인조 - 고종
晴
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 金應淳 坐直。右承旨 權噵 坐。左副承旨 金華鎭 坐。右副承旨 趙
坐直。同副承旨 趙德成 坐。注書 金容 在外 一員未差。假注書 金寅燮 仕柳成模 仕直。事變假注書 姜俒 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 朝參罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 嬪宮入慶熙宮後, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 金應淳의 啓
○ 金應淳啓曰, 明日大祭相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣洪鳳漢, 提調臣趙雲逵, 副提調臣金華鎭啓曰, 歲首命駕, 展禮伸誠, 終日勞動, 侵夜還宮, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日是日次, 臣等當率諸御醫入診, 詳察聖候矣。臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今於望八, 雖伸情禮, 追慕一新, 氣則一樣。下敎日入侍, 宜矣。 -
大臣以下及正一品宗臣의 來待를 여쭙는 金應淳의 啓
○ 金應淳啓曰, 大臣以下及正一品宗臣, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
每年親耕을 歲首에 稟토록 命이 내렸으니, 來二月初五日 先農祭親行 및 親耕 절차 等을 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 金應淳, 以禮曹言啓曰, 每年親耕, 歲首以稟事, 曾已命下矣。來二月初五日先農祭親行及親耕等節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 噫, 昨年穡事, 又不若意, 暮年心許民國, 其雖望八, 何辭五推? 先農祭, 依癸酉年例攝行, 親耕則依例擧行。耆民其勿濫抄, 庚辰年以庶民年七十未參加資中者, 令政院抄啓。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書洪啓禧, 參判徐命臣, 參議鄭尙淳, 行都承旨洪麟漢進。兵批, 判書李昌壽病, 參判李思觀在外未肅拜, 參議朴道源病, 參知高夢聖入直進, 左副承旨金華鎭進。吏批啓曰, 侍從臣父年七十者, 每於歲初抄啓加資事, 載在法典矣。侍從臣父年七十人員, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 忠原·春川·靈光·陽川等邑, 以大逆不道謀逆同參罪人胎生邑, 去乙亥年降號矣。今年已準十年之限, 忠原縣陞爲忠州牧使, 春川縣陞爲府使, 靈光縣陞爲郡守, 陽川縣陞爲縣令, 而忠原縣監趙守誼, 曾經四品, 且有州牧薦, 陞爲牧使, 春川縣監李秀得, 曾經承旨·參議, 陞爲府使, 靈光縣監尹冕東, 曾經五品職, 陞爲郡守, 陽川縣監朴鳴陽, 依例陞爲縣令, 何如? 傳曰, 允。柳脩爲執義, 朴起采爲司諫, 南雲老爲獻納, 尹勉憲爲輔德, 李徽中爲文學, 韓翼謩爲兼知經筵, 尹汲爲兼知春秋, 金尙喆爲兼同春秋, 徐志修爲兼同成均, 金尙喆爲內資提調, 徐志修爲典醫監提調, 徐命善爲兼東學敎授, 李得培爲司僕正, 金魯鎭爲掌樂正, 具庠爲吏曹正郞, 鄭志浩爲司䆃僉正, 金命材爲永禧殿令, 李基德爲軍資正。副應敎洪趾海, 今加通政, 謝恩兼進奏奏請使·書狀官加資事承傳。車升愼爲奉常副奉事。兵曹參判李泰和, 今加資憲, 甲午前登科加資事承傳。安思一·李應白爲兼天文敎授, 李思觀爲兵曹參判, 金時默爲典醫監提調。花平君橃, 今加嘉德, 鶴陵君榯·齊昌君㯙, 今加崇憲, 光興君橏·花豐君楏, 今加承憲, 原溪君橰·密春君焌, 今加中義, 行花城令槔, 今加昭義, 以上庚子以前逮事者加資事承傳。金尙喆爲刑曹判書, 尹汲爲漢城判尹, 趙㻐爲檢閱。