인조 - 고종
晴
行都承旨 沈墢 坐。左承旨 鄭尙淳 坐直。右承旨 安𠍱 坐。左副承旨 尹學東 坐直。右副承旨 尹得雨 坐。同副承旨 趙
未肅拜。注書 李惠祚 受由在外兪彦鎬 病。假注書 尹錫烈 仕直玄永祚 仕。事變假注書 姜游 病。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。行常參, 只朝講。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
火光과 같은 氣가 나타남
○ 夜四更五更, 坤方有氣如火光。 -
視事를 頉稟한다는 沈墢의 啓
○ 沈墢啓曰, 明日拜表相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
闕員이 생긴 臺諫의 擬望을 여쭙는 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕政, 取稟。休紙。 -
李最中을 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨趙德成受由, 代李最中除授, 牌招察任, 房順房。 -
承旨 李最中을 副提學으로 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 本館錄有命, 承旨李最中, 副提學除授, 牌招察任。 -
修撰 金載順을 推考警責 하라는 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 卽者修撰金載順, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
趙을 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨有闕代, 趙
除授, 牌招察任, 房順房。
- ○ 安𠍱, 以侍講院言啓曰, 東宮, 孟子今已畢講, 因傳敎中庸繼講之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
일정이 相値하는 것에 대한 禮曹의 草記
○ 安𠍱, 以禮曹言啓曰, 冬至使拜表, 當行於明日, 而毓祥宮親祭散齋相値, 軒架鼓吹, 竝陳而不作之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
玄永祚에게 관직을 제수함
○ 假注書任希曾在外, 代以玄永祚爲假注書。 -
현재 職名이 없는 玄永祚에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 沈墢의 啓
○ 沈墢啓曰, 假注書玄永祚, 時無職名, 令該曹依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于安𠍱曰, 禮曹判書·禮房承旨入侍。
-
本館錄을 내일 擧行한다는 傳敎
○ 傳于尹學東曰, 今科寔是料表, 翰圈旣命, 本館錄, 亦於明日擧行, 三公備有, 文衡豈踰此時? -
堂下武臣 등의 試射에 대해 이미 달을 넘겼으므로 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 尹得雨, 以兵曹言啓曰, 去十月朔各廳堂下武臣等試射, 連日有故, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 尹學東, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 副修撰尹勉憲由限已過, 與新除授修撰李在協, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
姜游에게 관직을 제수함
○ 事變假注書朴師崙有頉, 代以姜游爲事變假注書。 -
현재 職名이 없는 姜游에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 事變假注書姜游, 時無職名, 令該曹依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
