인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 鄭夏彦 坐。右承旨 尹學東 坐直。左副承旨 尹得雨 坐。右副承旨 具顯謙 坐直。同副承旨 趙
坐。注書 李惠祚 病兪彦鎬 仕。假注書 閔潤洙 仕直。事變假注書 申暹 別入直。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜二更三更, 月暈。 -
視事를 頉稟한다는 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 明日, 餞勅動駕相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
同副承旨 趙을 즉시 牌招하기를 청하는 具允鈺의 啓
○ 具允鈺啓曰, 同副承旨趙
, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
問安 등에 관한 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 臣承命馳往館所問安, 則上·副勅以爲, 連遣近侍, 如是慰問, 不勝感激之至云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
次對를 시행하라는 傳敎
○ 傳于具顯謙曰, 今日次對爲之。 -
今日次對에 大司諫 李廷喆을 牌招하여 進參토록 할 것을 여쭙는 具顯謙의 啓
○ 具顯謙啓曰, 今日次對, 兩司長官, 當爲進參, 大司諫李廷喆, 卽爲牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又傳于曰, 大臣·備局堂上引見。
-
湯劑를 가지고 入侍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 夜來差勝, 只持湯劑, 同爲入侍。 -
吏房承旨는 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于具允鈺曰, 吏房承旨同爲入侍。 -
領議政의 命召가 來到하니, 政院에 留置하라는 傳敎
○ 傳于尹得雨曰, 領議政命召來到, 留置政院。 -
慕華館餞勅時接見說話를 書入增刪하여 睿覽에 대비케 하기를 청하는 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 今此慕華館餞勅時接見說話, 依例書入, 而或不無未盡之語。令廟堂更加增刪, 以備睿覽, 何如? 傳曰, 允。 -
尹東晢에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以尹東晳爲瓦署別提。 -
金器大에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單金器大。 -
勅使回程牌文을 발송하겠다는 迎接都監의 草記
