인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 式暇。左承旨 沈墢 坐。右承旨 鄭夏彦 坐。左副承旨 金應淳 坐。右副承旨 尹得雨 坐直。同副承旨 趙
坐直。注書 李惠祚 仕 一員未差。假注書 李心休 仕直。事變假注書 申暹 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 王世孫, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 王世孫, 詣慶熙宮, 入大內後, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈墢의 啓
○ 沈墢啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只朝講。 -
望闕禮習儀와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 金應淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而望闕禮習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
大提學을 圈點한 후 三大臣은 晝講할 때 함께 入侍하고, 宣傳官 趙峸도 入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙
曰, 大提學圈點後, 三大臣, 晝講同爲入侍, 宣傳官趙峸, 亦爲入侍。
-
○ 傳于趙曰, 習講後, 只入正時。
- ○ 輔德柳善養疏曰, 伏以, 臣老母, 頃夏暴泄之後, 眞元澌脫, 尙未蘇完矣。數日風寒之餘, 宿症越添, 飮啖全却, 神氣昏綴, 實有懍懍之慮, 臣四旬持被之中, 得聞此報, 心神飛越, 按住不得, 玆敢冒陳短章, 徑出禁門。伏乞聖明, 亟許鐫遞臣職名, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。
-
上番 중에서 入直할 인원이 없으므로 下番을 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 趙, 以侍講院言啓曰, 本院輔德柳善養, 連日入直矣。以其親病, 陳疏徑出, 上番他無推移之員, 不得已以下番, 姑陞入直之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
弘文館 圈點에 관한 賓廳의 草記
○ 趙, 以賓廳言啓曰, 大提學圈點以入, 而前大提學李鼎輔, 嫌不自書其名, 依前例, 添書圈點之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
鄭忠彦에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳, 以鄭忠彦爲慈仁縣監。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書金陽澤牌不進, 參判洪樂性進, 參議未差, 同副承旨趙進。吏批啓曰, 判書金陽澤牌不進, 參議未差, 小臣獨政, 事甚未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而曾經之人, 方在違牌坐罷中, 無以推移備擬, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。以趙明鼎爲大司諫, 徐有良爲校理, 任希孝爲吏曹正郞, 李命俊爲奉常正, 沈士希爲宗廟令, 崔弘靖爲尙衣別提, 洪益彬爲掌樂主簿, 鄭宅洙爲南海縣令, 李世奭爲泰仁縣監, 大提學單李鼎輔, 知成均單李鼎輔, 別軍職鄭熙世, 別抄權得中·金時鍊, 嘉善加資事承傳。
