인조 - 고종
晴
行都承旨 金善行 病。左承旨 鄭尙淳 坐。右承旨 尹得雨 病。左副承旨 宋瑩中 坐。右副承旨 金華鎭 坐直。同副承旨 趙
坐直。注書 李惠祚 式暇兪彦鎬 受由在外。假注書 沈
仕直。事變假注書 柳翼之 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 明日常參·經筵取稟。傳曰, 停。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 秋曹昨日下敎者, 今日內皆令卽爲擧行。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭尙淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李得華에게 관직을 제수함
○ 沈連漢在外, 代以李得華爲假注書。 -
尹光禮에게 관직을 제수함
○ 李得華在外, 代以尹光禮爲假注書。 -
中官金景佑를 京畿廣州府良才驛으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 金華鎭, 以義禁府言啓曰, 中官金景佑, 京畿廣州府良才驛徒三年定配事, 承傳啓下矣。以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
잡아오는 중인 參軍 趙宅鎭은 심문하여 決棍하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 宋瑩中, 以訓鍊都監言啓曰, 以禁松軍殺人事, 當該參軍, 令訓局從重決棍事, 命下, 而其時參軍趙宅鎭, 以博川前郡守, 方在拿來中, 而姑未就囚, 待勘罪從重決棍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 占奉 등의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 金華鎭, 以刑曹言啓曰, 殺獄罪人奴占奉·金雨澤·李宜一等, 竝各嚴刑一次後遠配, 宮奴聖起, 亦爲嚴刑定配事, 命下矣。奴占奉·金雨澤·李宜一·聖起等, 各嚴刑一次後, 奴占奉咸鏡道鏡城府, 金雨澤慶尙道泗川縣, 李宜一咸鏡道茂山府, 奴聖起平安道寧遠郡, 竝定配所發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 執義趙擎啓曰, 臣年紀衰邁, 言議巽懦, 本不合於淸朝耳目之任, 而連値鞫坐啓覆, 黽勉出肅, 屢次登筵, 而未效一日之責, 昨於辭疏之末, 略陳目下駭痛之事矣。及承聖批, 俯賜開納, 臣且惶且感, 實仰大聖人虛受之量, 而至於非矣之敎, 臣實驚惶愧恧, 若無所容。夫所陳兩件事, 臣固已聞之, 而莫重奏御, 不可不愼, 故更加詳審, 欲爲論啓, 而病勢遇寒添劇, 昨日次對, 末由入侍, 敢以文字, 隨牌仰陳矣。反承誨責之敎, 臣何顔面, 一刻仍冒於臺次乎? 昨緣日暮, 今始來避, 所失尤大。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
趙擎이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 執義趙擎再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
建功湯에 대해 하교할 것이 있으니 藥房은 入診하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 建功湯有下敎者, 藥房入診爲之, 來詣闕外後以稟。 -