內乘 李得濟를 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 尹學東, 以內乘, 以一二提調意啓曰, 內乘李得濟, 身病猝重, 今姑改差, 其代, 令該曹口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李儒成에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李儒成爲兼內乘。 - ○ 尹學東, 以義禁府言啓曰, 濟州牧使狀啓據, 刑曹粘目內, 大靜前縣監崔宗信, 移本府處之事, 允下矣。崔宗信前以他罪, 旣已拿囚, 以此添問目取招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹學東, 以禁衛營言啓曰, 因禮曹草記, 章陵捉虎事, 允下矣。本營善放砲手六十名, 將校二員領率出送, 着實跟捕之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
序文書寫承旨 趙德成과 贊書寫承旨 尹學東 에게 鹿皮一令을 賜給하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于尹學東曰, 序文書寫承旨趙德成, 贊書寫承旨尹學東, 各鹿皮一令賜給。 -
내일 三使臣入侍時에 領右相함께 入侍토록 司錄을 招致하여 傳諭하라는 傳敎
○ 傳于尹學東曰, 明日三使臣入侍時, 領右相同爲入侍事, 招致司錄傳諭。 -
내일 入侍時에 翰圈單子를 持入하라는 傳敎
○ 傳于尹學東曰, 明日入侍時, 翰圈單子持入。 - ○ 同副承旨李最中疏曰, 伏以, 臣自知無似, 百無一堪, 至若分外淸要, 夢想不到, 而偏蒙特達之知, 拂拭之恩, 前後踐歷, 罔非踰濫, 向者銓職之夤緣一出, 尙多餘愧, 只是感激恩私, 怵畏義分, 旣不敢違傲召命, 亦間有與聞政注, 隨行逐隊, 心忸顔騂, 畢竟狼狽, 臣亦自料, 果速罪戾, 致勤恩譴, 至今追惟, 惶隕冞切, 不意敍命旋下, 特除繼降, 臣且感且驚, 罔知措躬, 固當聞命卽膺, 以伸叩謝之忱, 而自訟前愆, 若無所容, 冒沒廉隅, 終有所不敢者, 略陳短章, 重犯瀆撓, 臣尤死罪。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟許鐫削, 以幸公私焉云云。傳于鄭尙淳曰, 昨已下敎, 三堂盡爲上疏乎? 同副承旨李最中上疏給之。
- ○ 司憲府掌令尹鵬擧疏曰, 伏以, 臣以庸陋遐賤, 百無肖似, 而特蒙不世之恩, 猥叨匪分之職, 公議之所不容, 私義之所難强, 銜德畏分, 一番副急, 繼入文字, 仰暴肝血, 而伏蒙我聖上, 日月於臣, 父母於臣, 自列之辭, 下以矜爾之敎, 附陳之說, 詡以誠是之諭, 雖慈父之詔迷子, 蔑以有加, 如臣賤劣, 何以得此? 雙擎九頓, 血淚無從, 誠不知死所。嗚呼, 累十年逖違之餘, 少伸攢手祝聖之忱, 志願畢矣, 私分濫矣。人雖愚魯, 職是臺閣, 而浹旬蹲冒, 無所報效, 惶愧踧踖, 益無所容, 臣若徒懷感激之私, 久汚惠文之班, 則臣之顚沛, 固不足恤, 而其爲羞淸朝而累名器, 何如哉? 玆敢瀝血陳籲。伏願天地父母, 曲諒至懇, 刊臣職名, 以重官方, 以安私分, 不勝萬幸。臣有一二陳腐之說, 敢此尾附, 以冀聖鑑之裁, 幸焉。唯我聖上, 誠孝出天, 卓越百王, 致敬祀典, 靡不用極, 凡在臣隣, 孰不感動, 而臣累差祭官, 有所目見, 太常之封進祭物時, 本寺入直官員, 或有不着團領之時, 到陵所熟設時, 本陵齋郞, 專委典祀官, 不爲眼同奉察, 俱欠敬謹之道, 申明節目, 本寺官員, 公服封進, 齋郞則與祀官, 同爲奉察, 允合事宜矣。我聖上以孝爲治, 四境之內, 洽有感化之美, 而夫何鄕外無識小民? 喪中嫁娶, 無異平人, 漸成謬規, 輦轂之下, 此風亦行, 臣於京鄕, 亦所自睹, 此由於無令甲之故, 而有傷於風化則大矣。先正京城, 缺 可正, 臣謂自今明飭五部, 嚴加申禁, 隨現摘發, 繩以重律, 以正末俗, 以風外方焉。我殿下愛恤黎庶之德意, 深山窮谷, 無不感頌, 至於耽羅, 尤所軫恤, 而年來鞫獄逮捕之際, 禁隷捕校之作挐外邑, 已成痼弊, 而莫有甚於今番, 向日筵臣, 已以此弊仰陳, 而卽伏聞南來傳說, 則濟州候風時, 羅卒輩, 徵督三百餘金於沿海之民, 以致浦民多爲逃散, 如逢亂離云, 彼絶海殘氓, 其爲可矜, 非比陸民, 而意外侵剝如此, 良可惻傷, 雖罪其郞配其隷, 將何補於島民之失産流離者哉? 