인조 - 고종
晴
行都承旨 尹東暹 病。左承旨 沈墢 坐直。右承旨 李惟秀 奉命在外。左副承旨 李潭 病。右副承旨 姜必履 坐。同副承旨 鄭運維 坐直。注書 李惠祚 仕尹承烈 在外。假注書 具㢞 仕直。事變假注書 姜彦輔 仕。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。停常參, 朝晝夕講。 -
안개가 낌
○ 卯時, 有霧氣。 -
현재 職名이 없는 具㢞에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 沈墢의 啓
○ 沈墢啓曰, 假注書具㢞, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于沈墢曰, 宣傳官三員奉命, 騎馬六匹立之。
-
東籍親耕田의 작물이 잘 익었다는 奉常寺의 草記
○ 鄭運維, 以奉常寺官員, 以都提調·提調意啓曰, 東籍[東耤]親耕田所種大麥, 今五月十二日間, 當爲成熟之意, 敢啓。傳曰, 攝刈。 -
朴弼逵의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹意啓曰, 掌樂院正朴弼逵呈狀內, 身病猝重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書韓翼謩進, 參判洪麟漢牌不進, 參議鄭存謙病, 同副承旨鄭運維進。以南泰會爲大司憲, 以洪準海爲大司諫, 以朴起采爲司諫, 以邊得讓爲掌令, 以李重海·李世演爲持平, 以玄光宇爲獻納, 以尹弘烈·徐秉德爲正言, 以金陽澤爲知敦寧, 以朴相德爲兵曹參判, 以徐命膺爲戶曹參議, 以金陽澤爲右賓客, 以鄭述祚爲軍資正, 以李星慶爲掌樂正, 以李泰齡爲兵曹正郞, 以柳得養爲平市令, 以任希雨爲省峴察訪, 以金在正爲翼陵別檢, 以李命植爲兼弼善, 以朴師海爲兼司書, 以尹承烈爲注書, 以朴志源爲副修撰, 以孫萬逸爲奉常副奉事。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李昌壽病, 參判未差, 參議李宜哲病, 參知申𣷯入直進, 同副承旨鄭運維進。以金尙翼·閔百興·李澤徵爲副護軍, 以尹師國爲副司直, 以朴大有·洪述海爲副司果。 -
大司憲외에 牌招하였는데 나오지 않은 자를 세 달 뒤에 勘律하라는 傳敎
○ 傳于沈墢曰, 都憲外如有牌不進者, 直捧禁推傳旨, 過三朔後勘律。 -
李致中 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 奉敎單李致中, 待敎單洪檢, 檢閱單李東顯。 -
判義禁 洪象漢의 來待를 여쭙는 沈墢의 啓
○ 沈墢啓曰, 判義禁洪象漢, 持具鼎煥口招, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
刑曹參判 申暐와 參議 洪梓의 來待를 여쭙는 沈墢의 啓
○ 又啓曰, 刑曹參判申暐, 參議洪梓, 持李聖浩口招, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
현재 職名이 없는 洪述海에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 姜必履, 以訓鍊都監意啓曰, 都監從事官未差, 代前應敎洪述海已爲啓下, 而方在罷散中, 時無職名。令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
保放罪人 李敬懋의 病勢에 차도가 있으므로 還囚하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭運維, 以義禁府意啓曰, 保放罪人李敬懋, 病勢今已向差云, 還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
