인조 - 고종
晴
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 金應淳 坐。右承旨 權噵 坐。左副承旨 金華鎭 坐直。右副承旨 趙
坐直。同副承旨 趙德成 式暇。注書 金容 在外 一員未差。假注書 金寅燮 仕柳成模 仕直。事變假注書 姜俒 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
藥房三提調의 來待를 여쭙는 權噵의 啓
○ 權噵啓曰, 藥房三提調, 持湯劑依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
廣州府尹은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金應淳曰, 廣州府尹, 同爲入侍。 - ○ 吏曹判書·參判前望單子入之, 判書洪啓禧, 參判徐命臣落點。
-
藥房三提調의 來待를 여쭙는 權噵의 啓
○ 權噵啓曰, 藥房三提調, 持湯劑依下敎來待矣。傳曰, 入侍。儒臣同爲入侍。 -
藥房三提調의 來待를 여쭙는 金應淳의 啓
○ 金應淳啓曰, 藥房三提調, 持湯劑依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
李崇祜에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 李崇祜奉敎單付。 -
大司諫 洪重孝가 병이 위중하여 올라갈 수 없다는 江原監司의 狀啓
○ 江原監司狀啓, 大司諫洪重孝病重, 上去不得事, 踏啓字。 -
새로 除授된 沔川郡守 兪彦鉉을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 金應淳, 以吏曹言啓曰, 新除授沔川郡守兪彦鉉呈狀內, 矣身老病父母, 年俱望八, 論以私情, 實難遠離, 卽速入啓處置云。本邑雖非三百里外, 兪彦鉉之兩親, 篤老沈病之狀, 衆所共知, 勢難强令赴任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
同門守門將 金成九를 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 金華鎭, 以兵曹言啓曰, 今十二月二十四日, 李召史稱名人, 自興元門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將金成九, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
者斤奉을 決笞하고 放送하겠다는 禮曹의 草記
○ 金應淳, 以禮曹言啓曰, 守護軍者斤奉, 令禮曹笞治事, 命下矣。依聖敎, 者斤奉決笞三十度, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 業伊 등의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 趙
, 以刑曹言啓曰, 犯釀罪人良女業伊, 買飮罪人良人劉惡發, 良女玉蓮·禮分·尙愛·私奴朴險忠等, 各嚴刑一次後, 限三朔嚴囚放送事, 命下矣。今已限滿, 依傳敎竝放送, 犯釀罪人私婢論禮, 良女今丹等, 亦已限滿, 依新律各嚴刑一次後放送。犯釀罪人幼學李章慶, 依新律免爲庶人放送, 而不齒衿紳, 不許科宦一節, 令各該衙門擧行事, 分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
崔坦立을 嚴刑하고 安萬弘은 決杖하며 崔後男은 決笞하고 放送하겠다는 刑曹의 草記
○ 趙, 以刑曹言啓曰, 坦立嚴刑一次, 萬弘決杖一百, 其他決笞放送, 終必卽爲放送事, 命下矣。終必依傳敎, 昨已放送, 崔坦立嚴刑一次, 安萬弘決杖一百, 崔後男決笞三十度, 竝放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
茂長前縣監 李漢鼎, 洪允中, 申檀, 徐宅善 등의 처벌 내용을 該曹에 分付하겠다는 義禁府의 草記
○ 趙, 以義禁府言啓曰, 同是制書有違之律, 金敎材等二人爲公律, 李漢鼎等四人爲私律, 被私律〈者〉一體以公律施行事, 命下矣。茂長前縣監李漢鼎·洪允中·申檀·徐宅善等, 以制書有違公律, 只杖一百施行, 而奪告身竝勿施事, 分付該曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李崇祜를 收贖하고 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 趙, 以義禁府言啓曰, 李崇祜今已拿囚, 依傳敎以制書有違公律, 杖一百收贖放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 忠淸道觀察使尹東昇疏曰, 伏以, 臣於待罪下邑之日, 伏奉本月二十日敎旨, 以臣爲忠淸道觀察使者, 臣聞命震兢, 且惶且駭, 誠莫知措躬之所, 夫一路宣化之責, 列邑考績之任, 專係於監司, 則我聖上最重玆選, 必加難愼者, 蓋出於共理惟良之意也。風俗之敦薄, 財賦之登耗, 莫不由焉, 其不可苟授而冒膺也明矣。至於本道, 士族世居, 而民多困於侵弱, 官邑奉薄, 而吏或無以養廉, 矧今新經大饑, 疲瘵尙患未蘇, 屢行賙賑, 財粟必多殫竭, 此時此任, 尤宜以剛明諳練, 綽有威望者, 殫壓[彈壓]而鎭撫之, 然後方可免瘝職僨事之悔矣。念臣昏疎, 本蔑稱謂, 全昧事務, 目下一州事, 猶患憒憒不了, 則況其進乎此者哉? 雖欲不自揣量, 唐突承命, 其陋聖簡而駭物情, 非細故也。玆敢畢暴衷懇, 從縣道陳籲於黈纊之下, 伏乞聖慈, 察臣匪才不堪見任, 諒臣所辭匪出例讓, 亟命鐫改臣新授官銜, 以重藩寄, 以安賤分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。兄弟先後, 可謂稀矣。所辭剛明, 予曰, 恢恢, 卿勿過辭, 從速欽哉?
