인조 - 고종
晴
行都承旨 沈墢 坐。左承旨 鄭尙淳 坐直。右承旨 鄭夏彦 坐。左副承旨 沈履之 坐直。右副承旨 柳顯章 坐。同副承旨 具顯謙 坐。注書 李惠祚 仕直兪彦鎬 病。事變假注書 沈重鍷[沈重奎] 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐 안개가 낌
○ 夜一更二更, 月暈。五更有霧氣。 -
햇무리가 짐
○ 未時申時, 日暈。暈上有冠重暈。 -
執義 趙擎을 推考警責 하라는 鄭尙淳의 啓
○ 鄭尙淳啓曰, 執義趙擎, 承牌入闕中, 不爲肅謝而出去, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 沈履之의 啓
○ 沈履之啓曰, 大司憲未差, 執義趙擎, 持平趙文宇牌不進, 掌令申應顯二所監試官進, 申五淸受由在外, 持平李宗明陳疏入啓, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大司成 趙明鼎을 즉시 牌招하기를 청하는 鄭尙淳의 啓
○ 鄭尙淳啓曰, 大司成趙明鼎, 連日違召, 尙不出肅, 事甚未安, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
備局堂上中 들어오지 않았거나 未肅拜한 인원이 아울러 들어온 뒤에 아뢰라고 具顯謙에게 내린 傳敎
○ 傳于具顯謙曰, 備局堂上中或未入來, 或未肅拜, 竝入來後以奏。 - ○ 又傳于具顯謙曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 以執義趙擎, 持平趙文宇牌不進罷職傳旨, 傳于沈履之曰, 昨已下敎, 敢如此乎? 只推, 更爲牌招。
- ○ 又傳于曰, 試官, 次對同爲入侍。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 鄭尙淳, 以侍講院言啓曰, 本院弼善李憲默, 連日入直矣。特除司諫出去, 輔德·兼弼善未差, 兼輔德尹勉憲, 奉命在外, 文學李普溫, 兼文學李在協, 試官進去, 上番他無推移之員, 不得已以下番姑陞入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏文學官李旭祥을 今姑改差할 것을 아뢰는 承文院의 草記
○ 又以承文院官員, 以都提調意啓曰, 吏文學官李旭祥, 纔移典獄參奉矣。咨契製述, 爲任甚緊, 不宜數數換易, 李旭祥本職, 今姑改差, 使之仍察前任, 何如? 傳曰, 允。 -
宋欽明에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 沈履之, 以義禁府言啓曰, 全羅監司狀啓據, 刑曹粘目內, 南原前府使宋欽明, 移本府處之事, 啓下矣。宋欽明自任所, 時未上來云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
時囚罪人旌義前縣監 李亨道를 咸鏡道端川府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人旌義前縣監李亨道原情公事判付內, 咸鏡道端川府定配事, 啓下矣。以判付內辭意具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
幼學 鄭世臣을 嚴刑하고 放送하겠다는 형조의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 犯釀罪人良女鋤云·連伊, 私婢分伊·奉愛等, 旣已限滿五日, 依新律嚴刑一次, 良女阿只, 年今七十五, 依定式贖金, 幼學鄭世臣, 亦已限滿五日, 依判付嚴刑一次, 免爲庶人後, 竝放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
具㢞에게 관직을 제수함
