인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 鄭夏彦 坐。右承旨 尹學東 坐。左副承旨 尹得雨 坐直。右副承旨 具顯謙 式暇。同副承旨 趙
坐直。注書 李惠祚 病兪彦鎬 仕直。假注書 閔潤洙 病。事變假注書 申暹 別入直。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜五更, 流星出星星下, 入巽方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色靑, 光照地。 -
안부를 여쭙는 藥房都提 등의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調金陽澤, 副提調具允鈺啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 昨日動駕, 向晩還宮, 勞動之餘, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日是日次, 臣等率諸御醫入診, 詳察聖候, 爲宜, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
都監堂上을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹學東曰, 今日晝講, 停建功湯, 有下敎事, 內局入侍, 迎接都監堂上同爲入侍。 -
오늘 仕進하지 않은 鄭夏彦에 대해 牌招를 청하는 具允鈺의 啓
○ 具允鈺啓曰, 左承旨鄭夏彦, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
○ 傳于趙
曰, 今下弓矢, 寧城僉使鄭在博處給送。
-
開政하라는 傳敎
○ 傳于尹學東曰, 百官加政事, 昨日當爲之, 而今日爲之, 卽速開政。 -
問安 등에 관한 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 臣承命馳往館所問安, 則上·副勅以爲, 日昨親臨宴慰, 今早又遣承宣, 如是慰問, 不勝感激之至云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禮曹判書 具允明의 來待를 여쭙는 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 禮曹判書具允明, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
閔潤洙에게 관직을 제수함
○ 注書李惠祚病, 代以閔潤洙爲假注書。 -
內官 安國來 등에게 加親授 하겠다는 傳敎
○ 傳于尹得雨曰, 長番內官安國來, 東宮長番內官金壽興, 百官加親授。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 尹學東, 以迎接都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣承命來詣館所, 使首譯先呈御貼, 請行茶禮, 則勅使以爲, 昨日親臨, 設行盛宴, 移時陪話, 心甚多幸。今早又遣大臣, 請行茶禮, 尤不勝感激, 而身方憊困, 不能出受, 願依近例, 床排入送, 停免行禮云, 故依其言, 床排入送, 臣則退歸之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 大臣承命來詣館所, 使首譯先呈御貼, 請行茶禮, 則以爲, 昨日親臨, 設行盛宴, 移時陪話, 心甚多幸。今早又遣大臣, 請行茶禮, 尤不勝感激, 而身方憊困, 不能出受, 願依近例, 床排入送, 停免行禮云, 故依其言, 床排入送, 大臣則退歸之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