兵批啓曰, 新除授高嶺僉使具世勣呈狀內, 七耋老父偶罹泄痢之症, 觸寒重添, 委頓床席, 轉側須人, 時月之內, 萬無離捨登塗之望云, 情理旣如此, 則不可强令赴任, 罷職, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 五衛將趙明勗, 素患關格之症, 當寒添劇, 萬無力疾强仕之望, 新除順天營將李鎭璧, 老母今年七十五歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 營將之親年七十五歲者, 許遞其任, 已有法例, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。李思觀·沈錡·申得文·李光國·李弘采·洪樂仁付副護軍, 尹致明付副司果, 崔廷欽爲同知, 李永輔·朴師德爲僉知, 黃暹爲廣州中軍。 -
京畿廣州府良才驛徒配罪人 金景佑의 放送을 道臣에게 分付하겠다는 義禁府의 草記
○ 趙
, 以義禁府言啓曰, 京畿廣州府良才驛徒配罪人金景佑放送, 承傳啓下矣。放送事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日嬪宮當上來, 盡爲整待後只入外備, 前後牌軍六十名, 以入直軍待令, 門自延陽門從敦化門挾門出, 留門事, 分付部將, 今將殿座, 自明光門, 由興明門入。
-
黃仁儉을 平安道觀察使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎平安道觀察使黃仁儉書。王若曰, 予惟國家命官, 雖無內外, 屛翰托重, 尤仗賢能。周方伯之憩棠, 民有蔽芾之詠, 漢刺史之攬轡, 吏畏澄淸之風。眄彼關西雄藩, 最是海東重鎭, 八條逖殷師之化, 文敎易訛, 一帶隔燕山之彊, 戎備宜勅。金財輻湊, 駔儈奸蠹之多端, 冠蓋星馳, 廚傳供億之相續, 邇來百弊之如蝟, 久矣一域之未蘇。昇平屢年, 江山歸宴嬉之具, 緩急他日, 關防多疎虞之嘆, 焉得文武全才, 畀以鎖鑰重寄? 惟卿, 早襲訓於賢祖名父, 獨斂迹於榮塗華班, 狀貌淸癯, 外若山野氣像, 志操孤潔, 內蘊氷雪襟懷。王沂公之出身事君, 豈在溫飽? 呂大防之持論無黨, 尤見公平, 馳逐永斷於朋儕, 政事兼輔以文學。畿輔製錦, 活飢民幾千百群, 嶺臬褰帷, 革弊政非一二事。作賓僚於離席, 裨益弘多, 參經義於法筵, 開陳剴切。遂擢上卿之秩, 仍授冢宰之權, 雖以辭玉署之心, 不欲居乎權要, 然惟秉銓衡之際, 尤有叶於物情。間者昔疾之未瘳, 居然大政之已迫, 君實苦守一節, 奈樞密之力辭? 望之暫屈九卿, 合馮翊之更試, 玆授卿以平安道觀察使兼兵馬水軍節度使·都巡察使·管餉使·平壤府尹。卿其祗服予訓, 往愼乃猷, 緩帶輕裘, 彈壓數千里疆場, 長籌短策, 䌤綸[彌綸]四十州軍民。予以望八之齡, 尙不懈宵旰之念, 卿膺一路之責, 詎或憚簿書之勞? 自餘治法之弛張, 必有平昔之講究。於戲, 旌纛再過於浿水, 勉究今秋儐价之譽, 父老爭迎於井閭, 應慣向來直指之面。故玆敎示, 想宜知悉。弘文館校理臣徐命善製進 -
鄭存謙을 慶尙道觀察使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎慶尙道觀察使鄭存謙書。王若曰, 古重二千石良吏, 得人最難, 今畀七十州雄藩, 匪汝莫可, 先注予意, 果諧僉謀。惟卿, 文翼肖孫, 淸朝雅望, 本之經術文識, 蔚爲需世之姿, 濟以謹愼周詳, 克守傳家之法。沈靜有鎭物之量, 獨能超馳騁之場, 綜密兼爲政之才, 每欲試盤錯之地。銓部玉署, 儘見事君公平之心, 東峽南州, 屢著律己簡嚴之譽。睠彼嶺表一帶, 實爲海隅重鎭, 儒賢輩出於後前, 素稱我國之鄒·魯, 財賦遠輸於水陸, 何異中州之荊·楊? 南接蠻邦, 百年講陰雨之策, 北控鳥嶺, 千里壯關防之形, 近緣弊瘼之滋興, 仍致習俗之頓變。魯災荐至, 民生無蘇完之期, 漢槎纔經, 官力有凋瘵之慮, 焉得范孟博之攬轡, 貪汚望風? 必待蘇孺文之下車, 奸猾屛氣。姑撤東銓之貳席, 暫畀南服之一方。玆授卿以守慶尙道觀察使·兼兵馬水軍節度使·巡察使·大丘都護府使。卿其往愼乃猷, 毋替予訓, 考臧否於行部之日, 黜陟惟明, 察休戚於經賑之餘, 撫摩宜急。繁霜秋降, 治道豈先於嚴凝? 惠雨春行, 德意莫先於涵喣, 凡厥彝典, 自有稟裁。於戲, 精采振發於剸煩, 佇聞謠於棠舍, 籌策宏遠於壯圉, 庶增重於雪山。故玆敎示, 想宜知悉。弘文館校理臣徐命善製進 -
