인조 - 고종
晴
行都承旨 沈鏽 坐。左承旨 李翼元 坐直。右承旨 洪良漢 坐。左副承旨 尹東昇 坐。右副承旨 金應淳 坐直。同副承旨 姜必履 坐。注書 二員未差。假注書 金鈍 仕金煊 仕直。事變假注書 尹慶龍 仕直。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
宣祖大王의 忌辰齋戒
○ 宣祖大王忌辰齋戒。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調尹東度, 副提調沈鏽啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日是日次, 臣等率諸御醫入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 金應淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同門守門將 朴希胤을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今正月二十九日, 吏曹陪吏金振秋稱名人, 自興元門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將朴希胤, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 依爲之。雖許登聞, 今聞貢人, 而事關司宰監云, 若有稱冤, 旣有貢市堂上, 何敢若此? 大抵聞鼓不嚴, 國綱解弛, 四件事外, 若是濫雜, 不可無懲, 其供未徹, 亦不可遽杖, 勿問勿施事, 分付秋曹。 - ○ 傳于沈鏽曰, 日氣如此, 整齊後, 只入正時。
-
頃日入侍編次人을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于金應淳曰, 頃日入侍編次人, 使之入來。 -
觀察使 등의 임명에 대해 有故로 인해 기한 내 議薦할 수 없다는 議政府의 草記
○ 洪良漢, 以議政府司錄, 以三公意啓曰, 本府每於歲首, 當爲觀察使·節度使薦, 而臣等俱有故, 限內不得議薦之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判義禁 洪象漢과 刑曹判書 趙雲逵가 來待한다는 金應淳의 啓
○ 金應淳啓曰, 判義禁洪象漢, 刑曹判書趙雲逵, 依下敎來待矣。 -
洪鳳漢가 請對한다는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 左議政洪鳳漢, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 -
今日親鞫을 위하여 都承旨 沈鏽를 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 今日親鞫事, 命下矣。都承旨沈鏽, 纔已申退, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
親鞫 때에 金吾堂上이 부족하니, 변통을 어찌할지를 묻는 尹東昇의 啓
○ 尹東昇啓曰, 今日親鞫時, 金吾堂上不可不備員, 而同義禁李溵, 方差祭進去, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。休紙下 -
右邊捕盜大將 직임의 摠察에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪良漢의 啓
○ 洪良漢啓曰, 右邊捕盜大將李章吾, 因臺疏罷職矣。禁衛大將命召·捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 今方來納, 將兵之任, 不可無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。休紙下 -