- ○ 司諫柳思欽疏曰, 伏以, 臣年紀衰邁, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而適値位著之承乏, 五朔之內, 七忝臺地, 有除輒膺, 黽勉奔走, 每自循省, 不勝惶汗, 不意薇垣新除, 又降此際, 以守令署經, 天牌儼臨, 怵畏義分, 他不暇顧, 章皇入肅, 纔經署坐, 因參賓對, 而顧此屢試蔑效之地, 萬無因仍蹲冒之義, 且目下情理, 誠有萬萬懇迫者, 臣之老母, 年迫八耋, 病又沈痼, 長委床褥, 氣息綿綴, 已爲屢年矣。數日以來, 本病之外, 重添毒感, 食飮全却, 而呼吸甚促, 寒熱交作, 而神精昏迷, 諸般症形, 十分危篤, 臣素無兄弟, 且乏子姓, 孑然單身, 左右扶持, 晝宵焦遑, 煎泣罔措, 頃刻離側, 替護無人, 以此情私, 束帶供職, 萬無是理, 敢將私懇, 仰瀆宸聽。伏乞聖慈, 特垂矜憐之恩, 亟削臣職, 因勘臣罪, 以肅朝綱, 以便救護, 千萬幸甚。以罷職, 無批答還下
- ○ 癸未十二月二十五日辰時, 上御思賢閤。朝入診, 廣州府尹, 同爲入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調趙雲逵, 副提調金華鎭, 廣州府尹尹得雨, 假注書金寅燮, 記事官金敍九·趙㻐, 醫官金履亨·方泰輿·許礈·李以諧[李以楷]·鄭允協, 諸臣以次進伏訖。鳳漢曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上進湯劑。上曰, 齎咨官以坐車事, 有下問事, 卽爲復命之意, 令備局, 分付。出傳敎 上曰, 理中建功湯一貼, 晩後更爲煎入。出榻敎 上曰, 注書出去, 大臣·備堂引見, 賤臣承命出來, 備堂招入, 右議政金相福, 左參贊洪啓禧, 行工曹判書洪象漢, 行護軍韓翼謩, 行刑曹判書金陽澤, 行副護軍李益輔, 副護軍具善復·李章吾, 工曹參判徐命臣, 吏曹參判李溵, 獻納金會元, 執義元義孫, 應敎洪樂命, 事變假注書姜俒, 諸臣以次進伏訖。上謂啓禧曰, 武帝記[武帝紀], 誰所作也? 啓禧對曰, 武帝在時作也。上曰, 然則誰所作也? 啓禧對曰, 褚先生作之矣。上曰, 難矣哉。能知此, 誠博古人也。相福曰, 日間, 聖體, 若何? 上曰, 猶未快, 故睡難着矣。相福曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 令儒臣持武帝記[武帝紀]讀之, 蓋無眠而然也。於寢食, 則千態萬狀, 皆痰之所致也。相福曰, 若日氣和暖, 則痰氣自可以消沮矣。上以太史公事, 新製勅諭翰苑文, 命華鎭書之。上曰, 此戒翰林之文也, 右相覽之, 可也。因命啓禧·陽澤同覽之。上曰, 因此而可戒翰林也, 挾雜句人, 則令本事皆得詳知, 可也。若以前日之過激示一點, 則便不公也。君臣上下, 旣伸其人, 旣用其人, 則只就事論事, 可也。何必曰某子某孫, 以示其微意也? 此正害於心, 害於政者也。鳳漢曰, 此實千載永賴之敎也, 上進湯劑。上曰, 理中建功湯一貼, 夕後更爲煎入。出榻敎 鳳漢曰, 此統制使鄭汝稷狀啓也。盛陳本營形勢蕩然壞廢之狀, 仍以爲本道水軍十番內一番, 例爲休番, 而休番之布, 則亦自監營句管會錄矣。蓋此休布, 旣出於本營與各鎭防軍, 則各鎭所係之布, 雖使監營句管, 本營八戰船所屬射夫防軍等所納, 三十五同三疋內, 三同三十疋, 自本營已有從前收捧之例, 其餘三十一同二十三疋, 亦自本營收捧會錄, 以爲平時蓄儲, 臨急不時之用事, 請令廟堂稟處矣。旣是本營休番軍之所納, 則自本營收捧, 少無不可, 會錄後, 自朝家取用, 則監營·統營何間, 而統營所置材力, 日漸蕩然, 雖此十數同, 年年儲置, 以待緩急, 尤似得宜, 依狀請許施, 何如? 