인조 - 고종
朝晴暮陰
行都承旨 沈鏽 齋宿。左承旨 李翼元 齋宿。右承旨 洪良漢 齋直。左副承旨 金應淳 齋宿。右副承旨 權噵 齋宿。同副承旨 姜必履 齋直。注書 二員未差。假注書 金鈍 齋直李亨元 齋宿。事變假注書 尹慶龍 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至巳時, 有霧氣。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈鏽의 啓
○ 沈鏽啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 - ○ 傳于洪良漢曰, 明日依前下敎, 當詣昌德, 徽寧奠酌, 萬安門入, 回時熙政乘轎, 三嚴辰正三刻, 前後訓軍, 侍衛守宮, 依前下敎擧行, 東宮祗迎置之。
- ○ 李翼元啓曰, 今日次對, 諫院無進參之員, 大司諫洪梓, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
大臣은 晝講에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于權噵曰, 大臣晝講同爲入侍。 -
右承旨를 金應淳에게 除授하고 牌招하여 察任하라는 등의 傳敎
○ 傳于姜必履曰, 濟州進上持來人, 使之待令事, 分付。以備忘記, 傳于沈鏽曰, 右承旨尹東昇許遞, 其代行副護軍金應淳除授, 牌招察任, 房順房。 -
左承旨 李翼元을 卽爲牌招할 것을 청하는 沈鏽의 啓
○ 沈鏽啓曰, 今日諸承旨當爲齋宿, 而左承旨李翼元, 致祭進去矣。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備忘記, 傳于金應淳曰, 武藝廳春等試才時, 別監朴枝興·金世重貫三中, 直赴殿試。
- ○ 洪良漢, 以禮曹言啓曰, 今正月十五日, 徽寧殿奠酌禮親行時, 殿下散齋二日, 致齋一日, 而享日只隔一宵, 散齋則勢未及擧行, 致齋一日於正殿。諸享官及近侍之官應從升者, 竝致齋一日於本司, 陪享官諸衛之屬, 守衛殿門者, 各於本司, 淸齋一宿事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
-
思悼魂宮望祭의 初獻官으로 차정된 行副護軍 洪重孝를 대신하여 行副護軍 南泰會로 改付標하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 沈鏽, 以吏曹言啓曰, 今此思悼魂宮望祭初獻官, 行副護軍洪重孝, 預差行副護軍李得宗, 實預差啓下矣。洪重孝遭服制, 李得宗親病危重, 不爲入來, 不得已以行副護軍南泰會, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
탈이 난 本寺의 分養馬를 各營邑의 成冊이 赦令 이후에 도착하였으니 대책을 묻는 司僕寺의 草記
○ 金應淳, 以司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 本寺分養馬, 如有故失瘦瘠病傷, 則每於畢上納後, 抄出分授營邑, 依法典施罰, 而有赦令, 則例皆蕩滌矣。壬午年分養馬有頉營邑, 現告成冊, 今始齊到, 而係是宥旨前事, 似不當依例施罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 蕩滌。 -
