인조 - 고종
晴
行都承旨 沈墢 坐。左承旨 宋文載 坐。右承旨 鄭存謙 坐直。左副承旨 尹得雨 坐。右副承旨 李最中 坐。同副承旨 趙
坐直。注書 李惠祚 仕兪彦鎬 受由在外。假注書 姜俒 仕直。事變假注書 李東遇 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 鄭存謙의 啓
○ 鄭存謙啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣洪鳳漢, 提調臣具允明, 副提調臣沈墢啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日是日次, 臣等當率諸御醫入診, 詳察聖候矣。臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 下敎日入侍, 宜矣。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹得雨, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 李東遇에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 事變假注書李東遇, 時無職名, 令該曹依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
次對를 앞당겨 정하라는 傳敎
○ 傳于尹得雨曰, 再明日次對, 進定於明日。 -
文學 李普溫을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 鄭存謙, 以侍講院言啓曰, 本院文學李普溫, 由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 새로 除授된 副修撰 金龜柱, 修撰 李在協 등을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番姑降入直, 事甚未安, 新除授副修撰金龜柱, 自鄕上來, 修撰李在協, 旣已帶職蒙宥, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書黃仁儉進, 參判李溵進, 參議沈履之式暇, 行都承旨沈墢進。吏批啓曰, 臺諫及玉堂春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以李得一爲正言, 尹承烈爲校理, 尹勉憲爲輔德, 李鎭復爲說書, 金龜柱爲兼文學, 徐命善兼司書, 趙明鼎爲右尹, 鄭尙淳爲刑曹參議, 李敏輔爲司僕僉正, 李宇喆爲吏曹正郞, 尹勉憲爲西學敎授, 李在協爲南學敎授, 文鳳集爲禮曹正郞, 李師曾爲兵曹正郞, 以崔益男·金載天·李彦五爲典籍, 柳澐爲義盈庫主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李之億進, 參判李泰和病, 參議權噵未肅拜, 參知高夢聖入直, 左副承旨尹得雨進。兵批啓曰, 忠壯衛將李柱海, 重得寒感, 症形危惡, 有難供職, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 昌德宮衛將林斗安, 素患痰病, 近益添劇, 景福宮衛將金德輝, 重得寒感, 有難供職, 俱爲呈狀乞遞, 不可等待其差復, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。以李萬容·李鎭璧爲兼五衛將, 姜五成爲訓鍊副正, 申載文爲宣傳官, 洪啓禭·尹光鼎爲都摠都事, 洪歲漢爲司禦, 鄭尙淳·尹學東·李憲默·朴敦行·李爀爲副護軍, 以李東遇·姜俒爲副司正。 -
李運喆을 收贖하고 附過하여 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李最中, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人中部奉事李運喆原情公事判付內, 以不應爲公律勘處放送事, 啓下矣。李運喆以不應爲公律, 笞四十收贖, 附過放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