藥房都提調 洪鳳漢 등의 來待를 여쭙는 趙의 啓
○ 趙
啓曰, 藥房都提調洪鳳漢, 提調具允明, 副提調金善行, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
-
○ 癸未十一月二十六日初更, 上御思賢閤。藥房入診時, 都提調洪鳳漢, 提調具允明, 副提調金善行, 假注書沈
, 記事官吳泰章·趙㻐, 醫官金履亨·方泰輿·皮世麟·許礈·李以楷·金德崙·金履固·鄭允協·金福齡, 諸臣以次進伏訖。上曰, 今日午前湯劑停之, 大便順矣。自夕後有寒氣, 連次吐痰矣。鳳漢曰, 腹部往來之氣, 何如, 而吐痰多少, 如何耶? 上曰, 痰則淡痰, 而三次吐之, 多少則不甚多矣。鳳漢曰, 其間幾何時耶? 上曰, 其間未久矣。鳳漢曰, 日寒孔酷, 以致寒痰內入, 有此症候矣。上曰, 胸鬲甚痛, 冷氣上升矣。鳳漢曰, 冷處煖之則似好, 未知如何。上曰, 醫官入診。履亨曰, 左右三部沈寒, 氣似內凝, 而度數調矣。泰輿曰, 脈候左右三部數, 比之常時少大, 而度數調矣。上曰, 建功湯新御, 而淡痰多吐矣。世麟曰, 脈候左右三部數處多, 度數則好矣。礈曰, 左右三部比前少數, 而度數甚調矣。以楷曰, 左右三部小有數意, 而度數平常矣。德崙曰, 脈候雖似少沈, 而度數調矣。鳳漢曰, 湯劑以時進御, 則必無症候, 而今日少間, 以致寒痰之外入矣。上曰, 夕間連爲進御矣。鳳漢曰, 昨夜進御一貼似好, 而未能矣。上曰, 寒氣內入, 中甚積滯, 吐之不出聵亂[潰亂]矣。正氣散似好耶? 泰輿曰, 正氣散加人參進御, 好矣。上曰, 中甚鬱矣。正氣散·建功湯, 於予好矣。上曰, 藿香正氣散本方, 白朮代入蒼朮, 加人參二錢, 一貼煎入。出榻敎 鳳漢曰, 門隙有風, 闔門, 似好矣。上曰, 闔之。鳳漢曰, 御衣甚薄, 伏望加意焉。上曰, 此外更何厚乎? 鳳漢曰, 連日酬應, 以致患候矣。上曰, 便道常時祕結, 而今日則順矣。無滯意耶? 履亨曰, 非滯矣。上曰, 俄者胸鬲甚聵亂[潰亂], 三次吐之矣。履亨曰, 吐之善矣。上曰, 又如此欲吐矣。鳳漢曰, 有上升之氣乎? 上曰, 診脈。履亨曰, 今則左右三部數處多矣。寒氣深入, 痰凝矣。上曰, 湯劑促之。允明煎進正氣散, 上進御。上曰, 砂糖進之。履亨曰, 五積散, 似好矣。上曰, 藿香正氣散, 姑爲停止, 五積散加人參二錢, 一貼煎入。出榻敎 鳳漢曰, 正氣散進御後有汗氣乎? 上曰, 未也。允明煎進五積散, 上進御曰, 此藥溫之乎? 履亨曰, 溫之無過此藥矣。上曰, 注書出去, 玉堂持心鑑以來。臣承命持來, 上命善行讀之。上曰, 兼春秋出去持警世問答以來。泰章承命持來。上又命善行讀之。鳳漢曰, 五積散更爲煎入, 何如? 上曰, 卽今腹部尙痛, 若冷腹痛矣。鳳漢曰, 氣降而然乎? 上曰, 似瘧氣。履亨曰, 非瘧氣而寒痰, 寒痰將下故痛矣。上曰, 非氣降, 初亦如此矣。上曰, 五積散一貼, 更爲煎入。出榻敎 允明煎進, 上進御。上曰, 診脈。履亨曰, 左右三部今則浮, 似是寒氣散矣。泰輿曰, 脈候沈而有數意, 大體不調矣。上曰, 專是寒氣。履亨曰, 五積散加吳茱萸一錢, 似好矣。上曰, 諸議, 何如? 德崙曰, 桂皮·乾干加之, 好矣。上曰, 五積散前方, 桂皮加三分, 乾薑加二分, 更加吳茱萸一錢, 一貼更爲煎入。出榻敎 上曰, 葱熨, 何如? 履亨曰, 似不效矣。上曰, 臍中氣痛矣。履亨曰, 按之則堅乎? 上曰, 不堅矣。上連吐白痰曰, 吐之則中好矣。允明煎進五積散, 上進御。上曰, 湯劑非數乎? 履亨曰, 今則少間之, 似好矣。鳳漢曰, 日將晩矣。啓辭, 何如? 上曰, 口傳, 可也。鳳漢曰, 朝廷問安亦可爲之, 而湯劑明早煎入, 何如? 上曰, 依爲之。卽今則胸中少平, 好矣。仍命退去。諸臣以次退出。