臣謂宜嚴査一行羅卒, 其所剝取者, 一一徵出, 使御史慰諭還給, 俾島民知聖朝慈惠之恩, 仍令金吾捕廳, 嚴立禁條, 犯者, 嚴治都事及從事官, 以杜無窮之弊, 斷不可已也。今臣所陳, 極涉煩細, 而亦足爲害於聖明之治, 伏乞勿以人微言小, 而特垂採納焉云云。答曰, 省疏具悉。所陳首件, 事甚駭然, 依請嚴處後, 復若此者, 隨現施以制書有違之律, 陵官眼同事, 依此申飭, 第二件事, 關係風敎, 申飭京外, 末端事, 曾已嚴處, 而本州候風處, 君何以知之? 民何敢言? 此後若此者, 令道臣牧使狀聞, 其時都事, 捕校重繩, 府隷捕軍, 依今番例嚴處, 而隱而不聞之地方官, 當亦隨現重勘, 一體嚴飭, 爾勿過辭察職。
- ○ 癸未十一月初一日辰時, 上御景賢堂。朝講·常參同爲入侍時, 領事金相福, 知事洪啓禧, 特進官具允明·具善復, 參贊官尹學東, 掌令朴奎壽, 侍講官李商芝, 檢討官金載順, 假注書玄永祚, 記事官韓後樂·金敍九, 行都承旨沈墢, 左承旨鄭尙淳, 右承旨安𠍱, 右副承旨尹得雨, 假注書尹錫烈, 領議政洪鳳漢, 判尹金陽澤, 戶曹判書趙雲逵, 兵曹判書李之億, 諸臣以次進伏。上讀孟子前受音訖。商芝講讀新受音, 自齊宣王問曰, 止民以爲大不亦宜乎。上受讀之。仍曰, 陳文義, 可也。商芝曰, 文囿之民, 以爲小, 齊囿之民, 以爲大, 此可見天理人欲之分, 伏願省察焉。上曰, 是矣。載順曰, 上番所陳天理人欲之說, 好矣。願留聖念焉。上曰, 孟子之言如此, 而梁惠王不能體行, 可勝歎哉? 相福曰, 玉堂已陳之, 別無可奏矣。啓禧曰, 孟子之語齊宣王, 隨事抑揚, 必欲開悟, 好勇好貨好色之對, 無不皆然, 而今日進講二章, 尤切至矣。齊王之好俗樂, 有何足稱, 而欲開其與民同樂之意, 則爲今樂猶古樂之說, 苟能與民同樂, 則樂之古今, 不必論。若曰, 俗樂不足好, 則無可開發之道故也。文王之囿, 不過備蒐狩, 而非齊王所謂苑囿, 以孟子語觀之, 芻者牧養, 蕘者採薪, 雉者獵禽, 兔者逐獸, 則是豈若禁殺鹿, 如殺人之囿哉? 若以文王之囿, 爲非囿, 則亦無開發之道, 而古之傳記, 或有此說, 故對以於傳有之, 齊王所謂若是其大與者, 有驚異意, 有自解意, 如是然後, 始可以開發, 故乃以以爲小以爲大, 兩下立言, 以開與民同之之意, 其開曉之意, 至深切矣。民以爲小云, 則生意盎然, 民以爲大云, 則愁慘觸目, 此可見天理人欲之分, 齊王之終不悟, 爲千古之恨, 伏願殿下, 深加體念焉。上曰, 所陳切實矣。學東曰, 與民同·不與民同, 天理人欲之所以分, 可不懼哉? 上曰, 與民同難, 不與民同易, 此是私勝公, 欲勝義之致也。講畢。上曰, 注書爲誰? 承旨曰, 玄永祚也。上曰, 見其顔色, 頗勝於前矣。大臣問候。上曰, 一樣矣。第歲將暮, 追慕倍深, 而明年是甲申, 感懷尤切矣。鳳漢曰, 明年則聖算爲望八之年, 臣等勝不勝慶忭。上曰, 明年果是望八之歲矣。相福曰, 皇天祖宗, 保佑聖躬, 使大德必得其壽, 宜思所以報答之道矣。上曰, 侍衛中年七十者, 多强健矣。鳳漢曰, 筋力雖强, 而韶華則無之矣。以耆臣言之, 李鼎輔筋力雖好, 而比聖上則大不及矣。上曰, 觀其飮食則頗健, 亦能善坐, 豈不勝於予乎? 鳳漢曰, 湯劑待令矣。上曰, 持入, 可也。上御湯劑後曰, 建功湯支離, 令人欲老矣。鳳漢曰, 科前年五十無一資者, 及登科前資窮者, 例爲六品遷轉矣。今番新及第金載天, 年近六十, 崔益男, 階是通訓, 與李得一, 一體出六事, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今則翰林只有三人, 已行公, 圈點今日內擧行事, 分付。出榻敎 鳳漢曰, 翰圈有命, 而翰林拘於館規, 難以擧行云, 前翰林林德躋·尹塾, 竝姑削職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 明日拜表相値, 內局日次問候, 再明日爲之。出榻敎 鳳漢曰, 左相有腫病, 頗不輕云矣。上曰, 然乎? 仍命書傳敎曰, 左相家遣針醫看病。上曰, 今番親祭, 散·致齋各幾日耶? 禮曹判書具允明曰, 宮園式例四享四名日親祭, 以散齋二日, 致齋一日載錄, 而昨年冬享親祭時, 因傳敎致齋, 以三日擧行, 今亦依此擧行乎? 