○ 注書兪彦鎬病, 代以具㢞爲假注書。 - ○ 掌令申應顯疏曰, 伏以, 臣家有望八偏母, 疾病長時沈篤, 夫豈有離捨從宦之望, 而適以監試有命, 義同往役, 不敢言私, 黽勉承膺, 鎖在試院, 三日于玆, 私情焦迫, 昕夕不弛。今於出榜詣闕之路, 得接家信, 則臣母宿病之外, 重患傷寒, 症情危篤, 趣臣來視, 臣聞此報, 心神飛越, 實難頃刻按住。玆不得不忙陳短章, 徑還私次, 情雖急於歸護, 禮則廢於反面, 臣罪至此, 尤無所逃。伏乞聖慈, 憐臣懇迫之私, 治臣任情之罪, 以便救護, 以肅朝綱, 千萬幸甚。省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 持平李宗明疏曰, 伏以, 天佑我宗祊, 我殿下寶算靈長, 載回七旬, 此實我國家四百年莫大之慶。元春稱賀, 縟儀載擧, 凡有血氣之屬, 莫不歡欣鼓舞, 拭目爭覩矣。顧臣無似, 忝冒侍從之名, 而適得奇疾, 出沒死生, 委頓鄕廬, 末由轉動, 瞻望雲闕, 涕淚交逬, 而自訟負犯, 萬殞猶輕。方自震懍待勘之中, 忽承在外臺臣禁推之命, 蒼黃登道, 千里驅馳, 恭俟嚴誅, 而纔到闕下, 恩宥已降, 惶恐感激, 莫省攸措。仍値誕日進賀, 獲以軍銜, 進參於呼嵩之班, 粗效祈祝之忱, 繼當冬享大祭, 敬趨於將事之列, 略供奔走之勞矣。況今王章亟擧, 凶孽就戮, 罪人斯得, 亂萌永杜, 而我殿下咸造百僚及章甫于庭, 渙發德音, 誕告八方, 則一國臣民之慶, 尤當如何? 第臣素苦痔瘇之症, 越添於旅寓冷店, 實有生行死歸之慮。今方促裝還鄕之際, 不自意柏府新除, 忽降於千萬夢想之外, 臣聞命殞越, 繞壁徊徨, 臣是何人, 屢叨此寵命於聖明之世耶? 在臣誼[義]分, 固當竭蹶趨承, 仰申叩謝之萬一, 臣之向來所遭橫被誣詆, 有不可以冒沒承當, 負國家禮使之意, 壞人臣廉防之節, 故敢玆略陳焉。噫, 臣本遠外鹵莽之質, 實不合於淸朝耳目之任, 而向年承乏臺閣, 濫通淸路, 人言之來, 固所甘受, 而但其指斥之言, 搆人於情外之說, 陷人於悖謬之科, 則臣實所自痛心, 而不知其指意之所在也。臣之本心, 出於愚忠, 通朝之所共知也, 則臣何敢追提旣往, 臚列是非, 與人呶呶, 以爲自明之計也哉? 臣於臺地, 便同鐵限, 實未有一步進身之勢。昨日隨牌闕外, 略入文字, 見阻喉院, 莫伸廉隅, 又承聖敎截嚴, 分義惶懍, 如臣螻蟻之臣, 曷敢有情勢之可言也哉? 但人臣事君, 只以廉義, 爲去就之一大節, 而臣之冒進, 斷無其勢, 日違召牌, 罪積逋慢。伏乞下臣司敗, 鐫臣之職, 治臣之罪, 以肅朝綱, 以全微諒也。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而第有區區憂愛之忱, 不能自已, 略獻蕘說, 而一方民勢, 方在水火中, 救焚拯溺, 有不可少緩, 故敢此附陳, 伏願少垂澄省而採擇焉。噫, 目今悠悠萬事, 莫如保嗇聖躬之第一義, 而殿下以倦勤之年, 至於過勞之境, 晝夜憂瘁, 必親庶務。臣雖愚迷, 實有以仰見聖意之惟在於宗社生民, 不自爲疲, 而八域臣民, 顒祝懸戴之望, 則以人子愛日之心, 方切喜懼之意, 一以幸玉體之康寧, 一以恐節宣之失宜。歡欣憂慮, 交切群心, 此尤殿下之所宜體念, 而益加保養之方者也。方且三公論道, 六卿分職, 各有所事, 則殿下端宜高拱穆臨, 考其成績, 而若有不肖子, 則斥之罪之, 可也。何必親決庶務, 不息讌息, 以致起居之勞損也哉? 舜之爲治, 蔑而可矣, 而贊其德者, 不過曰, 供己正南面而已。高宗之爲君, 不敢荒寧, 而稱其德者, 亦不過曰, 嚴恭寅畏, 天命自度而已。古之聖王率有是道, 垂衣裳而天下治矣, 則臣愚以謂我殿下勤政之德, 亦不宜用力於不必勤之細務, 而頤養精神, 總攬宏綱而已。臣於向年, 屢登前席, 仰瞻耿光, 則殿下願治之意, 勤勤懇懇, 足感神明。雖在靜攝之時, 未明求衣, 日晏始食, 發諸絲綸之間者, 無非懇惻聖意, 而退而省之, 則末梢奉行, 不過爲紙上之空言而已。臣切私嘆于心曰, 至尊之勤勞如比, 而群下莫有至誠奉承者, 苟利於國, 死生以之者, 古所謂有君無臣者, 正此之謂也。飭下之令, 務實之敎, 無日不降, 而百司之臣, 視以文具, 恤隱之諭, 愛民之旨, 無時不下, 而外方之臣, 棄以休紙, 若此而不已, 則民何以蒙實惠, 而國何以爲國乎? 退伏田廬, 常不勝嫠恤之憂, 而今伏聞殿下新作抑箴, 又使群工賡而進之, 以寓上下交儆之意, 甚盛擧也。