金履固에 대한 勘處를 청하는 摠戎廳의 草記
○ 又以摠戎廳言啓曰, 北漢軍餉, 每年歲末, 移轉各邑, 或有未捧之弊, 則居末守令, 草記論罪事, 旣已定式矣。去壬午歲末軍餉磨勘時, 陽川縣所受移轉米一百二十四石二斗五升及該邑抄報成冊還米七十六石六斗九升, 稱以難捧, 終不準納, 事極可駭, 其在重軍餉之道, 不可無飭, 陽川縣令金履固, 令攸司照法勘處, 何如? 傳曰, 今年事勢固然, 緘辭從重推考。 -
새로 除授된 同義禁 金始煐을 口傳으로 換差할 것을 여쭙는 義禁府의 草記
○ 權噵, 以義禁府言啓曰, 明日擧動時, 大駕各差備都事, 不可不備員, 而參下都事李遠培, 與新除授同義禁金始煐, 有三寸姑母夫應避之嫌, 卽令該曹依例口傳換差, 何如? 傳曰, 允。 -
李遠培 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 義禁都事李遠培, 禮賓奉事洪綺漢相換。 - ○ 兼春秋林正誼書啓, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于贊善宋明欽所住處則以爲, 臣受恩如海, 負罪如山, 籲天無從, 鑽地不得, 敢冒萬死, 纔又陳章, 席藁縮伏, 恭俟誅罰。卽又伏承前啓批諭, 辭旨逾益勤摯, 仍命期於偕來, 似若以臣爲無疾而假托, 貪榮而飾讓者然, 臣拜受擎讀, 且惶且愧, 實無顔面敢顯於天日之下矣。臣一息尙存, 秉彝未泯, 區區忠愛, 無間朝野, 況今聖壽, 已登七耋, 臣犬馬之齒, 又迫遲暮, 其欲一瞻龍顔, 少伸蟻忱, 豈非臣子之常情, 平生之至願? 而不幸奇疾內痼, 誤恩外紆, 轉身無路, 寸心如煎, 瀝血累瀆, 天聽逾邈, 此實臣言行無素, 誠志未孚。千言萬語, 都歸於詐僞日拙, 臣於進身之前, 已失一誠字, 其將藉手何物, 以事君父耶? 撫心自悼, 忽欲無生, 連上疏啓, 辭竭意窮, 惶懼涕泣, 不知所對云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 馳啓。
- ○ 檢閱李崇祜疏曰, 伏以, 上穹申休, 祖宗垂騭, 我殿下聖算, 旣躋七旬, 寶籙式至四紀, 親臨舊闕, 褥禮載擧, 上以揚兩朝盛烈, 俯以循八域群情, 此誠載籍以來所罕有, 如臣無似, 幸忝簪筆之列, 獲覩呼嵩之儀, 區區懽忭, 曷有其極? 仍伏念臣之所生偏母, 年今七十三矣。素抱風眩痼疾, 重以喪威澌敗, 長在床褥, 氣息澟綴, 實非臣離側從宦之日, 而銜恩畏義, 抑情持被者, 居然已踰月矣。卽接家信, 則近因風寒外襲, 將攝失宜, 關格添發, 中夜昏塞, 臣聞此報, 方寸煎熬, 玆不得不忙陳短章, 自犯擅離之科。伏乞聖慈, 亟命重勘臣辜犯, 仍削臣職名, 以昭法紀, 以便救護, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 京畿監司金器大疏曰, 伏以, 臣亡妻葬地, 定在果川先塋餘麓, 而臣旣孤孑, 未有壯子, 情理事勢, 不得不臨見於窆襄之際, 程途不過一息, 法典亦有歸葬, 而顧臣見職, 有未敢擅離營次。玆敢冒昧陳懇於仁覆之下。伏乞聖慈, 特許由暇, 俾伸私情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。依所請往來焉。
