인조 - 고종
朝晴暮陰
行都承旨 尹東暹 坐。左承旨 沈墢 坐。右承旨 閔百興 病。左副承旨 李潭 坐直。右副承旨 姜必履 坐直。同副承旨 洪重一 坐。注書 二員未差。假注書 張達星 仕宋霮 仕直。事變假注書 姜彦輔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
햇무리가 짐
○ 自卯時至申時, 日暈。 -
忠原縣監 洪獻輔이 下直함
○ 下直, 忠原縣監洪獻輔。 -
내일 常參에 대해 묻는 尹東暹의 啓
○ 尹東暹啓曰, 明日常參經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
21일의 輪對 日次에 대해 取稟하는 尹東暹의 啓
○ 又啓曰, 來二十一日輪對, 取稟。傳曰, 爲之。 -
안부를 여쭙는 藥房副提調의 啓
○ 藥房副提調尹東暹啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日是日次, 臣率諸御醫入診, 詳察聖候爲宜。臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 下敎〈之〉日入侍, 宜矣。 -
持平 任珹과 正言 具庠을 牌招할 것을 청하는 姜必履의 啓
○ 姜必履啓曰, 持平任珹, 正言具庠, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式牌招, 掌令鄭文柱, 旣有只推之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判決事 尹得雨를 牌招察任하게 할 것을 청하는 姜必履의 啓
○ 又啓曰, 判決事尹得雨, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
현재 職名이 없는 姜彦輔에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 事變假注書姜彦輔, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 姜必履, 啓以判決事尹得雨牌不進罷職傳旨。傳曰, 只推。
-
左相이 晝講에 함께 入侍토록 傳諭하라는 傳敎
○ 傳于尹東暹曰, 使入直注書, 往左相家, 今日晝講同爲入侍事, 傳諭。 -
左議政 洪鳳漢의 來待를 여쭙는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 左議政洪鳳漢, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于李潭曰, 明日建明門武臣堂上試射親臨, 試官, 騎判·訓將李泰祥, 入直, 騎郞·摠郞, 時刻, 辰初一刻。
-
내일 柳葉箭八巡·片箭二巡을 入直人은 一體로 依射하라는 傳敎
○ 傳于李潭曰, 明日柳葉箭八巡·片箭二巡, 試射此闕, 入直人, 一體依射。 -
今日晝講에 春坊官員을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹東暹曰, 明日旣令試射, 晝講停, 今日晝講, 東宮當侍坐, 春坊官員入侍。 -
義城縣舍谷面 居雇工奴 奉三 등의 燒死·渰死에 대한 慶尙監司의 狀啓
