인조 - 고종
陰
行都承旨 金善行 坐。左承旨 沈履之 坐直。右承旨 尹得雨 坐。左副承旨 宋瑩中 坐。右副承旨 金華鎭 坐。同副承旨 趙
坐直。注書 李惠祚 仕兪彦鎬 受由在外。假注書 李顯靖 仕直。事變假注書 柳翼之 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
천둥과 번개가 침
○ 夜四更五更, 雷動電光。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 明日常參·經筵取稟。傳曰, 只晝講。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調具允明, 副提調金善行啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日是日次, 臣等當率諸御醫入診, 詳察聖候矣。臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 下敎日入侍, 宜矣。中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 -
丁範祖에게 관직을 제수함
○ 李顯靖有頉, 代以丁範祖爲假注書。 -
沈에게 관직을 제수함
○ 丁範祖在外, 代以沈
爲假注書。
-
현재 職名이 없는 沈에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 假注書沈時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
柳翼之에게 관직을 제수함
○ 宋志淵有頉, 代以柳翼之爲事變假注書。 -
현재 職名이 없는 柳翼之에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 趙의 啓
○ 趙
啓曰, 事變假注書柳翼之, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人 金之萬 등의 처리에 관한 宋瑩中의 啓
○ 宋瑩中啓曰, 臣依聖敎, 取覽刑曹囚徒案, 則殺獄罪人二十一名, 御寶罪人八名, 印信罪人一名, 造銀罪人一名, 犯釀罪人及各司罪人二十三名內, 金之萬·咸有宅·李東壽等, 査處間囚禁事也, 趙景祚, 堂上手決據囚禁事也。竝放送。羅將李世輝, 亦爲放送, 其餘罪人關係甚重, 竝仍囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
校理 李性源이 本府推鞫에 出去한다는 弘文館의 草記
○ 趙, 以弘文館言啓曰, 本館上番校理臣李性源, 以問事郞廳今日本府推鞫時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
朴盛源에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果朴盛源。 -
前獻納 南彦彧과 前正言 洪檢을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 金華鎭, 以義禁府言啓曰, 前獻納南彦彧, 前正言洪檢等禁推事, 傳旨啓下矣。南彦彧下去全羅道井邑地, 洪檢下去京畿利川地云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
