인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 李彛章 坐直。左承旨 鄭尙淳 坐。右承旨 李翼元 坐直。左副承旨 洪名漢 病。右副承旨 成天柱 坐。同副承旨 李顯重 昌德宮入直。注書 兪恒柱 病趙錫穆 在外。假注書 金翊休 仕柳雲翼 仕直李致中 仕。事變假注書 李若采 在外。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在慶熙宮。常參·經筵以代理停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調金相福, 副提調李彛章啓曰, 伏未審夜問, 聖體調攝若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如, 腹部之氣, 更不往來乎? 湯劑今方煎入, 而臣等當與諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候矣。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
右議政 尹東度 등의 來待를 여쭙는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 右議政尹東度, 句管堂上李昌誼·洪象漢·洪麟漢, 依下敎來待矣。傳曰, 入診, 同爲入侍。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 成天柱, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 張志恒이 中日試放의 일로 南別營에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 成天柱, 以都摠府言啓曰, 副摠管張志恒, 以禁衛中軍, 軍兵等中日試放事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李若采에게 관직을 제수함
○ 假注書尹承烈有頉, 代以金翊休爲假注書, 柳雲翼有頉, 代以李致中爲假注書, 事變假注書李長老在外, 代以李若采爲假注書。 -
金翊休가 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李彛章의 啓
○ 李彛章啓曰, 假注書金翊休·李致中, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
兩漢辭命纂輯人을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于李翼元曰, 兩漢辭命纂輯人, 使之入來。 -
兩漢辭命纂輯人徐命膺의 來待를 여쭙는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 兩漢辭命纂輯人徐命膺, 依下敎來待矣。傳曰, 留待。 -
領右相과 徐命膺을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李彛章曰, 領右相及徐命膺入侍。 -
禁衛大將 등의 임명에 대해 어찌할지를 묻는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 卽者禁衛大將李章吾, 以前任捕將時事, 坐罷矣。所帶禁衛大將命召, 右邊捕盜大將命召, 及大將牌·傳令牌來納, 故今方修整以入, 而捕盜大將, 則在前如此之時, 有他邊捕將兼察之例, 而禁衛大將則將兵之任, 不可無一時摠察之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 禁衛大將, 以禦營大將姑令兼察, 勿出其代, 捕將, 以左捕將兼察。 -
禁衛大將을 禦營大將이 兼察하고 捕盜大將을 左邊大將이 兼察하도록 命하였으니, 禦營大將 鄭汝稷과 左邊捕盜大將 具善復을 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 여쭙는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 禁衛大將, 以禦營大將姑令兼察, 捕盜大將, 以左邊大將兼察事, 命下矣。禦營大將鄭汝稷, 左邊捕盜大將具善復, 卽爲牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 朴俊伊의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李翼元, 以刑曹言啓曰, 臣敬奉傳敎, 罪人朴俊伊·金相澤·李德泓·白文璧·李德秀·金麗珍等處, 宣諭德音, 則罪人等, 瞻天攢祝, 涕咽傴僂, 不知死所云。罪人朴俊伊, 減一律絶島定配於全羅道珍島郡, 李德秀, 減一律島配於慶尙道南海縣, 金麗珍, 減一律島配於京畿喬桐府, 金相澤, 極邊定配於慶尙道昆陽郡, 李德泓, 參酌遠配於河東府, 白文璧, 參酌定配於全羅道泰仁縣, 竝卽定配所, 發送城門之意, 敢啓。傳曰, 知道。