上勅이 家丁을 보내 明雪樓에 올라갔다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 趙, 以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅送家丁, 上明雪樓云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使以爲, 三田渡不爲出往, 碑文前後面, 請漢書各七件謄書以來云, 故依其言, 分付承文院·司譯院, 使之精寫入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副勅이 上勅房에 갔다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 副勅往上勅房云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일은 空日이므로 別茶啖을 排入하겠다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 明日乃是空日, 別茶啖依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房三提調의 來待를 여쭙는 具允鈺의 啓
○ 具允鈺啓曰, 藥房三提調, 持湯劑依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
罪人 李春馨의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 尹得雨, 以義禁府言啓曰, 咸鏡道利城縣充軍罪人上土前僉使李春馨以軍餉居末事, 拿處傳旨啓下, 更爲請拿矣。昨日頒赦時, 入於未及拿來中, 已爲蒙放, 發遣府書吏所到處, 仍令還配, 何如? 傳曰, 允。 -
예전 頒赦時에는 別奉抄를 書入한 일이 있었는데, 이번에는 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 具允鈺, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 例有別奉抄書入之事矣。今則何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。永不敍用, 準期不敍之類, 提稟特推者外, 一倂書入。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書金陽澤式暇, 參判洪樂性進, 參議李最中進, 右承旨尹學東進。啓曰, 掌樂院正李翼鎭呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。以金善行爲大司憲, 趙錫穆爲正言, 洪樂仁爲校理, 金爟爲同敦寧, 金應淳爲刑曹參議, 元仁孫爲同義禁, 趙擎爲奉常正, 朴奎壽爲軍資正, 金斗秋爲敦寧判官, 李斌爲宗簿主簿, 吳得良爲良才察訪, 金守咸爲司藝, 吳世謙爲重林察訪。李彦五·陳漢輔校書博士單付, 李殷春·完春君單付, 申昕校書正字單付。校書校理南玉, 校檢金鳳著相換。全恩君墩今加興祿, 咸溪君櫄今加綏德, 昌城尉黃仁點今加靖德。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李之億病, 參判李泰和入直進, 參議安𠍱文一所試官, 參知柳顯章病。右承旨尹學東進。啓曰, 昌德宮衛將洪禹協, 素患痰病, 換節添傷, 時月之內, 萬無起動供職之望, 呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。以朴贊億同知單付, 李長燮·李彦邦僉知單付, 金善行·金勉行·金應淳護軍單付, 柳觀鉉副司直單付, 洪晟·鄭景淳·張旭副司果單付。 -