大靜前縣監 柳一章을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 大靜前縣監柳一章, 令本部設鞫嚴問事, 傳旨啓下, 而柳一章在淸州地本家云, 故發捕都事昨已出送矣。今於原擧條中, 以拿鞫嚴問改付標啓下, 拿來都事, 還爲上來, 更爲發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
犯釀人禮節과 買飮人良人 金三種을 秋曹로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 沈履之, 以右邊捕盜廳言啓曰, 西部西小門內契居良女禮節, 潛釀一小缸酒, 買飮人良人金三種捉來, 犯釀人禮節, 竝以移送秋曹之意, 敢啓。傳曰, 近者無啓, 意或止息, 昨今連聞, 可謂寒心, 令該曹嚴刑懲礪。 -
○ 癸未十一月二十二日辰時, 上御景賢堂。初覆入侍時, 行都承旨金善行, 左承旨沈履之, 右承旨尹得雨, 左副承旨宋瑩中, 右副承旨金華鎭, 同副承旨趙, 記事官李惠祚, 假注書李顯靖, 記事官吳泰章·趙㻐, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 右參贊李益輔, 判尹金陽澤, 戶曹參判洪樂性, 禮曹參判洪麟漢, 吏曹參議鄭存謙, 執義趙擎, 司諫朴盛源, 兵曹判書李昌壽, 刑曹判書南泰齊, 刑曹參判安允行, 刑曹參議金勉行, 副校理徐命善, 修撰金載順, 諸臣以次進伏訖。上曰, 承旨持奏囚徒案, 華鎭, 奏印信僞造罪人洪得源事。上曰, 除問目先奏原情。華鎭奏得源原情。上曰, 得源墮於洪起術中, 予欲有分揀矣。諸臣之意以爲如何? 鳳漢曰, 好生之心, 實出於殿下盛德, 而得源所犯旣重, 不可不勘處矣。相福曰, 印信僞造分明, 以法治之, 宜矣。陽澤曰, 得源之罪, 不可不用律矣。益輔曰, 法外更無所奏矣。昌壽曰, 臣亦以法奏之矣。泰齊曰, 印信僞造, 不以法治之, 無以懲他, 用法之外, 別無所奏矣。樂性曰, 厥漢旣已納供, 當以法治之矣。麟漢曰, 臣亦以法奏之。允行曰, 印信僞造節節自服, 豈可不以法治之乎? 存謙曰, 當治之以法矣。擎曰, 當依律勘罪矣。盛源曰, 臣亦無他可奏, 當依法典矣。命善曰, 當屬之法官矣。勉行曰, 如此罪人, 不可不治之以法矣。上曰, 姑待三覆, 更爲處之矣。鳳漢所啓, 諫啓柳日章[柳一章]拿鞫事賜批時, 有此則當囚南間之下敎, 故臣則以拿鞫承認矣。今於啓下擧條中批答, 以設鞫書出, 故自本府有發捕之擧云。臣之誤認與否, 擧條誤書與否, 不可不更爲稟定矣。上曰, 以拿字付標以入, 可也。出擧條 上曰, 羅將放之乎? 渠等能生乎? 善行奏嘉山罪人李數得〈山〉事。鳳漢曰, 三檢可以取信矣。上曰, 此事大體, 初非欲殺之心, 曾已分付儒臣, 或起疑乎? 命善曰, 別無起疑矣。泰齊曰, 厥女先請文書於其父, 甚怪矣。命善曰, 厥女之狀雖可知, 厥漢旣已手犯, 罪不輕矣。上曰, 用律似過矣。相福曰, 厥漢隱伏菽田中, 見其女出, 往曳而打之, 此雖與故殺有異, 不可不用法矣。上曰, 殺人則殺人矣, 而累次敺打者, 厥漢尙有餘憤沸中, 以至此也。允行曰, 累巡打之, 必有殺心, 豈有一毫容恕之道乎? 上曰, 姑待三覆, 更爲處之矣。殺人何等重事, 而初檢所無, 在於三檢, 其不審可知也。鳳漢曰, 道臣推考, 何如? 上曰, 當該道臣從重推考。履之奏東萊罪人金尙建事。上曰, 僉議, 何如? 鳳漢曰, 雖與無端刺之者有些界判, 旣已犯殺, 當用法矣。相福曰, 用法之外, 有何更奏乎? 陽澤曰, 卽地致死, 殺之無疑, 不可枉了三尺矣。泰齊曰, 臣意亦不越乎用法矣。上曰, 劍痕有自下上刺云, 無或裂之耶? 勉行曰, 用劍之罪, 乃是用法之罪矣。