職名이 없는 李章吾에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 尹東昇의 啓
○ 尹東昇啓曰, 禁衛大將李章吾, 時無職名, 令該曹依例口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李章吾에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李章吾。 -
이번 親鞫時에 本府都事를 채워야 하니, 珍島郡으로 出使한 都事嚴球의 口傳 相換을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 本府都事, 當爲備員, 珍島郡出使都事嚴球, 令該曹卽爲口傳相換, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 假都事十員, 令該曹卽爲差出, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時罪人往來, 例有軍兵排圍之事, 令訓鍊都監擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
해당 署의 板材를 明禮宮으로 擇送하도록 該曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于李翼元曰, 該署板材一部, 擇送于明禮宮事, 分付該曹。 -
狼川縣徒配罪人 李明奎, 三陟府定配罪人 趙來鎭 등의 放送을 道臣에게 分付하겠다는 義禁府의 草記
○ 尹東昇, 以義禁府言啓曰, 因江原監司李最中放·未放啓本, 狼川縣徒配罪人李明奎, 三陟府定配罪人趙來鎭等放送, 今日內卽爲分付事, 命下矣。竝卽爲放送, 其餘仍秩, 依啓聞施行事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 持平元啓英疏曰, 伏以, 臣數年以來, 父病沈綿, 私情煎迫, 專心藥餌, 無意榮途, 身蟄鄕廬, 跡斷京路。玆於昨年合啓之時, 適有薇垣新命, 而除旨夕下, 彈章翌發, 罪陷謀避, 罰底譴削。至今追思, 日夕惶懍。夫請討凶逆, 何等大論, 而職忝言地, 迹似規避, 則身雖在外, 未及聞知, 苟論厥罪, 實合重勘。不意今者, 聖恩涵貸, 纔許甄敍, 復授臺銜。臣於訟愆之中, 寧無懷榮之心, 而自惟人臣, 負此罪名, 其何敢冥然冒進, 重壞國家典刑之嚴, 以益其大戾乎? 且臣之父, 今年八十有二矣。少多疾病, 老益成痼, 筋力澌薾, 氣息凜綴, 委頓床褥, 殆無寧日。其一時支扶之資, 惟在肉帛之飽煖, 而臣之家業, 本來凋殘, 甔石枵然, 菽水常闕, 三釜之養, 已不敢望, 寸草之報, 無他計策。惟期父子相依爲命, 夙宵在側, 以扶其起居, 東西推貸, 以供其糜粥, 幸保殘齡, 迄至于今, 臣之情事, 固已慼矣。況今臣父宿病, 挾感越添, 咳嗽苦劇, 呼吸促急, 飮噉全廢, 昏到不省, 臣方焦遑奔走, 竭力救護。若於此際, 一日相離, 則臣父有一日難支之慮, 二日相離, 則臣父有二日難支之憂。此誠人子不忍暫違之時, 而馹召斯臨, 分義至嚴, 不敢言私, 來伏城闉, 而回想病父, 救護無人, 夕照如飛, 餘日已短, 則螻蟻微誠, 非不欲一覯耿光, 而烏鳥私情, 自切古人終養之忱, 徊徨旅舍, 心神莫定, 玆冒萬死, 敢暴悲懇。伏願聖慈, 察臣積累之罪, 憐臣焦迫之情, 亟削臣職名, 以肅朝綱, 仍許臣歸護, 俾遂至願, 則臣當生而殞首, 死而結草, 以報生成之德也。答曰, 省疏具悉。今覽爾章, 豈不矜也? 今當復政, 一欲見焉。爾其先察職後護焉。