李禧遠에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李禧遠爲定州牧使。 - ○ 副摠管李渙上疏曰, 伏以臣, 幸而生壽域之中, 獲逢四百年再有之邦慶, 而犬馬之齒, 添在七十耆耉之列, 千古罕覯之寵典, 亦及於賤臣。臣誠抃懽感祝, 歌詠聖澤, 不知所以爲報矣, 不自意, 摠府新除, 遽下於杜門屛蟄之餘, 臣驚惶震惕, 莫省攸措。臣之所被恩榮, 前後曠絶, 在臣義分, 固當竭蹶趨承, 以伸叩謝之忱, 而第臣區區情地, 實有所萬萬痛迫者, 臣何敢徒恃寵靈, 冒沒承膺也哉? 噫, 向臣所遭, 至今思之, 心顫骨靑, 一疏再疏, 禍心層加, 白地誣衊, 至及泉壤, 此莫非臣偏於嫉惡, 嚴於隄防, 以報仇怨之致, 尙誰咎哉? 幸賴我聖上日月之明, 無幽不燭, 潛慝之言, 終不得見售, 而元春入侍之時, 諄諄聖敎, 不啻若慈父之詔迷子, 臣感淚被面, 銘在肝肺, 雖有崩心之痛, 刻骨之冤, 顧何敢更提於時月稍久之後乎? 且臣私義之外, 素患痰病, 遇冷添劇, 晝夜叫苦, 㱡㱡欲盡, 以此情病, 萬無束帶供仕之勢, 瞻望宸極, 只自耿結, 玆敢冒死哀籲於仁覆之下。伏乞天地父母, 俯垂矜諒, 亟命削臣之職, 治臣之罪, 以便調治, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。歲首入侍時, 已諭, 往事, 卿何更提? 其況摠管, 尤不可過辭, 卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 知敦寧黃仁儉上疏曰, 伏以臣, 西在路中, 伏奉敦府除旨, 臣之濫躋卿班, 纔一兩朔, 而前後凡三易官矣, 無論職任之漫劇, 俱非賤分所可堪承者, 惝怳感激, 繼之以怵惕, 靡所措也。義重復命, 他不暇顧, 雖已冒沒入肅, 而敦寧之職, 法有定限, 臣於年前, 添叨本府都正, 自以限外之人, 據例祈免, 卽蒙鞶褫, 今臣處義, 不可異同。伏乞亟命該曹, 考例稟處焉。仍念臣, 素患喘症, 本是危疾, 長路馳驅之餘, 重添寒感, 肩腰俱疼, 屈伸皆妨, 見方雜試湯焫, 以爲調治之計, 而所兼諸銜, 俱不宜一向虛帶, 以速瘝曠之誅, 病裏惶隕, 如無所容, 至於惠廳, 實是民命之所係, 而國家之重任也。目今杼軸垂罄, 京外俱困, 必須才智, 足以彌綸會計, 當於入出, 然後乃可擬議於提擧, 而如臣儱侗, 尤不省於錢穀, 徒竊厚廩, 無所可否, 只以仰成右僚, 謂幸無罪, 而敢爲淟涊蹲冒之地, 則豈不大有愧於廉防乎? 玆敢據實, 仰暴於天地父母之前, 亦願竝賜鐫免, 以幸公私, 仍命有司, 重堪臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。其於敦府, 旣已限外則許遞, 其他兼帶, 所辭過矣。況於惠廳, 予則曰, 得人, 卿勿辭行公。
- ○ 癸未九月初六日辰時, 上御思賢閤。內局入診, 都監堂上同爲入侍時, 藥房提調金陽澤, 副提調具允鈺, 都監堂上趙雲逵, 館伴洪啓禧, 記事官兪彦鎬, 事變假注書申暹, 記事官韓後樂·金敍九, 醫官金履亨·方泰輿·皮世獜·許燧·李以楷·金德崙·鄭允協·金季良以次進伏訖。藥房提調金陽澤曰, 夜來聖體, 若何? 上曰, 大體則一樣, 而連日勞動之餘, 寒痰用事, 入於腰間, 不便屈伸, 蓋自昨夕還宮而然矣。夜來, 雖似少勝, 而腹中凝滯, 甚覺不平矣。陽澤曰, 令醫官診察, 何如? 上曰, 診之。醫官金履亨診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而微弱而數矣。方泰輿診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部微數, 而度數則調均矣。皮世獜診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 微數而弱, 大體則一樣矣。許燧診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 大體調均, 而比前微數矣。李以楷診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部數滯, 而大體一樣矣。金德崙診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 大體弱中, 微有數滯矣。鄭允協診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 微有數滯, 而大體則調均矣。