○ 慶尙監司狀啓, 義城縣舍谷面居雇工奴奉三等燒死·渰死事。傳于沈墢曰, 令本道恤典擧行。 -
提調 金相福을 卽爲牌招할 것을 아뢰는 內醫院의 草記
○ 尹東暹, 以內醫院官員, 以副提調意啓曰, 今日是問安日次, 而都提調尹東度, 身病未出仕, 提調金相福, 本職未肅拜, 臣獨來參, 事體苟艱, 提調金相福, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
把守軍을 撤罷하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 吏曹口傳政事, 以洪獻輔爲忠原縣監, 趙祉命爲臨陂縣令。李潭, 以訓鍊都監言啓曰, 頃因兵曹草記, 昌德宮集春門北邊宮墻頹落處, 以出番軍兵, 將校率領, 輪回守直矣。宮墻今已畢築, 把守軍兵, 依例撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 姜必履, 以刑曹言啓曰, 本曹重囚罪人等日次文案浩大, 有煩睿覽, 依例浮取以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 松禾人韓鳳才·韓尙建等圖科之說, 現發於京人李時泰推錢所志中, 故發關捉來, 對質嚴覈, 則韓尙建之紅牌, 韓鳳才買得情節, 箇箇直招, 韓尙建等罪狀, 自臣曹, 照法勘處, 而至於韓尙建元榜中削科一款, 令該曹依例擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平任珹啓曰, 御寶僞造罪人德泓, 不悛舊習, 自謫逃歸, 復犯僞造之律者, 其爲情狀, 萬萬痛駭, 執法之地, 宜卽爭論, 而臣旣不敢以言責自居, 有懷泯默, 罪犯孤負, 今日冒進, 有愧廉防, 而前後飭敎, 旣嚴且摯, 臣感激恩私, 圖報無地, 天牌之下, 不敢違傲, 冒沒出肅, 只出於粗伸義分之計, 而昨日兩臺臣, 以不卽發啓, 旣被譴罷, 則忝居臺職, 溺職不言之罪。臣與兩臺, 元無異同, 其在廉隅, 何可獨爲晏然於職次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 其雖謝命, 旣不詣臺, 今者所辭, 無乃太過? 勿辭, 亦勿退待。 - ○ 姜必履啓曰, 掌令韓必壽, 自政院, 牌招問啓事, 命下矣。問于韓必壽, 則以爲槐院分館之後, 濫竽遺珠之說, 物議沸鬱。臣未詳本院前例, 率爾論啓, 而若從公改圈, 則自當精揀, 故不爲指名摘論矣。不得蒙允之後, 更欲指斥發啓, 而旣付大臣取捨, 則臣不敢先爲開口, 姑且趑趄, 今因大臣所奏, 有此下詢之擧, 臣不勝惶悚之至。臣初雖竝論, 至於遺珠, 事涉干恩, 不敢歷擧, 而濫竽則旣有所聞, 敢不仰對。被選次點中李甲龍之家勢寒微, 爲人不似, 申暹之人地無稱, 娶妻不明者, 俱不合於槐院之極選, 公議喧騰, 不可不論, 故敢此啓達云矣, 敢啓。傳曰, 旣已擧名, 自在應拔, 今則其他被圈人, 無撕捱之端, 政府揀擇坐起, 卽爲擧行。