上曰, 散齋二日·致齋三日, 定式施行。出擧條 允明曰, 中宮殿誕日百官賀及命婦朝賀節目, 纔已啓下, 而在前行禮時, 命婦朝賀, 則啓稟權停矣。今則何以爲之乎? 上曰, 命婦朝賀置之, 可也。允明曰, 百官賀習儀, 雖在於節目, 而自前未嘗行之, 此亦何以爲之乎? 上曰, 亦置之。出擧條 雲逵曰, 糧餉廳屯田, 一自付本官之後, 所報穀數, 反不如差送別將之時, 歲入漸縮, 朔料難繼, 各邑事誠萬萬駭然矣。當初本廳節目, 極其申嚴, 而列邑視若尋常, 慢不擧行, 此後列邑之減報者, 發遣郞廳及算員, 一一摘奸, 而陳起査報, 若或差錯, 則當該守令, 依均廳魚稅漏報律論罪, 次知監色及屯將, 嚴刑定配之意, 定式施行, 何如? 鳳漢曰, 嚴加定式, 使守令稍知有朝令然後, 可以動念擧行, 依戶判所奏而申飭, 好矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今番動駕時, 禁軍二番·馬軍二哨·步軍二哨隨駕, 侍衛·守宮仍。出榻敎 之億曰, 臣昨奉傳敎, 文武諸臣之奉命乘舡者, 竝許遞差, 而追後聞之, 則參下人, 以計朔陞六, 故曾有帶職往來之例, 今則何以爲之乎? 上曰, 參下勿遞, 可也。出擧條 上曰, 注書玄永祚, 曾有欲用之意, 今日爲文臣矣。其相貌甚好矣。掌令朴奎壽啓曰, 近來朝家另飭貢市之弊, 法意甚嚴, 而軍資正李廷重, 自在工曹, 多行鄙瑣, 曹隷怨讟, 無不唾罵, 及叨本職, 復踵前習, 甚至於入直之時, 除減食饌, 以價厚捧, 下輩代羞, 傳說狼藉, 如此麤鄙瑣屑之類, 不可置之, 以貽民弊, 請軍資正李延重罷職不敍。上曰, 依啓。又啓曰, 新除授司諫院正言洪檢, 時在京畿利川地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 上曰, 朴宗亮何以處之耶? 鳳漢曰, 頃日傳敎之後, 宗亮正言, 自在當遞之科, 改差好矣。上曰, 依爲之。出擧條 諸臣遂退出。
- ○ 癸未十一月初一日巳時, 上御景賢堂。禮判入侍, 領右相·戶判追後入侍時, 禮曹判書具允明, 右承旨安𠍱, 假注書玄永祚, 記事官韓後樂·金敍九, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 戶曹判書趙雲逵, 諸臣以次進伏。上曰, 順康園香祗迎, 依陵祭例二日齋戒。上曰, 臺臣所啓受饌價之說, 怪矣。鳳漢曰, 然矣。倉官則倉屬設饌以供云矣。雲逵曰, 聞其饌物頗盛云矣。鳳漢曰, 此二度, 黃海監司申晦狀啓也。二度, 水使趙𡷗狀啓也。備陳唐舡漂到前洋事狀, 以爲漂人十五名, 俱是天津縣商人, 譯學問情, 則願由陸還, 舡隻別無破傷, 且有許多什物, 陸路押送甚難便, 節値初冬, 東風未易, 久留我境, 亦可悶, 水陸間回送一款, 請令廟堂稟旨分付云矣。今此漂人, 自願由陸而還, 天津府距北京不遠, 其在推誠待彼之道, 不可捨稍近之陸路, 從險遠之水路, 依其願以陸回送, 而節使當前, 別定譯官一員, 罔夜下去, 使之管護, 交付於使行所到處, 其舡隻及什物, 優價發賣以給, 衣服, 雖已製給云, 而當寒回還之遠人, 猶有寒薄之慮, 更爲造給厚衣, 地方官及沿路, 善爲供饋, 刷馬亦爲擇給, 使行渡江不遠, 道·帥臣另念申飭, 急速擧行, 俾無疎虞遲滯之弊, 入送咨文, 令槐院撰出, 別定禁軍, 追後下送於使行, 何如? 上曰, 依爲之。聞漂人之言, 其情可矜, 已有前例, 今番使行着實供饋, 領去咨文, 今日內製進, 順付於使臣, 所着之衣加給事, 卽爲分付。出擧條 承旨讀全羅監司狀啓。上曰, 分揀乎? 推考乎? 鳳漢曰, 分揀, 似好矣。上命書傳敎曰, 今覽湖南伯狀聞, 珍島郡守李毅壽, 其遞可惜, 特爲分揀, 緘辭推考。出榻敎 上曰, 李廷重事駭然矣。彤弓之銘, 文則頗好, 亦且一時使氣矣。鳳漢曰, 前府尹宋瑩中, 言事遠配, 旣蒙恩宥, 當此承旨乏人之時, 宜有給牒敍用之道矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 宋瑩中, 少時則如何矣, 今則勝矣。當其故相臣趙顯命疏論之時, 頗如何矣? 承旨讀掌令尹鵬擧疏, 至太常封祭物時不着團領之語。上曰, 不着團領, 而着何服乎? 着氅衣乎? 此實怪異矣。命書批答。諸臣遂退出。