上曰, 如此則各邑無弊乎? 右相之意, 何如? 相福曰, 本營殆不成樣云, 苟可益於本營, 則設有各邑些少弊端, 恐不暇恤, 況此不過收捧而輸納者, 似無弊端之可言矣。上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 臣素欲有仰達者, 故敢達矣。旣以建極爲治, 則必須忘彼此一南北, 用人惟公, 可也。若出身者用之猶易, 而未出身者用之最難, 甄用之際, 必體我聖上建極之盛念, 惟才是用, 少無偏私然後, 可也。一番如此, 二番如此, 則偏論自消, 用人自公矣。大小臣僚, 幾何不爲純同也? 上曰, 領相之言, 甚好矣。史官之所當留念者也, 記之曰, 均平則好矣。史官知此, 可也。上曰, 建極二字, 甚可愧矣。上如建極, 下豈無其效乎? 予則曰, 百執事調用之道, 不但在於在上者建極, 亦惟在於諸臣之體建極矣。政官於人, 固有親疎遠近之分, 故以其親疎遠近, 較量於用人之際, 而在國家則固無親疎遠近之別, 東西南北, 莫非吾臣, 豈有彼此厚薄乎? 目今抱紅牌而窮老者, 不知幾人哉, 此足以感傷和氣, 爲先調用遐方沈滯之人, 可也, 但最可難者, 以其心術, 終身坎軻者有之, 是何意也? 以目下事言之, 今番分館, 最爲公平, 而猶且毁斥數三人而言之, 非挾雜而然乎? 分館是新進之前程, 而防人之前程若是, 他尙何說乎? 鳳漢曰, 自上勿釋其堅執之盛心, 則此輩自可以消阻矣。上曰, 此予苦心四十年所守者也。今以後, 若使天假之年, 予豈忍釋此心乎? 但恐不如計耳。上曰, 金光國何在, 何可以一番守令, 而永廢其人乎? 近何沈滯也? 鳳漢曰, 然矣。今則遭故云矣。相福曰, 臣有所聞, 不得不仰陳矣, 今番都政, 思陵參奉首望李德齡, 本居黃州, 無他可稱, 而只以巨富, 爲世指目而已者也。當初仕飭擇之時, 勿論京鄕, 抱才空老之人何限, 而乃以如此之人, 擧而檢擬, 雖未蒙天點, 駭物情則極矣。銓官雖或見欺而然, 其在飭銓曹愼官職之道, 不可置之, 當該吏判, 罷職, 何如? 上曰, 所奏, 誠得大臣之體, 依爲之。相福曰, 今臣所論, 乃臺諫之責, 而臺諫不言, 故臣不得不陳之, 臺諫事, 誠慨然矣。都政後, 兩司亦竝罷職, 何如? 上曰, 依爲之。吏判旣已罷職, 則亞銓三銓, 亦豈無飭乎? 鳳漢曰, 初仕異於通淸, 首堂全主, 佐貳例不與聞, 而聖意如以責備之道, 有所飭勵, 則罷職推考, 恐不可已矣。相福曰, 若以判書所擬差之初仕不擇, 罪佐貳, 則不無後弊矣。上曰, 今聞所奏, 雖有參酌之道, 暮年親政, 同席參佐銓官, 不可無飭, 三銓官竝罷職。相福曰, 臣有所懷, 敢此仰達矣。廷臣之受恩於聖明者何限, 而豈有如前兵判李之億之所被曠絶者乎? 其欲圖報, 宜倍於他人, 而以換木不察·郞廳不擇觀之, 已多慨然。且以其素所不知之市井富漢, 連差空闕衛將及堂上軍官, 擧措之間, 多違所望, 雖已遞罷, 而臣如是追陳, 蓋有區區微見, 欲望聖明之難愼於任人, 亦使此重臣, 毋致再誤矣。上曰, 今聞所奏, 此人以爲國報效之心, 豈爲此耶? 無乃昧於事爲而然耶? 雖然, 可拔者拔之, 可飭者飭之, 罷職, 可也。以上出擧條 上曰, 歲將暮矣。勿論卿宰侍從堂上堂下, 大處分外, 坐罷人, 一傡敍用。出傳敎 上曰, 古有高致之說矣, 吏判豈負國者也? 有人以名下士稱之, 故必受其囑, 而爲見欺而然也。相福曰, 已不能的知, 而受人之囑而擧擬者, 誠慨然矣。上曰, 尹汲予欲洗而用之, 豈意如此也? 上曰, 吏曹三堂前望入之。上覽望記曰, 參議可合者誰也? 鳳漢曰, 鄭尙淳有之矣。上命承旨, 書吏曹參議望。