-
韓光濟에 대해 改差할 것을 청하는 兵批의 啓
○ 尹得雨, 以兵批言啓曰, 忠翊衛將韓光濟, 素患痰病, 越添於屢日禁直之餘, 差復無期, 呈狀乞遞, 不可强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
忠翊衛將 李永輔를 改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 尹得雨, 以兵批言啓曰, 忠翊衛將李永輔, 除授過限未肅拜, 依法典改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兼司僕將李命俊을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 尹得雨, 以兵批言啓曰, 兼司僕將李命俊, 卒得泄痢之症, 浹月沈痼, 勢難起動供職, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李之億進, 參判李泰和病, 參議柳顯章入直進, 參知洪鏡輔服制, 同副承旨趙進。兵批啓曰, 黃海水使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以鄭彦儒爲同知, 李愼默爲訓鍊主簿, 元厚鎭爲宣傳官, 李潤元爲宣傳官, 任嵂爲部將, 趙𡸥爲黃海水使, 李德耉爲全羅中軍, 崔慶溢爲江原中軍, 李柱海爲忠壯將, 僉知單朴贊億, 南漢別將單李喜集, 北道參軍單李慶會, 副護軍徐命臣·鄭光忠·李廷喆·李命俊, 副司果田晉祥, 副司正金養厚·李心休·申暹。
- ○ 傳于尹得雨曰, 明日朝講時刻, 依前擧行, 香祗迎時刻, 依前擧行, 儀注及時刻單子, 置之。
-
李崇祜의 처벌을 어찌할지를 묻는 趙의 啓
○ 趙啓曰, 凡入侍時, 預備翰林之來待, 自是古規, 而預備翰林李崇祜, 入侍未罷之前, 徑先出去, 承傳色接待之際, 史官不備, 事體誠極寒心, 本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 禁推。
-
내일 朝講에 兩司長官이 進參해야 하니, 大司憲 李應協과 大司諫 趙明鼎을 아울러 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 明日朝講, 兩司長官, 當爲進參, 大司憲李應協, 大司諫趙明鼎, 竝待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 知訓鍊金聖應疏曰, 伏以臣, 一疾支離, 積月沈痼, 猥蒙聖上之軫念, 至使太醫臨視, 珍劑隨頒, 恩數曠絶, 瞻聆俱聳, 顧玆螻蟻之賤, 何以得此於聖明? 感激隕越, 只有血淚而已。念臣痰癖之疾, 積有源委, 當其强壯之時, 元氣方盛, 猶能自力, 及夫衰朽之境, 諸症益肆, 莫可抵敵, 頑痰凝結, 肚腹膨脹, 不食自飽, 肌骨潛銷, 日計則不知今日異於昨日, 而月計則頓覺此月不如前月, 首尾四朔, 宛轉床笫, 神思昏眩, 生意漸索, 又不知幾月調治, 可起爲人, 前後賓對, 一未趨造, 陵寢展拜, 動駕不遠, 亦未敢爲陪扈之計, 有臣如此, 生不如死, 病裏惶蹙, 尤無容措, 噫, 臣之至愚, 百不猶人, 而濫蒙不世之殊遇, 頂踵毛髮, 罔非聖恩, 涓埃之報, 惟在筋力奔走, 而衰病轉痼, 與死爲隣, 區區畢忠, 更無其所, 瞻望宸極, 只自悼憐, 玆敢略控文字, 仰陳實狀。伏乞聖慈, 治臣廢禮之罪, 以肅朝綱, 仍賜臣長暇, 俾便醫治, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。憫卿之恙, 昨問筵中, 今覽卿章, 一何彌留, 其所不參, 業已諒矣。卿勿辭焉。從容調理。
-
世孫侍講院輔德 柳善養을 推考警責 하라는 趙의 啓