○ 尹學東, 以迎接都監言啓曰, 勅使回程牌文, 以初九日辰時書出, 爲先發送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使回程路程記를 書入하겠다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還路程記書出, 而今初九日自京離發, 坡州止宿, 二十一日當到義州云, 以此分付伴送使及開城府留守·三道道臣處, 而路程記書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使明日回程軍令, 初吹卯初, 二吹卯正, 三吹辰初書出〈之〉意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使以爲, 弘濟院旣是過站, 大臣·承旨勿爲出來云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使回還시 宴享을 줄이는 일로 승정원에서 전례를 고찰하여 거행하게 할 것을 청하는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使回還時, 一路宴享及軍威·軍歌·舞童·軍樂一倂除減, 午茶啖亦爲除減云。以此知委於伴送使及開城府留守三道道臣, 而在前如此之時, 有遣中使申謝, 別遣三處問安使之例, 令政院考例擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使 등에 관한 摠戎廳의 草記
○ 尹得雨, 以摠戎廳言啓曰, 今此出來勅使護行軍威軍二百名, 上來時則守禦廳當次, 回還時則本廳當次, 故前已依例啓聞後, 分付水原府使處矣, 卽接迎接都監移文, 則回還時, 依上來時例, 軍威軍減除云, 依迎接都監關施行之意, 水原府使李瀰處, 更爲知委緣由, 敢啓。傳曰, 知道。 -
文一二所와 武一二所의 禁亂 都事合以十五員을 口傳差出할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 具顯謙, 以義禁〈府〉言啓曰, 明日送勅擧動時, 大駕各差備都事九員及本府入直公事·回公都事, 文一二所·武一二所禁亂都事合以十五員, 令該曹口傳差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 洪鳳漢에게 傳諭하고 와서 보고하는 待敎 李崇祜의 書啓
○ 待敎李崇祐[李崇祜]書啓, 臣敬奉聖敎, 馳往傳諭于東部安巖洞議政府領議政洪鳳漢所住處, 則以爲, 臣言涉率爾, 自速譴罷, 屛出都門, 怵惕靡容, 聖恩如天, 特寢前敎, 史官遠臨, 溫旨曲摯, 以罪媒榮, 感極成涕。臣於凡事, 只知有君, 前後開口, 率多妄發, 苟非我聖上深察而曲庇, 則臣安能得免大戾於孤立衆毁之地乎? 仰感知我者天, 俯愧圖報無地, 今日所陳之出於無隱, 已蒙洞照, 罷職薄勘, 亦賜收還, 霜雪雨露, 變於俄頃, 而縷縷辭旨, 無非臣鐫肺銘肝者。臣雖愚迷, 宜不敢一毫自阻於開釋之後, 猥事撕捱於偕來之下, 而所可自訟而自恨者, 咫尺前席, 親承玉音, 猶不能體孝思之攸感, 所重之有在, 臨事不周, 致此妄着。雖荷大度之俯量, 曷勝臣心之追懍? 在臣自處之道, 必也更被嚴誅, 然後庶可存國體而安微忱, 恩諭若是鄭重, 而末由遽然進身, 徊偟踧踖, 伏地俟罪云矣, 敢啓。批答在於筵說 - ○ 癸未九月初八日辰時, 上御景賢堂。大臣·備局堂上·吏房承旨同爲引見入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 行護軍洪象漢, 吏曹判書金陽澤, 右參贊李益輔, 判尹南泰齊, 刑曹判書具善行, 兵曹判書李之億, 工曹判書元景淳, 刑曹參判趙明鼎, 副護軍具善復·李章吾, 工曹參判元仁孫, 戶曹參判洪獜漢〔洪麟漢〕, 右副承旨具顯謙, 執義李壽鳳, 獻納南鶴宗, 校理洪樂仁, 假注書閔潤洙, 事變假注書申暹, 記事官韓後樂·金敍九, 行都承旨具允鈺, 諸臣以次進伏訖。