牛, 民或傷焉, 予則不食, 思而不諭, 豈夫子一貫之意, 予無異乎導之也? 噫, 屠肆其禁, 雖施恩乎牛, 太學典僕, 何以聊生? 京外萬民, 得食則此也。其若禁食, 雖屠亦用何? 京則牛廛屠肆, 鄕則牛商場市, 欺用此牛, 人或傷焉, 施漢高三章之法, 何足惜也? 將施此律, 內而京兆·平市署·成均館外而八道兩府, 一體嚴飭。噫, 小人不中節之慾, 牽於其賣, 貪其口食, 其或傷焉, 豈不矜哉? 此下敎, 其勿泛布, 着實曉諭。出傳敎 上曰, 明日晝講停, 編次人及李養源, 下敎日來待。出傳敎 上曰, 車前子茶, 斯速入之。仍進御後。鳳漢曰, 朝廷問安雖不爲, 政院·玉堂問安, 則當爲之矣。上曰, 此則似然矣。諸臣以次退出。