○ 趙啓曰, 卽者, 世孫侍講院輔德柳善養, 以其親病, 陳疏徑出, 元[原]疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判義禁金陽澤疏曰, 伏以臣, 頃陳病重實狀, 冀解重務, 及承批旨, 未準所請, 狼狽窮蹙, 無地容措, 臣之病勢, 非一時偶感, 積傷於暑月勞頓之餘, 泄症眩候, 俱甚不輕, 日昨墜傷處, 始則惝怳不知有損, 日久而漸覺牽引, 呼吸之際, 胸脅刺痛, 左臂浮高, 酸疼不能擧手, 攬衣轉身, 亦須於人, 素患痰積, 乘虛闖發, 衝亘心頭, 如壓重石而揷衆鍼, 宛轉叫苦, 寢不得穩就, 食不得順下, 眞元日漸澌敗, 見者莫不慮之, 臣性本闊疎, 對人亦不喜張皇說病, 今何敢費辭過實, 煩陳於至尊之前乎? 顧今聖上, 奮勵晩政, 日親庶務, 百工仰體至意, 夙夜罔懈, 而臣則昏昏沈痾, 息偃在床, 滿心悚惶, 不病亦痛, 所帶銓任, 旣不可一日瘝曠, 書筵參講, 王府議讞, 俱係緊務, 而一皆廢閣, 公私憂悶, 誠非細故, 玆敢不避猥越, 短章申籲。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟命鐫改臣本兼諸任, 使職事毋曠, 病軀調息, 千萬幸甚, 臣方以病辭職, 而日昨新除兼帶, 又有疊受虛縻之失, 亦乞褫解, 回授無故之人, 俾安私心焉。臣之辭本, 喉院屢次阻搪, 尙未得徹, 日昨特召, 病未入侍, 至煩微稟, 今又有召命而末由起動, 未免坐違慢蹇之罪, 無以自逃, 亟降威罰, 以肅朝綱, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。卿心已諒, 此章豈過, 爲卿憫焉? 兼帶金吾賓客, 特爲許遞, 莫重銓任, 實難數遞, 卿其勿辭, 調理行公。
-
守禦使家에 遣內醫看病하라는 傳敎
○ 傳曰, 守禦使家, 遣內醫看病。 -
柳善養의 上疏에 대한 批答
○ 答輔德柳善養疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。 - ○ 持平金㙔疏曰, 伏以臣, 以嶺外疎蹤, 性質昏愚, 知識蔑裂, 百無一能, 雖於冗官庶品, 猶懼不稱, 況於風憲之重而可堪任哉? 臣於前月, 伏承郞署之除命。伏以爲, 晏然在家, 有非臣分之所敢, 出肅恩命, 於義當然。故今月初六日, 始爲入城, 則已於初二日政, 移授臣以司憲府持平, 臣且驚且惶, 精神惝怳, 誠不知措躬之所也。臣之不稱是職, 非但自知之明, 實爲衆人之所嗤點, 在微臣, 尸祿之愧, 僨事之誅, 固不足深恤, 其如玷名器辱恩命何哉? 召牌儼臨, 黽勉承膺, 而至於臺閣體貌, 朝紳得失, 矇然不知, 有若聾瞽之於聲色, 則臣之畢竟顚沛, 固當任之, 而忽於昨夕, 得接家信, 則臣父墳山, 在於慶尙道安東地, 而秋雨連綿, 塋域崩頹, 修築之役, 急於晷刻, 千里雇人, 倍道催報, 噫, 臣賦命奇孤, 家業貧殘, 生不得致菽水之養, 死不得盡送終之節, 而抔土切迫之患, 亦不得以時相顧, 則臣之情事, 尤有所痛泣難言者矣。煎迫之極, 按住不得, 玆敢疾聲哀籲。伏乞天地父母, 特垂哀憐, 鐫削臣所叨職名, 許赴墓山之役, 俾伸人子至情, 則臣謹當殞首結草, 生死圖報焉。臣旣不敢以言官自處, 方又陳情請急, 何暇贅及尾設, 而愚衷所結, 敢此附陳焉。惟我聖上, 光復庶政, 一念憂勤, 三庚盛暑, 講筵靡輟, 五日賓筵, 晉接無闕, 以大堯倦勤之年, 效周文不遑之誠, 是以雖在深山窮谷之民, 莫不欽仰贊歎, 思見郅隆之治, 甚盛甚盛, 然臣愚死罪, 竊怪夫輓近以來, 極無極備, 互爲稼穡之災, 則對越之誠, 猶有所未格而然歟, 蔀屋之下, 不見民産之儲, 則若保之恩, 猶有所未究而然歟, 國計哀痛, 度支無一年之蓄, 則浮文之費, 猶有尾閭之歎歟, 風俗侈靡, 閭巷無儉質之美, 則大布之化, 猶有未孚之歎歟, 董飭非不勤矣, 而諸司之實政猶闕, 來諫非不誠矣, 而臺閣之讜言無聞, 則不有歉於草尙必偃之化歟? 