鳳漢曰, 氣體, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。上命都承旨具允鈺書之曰, 噫, 七旬追慕, 惟在乎先。昨年仲秋, 夢拜興感, 宿於眞殿門外, 今日曉, 夢侍慈聖, 怳若永慕堂侍湯之時, 從容奉話, 睡覺, 若有得焉。嗚呼, 不肖旣不效漢明帝卽日上陵, 遙望西郊, 心焉欲飛, 何以瀉懷? 噫, 我慈聖至親, 于今若干人, 而外任者多, 頃日旣諭其批, 而許其辭, 此非爲其人也, 實仰體慈意也。頃者大處分時, 比諸元在外, 事面較重, 而先此人, 然後飭可行, 故一體處分。噫, 於臣夢見, 昨日下敎, 況今日乎? 前參判金器大, 特爲給牒敍用, 令該曹口傳付軍職, 其令當日入侍, 前郡守尹東晳, 作散已久, 令該曹卽爲口傳備擬, 亦令一體入侍。出傳敎 書訖, 上命允鈺讀之, 鳳漢進曰, 金器大事, 旣入於大處分中, 與諸臣無異, 而獨此先敍, 事涉如何矣? 上曰, 今日下敎, 實出於體慈聖之心, 而前日吏判命推時, 何不請推? 昨日趙明鼎敍用時, 亦何不奏? 鳳漢曰, 臣意亦以爲, 趙明鼎敍用, 太急矣。奏未畢, 上曰, 大臣雖重, 不可不處分也。仍命承旨書之曰, 聞今日下敎, 諸臣若不垂涕, 此無臣子分義也。於凡事提醒, 予嘗欽歎, 而今日所奏, 甚涉未安。其若飭勵, 宜先大官, 今者下敎, 誠非辭氣, 所重在焉, 領議政洪鳳漢, 罷職不敍。出傳敎 鳳漢退出, 東度曰, 領相所奏, 雖涉率爾, 而實出於知無不言之意也, 前席誨諭而止, 似爲穩當矣。上曰, 領相之心, 予豈不知? 率爾之事, 非矣。相福曰, 領相平日所執堅守, 俄者率爾之發, 亦出於斷斷憂國之苦忱, 而因此見罷, 國事誠爲可悶矣。上曰, 領相之心, 知有國不知有其身, 俄者之言, 只出於此矣。然予若遽加實職則猶可矣, 今姑敍用, 領相之言, 不其過乎? 東度曰, 前因北道監市御史別單, 北兵營軍需布變通事, 令兵營詳審利害具由狀聞之意, 筵稟分付矣, 卽見北兵使李潤成狀啓, 則以爲, 本營軍需布, 乃二去癸酉, 請得關西木二百同, 存本取殖, 以爲春秋巡操及親騎尉都試時賞格之資, 而散給各廳將校, 使之取殖者也, 元無分給民人者也。今若革罷此規, 新創軍校除番布米代用, 則殆同減一弊而生一弊也, 有難輕議變通, 請令廟堂稟處矣。此事非但猝難變通, 減一弊生一弊, 果如狀中所論, 今姑置之, 何如? 上曰, 依爲之。東度曰, 太白山城·赤裳山城兩處史閣曝曬, 今年當次矣。依例遣本館郞廳擧行, 何如? 上曰, 退行於明年, 可也。出擧條 上曰, 尹勉敎等上疏中, 沈之源, 尹侍中墓事及李哥先山移碑之說, 果何如? 東度曰, 臣先祖文肅公墓在長湍汾水院, 至今人皆謂之尹侍中之墓, 而年前, 忽有小碑於墓前, 乃宣略將軍李姓人之墓云矣。近因掘驗, 乃知其非, 而沈哥之墓, 在其龍尾, 則必是尹墓, 而似是他人設計而移碑者矣。上曰, 他人似無立碑他山之理, 則沈哥, 似非矣。相福曰, 移碑事, 臣實不知其誰爲, 而若設計移碑, 則誠非矣。上曰, 一碑事, 分揀則易矣。善行曰, 頃因蝟島白圭弘上言, 有持奏之命, 而昨年渠又上言, 有特敎令道臣査啓之命, 而其時道臣査啓中, 査官報辭尸親辭證之招, 初不擧論, 只以意見論啓, 故本事之輕重虛實, 今難仰達矣。