- ○ 癸未正月三十日辰時, 上御建明門內。香祗迎入侍時, 行都承旨沈鏽, 左承旨李翼元, 右承旨洪良漢, 左副承旨尹東昇, 右副承旨金應淳, 同副承旨姜必履, 假注書金鈍·金煊, 記事官李東顯·李崇祜侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出崇賢門, 御于建明門內板位上。上曰, 昨日坐直承旨誰耶? 東昇進曰, 洪良漢·姜必履也。上曰, 香室守僕來乎? 東昇曰, 來矣。鏽曰, 判敦寧韓師得, 判尹南泰耆, 除拜後過三日, 不爲肅謝, 推考警責, 仍卽牌招, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 韓師得·南泰耆, 推考牌招。出榻敎 右承旨馳往太廟·永寧殿, 奉審以來。出榻敎 同副承旨, 馳往穆陵, 奉審以來。出榻敎 右議政尹東度進伏曰, 日寒如此, 聖體調攝, 若何? 而寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。東度曰, 湯劑方來待, 何以爲之乎? 上曰, 承旨入侍時, 持入, 可也。上還入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 癸未正月三十日午時, 上御景賢堂。吏兵房承旨入侍時, 行都承旨沈鏽, 右副承旨金應淳, 假注書金煊, 記事官李東顯·李崇祜, 以次進伏訖。上命承旨, 讀守令·邊將薦單子。上曰, 李白圭入於多人之薦矣。其爲人也, 甚精潔而奇矣。鏽曰, 其父益炫, 方爲密陽府使, 素稱善守令, 而其子之爲人, 亦詳明可奇, 故臣亦薦之矣。薦單中, 多有違誤格式者, 上推考主薦守令及封啓道臣, 拔去其單而勿施, 仍命承旨書傳旨。上曰, 守令薦單中, 永興府使李邦一, 定平府使黃仁煐, 羅州牧使兪彦述, 慶源府使南鶴羽, 星州牧使具善復, 莫重奏御文字, 規式做錯, 竝拔去, 其他只書名者, 從重推考。出傳敎 上曰, 邊將薦單中, 慶尙右兵使李國賢, 永興府使李邦一, 星州牧使具善復, 定平府使黃仁煐, 慶源府使南鶴羽, 莫重奏御文字做錯, 竝拔去, 其他只書名字者, 一體推考。出傳敎 上曰, 道臣與守令有異, 則湖南守令·邊將闕薦, 似由汩於賑民而然。今當初政, 不可無飭, 推考, 其他有違式例處, 有循例封啓者, 該道臣, 一體推考。出傳敎 鏽曰, 今此守令·邊將薦擧, 多有應薦不薦人, 令該曹依例察推, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命賤臣煊, 召入左副承旨尹東昇及刑曹判書趙雲逵, 判義禁洪象漢, 使之持放未放秩而入侍。上命東昇, 讀東伯·北伯狀啓, 而命書傳旨。上曰, 江原道臣放未放啓聞放秩, 依啓聞施行, 稟秩中金銀宗·林文瓚·金始潤·李賢樂·申益三·康聖規·奴辰發·白徵西·李命圭·白大興·朴重苾·申就夏·柳華徵·鄭潤身·李卜山竝放。仍秩中趙來鎭其時處分, 已諭旣白脫, 事當直放, 而不過重國體, 而定配者, 一體放送事, 分付。噫, 揄揚赦典, 豈可踰月? 與判決有間, 故今日特命入侍, 意蓋此也。令該府秋曹, 今日內卽爲分付, 仍秩中李命來, 特爲減等。出傳敎 雲逵曰, 趙來鎭旣是載浩之至親, 則輕先放之, 何如乎? 上曰, 此是不關於渠, 當初一次刑推, 亦云過矣。東昇曰, 臣亦待罪該房, 而李命來事, 聖敎中亦有異矣。今未蒙放, 何如矣? 上曰, 承宣之言, 是矣。渠亦參涉於龍淵事, 過甚矣。然承宣之言是, 分揀於仍秩中。上曰, 再昨禮曹粘目啓下者, 中官掩置無據, 越俸一等。出傳敎 上命讀持平元啓英疏訖。上曰, 其年幾何? 象漢曰, 其年不甚多, 而其父今年八十餘矣。此人素是剛直, 不施矯飾, 而讀書之人也。上曰, 文字或過實, 而此人則如見其實狀矣。象漢曰, 素是窮儒, 三旬九食, 亦不能矣。此人曾有論事, 上必知之矣。再昨年間有此事, 而乃初頭矣。上曰, 然矣。予知之矣。中間大臣亦奏之矣。象漢曰, 其父自辛丑以後, 不入於京矣。上曰, 此南行乎? 象漢曰, 儒生也。素有行檢, 而趙明履爲審理使時, 薦之矣。上命書傳旨。上曰, 近者章奏, 過實者多, 故有所飭勵, 今覽持平元啓英疏, 若見其狀, 八十奉親之人, 豈可常例視之? 