定配罪人池就大 등을 開寧縣으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 因全羅·慶尙兩道放未放啓本, 羅州牧定配罪人池就大, 興陽縣鹿島鎭定配罪人姜渭說, 康津縣薪智島定配罪人安履, 長城府定配罪人嚴球, 蔚山府定配罪人郭禎垕, 彦陽縣定配罪人許璜, 熊川縣充軍罪人金泰雄, 竝放送, 南海縣島配罪人趙完鎭, 特爲陸地減等事, 命下矣。池就大·安履·姜渭說·嚴球·郭禎垕·許璜·金泰雄等, 依傳敎放送, 其餘罪人等, 依啓聞施行事, 分付各該道臣, 趙完鎭開寧縣特爲出陸減等, 徒三年載錄, 而依例發遣府羅將, 仍令押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
尹光禮에게 관직을 제수함
○ 假注書姜俒有頉, 代以朴道仁爲假注書, 事變假注書李東遇有頉, 〈代〉以尹光禮爲事變假注書。 -
章陵捉虎將校牙兵軍을 撤罷하겠다는 禁衛營의 草記
○ 趙
, 以禁衛營言啓曰, 章陵捉虎將校牙兵軍, 依傳敎撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 副校理金熤疏曰, 伏以, 臣於見職, 實無去就之可論, 而適値親祭動駕之時, 牌招荐降, 嚴敎屢下, 怵迫嚴畏, 他不可顧, 章皇入肅, 仍參陪班, 分義粗伸, 廉隅都喪, 抗顔班行, 置躬無所。仍念臣庸材薄識, 最居人下, 倖竊科第, 濫廁榮塗, 揆分量才, 愧懼交集, 待罪郞署, 曾未數日, 繼而有玉署新命, 手捧除書, 以首頓地, 惶隕愯懍, 不省所以自措也。噫, 經幄論思之地, 是古人所謂行道之職, 啓沃君心, 成就君德, 責在是職, 苟非識足以備顧問, 學足以闡經旨者, 無以盡其職矣。若或非其人而居其職, 則有損於君德, 有傷於治道, 爲如何哉? 臣幼以放散失學, 壯而淟汩擧業, 不能安坐而讀一書, 至於經術之學, 尤無所一番用力者, 臣嘗循省慙愧, 平居汗背, 對人騂顔, 今日之僥倖一第, 不過爲少悅親心之計, 而釋褐以來, 其所以自期者, 亦在於祿仕一着, 而若所謂淸官峻選, 非臣夢寐之所嘗到也。臣未知朝家何所取於臣, 而畀之以瀛館極選, 少無留難也。我朝用人, 兼取歷踐, 假使臣立朝已久, 從仕已多, 諉有歷踐, 有此誤恩, 較量人器, 宜有濫竽之譏, 不稱之懼, 況臣則通籍未滿十日, 踐歷未經一官, 其魯莽而無可取, 又如上所陳, 而有司者不審不愼, 滾致此境, 而曾不思貽累於朝家之政理, 取笑於識者之傍觀也。噫, 官方之不古, 陞揚之無漸, 未有甚於近日, 而其不核名實, 輕屑淸班, 亦未有如臣今日之所叨也。臣登第屬耳。無一事一言之仰裨聖治, 而先以臣身, 仰累我殿下綜核之政, 則是將爲下負所學, 上負聖恩, 臣雖無恥, 豈敢爲此? 今玆以副急一出, 自謁已出之身, 而厭然蹲冒, 不知所以自處, 則一身狼狽, 雖不足恤, 而其如辱朝廷而羞當世何哉? 且臣之目下情私, 有萬萬懇迫者, 臣之老父衰疾沈淹, 床簀㱡㱡者, 殆近十年, 又自秋末, 猝添風祟別症, 轉益加劇, 言語不通, 饑飽癢痛, 不能自道, 半體不收, 支節手足, 不能動嚲, 神識迷離, 氣力低下, 澟澟有朝夕之憂, 臣左右扶護, 煎泣罔措, 實不忍頃刻離側, 雖使臣無僥冒難進之義, 離捨病父, 出而從仕, 決非情理之所可出也。玆敢猥入文字, 仰暴衷懇, 伏乞天地父母, 察臣微諒, 憐臣至情, 亟遞臣所帶職名, 仍治臣瀆擾之罪, 以嚴朝綱, 以便救護, 千萬泣祝云云。答曰, 省疏具悉。頃聞大臣所奏, 爲爾父俟爾唱第, 以延興之後, 三人登科, 父子弘錄, 可見乾道, 爾勿過辭護焉。
- ○ 副修撰金龜柱疏曰, 伏以, 臣年少識蔑, 百無肖似, 早從蔭塗, 忝百里分憂之任, 濫竊科第, 犯古人不幸之戒, 門闌赫矣, 而盛滿之憂益深, 榮寵極矣, 而愧懼之心愈切, 迺者薇垣除旨, 玉署新命, 聯翩下辱於先壟榮掃之日, 桑梓動色, 行路聳聽, 臣聞命驚惶, 益不知措躬之所也。噫, 是職也。古稱登瀛, 而乃一代之極選也。苟非言論風裁, 足以出入經幄, 學術才識, 足以資益君德者, 則莫宜居之, 是以前輩之宏儒峻望, 爲當世所推者, 莫不逡巡而却顧, 如臣愚騃, 非所擬議, 而況今釋褐, 曾未踰旬者乎? 臣固不敢輒爲矯飾之辭, 以效例讓之套, 而抑有所怵然於中者, 臣幼而失學, 長益無聞, 徒以尋摘章句爲事, 而至於經學工夫, 初不能致力焉。今當聖上暮年自强逐日開講之時, 臣若不自量度, 徒恃寵靈, 揚揚貪冒於論思之地, 則挾冊登筵, 不過俯讀句節而已。