- ○ 同副承旨洪重一疏曰, 伏以, 臣年衰病痼, 念絶當世, 杜門屛伏, 分甘置散, 不意銀臺特召之命, 遽下於待罪秋曹之日, 除旨聯翻, 聖意繾綣。臣誠驚惶感激, 不敢爲辭避之計, 顚倒祗肅, 特被有日, 而第臣本來聾病, 近益添劇, 積年醫治, 終無寸效, 私室促膝之言, 尙多聽瑩, 尋常酬酢之事, 太半再問, 此實一院之所共目覩而嗟悶者。雖以日昨試官入侍時言之, 聖敎之及於臣者, 至爲鄭重, 無異慈父之詔迷子, 其所悶衰而滌瑕者, 德意藹然, 與天同大, 臣雖卽日退塡丘壑, 更無所恨, 而緣臣耳塞, 咫尺天語, 全未仰聞, 一味俯伏, 冥然若木偶人。及出閤外, 始因承·史所傳而得聞, 惶愧弸中, 始不覺感淚之盈襟, 若其衰鈍無能, 望斷陳力之狀, 猶屬餘事, 只此病狀, 千萬不堪於出納之任, 而所被恩敎, 迥出常格, 含恩畏義, 黽勉登筵, 而觸事聾聵之狀, 業以天鑑之所俯燭。且臣所患關格之症, 越添於連日勞攘之餘, 寢食全廢, 症狀非細, 達夜叫楚, 人鬼莫分, 因仍夙夜, 其勢末由。玆敢略陳短章, 仰瀆宸嚴, 伏乞天地父母, 特垂矜憐, 察臣病狀之異於他疾, 諒臣所辭之非出飾讓, 亟命鐫削職名, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字。
-
左議政 洪鳳漢의 箚子
○ 左議政洪鳳漢箚曰, 伏以, 臣官高而跡畸, 寵極而謗萃, 數年以來, 積困唇舌, 人未嘗一日忘臣, 臣未嘗一日忘退, 而身不自有, 低回至今, 莫遂循墻之忱, 徒切集木之懼, 臣之悶阨, 吁, 亦甚矣。噫, 麾招不動, 雖非敢期, 夷險罔渝, 亦所自勉, 況今寶算彌高, 庶政益新? 臣於此時, 適忝輔相, 殫竭駑鈍, 圖報萬一, 卽臣區區志願, 而性疎識迷, 動輒生尤, 重以備嘗勞瘁, 早衰多病, 諸般症形, 種種難紀, 最是痰入手指, 全臂不仁, 計急試砭, 望斷陳力, 向來請由, 良不獲已。旋因我聖上七旬親享之日, 義不敢偃處私次, 仍値兩僚相一時引告之會, 勢不可更丐恩暇, 乍入卽出, 因仍驅策, 病非可强, 心實自危。日昨臺疏指意深緊, 而旣似泛論, 又不直斥, 從前危辱之來, 猶且挨過, 在今囫圇之說, 不必曲嫌, 遂不免付之知不知之間, 無一言引義, 臣雖有以, 人將謂何? 臣之目下處義, 惟首相是視, 聖上之勉出首相, 實出於篤棐元輔之殊禮, 而餘恩所及, 亦爲臣與右揆之地, 臣安敢追事撕捱, 以損大體, 而自念當初闊略者, 跡涉耐彈, 事近沒廉, 如使主公議者, 執跡而非之, 則夫所謂無忌自恣之目, 眞不可逃矣。其何可諉以遂事, 因以晏如也哉? 昨承恩諭, 今控巽懇, 固知其萬萬惶恐, 而反覆思惟, 不容但已, 伏乞聖慈, 俯察微悃, 亟降威罰, 以爲爲宰相輕臺閣者之戒焉。治箚將上, 恩召又下, 其在臣分, 固當𨃃蹶, 揆以私義, 終難放過, 不得不冒呈已寫之本, 自犯稽命之科, 臣尤死罪。死罪取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。昨於領相批旨, 已諭偕來面諭事亦帖然, 噫, 纔以時體申飭矣。位在股肱, 終尋一箚, 爲卿慨然。噫, 心許民國, 雖不敢自逸, 連日酬應, 氣則果憊, 昨日今日, 首揆·左揆相繼過嫌, 非徒大體之不然, 於國事生民何? 今方其雨其雨, 此心方切, 以卿體國之心, 何循俗套? 卿其安心勿辭, 亦勿引咎, 其卽偕入, 庸副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭, 仍爲偕來。 - ○ 戶曹參判李溵疏曰, 伏以, 臣情危跡畸, 理宜退屛, 自遞知申, 歸依先壟, 隨分飮啄, 歌詠聖渥, 不自意地官新命, 金吾除旨, 次第聯翩, 遠辱蓬蓽, 況以鳧䧹之去來, 上煩宸極之省記, 絲綸問備, 至令上來, 是豈愚賤如臣所可得者? 每一承聞, 瞻天稽首, 不知死所, 如使臣, 有一分可强之情, 有一分可進之勢, 則向來恩批, 曠絶隆摯, 鑾蹕方戒, 促召再宣, 抑何心自犯違傲, 殆若木石之頑哉? 此非臣樂爲而然也。嗚呼, 士生斯世, 所以自致者, 君親而已, 而臣則賦命奇釁, 早失怙恃, 其所效力之地, 只是吾君, 故惟玆七尺之軀, 久非一己之有, 水火燥濕, 非所顧擇, 生死禍福, 未敢計較, 一摑丹血, 炳然如結。凡有可以補益者, 雖糜身粉骨, 亦不敢辭之, 則況於榮塗厚祿, 人情之所稱艶者哉? 誠以上之御下, 下之事上, 不過曰, 四維, 古人以爲辭受出處關風俗之盛衰, 假令臣不恤處義之顚倒, 惟務寵利之係戀, 包羞忍恥, 翺翔班行, 則在朝初無絲毫之裨益, 在己徒招喪守之譏議。先正臣李滉曰, 可進而進, 以進爲恭, 可不進而不進, 以不進爲恭, 可之所在, 卽恭之所在也。臣嘗三復斯言, 有味于中, 不惟臣區區苦忱, 庶蒙天鑑之所俯燭, 抑亦爲浮世善俗之一助, 其進退得失之間, 煞費商量, 亦已久矣。顧何敢爲寅緣冒進之計哉? 且臣目下寒熱之症, 日就危域, 宛轉荒村, 生意都盡, 雖非情勢之臲卼, 實無起動之可論, 伏枕兢隘, 無地自容。玆敢收召神思, 冒萬死從縣道, 仰籲於仁覆之天, 伏乞聖明, 俯賜憐察, 將臣本兼兩任, 亟行刊改。仍治臣辜恩慢命之罪, 俾得瞻衣先人丘墓, 以卒天地生成之澤, 不勝大願。臣無任跼蹐懇禱屛營俟罪之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。噫, 百人雖沮, 予則當守固心, 卿須思卿父, 體予志, 其勿過辭, 卽速上來察職。
- ○ 修撰李聖圭疏曰, 伏以, 臣重被臺言, 僇辱備至, 臣誠慙恧, 靡所自容, 不意玉署新命, 忽下於杜門屛蟄之中, 臣於是且惶且感, 不知措躬之所也。在臣分義, 固當𨃃蹶趨承, 少伸叩謝之忱, 而念臣向來所遭, 萬萬奇怪, 聽聞有駭, 貽笑極矣。夫私相買賣之不當, 推上於朝廷者, 誠如諫臣之言, 而若臣疏辨, 良有由焉。臣家適賣舊舍, 移買於故縣監李厚遠家, 彼此相議, 將欲搬移之際, 順悌君炟, 忽地突出, 多般沮戲, 至有呈疏之擧, 而侵辱臣父, 罔有紀極。此實橫逆之來, 而亦關世道之變怪, 臣心之驚駭憤痛, 尤當如何? 非不知對辨之爲疲惱, 瀆擾之爲猥越, 而事關父兄, 終不容泯默, 略暴前後事實, 以冀聖明之俯察而已。惟彼諫臣之論, 未詳曲直, 不少顧藉, 有若臣與彼較詰, 不識事面者然。噫, 父兄之被人搆捏, 而侵詆之言, 至及公車, 則爲其子者, 諉以本事之瑣屑, 其言之悖妄, 其將緘口低頭, 不思所以陳暴乎? 此等事理, 孰不知而惜乎? 諫臣之囫圇說去, 比罪同戡, 抑何意也? 又況疏未徹矣, 時已過矣, 則如是拶論, 尤莫曉其所由也。此莫非臣平日言行, 不能見孚於同朝相好之間, 乃有此非理之斥, 撫躬慙歎, 尙誰咎哉? 且臣於向日李邦一供辭, 尤有所萬萬痛迫者, 臣父方在草土之中, 至被譴罷之罰, 惶懍之餘, 慙愧冞切, 何幸聖鑑孔昭, 開釋無餘, 遄降特敍之命, 闔門感祝, 圖報無地, 第其實狀, 儘有委折, 臣若不言, 雖以日月之明, 何以盡燭乎? 