凡此數者, 殿下之亦嘗慨然發歎, 累形於絲綸之間, 則固無待於如臣一得之言, 而顧以憂治世危明主之意, 竊冀殿下之百尺竿頭, 更進一步, 伏願殿下, 於此數者, 可以自勉者則益勉焉。可以飭下者則益飭焉。可以轉移者則益奮發焉。可以開導者則益虛襟焉。使晩暮自强之治, 匹休齊美於唐虞三代之盛, 則臣雖田野之一愚夫, 謹當拭目拱手而俟焉。臣情私甚急, 方寸瞀亂, 草草陳談, 臨歸搆拙, 未悉中心之所欲言者, 惟聖明矜察焉。答曰, 省疏具悉。料表復政之時, 六條勉戒, 誠甚切實, 可謂暮年藥石, 深庸嘉之, 可不自勉焉。爾其依所請, 卽爲往來焉。
-
趙啓泰를 喬桐水使에 제수하며 내린 諭書
○ 諭喬桐水使趙啓泰書。王若曰, 眷玆喬營, 寔我重輔。地望伯仲於統閫, 控海門咽喉之衝, 天塹表裏於沁都, 作王畿唇齒之勢。統三邊龍驤之衆, 責則在於操習繕修, 莅一島魚鼈之氓, 任亦重於撫摩安集。昇平已久, 詎忽綢繆之謨, 饑饉纔經, 政急懷保之道。今當缺帥, 尤宜得人。惟卿, 韜鈐令譽, 簪紳名閥。自妙齡而久處禁旅, 屢被寵褒, 不數歲而再制閫營, 克著茂績。欽欽終日, 有確乎不拔之姿, 孜孜奉公, 勵老當益壯之志。惟其歷試之效漸著, 所以委任之意斯勤。玆授卿以京畿水軍節度使兼三道統禦使·喬桐府使, 卿其深惟簡寄之恩, 益勵報答之意。勉晉陽之保障, 尙思乃祖之遺風, 繕荊門之舳艫, 可展平日之雄略。海波永謐, 佇贊惠化之遠覃, 壁壘重新, 宜勉儲胥之亟壯。於戲, 恩威竝濟, 輯姦猾於牧禦之餘, 兵農相須, 練卒伍於耕作之暇。宜思安枕之策, 常若對壘之時。故玆敎示, 想宜知悉。修撰洪樂純製進 -
○ 癸未八月初十日午時, 上御景賢堂。晝講。大臣兩司, 同爲入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 同知事李溵, 特進官邊致明, 參贊官趙, 侍讀官洪樂仁, 檢討官洪樂純, 假注書李心休, 記事官韓後樂·金敍九, 武臣趙濟泰, 掌令具壽國, 正言李一曾, 進伏訖。命講中庸。上讀前受音訖。洪樂仁讀第十五章。上讀新受音訖, 命陳文義。樂仁曰, 行遠自邇, 登高自卑, 皆是下學上達工夫, 殿下, 亦宜體念處。上曰, 然。趙曰, 大體下學上達, 爲工夫第一, 而下篇首言誠字, 此正中庸之樞紐, 推此以往, 以至中和位育之境矣。上曰, 誠字好矣。鳳漢曰, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一體[樣]矣。鳳漢曰, 陵幸不遠, 下情不勝預慮。上曰, 予心亦然, 而東宮好在云, 每以爲幸, 來則可以見而忘憂矣。上曰, 目今文衡之人望實多矣。七點爲準耶? 李鼎輔爲無弊矣。今番爲第二番乎? 鳳漢曰, 然矣。伊時出宮時, 湯劑事當進御, 而晝停所, 亦爲設行乎? 犯夜還駕, 還駕時, 晝停所進御, 亦不可已矣。上曰, 從當下敎矣。謁陵祭文, 昨日始製, 一倍追感矣。謁陵以後, 吾計畢矣。鳳漢曰, 伊日三更發行, 犯夜勞動, 夜甚涼冷, 晝停亦似難矣。房帳爲之, 何如? 上曰, 如前爲之。鳳漢曰, 儲慶宮·毓祥宮祭物, 以中桂改之, 實果等物, 亦當隨以改定矣。上曰, 實果則依前擧行, 可也。出擧條 鳳漢曰, 今番行幸時, 御醫加平郡守李泰遠, 使之別爲隨駕, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 請曆咨文, 八月內入送者, 已有定式矣。今年依例撰咨, 正書安寶後, 別定齎咨官, 傳報禮部, 以爲受來之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 京畿·海西水操, 一依三南之例, 狀請備局稟處事, 纔已定奪, 而永宗今年水陸操, 期日已迫云, 有難等待其狀聞後指揮, 且畿內諸處習操, 皆命停止, 此亦似當一體施行, 何以爲之乎? 