前大司諫 韓師直 등을 各配所로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 姜必履, 以義禁府意啓曰, 前大司諫韓師直, 江原道原州牧投畀, 前司諫李基德, 咸鏡道端川府投畀, 當日押付事, 命下矣。以傳敎內辭意具罪目, 依例發遣府書吏·羅將, 卽爲押送于各其配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吏曹參判洪麟漢疏曰, 伏以臣於日昨, 退自賓筵, 伏奉天曹亞席之除, 臣聞命惝怳, 蒼黃逬出, 悚駴之忱, 歷日靡定。噫, 是職也, 何等緊重, 如臣者, 何等庸魯, 向來承乏, 尙有不稱之愧, 一之已濫, 其可再乎? 又況臣兄, 方帶相職, 臣之不宜冒據銓任, 不但臣心之自畫, 抑亦通朝之共諒, 則今此誤恩, 奚爲復至, 豈或以初旣冒膺, 今無必辭之端而然耶? 然則新除之難安, 臣未暇言, 而益悚其前出之不自審也。先輩之如臣所執者, 間或有一二勉承, 而要皆時望所推, 其進有據, 臣則鑑識不足以甄別, 氣力不足以激揚, 雖無可引之嫌, 自知其未厭於物情, 其何可放倒不可進之情勢, 復玷不敢當之重任, 徒爲一身之榮耀, 厚招四方之譏議也哉? 念臣無似, 最被殊遇, 一毛一髮, 罔非恩造。區區圖報, 惟在於筋力奔走, 御製編次, 非臣之所可擬, 而臣乃濫廁, 不敢以不文爲辭, 廟謨與聞, 非臣之所可强, 而臣輒隨參, 不敢以不才, 或後, 日月之明, 亦庶俯燭, 今於見職, 何獨圖免, 而蔑效之地, 不容更試, 難冒之義, 不可輒撓。以公以私, 惟有一遞, 開政有命, 特敎仍下, 繼以天牌儼臨, 臣牀分畏義, 宜卽趨承, 而左右思量, 株守難變, 玆不得不隨詣闕外, 陳章徑歸。伏乞聖慈, 俯加諒察, 卽賜鐫免, 使重職無曠, 私分粗安, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。批答載於筵說中
- ○ 正言徐秉德疏曰, 伏以臣, 人微言巽, 耳目之任, 自知不合, 頃叨憲職, 泯默是懼, 妄進寂寥之言, 粗效一日之責, 仰勉聖上中和之德, 兼陳目下憂慨之忱, 辭不達意, 誠未見孚, 聖批誨責, 辭敎截嚴。臣罪至此, 宜被大何, 聖度包荒, 罰止恩遞, 臣是何人, 曲被洪私, 感激之餘, 隕越于中, 杜門自訟, 魂夢猶驚, 不意新除遽下此際, 臣聞命驚惶, 罔知攸措。臣雖至愚極迷, 粗聞事君之義, 豈敢以一時匪怒之敎, 自阻於君父, 而臣之姿性, 旣如是無似, 臣之情勢, 又如是難安, 何敢以時月之稍久, 而冒沒趨承, 自歸於沒廉喪恥之科哉? 百爾思之, 承膺無路, 略控短章, 仰暴危懇。伏乞聖慈, 俯察微忱, 特許鐫遞, 以安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜暇及他說, 而卽伏聞今日朝講, 兩諫臣以行公違牌, 至有投畀之命。臣雖未知兩臺臣事勢之如何, 而今此處分, 豈不有欠於大聖人包容之度哉? 伏願特命還收, 以光聖德焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。無批答
- ○ 癸未五月初六日辰時, 上御景賢堂。朝講入侍時, 領事申晩, 知事韓翼謩, 特進官李之億·鄭汝稷, 同知事徐命臣, 參贊官沈墢, 執義呂善應, 侍讀官李得培, 檢討官李在簡, 記事官李惠祚, 記注官李一曾, 記事官金敍九進伏訖。上讀前受音訖, 得培進讀新受音, 自子曰, 吾自衛章, 止吾末如之何也, 上講訖, 得培陳文義, 至後生可畏章, 上曰, 見此文, 予實愧之。四十五十而無聞, 則況七十乎? 晩曰, 文王不自滿暇, 亦如是矣。上曰, 文王爲此德, 予豈當之乎? 得培曰, 聖算比之於堯·舜·文·武, 則進修之功, 亦將無窮矣。以衛武公之享年, 觀之, 蓋在於自强工夫矣。領事曰, 其志氣可見矣。上曰, 然則孔聖, 豈不享九十哉? 此則命在天矣。上曰, 韓翼謩亦陳文義。翼謩曰, 諸臣旣有所陳, 臣實仰聖學之益高, 無容更陳矣。上曰, 知事之言, 每太謙矣。翼謩曰, 俄者, 儒臣所陳川上章文義, 乃乾元不息之工也, 臣以此竊有望於殿下也。上曰, 徐命臣亦陳之。命臣曰, 川上之意, 好矣, 此乃乾道也。人君體天之道, 體其運行然後, 可以爲學。上曰, 此事, 思之澟然, 天若息則必頹, 地若息則必陷矣。