夫邦一者, 卽臣父舊日幕屬耳, 年前借臣家之馬, 伊後致斃, 邦一及莅西邑, 代送一鬣, 而臣父却而不受, 蓋以車馬相資, 古有是義, 則將幕間, 不欲其相報也。又於昨冬, 邦一, 送一卜馬, 固知渠意出於必償之地, 而臣父時居憂服, 又無地處之可嫌, 則與臺啓中賂駿等說, 何嘗毫分髣髴, 而渠敢惟意粧撰, 眩亂天聰, 要爲彌縫之計, 其誰欺? 欺天乎? 假使臣家, 初無可償之馬, 而邦一, 眞有賂遺之意, 則款段行賂, 古所未聞。且今臣家旣無一分可藉之勢, 則如邦一者, 何所求而爲賂馬媚悅之資乎? 況且一駑馬之相酬, 初非可諱之事, 則怒其漏傳, 杖殺牽夫, 抑獨何哉? 永興獺馬上來之說, 旣發於賓廳公坐之中, 有耳皆聞, 有口皆傳。至登於臺臣之啓, 則邦一, 乃敢左右周遮, 指東爲西, 艱覓疑似之端, 欲掩其納賂之跡者, 吁亦痛矣。在前日則却之, 在今日則受之, 以大馬則辭之, 以駑馬則留之, 臣父前後辭受, 煞有商量, 而今忽爲一武夫所持, 身在苫塊, 亦無由自暴, 臣安得徒畏煩瀆之誅, 不一陳暴於天鑑之下乎? 顧臣目下情地, 實無抗顔周行之勢, 官職去就, 非所可論。玆於召牌之下, 略陳危苦之懇, 情隘辭煩, 尤增悚蹙。伏乞聖慈, 俯垂鑑察, 遞臣所叨之職, 治臣違傲之罪, 以謝人言, 以靖私義, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。噫, 本事, 何待爾章? 業已諒矣, 而今覽爾章, 西北二馬之外, 又有一馬, 其在礪廉白辨䵝昧之道, 不可不一問, 故欲令政院問矣。更思之, 此亦衰世之事, 今當復政, 一日之內, 不可再開此事, 爲父訟冤之道, 以白其事, 道理當然, 本事, 須直陳焉。
- ○ 副校理李明煥疏曰, 伏以, 臣於昨日大僚筵斥, 有不勝兢蹙不自安者, 筵席語祕, 雖未詳知, 而槪聞大僚奏以古, 則玉堂, 於小事, 不敢請罷臺臣, 所以重臺閣也。大臣亦然矣云, 臣誠慙恧, 莫省攸措。臣之迷見, 御寶僞造罪人, 再蒙酌處, 知爲不小之事, 而大僚之斥如此, 臣之迷見, 又以執法之臣, 不擧其職, 慨然相規者, 知爲責備臺閣, 專出重臺閣之義, 而大僚之斥又如此, 抑又臣之迷見, 臺諫與大臣, 抗可否, 在大臣則畏之, 可也。朝廷置三司, 互論劾, 在論思, 則輩之, 可也, 大臣之所不爲於臺閣者, 論思爲之, 亦可也。臣之主見如斯, 而大僚之斥, 乃如此, 顧以小官膚淺之見, 何敢自是於大官, 據典章之語乎? 況臣曾以此, 見斥於大僚, 至於請推之事, 而性本愚率, 不知懲創, 今又妄發, 重致大僚非斥, 雖蒙聖度寬假, 幸不以罪, 臣何敢晏然直次, 挾冊登筵乎? 方法講有命, 正時行迫, 極知離次之隕越萬萬, 而玆不得不陳章徑出, 臣尤死罪死罪, 昨阻門限, 今始出去, 益爲防廉隅之是懼焉。伏乞聖明, 特賜處分, 以肅邦紀, 不勝大幸。臣雖俟勘, 心有懷而隱之, 亦不忍也。臣於筵退之後, 竟日終夜而思之, 御寶僞造, 有死而已, 金石之典, 斷不可饒, 大辟之宥, 非所以示小民, 更伏望亟寢李德泓酌處之成命焉。臣無任屛營兢惶之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾之所奏, 其雖得體, 大臣糾正, 意誠是矣。其宜自反, 何費辭之有? 疏末所陳, 業諭筵席矣。