- ○ 吏曹判書金陽澤疏曰, 伏以, 昨日筵席, 前參議臣徐命膺, 以臣情私, 猥瀆崇嚴, 致有譴褫之命, 臣誠不勝驚懍之至。臣近有切己之憂, 心神熏擾, 供職無路。日昨賓對懸頉, 特敎申飭, 而亦不得進身, 至煩大僚之提稟, 私心固已萬萬悚懍, 又以昨政之未克出膺, 僚堂筵稟, 至承責敎, 筵席語祕, 雖不得其詳, 槪伏想聖意, 欲其嚴於朝體, 而彼旣由臣而罰褫, 則臣心固多難安。況且特命開政, 而臣緣於情急, 旣未承膺, 則違傲之罪, 宜被重勘, 其何敢晏然蹲冒乎? 情勢窮蹙, 陳章請譴。伏願俯垂鑑諒, 亟降威罰, 使朝綱振肅, 微分粗安, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。此非撕捱, 卿勿辭行公。
- ○ 同敦寧尹鳳五疏曰, 伏以, 列祖垂休, 百神呈祥, 聖算已躋七耋, 臨御又四十年矣。此實三代後所未有者, 故殿下勉從群僚之請, 親臨舊宮, 受賀飾慶, 以揚先烈, 以光聖孝, 臣民頌忭, 豈有涯極? 臣不敢以老病, 退伏田廬, 跛曳參班, 將欲南歸, 自念死亡無日, 爲覲耿光。日昨入侍講筵, 仰瞻天顔猶昔, 渥丹如新, 父母孔邇, 歡喜自切, 葵藿之忱, 不啻傾陽, 而殿下以臣爲桂坊舊僚, 歷詢當時, 慰藉過隆, 臣自不覺感激微衷, 暗抆涕淚之至也。又況特命東宮侍坐, 臣得瞻岐嶷之姿, 又聆講說之音, 而睿學夙成, 應對英發, 實是宗社無疆之福, 臣尤區區贊祝也。臨退之際, 德音眷眷, 至令臣更登前席, 臣雖病情澟澟, 不敢遽歸, 姑留旅邸, 以待病間時開筵之日矣。千萬意外, 昨伏蒙敦府除命, 固當竭蹶趨承, 仰謝隆恩, 而第臣內外世派, 未有拚聯天家, 又或代數已盡, 揆以法例, 不可一刻仍冒, 玆敢據實控籲。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 俾令該曹照例鐫遞, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。所帶敦寧之任, 許遞焉。
- ○ 左副承旨李潭疏曰, 伏以, 臣與新除授右副承旨臣金應淳, 有內外兄弟應避之嫌, 揆以公格, 在下當遞, 乞令該曹照例遞改焉。無批答
- ○ 前縣監宋明欽疏曰, 伏以, 皇天眷命, 邦慶無疆, 凡有血氣, 莫不鼓舞, 而臣癃疾瀕死, 獨阻嵩呼, 瞻望宸極, 寸誠如結。且臣罪積逋慢, 久逭刑章, 頃陳一疏, 席藁俟命, 及承批旨, 寵遇有加, 十行諄複, 字字剟骨, 棒痕掌血, 不足喩其痛切, 又況親御翰墨, 丁寧於三字之諭, 奎章煥爛, 禮意隆重, 自有君臣以來, 如此殊異之恩, 何嘗猥及於如臣賤微者哉? 臣拜受九頓, 惝怳震慄, 終夜抱持, 感淚如瀉, 適以寒疾添劇, 戰掉昏冒, 略附惶恐罔措之意於史官之啓, 方將治疏, 以畢微懇。不意臣之從姪知禮縣監臣溥淵, 來宣入侍時, 所祗承天語, 嚴切諄懇, 有若父母之詔疾子, 至以不致賤臣爲病之敎, 則尤非臣子之所忍聞, 臣躩然起伏, 惶汗霑背, 揣分捫心, 不知死所矣。臣之無狀, 累辱殊恩, 寤寐虛佇, 至此之極, 其何敢自惜殘命, 不卽蠢動也哉? 