特進亦陳之, 可矣。之億曰, 臣無容更陳, 而但法語巽與之間, 非徒悅之爲貴, 實改繹之爲貴, 臣竊有望於殿下也。上曰, 揀擇坐起爲之, 而其中有添減乎? 晩曰, 臺臣所言, 與臣所達外, 幾皆未參, 而今番不無遺漏, 未及採聞, 當更有調用之道矣。上曰, 政事, 當日爲之, 參判旣已曾經, 且無撕捱之端, 而今日亦不謝恩, 牌招參政。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 晩曰, 昨伏聞湯劑中加入花椒·烏梅, 今日, 何如? 上曰, 蛔氣昨有發作之漸, 今則止之矣。上曰, 理中建功湯一貼, 夕講時更爲煎入。出榻敎 上曰, 近者紀綱, 雖曰解弛, 無故行公之臺臣, 莫重法講, 一例違牌, 事之寒心, 莫此爲甚, 不可循例踏下而止。其中頃者入侍, 今日違牌, 大司諫韓師直先遞差, 原州牧投畀, 司諫李基德先遞差, 端川府投畀, 當日押付, 獻納南雲老, 正言金尙集竝施削職之典。在外臺臣申應顯外, 一竝遞差, 今日政, 以在京無故人擧行, 待下批牌招察任, 若稱在外者, 直捧拿處傳旨, 過一朔後勘律。出傳敎 上曰, 權知承文院口傳單子, 混踏以下, 其涉駭然, 當該中官從重推考。大抵推考緘答, 宗簿則無滯, 而至於兩司, 昔則緘辭公事入啓, 近則無焉。此乃由於頃者臺廳長鎖之致, 而近者連日詣臺, 一不擧行, 事之寒心, 莫此爲甚。諸推考遲滯者, 其令今日內擧行。出傳敎 執義呂善應啓曰, 請宅履·德喜等更命王府, 嚴訊得情, 以正王法。措辭見上 上曰, 勿煩。請彦杓·陽祚·柱泰·昌翼等竝命王府, 更加嚴問, 以伸王章。上曰, 勿煩。請守仁·孝曾等竝命王府, 更加嚴訊得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。請罪人文鉉·世壕夬施知情之律, 宅中更加嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 業已諭, 其勿强煩。請罪人胤玄更命王府, 加刑得情, 以正王法。上曰, 勿煩。請罪人尙郁亟命王府, 依律處斷。上曰, 勿煩。請還收德泓爲奴之命, 令該曹嚴刑取服, 依律處斷。上曰, 勿煩。
- ○ 癸未五月初六日午時, 上御景賢堂。晝講入侍時, 知事趙雲逵, 特進官李之億, 參贊官姜必履, 侍讀官李得培, 檢討官李在簡, 假注書具㢞, 記注官李一曾, 記事官金敍九, 武臣趙得慶進伏訖。上讀論語泰伯篇, 自子曰, 吾自衛反魯, 止末如之何也, 得培讀三軍可奪帥, 止何遠之有, 上繼讀三軍可奪帥章, 上曰, 陳文義, 可也。得培曰, 匹夫之志難奪者, 以其信道之篤, 故有非一朝利害所可撓奪, 以王者御世之道, 言之, 必使匹夫得成其志然後, 可以培植國家之元氣矣。雲逵曰, 三軍千萬箇心, 匹夫一心, 故不可奪矣。得培曰, 子路以强者, 故欲固守此心, 而且恃孔子如天, 故聞孔子何用不臧之訓, 乃有終身誦之之固, 故夫子乃因此而進之, 使知此外有聖人之道, 聖人敎人之道, 實無所不至矣。上曰, 然矣。在簡曰, 歲寒然後, 知松柏之後凋者, 甚爲王者培養作成之要道, 平時若能成就節義, 則初不至於板蕩之時矣。上曰, 不忮不求四字, 眞爲浮囂躁競者, 頂門上一針矣。得培曰, 然矣。上曰, 諫院臺官, 待下批牌招, 夕講同爲入侍。出榻敎 答吏曹參判洪麟漢疏曰, 省疏具悉。卿之陳章, 意雖美也, 若卿之人, 古亦非一。噫, 諒卿兄弟之心, 今者此任, 其何不顧, 而但目今銓職, 捨卿, 誰先? 昨於點下, 爲世道之心. 在先, 諒卿等之意, 在後, 是豈他哉? 寔四十年固心也。卿勿過辭, 從速察職。諸臣以次退出。
- ○ 癸未五月初六日申時, 上御景賢堂。夕講, 判義禁同爲入侍時, 知事趙雲逵, 特進官鄭汝稷, 參贊官鄭運維, 侍讀官李得培, 檢討官李在簡, 假注書具㢞, 記注官李一曾, 記事官金敍九, 判義禁洪象漢進伏訖。上讀鄕黨篇, 止吉月必朝服而朝, 得培曰, 此記聖人燕居甚詳, 弟子以聖人一言爲必可法, 故記之頗詳, 甚盛矣。上曰, 然矣。在簡曰, 便便言, 如分辨之意, 正與入太廟每事問之意, 相符矣。上〈曰〉, 進御建功湯。上曰, 宣傳官一員待命, 騎馬三匹立之。出傳敎 上曰, 坐直承旨入侍。出榻敎 上曰, 摘奸宣傳官入侍。出榻敎 上曰, 諫院城上所臺官入侍。出榻敎 上曰, 近者襦衣太長, 因文義有下敎者, 此後分付度支。出擧條 仍命少退。