臣身之爲人嗤點, 固不足恤, 其爲累聖簡而壞名器, 非細故也。且念臣以戚畹小臣, 固不當與聞於三司言議之際, 朝廷得失之間, 此非但同朝之所共諒, 亦必爲聖鑑之所俯燭也。在昔文忠公臣閔鎭遠, 文學聲望, 果何如也? 而援引宣廟朝尹根壽故事, 懇乞解官而讀書, 先輩苦忱, 實爲臣師法之資, 仰惟仁覆之天, 不待臣言之畢, 而有所俯諒者矣。恩命之下, 不敢久淹, 今始來伏私次, 而左右思量, 承膺無路, 天牌儼臨, 隨詣闕下, 略暴危苦之情, 仰干崇高之聽。伏願聖慈, 曲軫懇迫之私, 特垂生成之澤, 亟命鐫削臣新授職名, 以重公器, 以安私分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。謝恩之日, 已有飭諭, 謹愼於言事之地, 予意亦如漢文, 而至於玉署, 所引過矣。爾其勿辭, 〈從〉速察職。傳曰, 副修撰金龜柱批下, 下番替直, 卽爲牌招入直。
- ○ 癸未十一月初八日午時, 上御景賢堂。晝講入侍時, 特進官李昌壽, 知事趙雲逵, 參贊官鄭存謙, 侍讀官李性源·徐命善, 假注書姜俒, 記事官韓後樂·趙㻐, 武臣具世勣, 以次進伏訖。上讀前除音, 自齊宣王問孟子, 止爲諸侯度, 讀訖。命儒臣讀之, 性源·命善讀訖。昌壽曰, 景公與晏子, 君臣上下之間, 有交勉之意矣。上曰, 五伯之時, 周室雖微, 一脈王道猶在, 則景公之問孟子者, 隱然有意, 甚非矣。上曰, 故判書李德壽曾言, 景公欲久生, 故有牛山之悲云, 故相臣李㙫亦云, 臣老病耳聾, 嘗有愧懼, 恐爲他人之笑矣。上曰, 齊公欲興王者, 而有此問, 何也? 性源曰, 景公非春秋之賢辟也。若用孟子之意則可也, 而終不能用, 可愧矣。命善曰, 晏子則一裘三十年, 可謂賢相矣。憂樂二字, 有天地上下同流之意, 孟子所謂王者之民, 皞皞者, 於此可以參看矣。上曰, 范仲淹曰, 先天下之憂而憂, 後天下之樂而樂, 蓋得之於此矣。上曰, 齊公或有羞愧之意, 而有此問耶? 雲逵曰, 孟子答言, 可見聖人之深意矣。上曰, 韶者齊樂名乎? 性源曰, 齊樂名, 而與舜樂名同矣。上曰, 樂章名, 載於史記耶? 齊世家後, 入侍儒臣考奏, 可也。上掩卷, 令承旨讀疏, 讀金熤疏。上曰, 金熤之老父, 予聞而未覺, 今乃覺之, 則乃相奭也。延興後孫, 頃年調用矣。今年子孫三人, 一時皆科矣。上曰, 槐院分館, 特敎之下, 尙不擧行, 事體寒心, 上博士其令上來, 卽速擧行, 令政院問其征途, 若過限, 直捧禁推傳旨。出傳敎 上曰, 翰林被圈人進召試者矣。令藝文館促令上來, 若過限者, 依上博士例, 直捧傳旨。出傳敎 被圈人畢到後, 政院卽爲稟行召試。出傳敎 上覽孟觀[孟觀遠]上言。上曰, 其受誣可知, 依孟觀遠所言施行。上曰, 判敦寧南泰齊, 戶曹參判洪名漢, 竝依回啓遞差。出傳敎 上曰, 藥房提調持湯劑入侍矣。出榻敎 上曰, 召對爲之。出傳敎 副校理徐命善曰, 新除授校理尹承烈, 時在忠淸道溫陽, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 諸臣以次退出。
- ○ 癸未十一月初八日申時, 上御景賢堂。召對入侍時, 參贊官鄭存謙, 侍讀官李性源·徐命善, 假注書姜俒, 記事官韓後樂·趙㻐, 以次進伏訖。上命賤臣出去, 令率入章陵所捉虎以來。上曰, 陵參奉爲巡山乎? 今覺所捉之虎, 果是大虎矣。存謙曰, 巡山時, 持器械爲之云矣。上曰, 幾放致斃耶? 丁閣後砲聲, 甚重難矣。命承旨書曰, 旣已捉虎, 二所至重至敬之地, 所重審愼, 各軍之冬月逐虎, 飢民之弊, 不可不顧, 卽爲掇還事, 分付。出傳敎 上親爲取覽。金龜柱疏本曰, 戚臣雖不爲東銓, 西銓則多有行公者矣。今於玉堂, 何必撕捱乎? 上曰, 修撰批下, 卽爲牌招入直, 可也。令賤臣出爲分付。上命性源讀宋鑑。性源讀自十四年, 至遂貶連州。命善又讀自十七年, 至爲右丞相。存謙讀自十九年, 至赴檜第議事。賤臣讀自二十一年, 至孫道夫如金。後樂讀自二十八年, 至太醫使祈宰。㻐讀自三十年, 至廣州作院, 讀訖。上曰, 万字音何如耶? 性源曰, 與麥字同也。上曰, 檜之罪有浮於蔡京矣。又曰, 漢高幸蕭何第? 宋祖臨趙普家, 君臨臣第, 古亦有之, 而至於宋高之親見秦檜則怪矣。又曰, 宋孝則以德壽之子, 能爲鐵杖, 其志可尙矣。又曰, 作秦檜家廟, 尤極怪怪矣。上遂卷, 諸臣以次退出。