上曰, 勅行當前, 一體停止。出擧條 鳳漢曰, 凡習操, 例爲先期狀稟, 而鎭撫使狀啓, 尙未入來, 事甚未安, 守臣推考警責, 至於該營習操, 則均是調發畿民之事, 其在一視之政, 似當依守摠兩營例施行, 亦何以爲之乎? 上曰, 依爲之。習操一例停止。出擧條 鳳漢曰, 朴聖源之特命拿問, 蓋出於警飭之聖意, 而聞其實病甚重, 該府至有保放草記云, 宜有軫念之道矣。上曰, 禁府時囚罪人朴聖源, 特爲放送。出榻敎 上曰, 江原監司停操狀啓, 今日回啓, 可也。領議政洪鳳漢曰, 其狀啓, 備陳各邑水災淺深之狀, 原州·江陵, 兩鎭習操, 請其停止, 鐵原鎭則請其設行矣。今年本道水災, 一二邑若干面外, 不至大段, 臣等之意, 竝宜行操, 只許被災面民人之勿爲赴操, 恐爲便當, 聖意如以一視之仁, 有所軫念, 則該道近來連爲行操, 今年則竝許停止, 亦爲弛張之道矣。上曰, 一體停止, 可也。鳳漢曰, 災傷覆審之道臣, 兼察勸別武選武軍官之都試設行, 自有定式, 竝依狀請施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 提調李益輔, 持湯劑進前, 上進御後, 退出。上曰, 召對爲之, 輪對官, 同爲入侍。出榻敎 上曰, 只入外備, 卽爲上來事, 分付侍講院。出傳敎 上曰, 昔在王子時, 一次謁陵後, 尙未展謁, 心甚愧恧, 今始行展謁之禮, 予心一倍矣。鳳漢曰, 孝思無窮, 宜乎如此, 而仰思聖算方高, 勞動則甚, 下情不勝憂悶。上曰, 何妨? 鳳漢曰, 臣等常時每承雖欲孝誰爲孝之敎, 下情不勝欽誦, 而第帝王之孝, 與匹庶有異, 必以事死如事生, 事亡如事存之義爲重, 而第殿下踐位以來, 孶孶一念, 罔非仰體祖宗之盛德, 克盡孝事之道, 而果能眞行達孝之美, 則尤爲有光矣。上曰, 達孝其可易言乎? 予則以爲, 雖以堯·舜之道行之, 猶爲不足, 況此一事, 豈可謂孝乎? 今則予之一念, 頓是休矣。鳳漢曰, 臣等一心, 每以爲, 聖躬保嗇之道, 或恐自强之道太過矣。上曰, 人主例或多忽於自强之道, 而失其初政, 唐明皇天寶之事, 尤當戒矣。若順帝徽宗, 亦非性惡之人, 因於昏暗而致亡矣。予則恒以爲, 人之爲桀·紂易矣。由於一慾之放恣, 細觀其事, 心常恐矣。凡人學聖人, 緣於無慾, 而然此慾一動, 恐失姿稟矣。然予則曰, 可法者見之, 可戒者不欲見之矣。鳳漢曰, 先以可法爲根基, 次以可戒爲懲鑑, 似好矣。上曰, 卿言是矣。鳳漢曰, 唐太宗貞觀之法美矣, 而至於治承乾之事, 尤爲難矣。可見大剛斷矣。上曰, 然。鳳漢曰, 大提學新得老成, 不勝幸矣。上曰, 此人再爲之乎? 鳳漢曰, 俄者, 館閣望中, 一人有拔之矣。上曰, 黃景源耶? 鳳漢曰, 然矣。第聖世無棄物, 景源亦是陶鎔中一物, 前旣收敍, 自此檢擬, 亦無所妨矣。上曰, 予亦思之矣。鳳漢曰, 其人, 文甚可惜。上曰, 大體論人, 當以德勝材[才]爲主, 而若景源, 可謂才勝矣。壽國曰, 請罪人陽祚·柱泰·昌翼等, 竝命王府, 更加嚴問, 以伸王章。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 又曰, 請罪人彦杓, 依律處斷, 夬正王法。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 一曾曰, 請罪人天大, 依律處斷, 夬正王法。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 上曰, 宣傳官趙峸進前, 峸進伏。上曰, 蓮池無淤塞之處乎? 峸曰, 別無淤塞之處, 而君子亭前, 略有之矣。上曰, 亦有民畓乎? 峸曰, 民畓則無之矣。第是或有稜角矣。上曰, 蓮池豈有稜角乎? 決是居民犯耕而然矣。君子亭前淤泥處, 自然成之乎? 