其令銓曹, 便邑待窠調用, 使之專城奉親。出傳敎 上曰, 持平元啓英, 疏批已下, 一體牌招。上曰, 左相入侍。賤臣煊承命召入, 鳳漢進伏。上曰, 卿以何事請對乎? 非下闕之事乎? 鳳漢曰, 非也。上曰, 初聞請對, 心忽驚動, 若以備局事, 則必無獨來之理, 意謂下闕有憂患矣。今聞卿言, 予心稍緩矣。鳳漢曰, 江上人李義培爲名人來言, 其査林彩羽家, 有何許怪人, 來請貸錢, 而或作妖術, 或發危言, 蹤跡殊常, 言語凶悖, 故結縛以置而來告云。聞其大槪, 則不可置而不聞, 故請對矣。上曰, 聞甚凶怖, 不可尋常處之, 當親鞫得情矣。上曰, 當直都事入侍。出榻敎 上曰, 其當親鞫, 大臣·金吾堂上·兩司·左右捕將牌招, 扈衛置之。在外同義禁許遞, 其代李泰和除授, 在外捕將許遞, 其伐李章吾除授, 一體牌招, 傳授命召·大將牌·傳令牌。出傳敎 上曰, 飭已行, 前捕將李章吾敍用, 復授禁將, 牌招, 傳授命召。出傳敎 上曰, 殿座處所, 太僕爲之。設布帳, 御營廳擧行。出傳敎 上曰, 整齊後, 只入正時。出榻敎 諸臣皆退出。
- ○ 癸未正月三十日午時, 上御景賢堂。藥房入診, 編次人同爲入侍時, 都提調尹東度, 副提調沈鏽, 假注書金鈍, 記事官李東顯·李崇祜, 編次人具允明, 醫官金履亨·皮世獜·許礈·李以楷·金德崙·鄭允協·金季良, 以次進伏訖。東度進曰, 醫官入診, 何如? 上曰, 來診。金履亨進診退曰, 脈候左右三部, 大體則弱, 而度數均則一樣矣。諸醫以次進診, 所言略相似, 仍進湯劑。東度曰, 水剌時饌物, 可助口味, 半乾全卜[全鰒], 使之進上, 何如? 上曰, 此時南中, 誠難責進矣。東度曰, 非湖南也, 乃嶺南也。上曰, 嶺南亦非設賑處乎? 使海西若干爲之, 可也。上曰, 有異事者三, 予年之至此, 一異事也, 近來日氣如此, 一異事也, 近日肥膚頗豐肥, 此亦異事。非予誇之也, 誠怪矣。東度曰, 俄者香祗迎時瞻望, 而臣等不勝慶喜之忱也。上曰, 諸醫瞻望, 可也。七旬之年, 豈可肥也, 無乃浮氣耶? 諸醫瞻望後齊曰, 玉色果豐潤, 是豈浮氣也? 上曰, 此必建功湯之致也。予欲不進湯劑矣。上曰, 卿老矣, 向聞病報, 心甚慮焉。每見領相, 輒問卿病, 遣醫審之。左相, 國之主人, 而頃有病憂, 至於洪樂仁遞職之事, 予甚慮焉。今已差, 可云可幸也。摠戎使, 非但將任, 其兄弟只有此一人, 而其病危重, 予不能忘也。喫蔘四兩, 而猶且能飯云, 筋力好矣。東度曰, 臣有素患, 而又添感氣, 久未和解, 幸蒙軫念, 特賜醫藥, 臣不勝惶感矣。臣之病狀, 大勢小減, 而本病頻發, 此必過福之災也。所帶重任, 誠難堪當, 故歲前已陳此意, 而其時卽夜筵, 故不敢畢暴矣。若蒙鞶帶之恩, 則實是天地生成之澤也。上曰, 此何等時, 而卿爲此言耶? 顧今國事, 且念三南, 豈可求遞之時耶? 大臣非奔走之職, 古亦有臥閤論道之敎, 卿何爲此言? 非所以平日所望於卿者, 必須善攝焉, 頃聞卿病, 予有免副內局之意矣。今聞卿言, 意有在矣。內局之任, 亦不可免副也。俄者予所謂左相, 國之主人者, 非謂愈於三公中也。顧今時事, 左相可謂主人矣。東度曰, 誠如聖敎矣。且錢穀等事, 尤熟諳而善量也。上曰, 然矣。東度曰, 聖敎雖如此, 而臣自顧病勢, 身負重任, 無望堪當, 乞被終始生成之澤矣。上曰, 卿勿更爲此言也。卿若思先卿, 豈忍爲此? 此予所以慨然者也。東度曰, 聖敎如此, 而又及亡父, 臣不勝感泣之地。上曰, 善攝行公焉。副提調沈鏽曰, 尙瑞院一馬牌都數, 爲九十四介, 而外出未還者, 至於九十三介, 時在者只一介, 若有不時用處則可慮矣。近來羅卒之出使者甚多, 而至於各道邊將齎去者, 路遠便稀, 輒皆經年不送, 故自本院, 累次移文西北兵營, 督促其收還, 而終不上送, 以致於此, 事極可駭。西北兵使, 一倂推考, 使之催促收上, 爲未及來到, 而門前, 依例以紙馬牌用之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 平海郡守李弘器, 差定督船差員, 檢飭回船之意, 分付道臣。