顧臣痼疾纏髓, 神精蚤衰, 齒迫六十, 日就摧殘, 向者寒行, 分外添傷, 輾轉沈劇, 敗症疊見, 醜惡之狀, 不敢猥陳, 而最是氣升血泄, 痰壅火盛, 喘急疼暈, 若將垂盡, 裹此僵屍, 擔舁寸進, 終恐無及於利見, 而徒死於道路, 則其壞人臣禮義之防, 傷殿下覆育之仁, 亦非臣心之所敢安。故遲回至今, 有若相持, 而史官久留, 使命絡續, 列邑困於廚傳, 殘郵疲於奔走, 使一路飢氓, 獨不蒙宵旰軫恤之澤。臣日夜憂遑, 求死不得, 跼天蹐地, 若無所容。夫四百四病, 皆由一心, 心旣若此, 病益難爲, 每一聞命, 輒添一證, 欲起還仆, 有涕盈枕, 臣之窮蹙, 可謂極矣。雖以日月之明, 亦何能盡燭其實狀耶? 臣於疾病之外, 又有區區所守, 累陳於前後疏啓, 今不敢架疊矣。雖使臣一朝病愈, 終不敢冒此匪分之職, 膺此格外之恩, 與偕來侍臣, 揚揚於道上, 只緣臣蚤屛田野, 分疎朝貴, 無一人爲臣道達情私, 而徒以虛名謬例, 上欺聖明, 以致恩禮屑越, 擧措失宜, 重損事體, 貽害民國而莫之省, 苟究其故, 莫非臣罪, 然其傳笑四方, 垂譏後世, 則今日大臣有司, 亦安得無責乎? 臣竊爲之慨惜也。伏乞聖慈, 更加諒察, 如以臣言, 爲詐妄而不足信, 則宜付有司, 亟正欺罔之罪, 毋令久溷招徠, 如有其理而可採, 則宜準所請, 卽收偕來, 仍解職名, 許其安心調理, 從容上來, 則臣敢不感激奮勵, 思所以報答也。臣精誠未格, 頰舌徒長, 跡涉慢蹇, 罪合萬死。臣無任恐懼兢惶屛營祈懇之至。
- ○ 癸未正月十四日午時, 上御景賢堂。晝講入侍時, 特進官洪象漢, 同知事黃仁儉, 參贊官權噵, 侍讀官朴師海, 檢討官李明煥, 假注書金鈍, 記事官李溎·李東顯, 武臣趙得慶進伏訖。上讀前授音, 朴師海讀新授音, 上又讀新授音, 至强哉矯之句。上曰, 强之義何也? 中庸智仁勇三字, 最爲緊切, 此章强字, 卽勇字之意也。李明煥曰, 子路本好强, 故專恃己之强, 冀聖人之許己故問之, 聖人抑而揚之也。上曰, 抑而之强, 之强何强也? 明煥曰, 卽下端四者之謂也。先言南方之强, 示人之不及, 次言北方之强, 以抑子路之强, 末言爾所當爲之强以勉之也。抑而强者, 卽君子所當爲之强也。師海曰, 下番之言, 好矣。諸臣以次退。
- ○ 癸未正月十四日午時, 上御景賢堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政申晩, 左議政洪鳳漢, 行護軍金聖應, 右參贊洪啓禧, 行護軍洪象漢, 行兵曹判書尹汲, 行副護軍李昌壽, 判尹南泰齊, 工曹判書申晦, 刑曹判書趙雲逵, 禮曹判書金相福, 行副護軍李之億, 戶曹判書徐志修, 行副護軍曺命采·李章吾·徐命臣·李彛章·洪麟漢, 右副承旨權噵, 假注書金鈍, 事變假注書尹慶龍, 記事官李溎·李東顯, 以次進伏訖。領議政申晩曰, 連日殿坐, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。右議政洪鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 善寢小食矣。晩曰, 頃以咸鏡監司趙暾, 請罪前北兵使李觀祥, 會寧前府使李景說之狀, 待監市御史上來, 詳問其事實後, 稟處仰達矣。監市御史, 今方入侍, 旣已陳達伊時事狀, 今不必細究, 而邊事關係甚重, 李觀祥之狀聞稽滯, 李景說之擧措駭異, 終不可不嚴懲, 竝削職, 何如? 上曰, 依爲之。其在嚴邊境之道, 不可尋常處之, 竝拿問處之。