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 癸未四月十七日午時, 上御景賢堂。晝講, 御史·掌令·春坊同爲入侍時, 知事李昌壽, 特進官李奎采, 參贊官姜必履, 侍講官朴師海, 檢討官李得培, 掌令韓必壽, 御史李在簡, 輔德李商芝, 兼說書李溎, 假注書宋霮, 記事官韓後樂·金敍九, 武臣申思彦, 以次進伏。上講前受音後, 新受音, 自子謂子夏曰, 止可謂仁矣。上謂東宮曰, 質勝文之文字, 何謂也? 對曰, 有文彩者, 謂之文矣。上曰, 野字, 何謂也? 對曰, 野人質朴之謂也。上曰, 史字, 何謂也? 對曰, 史爲文故云也。上曰, 文與質, 屬何處乎? 對曰, 文爲史, 質爲野。上曰, 孟之反不伐奔而殿, 何也? 對曰, 不欲見功之意也。上曰, 人自不先乎? 或馬倦而然乎? 對曰, 故爲不先也。上曰, 澹臺滅明, 非公事不至, 其心正乎直乎? 對曰, 正矣。上曰, 來見我者爲好乎? 不見我者爲好乎? 對曰, 來見, 雖似好矣, 而其實, 亦不好也。上曰, 聞譽己之言, 則何如乎? 對曰, 可惡矣。上曰, 汝以此意, 導率浮世則好矣。草上之風, 必偃, 汝自持身, 則浮俗自鎭, 必以實心行之, 可也。先難後獲者, 何也? 對曰, 先其難事而後可以爲之。上命讀韓必壽問啓。上曰, 李甲龍·申暹, 何如人也? 必壽曰, 李甲龍則嶺人, 申暹則京人, 而甲龍之家世, 已無足可言, 暹之爲人不似, 且其取妻不故仰請改圈矣。上曰, 此則已了當矣。必壽曰, 臣聞見孤陋, 本不合於耳目之任, 而黽勉承膺, 日昨次對入侍之際, 適値淸齋, 雖不傳啓, 而若有新啓之事, 則當以所懷陳白矣。御寶僞造罪人德泓之所犯, 何等叵測, 而臣於伊日, 未及詳悉其罪犯之曲折, 不能以所懷, 請其依律, 翌日又値國忌正日, 不得詣臺矣。昨日儒臣, 以入侍兩司之不爲發啓, 請罷蒙允, 則臣之當日不先陳達之失, 無所逃矣。且以槐院事, 論啓之際, 不爲指名摘彈, 至有大臣陳稟特牌下詢之擧, 亦添臣難安之一端, 臣何敢晏然仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 俄者入侍, 旣非無故之日, 則雖與兩臺有異, 旣有所懷之路, 則不可事同而異飭。今者問啓, 事勢亦不獲已, 而旣遭此事, 則使伸廉隅, 亦禮使之道, 依啓。珹進伏。上曰, 只擧末端。珹曰, 請宅履·德喜等, 更命王府, 嚴訊得情, 以正王法。上曰, 勿煩。珹曰, 請罪人尙郁, 亟命王府, 依律處斷。上曰, 勿煩。珹曰, 請罪人文鉉·世壕, 夬施知情之律, 宅中, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 業已諭, 勿復强煩。珹曰, 請罪人胤玄, 更命王府, 加刑得情, 以正王法。上曰, 勿煩。珹曰, 請守仁·孝曾等, 竝命王府, 更加嚴訊得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。珹曰, 請彦杓·陽祚·柱泰·昌翼等, 竝命王府, 更加嚴問, 以伸王章。上曰, 勿煩。珹曰, 御寶僞造罪人德泓, 自謫逃歸, 復犯僞造之律, 其爲情狀, 萬萬痛駭。爲奴之命, 雖出於好生之聖意, 論以國法, 不可容貸, 請還收德泓爲奴之命。上曰, 配所逃來, 又犯玆事, 雖可謂殺之無赦, 今番之事, 不過借給, 亦非僞造, 故酌處判付已諭, 不允。