仍下敎曰, 禮曹參議鄭尙淳除授。出傳敎 參判點下後, 相福曰, 洪麟漢前旣撕捱, 恐或更然矣。上曰, 似然矣。改點徐命臣。上曰, 徐命臣初爲亞銓乎? 鳳漢曰, 然矣。此人當早爲銓任, 而今始爲之, 誠得人矣。上曰, 今因可考, 取覽都政望單字, 不書判付以一張, 其他可知, 當該承旨, 從重推考。出傳敎 上曰, 吏判不必撕捱, 而不爲陳章乎? 相福曰, 以前遭臺言, 故必撕捱矣。上曰, 以朴志源事乎? 相福曰, 然矣。鳳漢曰, 以此事豈可長撕捱乎? 自上若加嚴飭, 則安敢不出乎? 上曰, 多臺有闕, 政官牌招, 卽爲開政。出傳敎 華鎭讀忠淸監司尹東昇疏。上曰, 兄弟連往錦營矣。鳳漢曰, 昨年其兄遞來矣。上曰, 其爲人明矣。相福曰, 然矣, 而恐太明矣。上曰, 予故以恢恢二字答之, 恢恢字, 帶得過於太明底意思也。象漢曰, 今當爲議處開坐, 而同義禁方在外, 不可爲之矣。上曰, 歲末金吾, 不可稽滯, 在外同義禁許遞, 其代行副護軍李章吾除授, 卽爲牌招, 開坐擧行。出傳敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸未十二月二十五日申時, 上御思賢閤。晝入診, 儒臣同爲入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調趙雲逵, 副提調金華鎭, 應敎洪樂命, 修撰李碩載, 假注書金寅燮, 記事官金敍九·趙㻐, 醫官金履亨·方泰輿·許礈·李以諧[李以楷]·鄭允協, 諸臣以次進伏訖。鳳漢曰, 聖體, 若何? 上曰, 小坐則痰氣必乘時作苦, 神氣少開爽之時可苦, 此是常服湯劑, 故無效而然矣。命醫入診, 履亨診訖退曰, 脈候三部, 調均和緩好矣。泰輿·礈入診訖退曰, 脈候三部調均, 而且和緩矣。上進湯劑。上曰, 理中建功湯一貼, 明朝煎入。出榻敎 上曰, 吏判欲爲陳章乎? 鳳漢曰, 似必然矣。畢境雖出, 而自上嚴加敦迫然後當出矣。上曰, 吏判之頃者處義, 已無可謂, 一番解職, 廉隅已伸, 復授此任, 何過撕捱? 參判于今此職, 亦云晩矣, 參議頃日所執, 予則曰可尙, 其時旣免, 豈敢一向固執而遂意? 今日復授之後, 靜而思之, 其不敢撕捱者在焉。噫, 彼此門謹愼恬約, 卽一家風, 而前後膺命此任者多, 今於鄭尙淳, 亦豈獨守此意耶? 旣已復授之後, 雖日事違牌, 決無曲副之理, 從重推考, 與判書·參判, 牌招開政。出傳敎 鳳漢曰, 初一日太廟展拜時, 無爲經宿, 宜卽回駕, 以盡愼攝之方, 似好矣。上曰, 予雖如此, 作氣而動, 則亦猶尋常矣。何至過慮也? 鳳漢退去, 上命儒臣讀漢書, 儒臣上下番及承旨讀訖。儒臣退去。上曰, 注書出去, 藥房提調, 持湯劑入侍事, 傳諭。賤臣承命出來, 提調招入, 鳳漢·雲逵進伏訖。鳳漢曰, 俄間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上進御湯劑。上曰, 作交倚以依則好矣, 而今所倚者, 不過書案耳, 然不欲爲器物之具故如是矣。上曰, 儒臣無召命, 則必曰, 吾君已就寢矣。鳳漢曰, 此時引接儒臣, 前席講討, 豈不美乎? 上曰, 予心苦矣, 以予心之苦, 可想儒臣之心, 亦必苦矣。鳳漢曰, 以此寓懷, 留心玩聽, 則丙枕永夜, 可忘聖體輾轉之苦矣。上曰, 秋判從弟所作九雲夢, 極好矣。鳳漢曰, 南征記, 亦其所作矣。上曰, 其鋪敍絶美, 眞文章手也。上曰, 疑板, 何如耶? 鳳漢曰, 一人作假令, 則諸人變換用之者, 此疑板也。上曰, 予不知此妙理, 而爲面試也。鳳漢曰, 欺試官者疑也。上曰, 論最難作之文矣。上曰, 錦伯從速下去云耶? 鳳漢曰, 歲後似卽下去矣。上命退, 諸臣以次退出。