晩曰, 事在邊門, 道臣亦不可無責, 其時監司趙明鼎, 亦罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晩曰, 日前習操仰稟時, 營將巡點, 一倂停止事, 稟定矣。城將巡點之弊, 亦與營將巡點無異, 城將巡點, 一體停止之意, 分付諸道, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晩曰, 此統制使李殷春習操狀啓也。三南習操, 旣已一倂停止, 此亦當在停操之中, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 臣於北關前後道臣之事, 誠有大段未安者, 前道臣趙明鼎, 在營時施措, 多有不審, 大欠外方致愼之規, 時道臣趙暾, 報備局措語, 亦多不擇, 全失交承相待之體, 一則見乖格例, 一則有礙聽聞, 事體所在, 俱不可無飭, 竝罷職, 何如? 上曰, 莫知某事, 而今當暮年復政, 聞涉寒心。以持大體之意, 雖不問曲折, 以交承之道言之, 不可若此。以縉紳之義言之, 不當若是, 其在勵末俗重朝廷之道, 旣聞之後, 不可罷職而止, 一倂削職。出擧條 上曰, 北兵使李景說, 前兵使李觀祥竝削職。出榻敎 行護軍洪象漢曰, 各道放未放來到時, 承旨持入, 而金吾秋曹堂上同入事, 有傳敎矣。事面重大, 大臣若同入則似好, 故敢達矣。晩曰, 重臣之直請與大臣同入, 亦關朝體, 判義禁洪象漢, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 行副護軍李昌壽曰, 賑廳米發賣之命, 亶出於賙恤都民之德意, 而近來紀綱解弛, 吏緣爲奸, 應受人抄報, 米代錢收納之際, 冒錄橫斂, 詐僞多端, 誠有實惠不得下究之慮。故除有祿有料有貢物者, 只以應受人抄報事目, 本廳知委於京兆及五部, 而發賣時, 所謂紙筆墨雜費等價之加斂, 自本廳依近例, 別給米錢, 使之擧行, 所受民人, 則元錢外, 勿出分錢之意, 亦已另飭矣。應受人抄報中, 若有不當受而冒錄, 當受而見漏, 大中小獨戶混雜之弊, 而發賣元價外, 又或有一分錢加斂之事, 則當該部官, 從重論罪, 部隷洞任輩, 刑推定配, 斷不可已, 以此出擧條申飭, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 輕價賣米, 爲濟窮民, 而成冊抄出之際, 爲其筆墨紙債, 而分排收斂, 反先貽弊, 故年前以不收於民, 自賑廳上下事, 定式施行。今當依此遵行, 若或違越而生弊, 則不可不隨聞嚴懲矣。上曰, 旣已定式之後, 若有侵民之事, 嚴加重繩。出擧條 戶曹判書徐志修曰, 親傳香時各種, 頃日有全減之敎, 而追後詳聞其所入, 則此非可減者。蓋常時傳香, 用紫的紬, 而親傳香時, 則用紫的吐紬, 故所入多少如許云矣。上曰, 所重在焉, 豈可異焉? 聞涉異也。此後同褓傳香。出擧條 志修曰, 尙方物種, 無遺在, 而有別入, 則該院微稟事, 曾有傳敎, 故頃日陳達矣, 旣命申明矣。仍伏思之, 尙方遺在, 每朔使戶曹預知, 似尤好, 故敢此仰達。上曰, 依爲之。出擧條 志修曰, 宗廟朔望外有薦新, 宜有別祭, 而魂宮則上食茶禮, 日三有之, 雖有薦新, 必當兼行, 而每種輒有祭燭別進排, 似宜除減, 故敢此仰達矣。上曰, 誠然矣, 除之。墓所亦一體除之, 可也。