珹曰, 新除授持平尹師國, 以全羅道監運御史時未復命, 請乘馹上來事, 下諭。上曰, 竣事後自當上來, 勿爲下諭。上命李在簡, 讀書啓至倉穀事。上曰, 設賑雖善, 其於此事, 何待左相入來? 當處之矣。讀啓訖, 在簡曰, 忠原, 卽欲封庫, 而賑政旣善, 徑先啓罷, 則不知者, 必多稱冤, 故未果爲之矣。上曰, 書啓當曰, 倉穀旣虛, 則賑政雖善, 無可論云, 而今乃不然, 太柔矣。遂命承旨書之曰, 忠原縣監申㬦賑政, 雖可尙, 今者命御史, 專由於因蒜山倉, 察楊津倉, 則六千餘石之穀, 只有十六石, 事之寒心, 莫此爲甚。反作那用, 俱係不法, 則御史雖爲賑政, 而不爲請罪, 末端純褒事體, 不可推考而止。御史李在簡, 罷職, 縣監申㬦, 先罷後拿, 其代, 令該曹卽爲口傳擇差, 今日內給馬下送。出傳敎 上命仁培, 讀書啓。仁培曰, 前道臣申飭, 故倉穀甚精云矣。上曰, 趙暾今番戰事, 怪矣, 而此事則甚不偶然矣。仁培曰, 洪啓禧設倉事, 甚有規模, 前冬述海之入來, 臣謂之曰, 君之父不素食國祿云矣。上曰, 然矣。上命左相入侍。賤臣承命出去, 同爲入侍。上曰, 聞仁培言, 則趙暾今番事, 雖怪, 而監司則善爲矣。鳳漢曰, 然矣。北道交濟倉, 其制甚美, 其利甚博矣。夫以三南壤土之沃穀物之盛, 屢豐餘一番告歉, 乃反藉賴於地瘠農艱之北方, 其爲南中之羞大矣。此專由民懶於輸糴, 官恬於散穀, 暴殄天物, 不爲儲蓄之致, 如欲救得此弊, 莫如諸道, 更置交濟倉也。今年累十萬顚連之民, 得免損瘠者, 實荷我聖上愛恤之德, 而臨急區畫, 猶恐後時, 以致貽勞於丙枕。今若依倣北規, 有所設施, 前頭諸道中, 或値凶荒, 使之不勞而交濟, 則惠澤之廣被遠覃, 當何如哉? 首相曾有此議, 臣又因言端仰陳。自上其若許施, 則設倉之規, 辦穀之道, 其他節目事, 宜臣等, 當竭力奉行矣。上曰, 所奏誠是。爲國大計, 自廟堂, 與道臣相確, 講定節目以奏。鳳漢曰, 以臣所料量言之, 兩南, 當各置左右兩倉, 湖西, 當値一倉, 京畿, 旣有江華等處, 不必擧論, 關東, 間於南北, 亦宜竝置, 自各其道, 地形之某處可合, 穀數之幾何爲限, 爲先消詳往復於臣等後, 劃卽狀聞之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。地形, 使其裨將, 馳進看審後以定事, 分付。出擧條 上曰, 戶判, 今無可撕捱者矣。鳳漢曰, 然矣。李聖圭疏中, 有若別有獺馬者然, 相福, 豈可安心乎? 上曰, 又有一馬, 則相福之撕捱, 不爲過矣。李邦一, 更爲拿問好矣。鳳漢曰, 聖圭欲明其父事, 而乃實臺臣之言, 相福, 宜乎撕捱矣。上曰, 然則緘聖圭, 可乎? 然宜先問邦一矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 聖圭事關其父, 亦無足怪矣。鳳漢曰, 然矣, 而其疏只當明其父受馬與否, 而今乃不然。乃實臺言, 聖圭應知其馬去處矣。上曰, 賓廳有獺馬之說乎? 鳳漢曰, 臺疏有之, 相福, 於賓廳發說, 至於責問北營矣。今宜問于邦一矣。上曰, 聖圭欲爲父訟冤, 則當直陳矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。賤臣霮, 承命出去傳命。尹東暹, 持湯劑入侍。首醫金履亨進御。上曰, 李在簡事, 甚怪矣。