噫, 以行年九十五之武公, 能作抑詩, 而使人日誦之, 美事一見於雅什。殿下以七十之年, 繼此而有作, 則吾王壽考, 庶幾無疾之休。何幸身親見之, 而抑箴規警之效, 亦將翹足待之矣。傅說之言, 非言之艱, 行之惟艱。殿下深燭惟艱之言, 而勿使抑箴, 反爲虛文之歸, 則豈不休哉? 臣謂殿下及今一初之時, 更加敦實之工, 妙施淵默之化, 凡諸宸藻綸音, 寧簡無煩, 寧朴無華, 稽實待虛, 由靜制動, 勿二勿三, 虛明凝默於九重之上, 則彼同賦秉彝之人心, 安得不觀感從化乎? 其轉移感動之妙, 亶出以實心行實政而已。孟子曰, 至誠未有不動者也。伏願殿下, 留神篤行於至誠之道, 則實爲宗社生民之幸矣。噫, 北關一路, 最隔天門, 武弁之爲守令者, 十居六七, 而近來武弁, 無所忌憚, 專事刻剝, 欺國痡民, 罔有紀極。聖上之憂勞雖勤, 而慢不奉行, 朝廷之耳目雖明, 而未及照燭。惟彼無識之輩, 習以爲常, 生民之膏血, 盡浚於毒武之手, 北路之民, 亦奚罪焉? 此實北路一大痼弊也。而以臣目擊者言之, 定平一府, 介在咸·永之間, 而素甚殘弊難支之邑也。自趙德鎭以來, 七八年間, 字牧之任, 不得其人, 闔境之民, 塡連溝壑, 流離南北, 豈不哀痛哉? 德鎭之曾任本府也, 肆其暴橫, 惟事殘虐, 不知民命之爲可惜, 亂施刑杖, 而諉之以笞五十自斷之說, 無論罪之輕重, 而必用刻酷之杖, 打殺鄕人者, 至於四五人之多, 而其中李哥妻, 爲其夫自縊同殉, 吁, 亦慘惻矣。古之聖王, 殺一不辜, 而得天下猶不爲, 況以幺麽一武弁, 而殘殺民命, 若是夥然, 少無懲戢乎? 臣謂趙德鎭永刊仕籍, 斷不可已也。本府民生之業, 自此不得寧居, 日益騷屑, 至於鄭克濟, 而尤極板蕩無餘地矣。克濟之莅任也, 其用心無狀, 專以聚斂爲事, 凡百政令, 一以賄成, 憑公營私, 瘠民肥己之術, 無所不至, 如此奸貪, 曾所未見也。以言乎決訟, 則視賄之有無, 而勝負決焉, 民之來訟者, 初不聽理, 使之讀書, 而不能者, 則勿論兩班, 勒爲假率, 劫捧身役。以言乎簽丁, 則侵擾境內, 有錢者皆脫, 故軍簿無了日, 鄕族之逃散者, 已極夥數, 而至於鄕任差出之時, 專以常漢捧賂差定, 或有鄕人之不可云者, 則毒杖嚴刑, 無日不施, 一鄕大亂, 奔竄他邑, 追捕四出, 景色愁絶。以言乎民戶, 則當其式年修籍之時, 不有朝家事目, 父子兄弟之同居一室者, 必使離析立戶。克濟身自一一點踏於境內, 數椽土幕, 皆使立戶, 流寓旅店, 亦令屬籍, 或有無妻而立戶者, 或有無夫而立戶者, 世豈有單丁立戶之法乎? 至於官柴捧入之際, 別造丈尺, 務令廣長, 民不堪耐, 納錢乃捧, 而厥柴又從而出賣於市, 勒徵高價, 其所牟利, 皆此類也。一邑嗷嗷, 聚首相呼, 而克濟之名位愈益榮顯, 反爲陞遷於營將, 則北民扼捥相謂曰, 朝廷用人如此, 吾儕小民, 何恃以爲生乎? 噫, 克濟之負犯, 前已略登臺章, 而遠地傳聞, 未及詳細, 嚴律未加, 旋蒙宥釋, 則奸貪之吏, 何從而知戒乎? 臣謂鄭克濟永刊仕籍, 終身禁錮, 斷不可已也。繼克濟而爲守者, 必用忠厚老成之人, 使之煦濡撫摩, 雖假之以五六年之久, 而流民之復還, 土着之安堵, 未易可期, 而時任府使黃仁煐, 年少不經事, 動作無常, 瘡疣百出, 濫殺之禍, 至及孕女, 民之殞命者, 已是三人, 而又欲移邑於遠地, 規晝[畫]方張, 民心騷動。若此不已, 則定平一府, 將至殘壞破亡之境。臣謂黃仁煐罷職不敍, 可也。噫, 北路之民, 均是國家之赤子也, 而武弁者, 視之如家鷄圈豚, 啖嚼剝割, 惟意所欲, 遂使我聖上如傷之盛澤, 不能下究, 則堪爲於悒而憤痛矣。列郡疵政, 姑未能詳聞, 而臣之所陳, 特擧其太甚者。伏願殿下, 依律嚴繩, 使他邑守令, 有所畏憚, 則北路之民, 庶有依保之望矣。答曰, 省疏具悉。往者所遭, 予莫曉某事而勿說, 則聖訓卽何過嫌? 疏末附陳首件事, 可見愛君之心, 其用嘉之。垂拱南面, 雖堯·舜之事, 日仄不遑, 亦文王之事, 七旬復政, 心許民國, 勢不獲已。三守令事, 果若所陳, 豈止此律? 且風聞難以盡信, 令該府爲先拿問。爾其勿辭, 從速察職。