- ○ 癸未五月初六日戌時, 上御景賢堂。坐直承旨入侍時, 同副承旨鄭運維, 假注書具㢞, 記事官韓後樂·金敍九進伏訖。上命承旨讀奏嶺南伯狀聞訖, 上曰, 湖南守令則擧其數而漫漶, 故有所處分, 今覽狀聞, 其勢似然, 勿待罪事, 回諭。出傳敎 上曰, 今覽嶺伯狀聞, 當初飢民, 不過一口, 旣已濟活, 付諸其父母, 此已贖過, 賑政已畢, 撫民事重, 何待本府草記? 慶州府尹李海重, 特爲分揀事, 回諭。出傳敎 上命讀關西伯狀聞訖, 上曰, 噫, 人君視民重農, 八道奚異? 三南牟麥, 旣已登熟, 心少紓矣。今覽關西道臣狀聞, 旱乾若此, 雖解心於三南, 又用心於關西, 此亦爲君難矣。此時豈拘常例? 其中特甚處, 虔誠祈雨事, 卽爲分付道臣。出傳敎 上曰, 秋曹堂上, 持李聖浩草供, 更爲入侍。出榻敎 刑曹參判申暐追後入侍進伏, 讀奏草供訖, 上曰, 今覽李聖浩草供, 雖終不直招, 旣令本道更爲嚴査, 仍囚, 以待査狀。出傳敎 上曰, 洪崎有待長官加刑之命, 蓋因一事, 收殺其子, 其宜審愼故也, 今聞所奏更思, 非徒本事, 渠父雖當, 於渠之道, 其宜自當, 而援引其父, 倫理斁矣。可謂殺之無赦者, 依昌杞例, 勿拘日次, 除尋常嚴訊, 期於取服。出傳敎 上曰, 韓後樂旣已附過放送, 違牌翰林, 竝敍用, 令該曹卽爲口傳付職, 與韓後樂一體牌招察任。出傳敎 上曰, 付職翰林, 待明朝出牌。出榻敎 上曰, 道臣交代體重, 安州牧使尹勉憲, 其令不多日內辭朝。出傳敎 上命秋堂持李聖浩等草供先退, 上曰, 近來紀綱, 雖曰解弛, 焉敢若此? 徐秉德之陳章, 已涉駭也, 而朴起采則旣到門外, 雖有親恙, 非鎖直之職, 則謝恩後陳章, 其何晩也, 而陳章不謝, 事體寒心。其在國體, 不可申飭謝恩而止, 罷職不敍, 李重海之今日稱在外, 尤涉無據, 依下敎先遞差後拿處。南泰會之受由下鄕, 予未覺得, 而點下其然, 尹弘烈受由過限, 在外可知, 竝分揀特遞其職。今日講鄕黨篇, 若孔聖之在座, 讀書之士, 豈不知不俟駕行矣之義, 而承牌稽滯, 莫若近日, 促牌之聲, 不絶, 謝恩之單, 甚滯, 人君御國, 不過紀綱, 況白首復政之時乎? 決不可已謝恩而不飭。今日諸臺, 一倂從重推考, 不飭承旨, 亦爲推考。出傳敎 上曰, 今日徐秉德點下也, 意謂此人, 無乃前日挾雜陳章而飭礪者耶? 執筆而思, 終未覺得, 仍點, 今覽其章, 果其人也。予則忘矣, 渠則猶懷初頭下語, 已涉無嚴。噫, 白首其君三講之時, 無故行公臺臣, 公然違牌, 國無法則已, 焉可無飭? 欲進其疏, 其敢挾語, 其公耶私耶? 此等之態, 若不嚴飭, 豈擧直錯枉之意乎? 其章給之, 連源察訪除授, 其令當日內辭朝。大抵一自禁掌通之後, 持正通紊亂, 以徐秉德觀之, 謂古則持平通淸已過者, 況有頃事, 今乃汲汲反擬正言之望, 官方之淆雜, 莫此爲甚, 不可不揚淸。吏曹判書韓翼謩越廩一等。出傳敎 上曰, 入直軍職閉門後, 差備門外問安, 卽是古例, 而中官以此爲權, 不卽對答, 故曾已申飭, 今日亦然, 其雖微矣, 習不可長。當該中官越俸一等。出傳敎 獻納玄光宇追後入侍, 光宇曰, 請罪人天大依律處斷, 夬正王法。上曰, 勿煩。請恒延·命垕亟命王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。請罪人匡師·來復更加嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。請趙甲彬邊遠定配。上曰, 勿煩。請罪人文鉉·世壕, 夬施知情之律, 宅中更加嚴鞫得情, 以伸王法。上曰, 業已諭, 勿復强煩。請御寶僞造罪人金良彩·朴世起亟令秋曹, 更加嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 業已諭。此等孤雛, 何若是相持? 其勿復煩。諸臣以次退出。