載順曰, 渠旣服殺, 三檢又印杖痕, 其烏得免法乎? 上曰, 姑待三覆處之, 盛源所啓, 臣向叨見職, 以監試連赴雜科, 而適値身病難强, 未免徑歸, 伊後兩司疏斥, 至被譴罷之典, 惶愧無地。新除之下, 不宜抗顔冒出, 親鞫有命, 不暇他顧, 章皇出肅, 而推鞫啓覆, 次第稠疊, 泯默隨參, 拖至多日, 揆以廉隅, 有難仍冒, 請命遞斥臣職。上曰, 一時規警, 不可過爲撕捱, 旣已行公, 于今若此, 不亦太過? 鞫事未了, 昨今無異, 勿辭亦勿退待。出擧條 盛源所啓, 臣於再昨帳殿入侍時, 以罪人姜翊周·月中梅事, 有所論列而蒙允矣。不意昨者, 遽下酌處之命, 聖意雖出於好生之德, 而其在勵島民杜後弊之道, 不可不更加嚴問。請還收鍾城府定配罪人姜翊周, 黑山島爲婢罪人月中梅酌處之命, 亟令王府拿來, 嚴鞫得情。上曰, 其所酌處, 意固有在, 不允。出擧條 相福所啓, 臣見故相臣崔鳴吉之箚, 有臺諫勿令更引前事之語矣。臺諫有情勢, 難遽出仕, 則可以陳疏, 而至於出仕, 而輒提往事, 追爲引避於筵席, 此是近來謬例, 事甚未安, 今後則申飭, 何如? 上曰, 此後嚴飭, 可也。出擧條 上曰, 近者臺臣之强爲撕捱, 卽一痼弊, 今日大臣所奏誠是。事由於卽日, 其雖混請, 入侍臺臣, 宜嫌不嫌, 過猶不及, 聖人訓戒, 暮年復政, 不可無飭, 司諫朴盛源遞差。莫重鞫坐, 不可無兩司, 修撰金載順, 獻納除授, 卽爲牌招, 謝恩進去。出傳敎 上進湯劑。上曰, 日氣, 何如? 鳳漢曰, 冬日極寒, 則還爲不好云矣。上曰, 然乎? 鳳漢先爲退出。上曰, 領相更爲入侍。〈出〉榻敎 上曰, 李殷春何以處之? 鳳漢曰, 罷職宜矣。因奏曰, 以儒家子弟投筆操弓, 則別無可取, 而李殷春之子, 能從事於翰墨, 甚可尙矣。上曰, 兼春秋退出, 李殷春長子招來入侍。上問鳳漢曰, 欲放李邦佐而未果矣。放之, 何如? 鳳漢曰, 此人決非貪汚, 且可用之人, 放之, 似好矣。上曰, 人君用人, 飭者可抑, 長處可取, 李邦佐於交承之間, 所爲雖非其貪, 決無是事, 飭已行, 頃者追啓目中, 欲爲下敎而未果。李邦佐特爲放送事, 分付。出傳敎 鳳漢曰, 明年揀擇似行之矣。上曰, 下敎中外, 預定甚好矣。上曰, 當婚有四, 而國用蕩然, 何以爲之也? 鳳漢曰, 國之當婚七矣。上曰, 予只知有四, 今聞卿言, 果然。鳳漢曰, 衰晩之年, 不可不趁行矣。上曰, 翰林趙㻐多兄弟, 必有可合者, 予欲一見焉。㻐曰, 無之矣。上曰, 揀擇, 明春當觀勢下敎, 而京中捧單, 今月內捧入, 其勿曠月禁婚, 外方則只外任者四祖有顯官者, 來月內捧單, 依前下敎, 與處子有異, 勿侵通明司之意, 分付。出傳敎 盛源所啓, 請鍾城府爲奴罪人天大, 還收酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 上曰, 今雖衰耗, 心在民國, 今當啓覆, 忽然興慨者。噫, 近四十載臨御, 無一惠究, 今者欲諭, 心自靦然, 正若鄒聖所云四境不治者也。而漢高初政, 雖曰三章, 除秦苛法, 先民可知, 今日啓覆, 不過爲二人償命者, 而三百六十州之民, 奚比於二人? 故先爲下敎。昔周處, 卽一勇夫, 爲一里除二害, 自革心, 噫, 使此里之民, 其若謹愼, 可謂免矣。吁嗟, 八道之民, 在於嗷嗷之中, 貪官汚吏, 浚民膏血, 鄕品土豪, 使民如奴, 豈不甚於山上虎·橋下蛟乎? 思之及此, 其不下敎, 此忘民也。噫, 彼貪吏, 予有繡衣, 持斧可除, 抽栍廉問, 遺漏幾何, 此惟在道臣, 殿最不遠, 莫惜其遞, 惟見其民, 體予廈氊興慨之意。