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 癸未正月三十日酉時, 上御太僕寺。親鞫入侍時, 左承旨李翼元, 右承旨洪良漢, 左副承旨尹東昇, 右副承旨金應淳, 同副承旨姜必履, 假注書金煊, 事變假注書尹慶龍, 記事官李東顯·李崇祜, 領議政申晩, 左議政洪鳳漢, 右議政尹東度, 判義禁洪象漢, 同義禁李泰和·李心源·安允行, 問事郞廳嚴璘·洪述海·李敬玉·李晉圭·李徽中·李明煥·李在協·李得培, 大司諫洪梓, 持平元啓英, 文書色都事洪配漢·沈載鎭, 別刑房都事鄭彦衡·金履鐸進伏訖。上具翼鮮冠[翼善冠]·衮龍袍, 乘輿自興泰門出, 御于太僕寺。上罪人李義培而下問目。義培供曰, 矣身姑母, 卽林彩羽之婦也。聞其有病, 往于其家, 則有何許不知之人來坐, 而隣人鄭昌郁, 亦來坐矣。昌郁私言於矣身曰, 彼來坐者, 極爲殊常矣。初以貸錢事, 請於主人, 而其時妖術, 極其怪異矣。矣身問於昌郁曰, 第言其始末, 昌郁曰, 其人始來, 請貸千貫錢於主人, 主人答以無錢, 則其人恐動主人曰, 六月間必有亂離, 其前從渠而往于麻田·積城間, 則可以免於禍云云。又以刀裁紙而作繩堅結, 使之不能解, 而納於主人坐榻底, 俄而出之, 則盡解無結。又言能識他人書字於不見之處而封者云, 故果書金刀二字於不見之處, 以手擦之, 而來置其前, 則其人良久沈吟, 乃書其字於硯滴上, 滿座皆大驚。其人又開其囊, 使之探見, 故納手探之, 則只有二分錢及空筆匣一·火鐵一箇矣。俄而渠以赤手, 開其囊而掬出者, 將近五六錢矣。又收其錢而納其囊, 使人更探, 則只有五分錢。仍又言於我曰, 君之相, 可謂貴格矣, 非久當做好官矣。答曰, 素是未免貧窮, 何有好相, 而好官亦何以做得耶? 其人曰, 六月亂離之時, 可因此而得官矣。其言極其凶怖矣。矣身聞其言而戰慄, 言於昌郁曰, 其言如此, 則不可捨送, 姑爲挽留, 益聞其言而後, 可以告變, 遂留置夕食後, 使昌郁□□□有罔測之變云, 而言及不敢言之地云, 故矣身聞極驚惶, □□後, 將欲結縛來告, 則昌郁以爲, 此等告變, 何許重大之事耶? 彼若變辭, 則旣無證參必有反坐之患, 莫如姑爲等待, 以觀其無所變辭之端然後告之也。矣身果信其言而待之矣。其人今日更來, 而行跡言語, 終極殊常, 故有此來告矣。上曰, 初聞如此不測之言, 則何待片時, 而使之捨送乎? 厥漢若逃去, 則將何爲之耶? 供曰, 常躡其蹤, 而不使逃去, 且雖欲結縛, 昌郁輩以爲, 近於徑先而不從, 故□獨自縛之而未果矣。上曰, □□別軍職, 不能結縛而來, 極殊常矣。又上罪人林彩羽下問目彩羽, 供曰, 今月二十二日, 所謂朱永興爲名人, 曾無一面之分, 而猝然來家, 請貸千兩錢, 而五百兩先貸於今日。五百兩又貸於三月十六日, 則將與公州道人禱厄, 如是則五六月間, 必有亂離, 而可以免禍。且渠於麻田·積城間, 將往避亂, 若從渠而往, 則可免於亂云, 故其言極其危怖。矣身雖有錢, 固不當貸, 而況千兩錢, 固非容易之物, 故以元無錢貫拒之, 則永興者, 又以結縛自解之法, 囊錢贏縮之術, 書字自知之才, 衒其能, 又以亂離等說劫之, 又以相術誘之矣。上曰, 汝聞其言, 而言於誰耶? 供曰, 言於李義培·鄭昌郁, 而先言於昌郁矣。義培·昌郁, 亦來會, 故矣身以前後妖術□□□則義培言於永興曰, 願見神奇之術, 永興初則辭遜, 仍爲其術而示之。義培驚怪, 私言於矣身曰, 其所爲及其言語, 極爲凶獰, 卽地結縛告變可也。昌郁以爲, 不可徑先爲之, 請留其人, 以爲夜間, 益聞其言然後, 往告爲宜云, 故仍留置。使之□□夜間, 使昌郁與之酬酢, 而義培則坐於挾室, 矣身入內矣。鷄鳴時, 昌郁出來曰, 其□□□有亂離, 而五月則尤有罔測之變云矣。義培與矣身, 將欲結縛, 則昌郁以爲, 不可徑先云, 故今始來告。以下缺
