인조 - 고종
晴
行都承旨 洪名漢 坐。左承旨 沈履之 坐。右承旨 尹得雨 坐。左副承旨 李世澤 坐直。右副承旨 鄭運維 坐直。同副承旨 金鍾正 式暇。注書 李惠祚 仕兪彦鎬 仕直。事變假注書 金復休 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李世澤, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎于李世澤曰, 秋展謁進定於明日, 回駕後殿座于建明門朝參, 分付儀曹, 東宮祗迎安徐, 動駕時刻辰初初刻。
-
尹得雨를 入來하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎于尹得雨曰, 當樹三百年君君臣臣之義, 明日朝參, 使之盡爲入來。 - ○ 以承傳色口傳下敎于沈履之曰, 幾十年臨御, 以今番事觀之, 七十人君, 何負於民? 今番被捉中市民尤甚, 明日動駕時, 東偏之民逐興仁門邊, 南偏之民逐南邊, 若有之, 則兵曹郞廳, 當下敎矣。
-
내일 時刻은 辰初三刻으로 하라는 傳敎
○ 傳于尹得雨曰, 明日時刻, 以辰初三刻爲之。 -
내일 單子를 두라는 傳敎
○ 傳于鄭運維曰, 明日三嚴卯正三刻爲之, 單子置之。 - ○ 傳于李世澤曰, 朝參時刻隨時擧行。
- ○ 檢閱李崇祜上疏曰, 伏以, 臣所生偏母, 年今七十三矣。早患風痰, 晩益痼肓, 況臣身縻禁直, 久曠晨昏, 情事焦鬱, 心神長懸。而日夜筵席, 仰感憂勤之德, 咫尺威顔, 每瞯董飭之政, 含恩畏義, 抑情供職, 居然已八易月矣。卽聞臣母宿症之外, 添以暑泄, 飮啖全廢, 眞元隨下, 臣自聞此報, 方寸如灼, 按住不能。此時瀆擾, 誠甚死罪, 而情之所迫, 不得不拜章徑出。伏乞聖慈, 諒臣煎迫之私, 治臣擅離之罪, 俾私分安而朝綱肅, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。
-
侍敎 李東顯을 牌招入直하게 할 것을 청하는 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 卽者藝文館檢閱李崇祜, 以其親病陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 侍敎李東顯, 卽爲牌招入直, 何如? - ○ 以檢閱李崇祜上疏, 傳于洪名漢曰, 有君然後酬應, 此章給之。
- ○ 吏曹參判洪麟漢上疏曰, 伏以, 臣於日前賓筵退出之後, 猝中暑癨, 擔舁歸次, 昏倒不省, 胸腹痞結, 肢節刺痛, 寒熱交攻, 眩暈益甚, 雜試藥餌, 少無差效。此殆臣十數年貞疾, 每當暑月, 如期輒發, 發則動費時日, 至於今番所祟, 實在於累日積瘁之餘, 目下諸症, 有非前日之比。昨因開政有命, 天牌連降, 蠢動無路, 屢犯違傲, 悚蹙冞切。噫, 臣之無似, 冒陞至此, 區區圖報之誠。惟在筋力奔走, 而不幸賤疾, 適會苦劇, 莫重政牌, 終未祗承, 陳籲請譴, 見阻喉司, 臣分都虧, 已難容措。且臣又有情勢之難安者, 前參議權噵, 以違牌至被譴補之命, 臣則再違嚴召, 而偶然獨漏, 同罪倖逭, 大關廉防, 病裏惶愧, 達宵耿耿。治疏將上之際, 伏見傳敎下者, 有太廟展謁明日進定之命, 我聖上靜攝中當暑勞動, 下情焦迫, 當復如何, 而臣則宛轉床笫, 末由趨參於陪扈之列, 有臣如此, 生不如死。玆於首實之章, 兼陳闕禮之罪。伏乞聖慈, 亟削臣職, 仍治臣罪, 俾私分粗安, 殘喘獲延, 不勝大願。臣無任屛營祈懇之至。
-
吏曹參判 洪麟〈漢〉의 上疏에 대해 出給해주라는 傳敎
○ 以吏曹參判洪麟漢上疏, 傳于洪名漢曰, 有君然後酬應, 給之。 - ○ 大司憲南泰會上疏曰, 伏以, 臣卽伏見傳敎之連下政院者, 則有非臣子所敢承聞者, 伏未知聖心有何激惱, 而乃有此過中之辭敎乎? 臣竊不勝愕眙憂歎之至。噫, 王言一播, 四方傳誦, 大聖人辭氣之間, 少失和平, 則其爲累聖德而驚衆聽, 爲如何哉? 此不但有欠於王者愼辭令之道, 亦非今日燕翼之謨。臣適忝憲長, 目見殿下非常之過擧而不爲匡救, 則是臣負殿下也負職責也。玆敢略入文字, 冒死陳懇。伏乞聖明, 特恢轉環之量, 亟下收還之命, 以光聖德, 不勝萬幸。臣無任屛營祈祝之至。
- ○ 以大司憲南泰會上疏, 傳于鄭運維曰, 有君然後酬應, 此章給之。
-
내일 擧動時에 兩司에서 侍臣으로 進參할 인원이 없으니, 持平 李行源과 鄭煥猷를 아울러 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 鄭運維의 啓
○ 鄭運維啓曰, 明日擧動時, 兩司侍臣無進參之員, 除在外〈外〉, 持平李行源·鄭煥猷, 竝待明朝牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 明日自爲謝恩, 導駕其何此也? - ○ 洪名漢等啓曰, 臣等卽伏見今日傳敎, 則連有有君然後酬應之敎, 臣等聚首相看, 誠不勝惶懍抑塞之至, 今此聖旨, 實非臣子之所敢承聞者, 臣等職在出納, 奉此傳敎, 頒諸八方, 則臣等溺職之罪, 固不足言, 而豈不有欠於大聖人辭氣之中和乎? 今日若有賜對之便, 則擬於前席, 導達微忱, 期於繳還矣。日已報申, 登筵無路, 所下傳敎, 終不敢乃爲奉承, 衷情焦迫, 略入文字。伏乞聖明, 亟命收還, 以光轉環之盛德焉。傳曰, 任自爲之。
-
校理 李命植, 副校理 李得培, 修撰 李徽中·李在簡, 副修撰 李明煥上의 箚子
○ 校理李命植, 副校理李得培, 修撰李徽中·李在簡, 副修撰李明煥上箚曰, 伏以, 臣等卽伏見今日所下政院前後傳敎, 有非臣子所敢聞者, 實不勝焦迫憂嘆之至, 未知聖心之煩惱, 何至於此耶? 噫, 殿下之所自期, 臣等之所祈望者, 只在於爲堯爲舜, 而竊稽堯·舜之世, 所以彌綸萬幾, 允釐庶績者, 不過都兪吁咈而已。今此淵衷之不豫, 辭敎之失平, 何其異於是也? 咫尺宸陛, 稟旨不下, 動駕在明, 擧行多滯, 群情焦灼, 上下憂遑, 不意泰亨之世, 有此否隔之象, 竊恐有欠於大聖人中和之德也。臣等聚首抑鬱, 瀝血進言, 自附匡救之忱。伏乞特恢轉環之量, 亟賜反汗之命焉。取進止。 - ○ 以承傳色口傳下敎于鄭運維曰, 有君其敢若此? 諸儒臣遞差, 此箚給之。