金季良診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 微數而弱, 大體則一樣矣。陽澤曰, 湯劑已煎待矣。夕湯劑, 則依前加入桂薑, 而朝湯劑則以已煎者, 進御, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 理中建功湯元方, 桂枝更加一錢, 乾薑更加五分煎入。出榻敎 陽澤諸醫官, 竝退出, 上曰, 今番勅使, 何如? 館伴洪啓禧曰, 昨聞通事之言, 上勅求蓑笠, 而不敢顯言云, 以此觀之, 亦知其極順矣。都監堂上趙雲逵曰, 大通官金福九, 頗有權力, 且善畫事, 見幸於乾隆云。臣等昨與大臣, 已有相議, 而元數外, 加給百兩, 以悅其心, 何如? 臣待罪有司, 經費可惜, 而國事, 不可不念矣。上曰, 好矣。依爲之。啓禧曰, 放未放單子, 纔已入啓矣, 稟秩則自下有不敢擅爲者, 待下敎, 然後方可擧行矣。上命承旨書之曰, 金吾放未放稟中, 徐象德·李行源·李世澤仍, 李鎭恒·安杓·徐志修·洪雨輔竝放。出榻敎 上曰, 諸房承旨入侍, 領相茶禮後入來, 則亦令入侍。領議政洪鳳漢, 左副承旨尹得雨入侍, 鳳漢曰, 下情極爲驚慮, 蒼黃入來矣。俄間諸節, 何如? 上曰, 自昨夕, 寒痰微結, 頗費辛苦矣, 夜來少勝矣。鳳漢曰, 腹部微痰, 則厚着新綿之屬, 使之煖燠, 何如? 上曰, 置之。鳳漢曰, 太常事多有仰稟者, 欲與禮判, 一番筵白矣。上曰, 卿先達之。鳳漢曰, 奉常寺諸庫之新建與修改, 幾爲五十間, 而今已完役, 本寺監董郞廳判官洪啓同, 參奉申昕一心奉公, 速完巨役, 似宜有賞典矣。上曰, 洪啓同守令除授, 申昕陞敍。鳳漢曰, 奉常寺典僕, 全管祭享, 其所斗護, 不可不拔例, 本寺員役之都屬於下典, 蓋以此也。頃年處分申飭之後, 舊法益明, 更無他慮, 而渠輩生理則甚薄, 意欲則甚濫, 或不無厭避隱匿之弊, 臣方査定而成案, 指導其生業, 似有興起得力之望矣。但念此輩, 名雖典僕, 異於尋常公賤, 從前拔身者, 多經守令·邊將, 此後拔出成就者, 亦當依此例, 無所拘礙, 而其中猝生濫計, 竝與其本名而欲避者, 較其利害, 圖入圖出, 以紊其根派者, 竝施以蔑分亂死之律事, 更爲申明定式, 何如? 上曰, 依爲之。以上出擧條 上曰, 禮判入侍。禮曹判書具允明入侍, 允明曰, 籩豆事體, 何等重大? 體樣分寸, 載在五禮儀, 而近來大小祭享所用籩豆, 長短闊狹, 各自不同, 今番果亍里釐正之後, 禮文所在之籩豆體樣, 尤宜一齊釐正, 故敢此仰稟。上曰, 依爲之。上曰, 竹籩傷缺者, 瓦樽傷缺者, 廟司監視, 精潔處埋置, 木豆傷缺者, 卽爲燒之, 而入直官員, 看檢爲之事, 分付。鳳漢曰, 祭享所用各色醢事, 當自太常預捧措備, 而近來則間或臨時急捧, 事多苟簡。至於鹿醢之以獐代用, 已成古例, 今難變通, 而各醢所盛多少, 亦各不同, 尤豈不未安乎? 此後各樣醢需, 先期捧上, 該色郞廳, 親審沈藏, 堂上亦爲檢飭, 俾無臨急欠精之弊, 所盛斤兩, 量器定式, 亦無參差不齊之患。如或不善擧行, 則當該郞廳, 隨現論罪事, 載誌遵行, 何如? 上曰, 依此爲之事, 另飭太常, 其若不謹, 當該郞廳, 隨現重繩。鳳漢曰, 今此太常祭典釐正後, 錄成一冊子, 名曰, 太常誌, 以爲永久遵行之地, 何如? 上曰, 依爲之。允明曰, 直接思悼墓守衛官所報, 則墓所三年後, 各祭所用炭炬無出處, 香炭軍, 依他墓例, 稟達定給爲請矣。香炭軍五名具兩保, 依前例自墓所望定, 三年後應役事, 墓所及該曹該道, 竝爲分付, 何如? 上曰, 依爲之。允明曰, 昨年秋, 因全羅道臣狀啓, 慶基殿影幀有頉處, 禮判率匠手下往奉審事, 有傳敎, 其後又有下敎, 姑未擧行, 今已經歲, 又經潦水, 事係奉審, 臣曹不可不提稟, 故敢此仰達。上曰, 依爲之。鳳漢曰, 定州牧使趙威鎭以前任濟州時事, 纔有拿問之命, 捧供照律, 當至重勘, 當此支勅之時, 不可等待而曠官, 先罷後拿, 何如? 上曰, 依爲之。