吁嗟, 貪吏所易, 新吏其若得人, 自可除弊, 鄕品豪强之類, 盤踞不轉, 其弊滋甚, 此亦繡衣廉問時, 當一體廉察, 而亦不過懲一。且捧糴方殷, 土豪奸吏受食者, 徵於殘民, 心常憤駭者, 此奚異於白地徵稅? 雖非貪吏, 亦是浚民, 一體嚴飭, 莫替予臨殿申申之諭事, 令備局申飭諸道及兩都。出傳敎 上以都摠都事尹光鼎謝恩後入侍事, 榻前下敎。上曰, 和寧房令該曹區處後, 他可合處, 問于該房, 以此買給。出傳敎 上曰, 問郞朴盛源口傳付軍職, 問郞洪樂純代, 李性源差下, 校理尹承烈使之入直入侍。榻敎 擎所啓, 新除授持平任希孝, 時在京畿楊根地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 相福所啓, 問事郞廳洪樂純, 有親病難以進參云, 改差, 其代, 以副校理李性源差下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢所啓, 內醫趙濟彦, 本有沈痼之疾, 有難隨行於重地。雖以今日事言之, 呈省記之後, 終不入番, 將至改省記之境, 事極未安, 汰去後, 以頃日捧承傳者差下, 何如? 上曰, 所奏好, 依爲之。出擧條 上以召對爲之事, 榻前下敎。上曰, 退歸, 可也。諸臣以次退出。
-
○ 癸未十一月二十二日酉時, 上御景賢堂。召對·參鞫, 大臣以下追後入侍時, 參贊官趙, 侍讀官李性源·尹承烈, 假注書李顯靖, 記事官吳泰章·趙㻐, 右議政金相福, 判義禁洪啓禧, 知義禁具善行, 同義禁洪麟漢·兪彦國, 右副承旨金華鎭, 執義趙擎, 獻納金載順, 問事郞廳朴盛源·元義孫·金魯鎭, 諸臣以次進伏訖。上曰, 李殷春子進前。李炯進前。上曰, 汝祖功臣, 汝名云何? 對曰, 炯也。上曰, 李炯, 令該曹卽爲勸武傳令。出傳敎 承烈讀侍從·臺諫集議和金得失以下。上曰, 讀史斷。承烈讀畢。上曰, 何其決也之決字, 是勇決之義乎? 承烈曰, 在復讎之下, 似是勇決之義也。上以校理李性源當直都事入侍事, 榻前下敎。上曰, 尹承烈姑降入直。承烈退出。上曰, 刑房承旨捧推案入侍, 鞫廳大臣以下請對入侍。相福奏罪人榮集·榮喆事。上曰, 厥漢一向不至摧陷, 尙有生生之氣乎? 其招辭直以怨國遲晩乎? 華鎭曰, 榮集爲人極惡矣。上曰, 怨國遲晩, 雖是而不告, 所以怨國之本, 帳殿前只以怨國遲晩, 故下本府更爲嚴刑矣。上曰, 金吾堂上入侍。相福曰, 殿坐連日, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 榮集·榮喆, 以輕重言之乎? 相福曰, 別無異同矣。啓禧曰, 渠輩遲晩, 實由於六次加刑矣。善行曰, 榮集·榮喆, 極爲凶頑, 與榮得之罪, 別無加減矣。上曰, 今日榮集, 又爲直招, 而不過怨國二字, 與榮喆無異, 而旣已直招, 又有榮喆加刑之敎, 則大臣以下求對, 事體固然, 而覽其供辭, 與榮喆一而二·二而一也。或爲加刑, 或爲結案, 非徒刑政斑駁, 因此而加刑之榮喆, 同爲正法, 則刑政亦倒置。非徒此也, 此兩囚其所怨國, 決不止此。非徒此也, 互相往來之際, 抱此怨國之心, 豈無綢繆之事? 且同爲爲奴之東渾·能孝輩, 榮得旣已交結, 則渠豈有不知之理乎? 不可以此直爲結案。將此下敎添問目, 與榮喆更爲除尋常, 箇箇嚴訊, 期於得情事, 分付該府。仍傳曰, 推鞫姑罷, 待朝卽爲擧行。出傳敎 上曰, 柳一章, 拿來後嚴問口招, 登對以奏事, 分付。出傳敎 上曰, 承旨往濟州乎? 華鎭曰, 臣往大靜矣。上曰, 濟州鬣子甚多, 信乎? 華鎭曰, 一人或畜十匹, 或數十匹矣。上曰, 退出, 可也。諸臣以次退出。