出擧條 志修曰, 頃者以加定貢物, 有書入之敎, 故今此抄冊以待矣。晩曰, 今此度支抄冊之睿覽減削, 臣實欽仰於節省之聖意矣。至如內醫院麝香之貢, 初以爲戶曹別貿, 近忽變爲惠廳元貢, 此亦還作別貿, 其濫用之數, 合有釐正之道矣。上曰, 此亦還付戶曹, 戶判與內局, 相議釐正, 可也。出擧條 志修曰, 頃日以兩倉貢人草芚地排等役, 議備局量減事仰達時, 下敎中, 有自內進排停止之敎, 而臣未能知其處所, 注書亦不能詳記, 擧條中, 有所落漏, 故更此敢達矣。上曰, 自內所進草芚, 今年特爲停止, 稱以自內進排, 報該曹者, 戶判登對以奏。出擧條 監市御史洪述海曰, 臣於李邦佐事, 有可以仰達者矣。李邦佐不特貪汚, 心術不正, 專事詭詐, 外示樸直之狀, 誑欺一世, 浪得廉簡之名, 以今番事言之, 可謂放恣無忌矣。聲言釐正軍需, 自謂誇衒之資, 而勒捧正四升於貧殘無告之民, 旣捧之後, 還以麤四升, 充數換分, 此豈可忍爲者耶? 又以所換之正四升, 盡貿十五升以上細布, 連續運送於江界, 此實陰祕矣。李邦佐當初淸簡之名, 得於江界, 而擧世皆稱其人蔘之不踰境, 故臣亦常以爲難矣。今於査事, 適聞富寧府使李文德, 會寧府使洪若水所傳, 則一邑戶蔘, 無遺盡捧云, 若果如此, 安有廉潔之可言乎? 此已可見其舞詐欺世之心術, 而以此推之, 今者所犯, 尤無可疑, 臣之所絶痛者, 卽其心術也。且聞對人之語, 輒以爲吾自有白脫之術, 其輕侮國法, 無所嚴畏, 益可知矣。臣意則另飭該府, 嚴加究覈, 以懲貪猾, 恐不可已也。上曰, 聞甚無狀, 其果若此, 誠有甚於安相五, 令該府嚴問口招後, 登對以奏。出擧條 述海曰, 北關異於他道, 列邑各驛, 直是一條路, 故每當使客稠疊之時, 廚傳之弊, 最爲難堪矣。目今南北兵使, 皆將就拿, 道臣俄又被譴, 言念北民, 實爲可矜, 今番則使之減廚傳簡騶率, 似有一分之益矣。禁府吏隷之沿路作挐, 尤爲絶痛, 另飭禁斷, 似好矣。上曰, 自備局另加嚴飭。述海曰, 羅將則自禁府, 亦爲嚴飭, 好矣。上曰, 所奏是, 亦飭該府。出擧條 述海曰, 京各司護送帖成給之弊, 近來尤甚, 閑雜之類, 夤緣圖出, 往來之際, 民受其害, 甚至於責立牛馬, 鞭扑狼藉, 誠可痛也。公幹自有草料, 護送帖則嚴飭京各司, 無論北道與他道, 永爲革罷, 似好矣。上曰, 聞甚駭然, 此後一切禁止。有犯者, 以制書有違律繩之。出擧條 府啓, 以齋戒姑停。上曰, 訓將·摠戎使家, 遣內醫看病。出傳敎 上曰, 左副承旨李潭許遞, 其代參議洪良漢除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 以吏曹參議徐命膺, 大司諫洪梓牌不進罷職傳旨。上曰, 竝只推。出榻敎 上曰, 摠戎使春操狀聞來到, 而旣以下敎, 非回啓者, 直下備局。出傳敎 上曰, 其於章奏, 雖曰盛儀, 人必輒稱, 此後重臣外申飭。出傳敎 上曰, 莫重守直, 不謹太甚, 杜後弊之道, 不可無飭。昌德守直長番中官罷職, 守直內官, 令該府拿處, 以不應爲事理重者私律勘處, 當該小宦中官, 令有司捕捉間嚴囚, 此等之事, 身爲承傳色中官, 視若尋常, 無內府草記之事, 事之寒心, 莫此爲甚。諸承傳色中官, 一竝越俸一等。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 諸臣以次退出。