以上出擧條 得雨讀罪人拿來都事狀啓, 上命承旨書之曰, 彦杓頃者臺啓, 與天大無異, 非鞫問者下敎, 臺臣更請按律, 伊後亦以天大·彦杓·光哲血黨下敎, 更以思之, 天大果是血黨, 而彦杓則其時, 叱諸賊者, 而只初參聞請問者, 血黨與叱逐之人, 同爲正法, 非王政所宜, 拿來後, 天大依例結案正法, 彦杓, 更爲嚴問後稟裁。出榻敎 得雨讀吏曹草記, 上命承旨書之曰, 今番歲抄中前日點下者外, 一倂蕩滌, 吏·兵曹居中居下, 亦一體蕩滌, 而捧傳旨時給牒者敍用, 被謫蒙放者, 一等告身者給牒, 三等二等告身人, 各減一等擧行。出榻敎 得雨讀忠淸道榜目, 上命承旨書之曰, 今因榜目乃覺, 今後昭顯及孝章以下外春坊·桂坊人子若孫大小科皮封與榜目世字, 間一字書之事, 分付。出榻敎 得雨曰, 刑曹參判趙明鼎, 聞有還納忘字之下敎, 走伏金吾門外, 席藁待罪, 而陳疏到院, 故纔已退却矣。鳳漢曰, 渠非以前事, 有所撕捱而然也。在渠廉隅, 以一番被罪, 爲期云, 情勢似然矣。上命承旨書之曰, 今聞參判趙明鼎, 特敎之下待命云, 其所處義, 極涉過矣。分義國體, 不可無飭, 特施削職之典。又命書之曰, 定州牧使趙威鎭罷職代, 勿論文武, 令該曹口傳擇差, 給馬下送。又命書之曰, 餞勅時, 至階端下轎, 勅使到, 下馬後, 卽爲降階迎上。又命書之曰, 辛丑年産室廳日記, 仍舊衣盛樻子入之事, 分付內局。又命書之曰, 自古愛恤武士, 非比尋常, 例中日五中者, 邊將除授, 遞來後還屬禁旅, 付標以下, 尙今遵行, 而噫, 遞來後還屬禁旅, 奚論使禁軍扈衛軍官, 徒抱邊將帖而終身者多, 另飭銓曹, 因此而思, 例中日猶然, 況親臨試射時, 作窠爲邊將者乎? 此後親臨試射時, 禁旅扈衛軍官中邊將人及爲國效勞爲邊將者, 遞來後待窠, 卽爲懸註, 口傳還付, 其若踰年, 當該龍虎將, 令兵判從重決棍, 以此嚴飭, 奉承傳施行。以上出榻敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。提調金陽澤入侍, 上進御湯劑, 諸臣以次退出。
- ○ 癸未九月初六日申時, 上御思賢閤。藥房三提調入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調金陽澤, 副提調具允鈺, 記事官兪彦鎬·韓後樂·金敍九, 醫官金履亨·方泰輿·皮世獜·許燧·李以楷·金德崙·鄭允協·金季良以次進伏訖。都提調洪鳳漢曰, 晩後, 聖體, 若何? 上曰, 大體一樣矣。鳳漢曰, 水剌之節, 亦何如? 上曰, 操心, 故不多食矣。鳳漢曰, 令醫官診察, 何如? 上曰, 診之。醫官金履亨診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 大體與朝一樣, 而數滯有勝矣。方泰輿診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 視朝頗舒矣。皮世獜診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 大體一樣, 而數滯少勝矣。許燧診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 大體一樣, 而數滯少減矣。李以楷診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 數滯頗減, 而度數亦緩矣。金德崙診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 弱則一樣, 而數滯少緩矣。鄭允協診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 弱與數滯, 視朝頗勝矣。金季良診脈訖, 奏曰, 脈候左右三部, 大體一樣, 而數滯有勝矣。上進御湯劑, 上曰, 理中建功湯一貼, 明朝依前煎入。出榻敎 上曰, 宣傳官二員招入。宣傳官入侍, 上曰, 二人分往東西部, 禁物有無, 摘奸以來。宣傳官退出, 上曰, 承旨讀各道狀啓。允鈺讀通信使狀啓, 上命書之曰, 勿待罪事, 回諭, 若此, 初何不致察, 而今乃擦書乎? 其時査對承文提調·三使臣從重推考。出榻敎 諸臣以次退出。