峸曰, 臣若干執頉, 則諸民皆持文券來訴, 皆是百年前可據文券, 斷是渠物也。一一打量, 則別無犯耕之處矣。上曰, 新蓮池何如? 峸曰, 蓮池亦好矣。上曰, 蓮亦多乎? 峸曰, 雖未繁盛, 非久亦當繁盛矣。上曰, 所對該備矣。此趙啓泰之子乎? 鳳漢曰, 然矣。彼族近甚沈滯, 誠爲可矜。上曰, 啓泰, 關西見罷之後, 又駁於驪州, 誠爲可憐。東度曰, 其在驪州, 善行賑政, 材甚可惜也。相福曰, 此人必善爲國事矣。上曰, 果是貪也。貪則貪也。武則武也。以武用之, 無所不可, 峸亦純實人也。因命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸未八月初十日申時, 上御景賢堂。召對。輪對官, 同爲入侍時, 參贊官尹得雨, 侍讀官洪樂仁, 檢討官洪樂純, 假注書李心休, 記事官韓後樂·金敍九, 戶曹正郞李得福, 禮曹正郞李榮鳳, 校書校理鄭忠彦, 軍資奉事李瀷, 尙衣直長洪綺漢進伏訖。上各問職掌訖, 至李瀷。上曰, 名祖爲誰? 瀷曰, 月山大君, 爲臣九代祖。上曰, 有文集乎? 瀷曰, 有之, 卽風月亭集, 而板本在安州矣。上曰, 月山大君文集板本, 在安州云, 令道臣, 刊印二件上送, 一件內入, 一件置諸玉堂。出傳敎 輪對官, 以次退出, 遂命講君鑑。上曰, 唐明宗祈天一着, 誠是賢君, 至於每夕之祝, 固是難事, 至宋太祖下馬誓事。上曰, 此與漢高祖約法三章事, 可謂同矣。故漢有東西, 宋有南北, 蓋其立國規模同焉耳。上曰, 此冊重講, 在於丙午, 今已三十餘年, 今又對之矣。予非爲暮年消日之資, 欲得其實效矣。樂純曰, 臣等待罪玉署, 不學無識, 未能贊揚聖德之萬一, 而第暮年自强之誠愈加, 臣等亦所仰望而自勉也。樂仁曰, 臣等不似, 不能繼父祖之萬一, 而特蒙耿光, 連登講筵, 恩榮備至, 區區所祝, 只以億萬年爲期矣。至范質事。上曰, 范質猶可容恕, 謂之完人則未也。宋太祖, 不用陶穀之事, 可見大矣。得雨曰, 此與漢高誅丁公之事同矣。至石守信事, 得雨曰, 五季之所以爲五季, 專由藩鎭而然, 不如此, 莫能禁之矣。上曰, 此是趙普之謀, 故史斷亦稱之矣。樂純曰, 宋朝規模, 甚是廣大, 雖小人登用之時, 別無戕殺黨人之事, 誠難矣。上曰, 此冊好矣。終歲講讀, 無過此冊矣。因命儒臣先退。上曰, 陵園何敢異同? 園樑上塗灰, 更爲觀勢擧行, 碑閣仰土滲漏處, 則修補事, 分付。與丁字閣有異, 勿爲告由事, 一體分付。傳敎 上曰, 觀象監臘日, 何以定乎? 官員金泰瑞入來。賤臣承命出, 傳命泰瑞, 泰瑞進伏對曰, 冬至後第三未爲臘日矣。中國則尙火, 故火庫藏用戌, 我國庫藏, 以未爲主矣。上曰, 慈仁縣監代, 令該曹, 口傳擇差, 其令不多日內辭朝。傳敎 慶尙監司金尙喆狀啓, 七八月藥材進上物種中, 山藥, 當月內, 不得封進, 惶恐待罪。上曰, 勿待罪事, 回諭。出傳敎 上曰, 昨日入侍, 誤知未能詳見其面, 今覽其章, 乃覺以遐外新通之人, 君若此而遽許尋鄕, 豈暮年自强之意哉? 欲見賜批, 持平金㙔, 其令入侍。出傳敎 上曰, 赴防, 何等重也, 而今覽關西帥臣啓本, 金聖麟, 尙未赴防云, 事之可駭, 莫此爲甚, 近者, 百隷怠慢, 故此等之類, 亦若此, 若遭故勿論, 不然, 卽其地充軍事, 分付。出傳敎 上曰, 來頭備局次對, 其無行日, 進定於明日事, 分付。出傳敎 上曰, 去二十九日, 李命峻敍用, 不察該堂, 從重推考, 傳旨爻周。出榻敎 金㙔, 承命入進伏。上曰, 居于何地? 㙔曰, 榮川也。上曰, 名祖爲誰? 㙔曰, 六代祖泐, 是宣廟朝人也。上曰, 汝以六條勉之, 予美而欲爲批答, 汝以遐方之人, 頃者入侍, 泛然看之, 今者, 不見而賜批, 似欠誠實, 故雖夜深, 必召之矣。榮川則穡事, 何如? 㙔曰, 禾則稍豐, 而田穀木花, 未免失稔, 小臣來時, 陰雨連下, 故老農憂之矣。因命退, 諸臣以次退。
