인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 沈墢 坐。右承旨 鄭夏彦 坐。左副承旨 金應淳 坐。右副承旨 尹得雨 坐直。同副承旨 趙
坐直。注書 李惠祚 仕直兪彦鎬 病。假注書 南胄寬 仕。事變假注書 黃鱗采 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
王世孫이 宮官을 보내 안부를 물음
○ 王世孫, 遣宮官朝問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房問安。答曰, 知道。 -
○ 以明日常參·經筵取稟。傳于趙
曰, 只朝講, 次對兼行。
-
내일 朝講에 兩司長官이 進參해야 하니, 大司憲 李應協과 大司諫 洪重一을 아울러 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 趙의 啓
○ 趙啓曰, 明日朝講, 兩司長官, 當爲進參, 大司憲李應協, 大司諫洪重一, 竝待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
-
職名이 없는 李萬恢 등에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 具允鈺, 以吏曹言啓曰, 今八月初四日, 行四門禜祭獻官, 前掌令李萬恢, 前持平李世孝·辛命喆, 前府使尹鵬擧, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 沈墢書啓, 臣承命馳往社稷壇上奉審, 則淨潔, 進排官摘奸, 則竝無頉, 仍詣四門禜祭所摘奸, 則祭物祭器及鋪排, 俱爲精潔, 進排官亦皆無頉, 臣申飭獻官及諸執事, 使之各別齋沐虔誠之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 癸未八月初三日辰時, 上具翼善冠·衮龍袍, 以乘輿出崇賢門外, 香祗迎入侍時, 通信三使臣, 追後入侍, 行都承旨具允鈺, 左承旨沈墢, 右承旨鄭夏彦, 左副承旨金應淳, 右副承旨尹得雨, 同副承旨趙, 記事官李惠祚, 假注書南胄寬, 記事官李崇祜·金敍九諸臣, 以次侍立訖。正使趙曮, 副使李仁培, 從事官金相翊進伏。上曰, 領相入侍。出榻敎 上曰, 禮房承旨, 社壇及禜祭所, 摘奸以來。出榻敎 社祭香祗迎訖。藥房都提調洪鳳漢, 持湯劑入侍, 上進湯劑。鳳漢曰, 聖體諸節, 若何? 上曰, 一樣矣。具允鈺曰, 國書將奉出, 而以禜祭相値, 南大門將閉矣。上曰, 予忘之矣。命宣傳官, 持標信姑留門。命三使臣進前, 趙暾·李仁培·金相翊前伏。上曰, 自昔有聘信往來, 而每誦二陵松柏之句, 只增興感而已。使乎使乎不辱君命, 以此好往還, 是所望也。仍親書好往好來四字于三紙, 命分給三使。曮曰, 頃日入侍, 伏承下敎, 今又臨發承聖敎, 臣等今行, 以忍痛含冤迫不得已八字, 恒着胸中, 而但念臣, 素無知識, 惟恐以辱君命, 爲夙宵之憂, 而敢不竭力奉行乎? 上曰, 臨發而如有可達之辭, 達之, 可也。曮曰, 今則於使事, 姑無所達者矣。下往釜山後, 如有可以變通者, 則亦當狀聞矣。上曰, 正使爲玉署長乎? 承旨曰, 已爲之矣。下敎曰, 七旬復政, 與經幄諸臣, 日開講之餘, 殆同臨陣而易將矣。向於洪啓禧之送也。心甚杳然, 不意今年, 又見送使之行, 尤不覺悵然矣。曮曰, 今當逖違天陛, 自不勝耿結之忱, 惟以節宣起居, 保嗇聖躬, 仰勉之, 明春復命之日, 惟望天顔之勝昔矣。仁培曰, 臣之事君, 猶子之事父, 臣立朝以後, 未嘗有一番辭職之疏, 今番使命, 出於臨急, 義在往役, 不敢辭避, 惟以辱君命爲憂, 以至憂懼成疾, 臣亦有自危之心, 一行莫不以臣爲慮矣。今承四字御筆, 仗此以往, 庶有生還之望, 今當遠離, 區區仰勉之忱, 專在於保嗇聖躬, 而正使所奏天顔勝昔之語, 亦臣之祝也。相翊曰, 今日萬事, 無過於保嗇聖躬, 臣民之望, 亦莫大於此矣。今當遠離, 尤不勝耿結之忱, 伏願益加留念焉。上曰, 戊辰送使也。歸期杳然, 及聞使臣之先來之還然後, 如見使臣之面矣。今番則尤惘然矣。正欲宣饌, 巧値社祭齋日, 故果未如意, 以此四字代宣饌焉。曮曰, 臣等奉此而出, 藏懷而去, 常若入侍于筵席矣。上命面給三使各虎皮·弓矢·丸藥·各種胡椒油芚等物, 使臣拜受。上曰, 上使子弟軍官誰也? 曮曰, 臣之從弟㬚也。下敎曰, 趙㬚可用者, 得一武矣。命兵曹判書, 以軍官傳令。洪鳳漢曰, 趙尙綏, 乃可爲之人, 而終未爲矣。上曰, 尙綏果可爲之人矣。鳳漢曰, 其家若以尙綏爲有罪, 則其父, 亦不免有累, 諸子每以此爲至痛矣。上曰, 然矣。
-
校理 徐有良을 牌招하라는 傳敎
○ 以校理徐有良牌不進傳旨。傳曰, 開釋之後, 人臣分義, 焉敢撕捱? 只推, 更爲牌招。出傳敎 -
○ 趙曰, 每當入侍, 預備翰林, 例爲來待迎接承傳色, 而昨日則預備不爲來待, 事體極爲未安, 從重推考, 各別申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上還大內, 諸臣遂退出。