景淳曰, 臣在完營時, 看閱文案, 則圭弘之父增洽, 發怒於雪云之辱說, 扶曳蹴踢, 胸堂脊背, 傷處狼藉。被打後十九日, 戰船代將申起天, 欲爲增洽解紛之計, 捉致雪云, 決笞七度, 仍爲致死, 初覆檢傷處, 胸膛脊背, 紫黯靑黑, 皮骨貼乾堅硬, 不啻數三處, 杖處別無傷痕, 實因以被踢致死懸錄矣。五十兩錢, 十七石米, 行賂私和之後, 屍親之招, 始有雪云曾有大段跌傷處, 今此紫黯堅硬, 非被踢於增洽之說。論以獄體, 則增洽乃是正犯, 似當依律償命矣, 受賂私和之屍親, 前道臣, 以不思報復, 以財鬻屍之罪, 不可不懲, 已爲刑推矣。上曰, 問于大臣後, 稟處。出擧條 上命諸臣小退, 諸臣更爲入侍, 上曰, 副護軍金器大, 瓦署別提尹東晳入侍事。出榻敎 上命假注書閔潤洙出去, 金器大·尹東晳入侍, 賤臣潤洙出來, 招入器大·東晢進伏, 上曰, 誕日不遠, 夢拜慈聖, 不勝感愴, 特爲敍用。雖八方, 不以爲非矣。器大曰, 聖敎至此, 不勝惶感矣。上曰, 尹東晳則頃有下敎, 而未出解由云, 故未果矣。器大·東晢, 受下敎退出, 上命注書出去, 大臣及編次人入侍, 賤臣潤洙承命出來, 招入進前, 上曰, 雖御題, 不擧本朝事, 其草與落幅, 恐或不潔而然也。今番二所策題, 以本朝事, 執策以問, 旣無禁令。雖非異事, 極行書者多, 其涉不審, 當該試官推考。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 上進御湯劑, 提調金陽澤曰, 明日三進乎? 上曰, 勿爲之。東度曰, 臣等與領相, 共慮國事, 每服領相之爲國苦忱, 且勅使在館, 暫時遞罷, 誠多難事矣。相福曰, 當此之時, 領相旣遞, 一時爲悶矣。上曰, 予方思之, 仍命承旨書之曰, 噫, 俄者處分, 所重在焉, 故左右相所陳, 惟諭予意。筵中稍久, 沈吟以思, 處分, 雖慕慈聖, 嗚呼, 四十年慈心, 欲諸臣之寅協也。噫, 予已耗矣, 只有沖子, 而當今之時, 捨此誰先? 雖慕慈聖而然, 爲世道而倚此相, 陟降必欣喜, 左右相留待之命, 仍置下敎之意, 蓋此也, 而右相所奏深思於初之言, 誠是矣。其所更思者, 在於只寢下敎與復諭也, 事關大臣, 當初處分, 意亦所重, 決不可若一官處分而寢命矣。其所奏, 雖因率爾, 有懷無隱, 業已知矣, 以恒日只見國而不顧身之意, 臨其事不周之致也, 其雖處分, 勢難踰月, 若此, 不若今寢, 特寢領相下敎之命。噫, 君相無他意, 於事有何間? 亦有面諭者, 命召史官, 傳授于領相, 卽爲偕來。出傳敎 上命都承旨具允鈺書之曰, 噫, 幼時學淺, 老益衰耗。諸臣, 雖以衛武抑戎爲勉, 予則冷答。昨日之夢, 誠非所料, 若此而其不益加自勉, 此非心許宗國之意。昔武王, 盤盂几杖皆銘, 今予倣衛武之意, 名曰, 抑箴, 自製一篇, 仍命今日入侍大臣·諸臣, 次第製進, 置諸座右, 爲暮年自警之鑑焉。藐然一身, 參三才立, 於貴於賤, 稟賦則一。人心道心, 惟理惟欲, 毫釐之差, 聖狂乃決, 操存舍亡, 曷敢或忽? 嗚呼, 其耄, 尤宜猛惕, 若問于古, 衛武作抑, 製箴自警, 夙夜座側。都承具允鈺書畢, 上命明鼎讀之, 明鼎曰, 極好矣。東度曰, 奉朝賀·原任大臣, 皆令製進, 何如? 上曰, 好矣。仍命承旨, 又書之曰, 今日, 卽籌司次對故也。因大臣所奏, 奉朝賀·原任大臣·領敦寧·文衡館閣之臣, 一體製進, 而未入侍耆社·備局諸宰·銀臺·玉署諸臣, 亦爲製進。上命明鼎讀之, 上曰, 再明日, 惠嬪當與嬪宮來此闕, 前後牌軍, 以外營入直軍一哨, 同牌擧行, 食後待令, 時刻待下敎, 只曰, 外備事, 分付。出傳敎 上曰, 明日動駕·回駕皆由敦義門, 以此分付。出傳敎 上曰, 召對爲之。上曰, 退去。諸臣遂退出。