鳳漢曰, 臣亦略聞, 而大抵不善爲之矣。上曰, 封庫則似難矣。鳳漢曰, 然矣。封庫則若未執, 不法之事則不可爲之矣。上曰, 注書出去前, 下敎持入。賤臣霮, 出去持入。上命改封庫二字, 爲請罪。上曰, 司僕·內乘入侍事。出榻敎 上曰, 入直備邊郞入侍事。出榻敎 上曰, 懲於蒜山倉, 命御史摘奸楊津倉, 無異蒜山, 極涉寒心。二倉若此, 他倉可知。令備局分付三南道臣, 爲先遣裨將, 摘奸後狀聞。出傳敎 上曰, 忠原縣監入侍事。出榻敎 上曰, 坐直承旨入侍事。出榻敎 上曰, 五道監運御史, 皆得人矣。李仁培則初不入御史抄啓中, 而予特送之矣。金鍾正亦難矣。運船事與此御史所見各異, 而此御史所奏, 有條理矣。鳳漢曰, 若使鍾正爲南關御史, 則亦當如仁培矣。上曰, 今覽御史別單, 北道卽運穀之本, 而德源府使李鎭璧, 爲國效勞可尙, 特爲加資。將校崔爾峸, 今聞御史所奏, 非徒今番, 前後效勞云。令該曹本道邊將, 待窠懸註調用。出傳敎 上曰, 今覽南關監運御史狀聞, 條陳其皆得宜。令廟堂卽爲稟處, 以今番觀之, 頃者設倉置船, 其可尙也。前道臣之捧穀先運, 其誠可尙, 以此推之, 海倉之說誠迂矣。今於他道, 亦欲設倉, 況已設有效之倉乎? 此後切勿動於浮議事, 令廟堂知悉。出傳敎 上曰, 噫, 專心運穀, 未遑他事, 而其或有若干臭載者。其令本處代穀, 此不欲求徵於船格之意。今聞御史所奏, 以未拯, 安邊拘囚者八人, 端川雖不知名數, 亦有云。噫, 幾月用心, 一則飢民, 一則船格, 飢民恐或一人之餓莩, 船格恐或一人之渰溺, 五道運穀, 無一人溺水。昨日聞三南監運御史狀聞, 若已免焉。涕隨聞下, 沙格之免溺, 誠非初料, 候望將校指路船, 絡續於各鎭, 僅生之民, 雖欲偸穀, 焉可得也? 運穀之後, 船格無事回家與否, 昨命地方官以報, 而吁嗟, 此洋中僅活無辜之沙格, 尙在拘囚中, 聞甚惻然, 若恫在己。噫, 十餘萬石運穀, 數百石沈穀, 予何惜哉? 一竝蕩滌, 沙格, 卽爲放送, 各令歸見父母妻孥事, 分付, 而聞釋啓本, 然後心可弛也。令備局今日內卽爲倍道, 分付。出傳敎 上曰, 今覽湖南道臣狀聞, 臨陂縣令宋翼洙所爲, 其涉駭然。令該府從重勘處, 其代, 令該曹勿論文·蔭, 卽爲口傳擇差, 給馬下送。出傳敎 上曰, 當該中官, 替行承傳色之事, 推考。出傳敎 上曰, 當該中官田宗成, 無識遲鈍特甚, 從重推考。出傳敎 賤臣霮出來, 同坐直承旨李潭入侍。命讀京畿監司狀啓。上曰, 勿待罪事回諭。莫重抄饑, 考算不察, 振威縣令金魯, 從重推考事, 一體下諭。出傳敎 上曰, 同副承旨洪重一, 覽其章, 宿恙可知, 許遞, 其代前承旨鄭運維除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 上命潭讀殺人啓本。上曰, 殺人啓本二度中, 件里金則被刺處不緊, 請更査, 可得皐陶之體, 而石同則檢狀微堅, 不爲致察, 一審一忽, 秋判推考。出傳敎 上命潭讀李溵疏。上曰, 誰駁李溵乎? 潭曰, 金載祿也。上曰, 載祿多爲之矣。潭曰, 溵與相福二人也。又命讀李明煥疏。上曰, 下段則是, 而文則太怪矣。賤臣出來, 同忠原縣監洪獻輔入侍。上曰, 以吾赤子, 付爾, 爾須惕念, 若或有負, 則必有罰矣。獻輔曰, 本無才具, 恐負聖意矣。上曰, 臨陂縣令, 明日帳殿入侍。出傳敎 諸臣以次退出。