- ○ 癸未九月初八日酉時, 上御景賢堂。召對入侍時, 參贊官尹學東, 侍讀官洪樂仁·徐有良, 假注書閔潤洙, 記事官韓後樂·金敍九, 諸臣以次進伏訖。史官李崇祜奉傳敎, 傳諭于領相, 以書啓還奏, 上曰, 予心卿知, 卿心予燭。今日之事, 由興懷顧所重也, 而實無他意, 卿之所奏, 以恒日只知乎國而自忘其身, 有懷無隱, 隨事畢陳, 故不過霎時之間, 未及周思而然, 特寢其命, 意亦深矣。噫, 君臣無一毫間阻, 處分不踰日而反汗, 今則無異於初無是事者, 但初遣史官, 只將反汗之命而宣諭。其欲爲卿敦諭之語, 追覺欲諭, 而事涉顚倒, 待史官之回焉, 深愧欠禮待之意。噫, 伊後下敎旣諭, 此誠體昔年之慈意也。於初於後, 亦皆追慕之意, 於卿有何毫分自悚之端乎? 復命傳諭, 坐以待卿, 而門亦命留, 卿卽偕入, 然後事可妥帖, 君臣無間, 咸使中外知之。噫, 于今國事, 雖一日, 不可捨卿, 卿體小子之慇懃, 顧小子之苦心, 安心卽爲偕來, 聽我面諭事, 更爲傳諭, 期於偕來。出傳敎 上命讀宋鑑, 樂仁·有良·學東·潤洙·後樂·敍九連讀, 自天聖元年止乾河趙福堡, 上曰, 范仲淹, 奇矣。樂仁曰, 聖敎誠然矣。上曰, 諸臣小退。諸臣更爲入侍進伏訖, 檢閱金敍九曰, 今番御製, 特命諸臣賡聯, 又令作帖頒賜, 實是史牒所罕之盛事也。諸處史閣, 特爲奉安, 何如? 上曰, 只一件藏于本館史庫。檢閱韓後樂曰, 皇壇奉安之本, 亦爲繕寫一件, 一體藏置, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 領議政入侍, 玉堂上番入侍。出榻敎 上命假注書潤洙出去, 領議政及玉堂上番入侍, 賤臣潤洙承命出閤, 招入進前, 上曰, 往事勿說。今予之事, 初有所執, 俄又下敎, 則卿何介意乎? 鳳漢曰, 愚迷所致, 自速譴罰, 聖敎至此, 益切惶恐矣。卽當入來, 而惶恐之極, 未敢入來矣。上曰, 大臣去就, 似然矣。金器大亦至闕下, 不卽入來, 以爲處義得矣, 卿豈不然乎? 卿勿以此自阻, 有懷無隱, 可也。鳳漢曰, 臣於殿下, 義雖君臣, 恩實父子, 以此而言多不擇, 罪悔多積, 人或爲戒, 而每當筵席, 感激恩遇, 不自覺有今日率爾之罪矣。臣何敢以一時飭勵, 自阻於君父之前乎? 金器大則情義如至親, 臣亦每欲一奏, 豈惜其敍用而然耶? 上曰, 卿之入來更奏, 實體予之毋自阻之意, 君相當以交勉矣。上命給命召, 鳳漢因開視佩之曰, 聞左僚之言, 則御製抑戒箴矣。上曰, 儒臣讀之使聽, 可也。讀畢後, 上曰, 於卿之意, 何如? 鳳漢曰, 極好矣。上曰, 抑箴, 依前日印進樣, 令校書館活印三件, 進上一件進獻, 製進諸臣各一件, 政院·玉堂·藝文館·春坊·五處史庫各一件印進, 令今日入直上番監印。出傳敎 鳳漢退出後, 上曰, 儒臣洪樂仁進前。俄以君臣交勉之意, 發端未了矣, 予有一說, 傳于儒臣之父, 予因知儒臣父之心, 儒臣之父, 亦知予心, 君與相, 交相警飭, 則國不寧乎? 輿儓下賤, 雖或訝之, 君臣各盡其道, 則自當無言矣。樂仁曰, 臣父, 亦豈不知乎? 謹當歸傳聖敎矣。上曰, 退去。諸臣遂退出。