○ 正月初四日辰時, 上具翼蟬冠·袞龍袍, 乘輿由資政門, 御崇政門。朝參入侍時, 行都承旨洪麟漢, 左承旨金應淳, 右承旨權噵, 左副承旨金華鎭, 右副承旨趙, 同副承旨趙德成, 假注書金寅燮·柳成模, 記注官韓東岳·金聖猷, 以次進侍訖。引儀唱四拜, 樂作禮畢。上命應淳進前, 呼寫諭大小臣僚曰, 噫, 予於癸巳年二十歲, 此門受朝參日, 以寶劍侍衛, 故踐其位行其禮。其雖聖訓, 嗚呼, 其後不復覩盛擧, 故近者此闕朝參, 皆於金商門爲之者, 意所不忍故也。噫, 以否德無能, 纘承丕基, 今年恰滿四十, 卽昔年甲午也。昨日展謁, 今行朝參, 望八行此, 寔是料表, 今不臨此, 更待何時? 依昨年歲首勤政頒敎之事, 臨是門而行此禮, 意雖繼述, 追慕益切。今日爲觀瞻行禮而止, 噫, 此負陟降也。噫, 昨歲已云衰矣, 況今望八乎? 雖然千千萬萬夢想之外, 暮年復政, 心許民國, 敢不自勉自强? 吁嗟, 今日入庭大小臣僚, 若曰事逢稀有, 深體四十年苦心, 與歲俱新, 精白一心, 輔我暮政。若不體此諭, 此非徒負望八其君, 寔不思乃祖乃父, 雖揚揚於朝端, 抑何心拜家廟? 他日亦將何顔, 見乃祖乃父乎? 今日此敎, 其亦若水投石, 而坐此門無此諭, 予將何顔, 灌薦太室乎? 咸體此諭, 莫替予意。寫訖, 命設一床於臺下, 置諭大小臣僚文於其上, 使應淳讀而諭之。讀訖, 引儀唱四拜, 樂作禮畢。上曰, 噫, 三陽回泰, 昨行展謁, 今行朝參。今年何年? 卽予四十載臨御, 亦望八之年。此誠萬萬料表, 豈意暮年復政, 今歲行此乎? 大小臣工, 其雖勉飭, 而吁嗟, 元元, 其將知春乎? 大賑餘生民, 尙未甦醒, 昨年穡事, 有不若意, 而至於關東, 亦有設賑之邑, 此予否德, 此予否德。勸農之敎雖布, 當臨門思蔀屋, 若恫在己。吁嗟, 居留方伯之臣, 體予暮年心許民國之意, 勸農之政, 賙賑之道, 另加着意, 勿以歲首下敎, 作一文具。噫, 三百六十州民, 非予之民, 卽列朝愛恤之赤子也。其若放忽, 其何謂靑丘臣子乎? 欽體欽體。噫, 莫曰數日之內, 其諭頻複。噫, 其雖否德, 仰體昔年之盛意, 雖衰夙宵不敢小弛, 何憚頻複? 將此予意, 申申飭勵事, 令備局, 更爲分付諸道。出傳敎 領府事申晩, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 府院君金漢耉, 行吏曹判書洪啓禧, 行工曹判書洪象漢, 行護軍金聖應·金陽澤·韓翼謩, 副司直徐志修·金尙翼·李之億, 左參贊南泰齊, 右參贊元景淳, 禮曹判書趙雲逵, 刑曹判書李益輔, 戶曹判書具允明, 大司憲金善行, 大司諫安𠍱, 掌令任毅中·李鉉玉, 應敎洪樂命, 獻納李在協, 校理李碩載·李性源, 副校理金龜柱, 修撰徐命善·尹勉憲, 副修撰尹承烈, 正言金載天, 以次進伏。晩曰, 日寒如此, 聖體若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 氣則一樣矣。予之當今年, 寔是夢外。鳳漢曰, 昨日勞動之餘, 聖候若何? 寢睡·水剌之節, 亦若何? 相福曰, 趁早臨門, 聖候若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 逢此歲, 又行展謁, 尤不勝懷矣。晩曰, 聖壽望八, 往牒稀有矣。當此大慶, 豈可虛過乎? 鳳漢曰, 昨日展拜行禮後, 今日又爲朝參, 百僚仰瞻耿光, 喜不可言。上曰, 歷行展謁, 情禮少伸矣。鳳漢曰, 臣等爲臣子, 當此慶事, 未伸頌忭之情, 不勝抑鬱矣, 臣敢作文字以進矣。遂跪進箴一篇曰, 請使承宣讀而俯聽, 何如? 上曰, 此如箋文乎? 鳳漢曰, 此頌而兼箴也, 文則六章矣。上命應淳讀訖。鳳漢親至書案前跪置曰, 本草, 則請付諸史官矣。上曰, 予不敢當矣。鳳漢曰, 此非徒臣之意也, 滿朝百官之意也。仍請進御湯劑。上曰, 當於乘輿時, 進御矣。大司憲金善行, 掌令任毅中·李鉉玉啓曰, 印信僞造罪人洪得源, 殺妻罪人李數得山酌處之命, 雖出於我聖上好生之德意, 而印信僞造·驅妻致死, 俱係一律, 決難容貸, 請還收洪得源·李數得山酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。善行, 以純亦不已, 略陳所懷。大司諫安𠍱, 獻納李在協, 正言金載天啓曰, 罪人姜翊周·月中梅, 情節極其狡惡, 而屢次訊問之下, 終始抵賴, 未及究覈, 而遽下酌處之命, 雖出於我聖上欽恤之意, 而其在勵島民杜後弊之道, 不可不更加嚴問, 請還收鍾城府罪人姜翊周, 黑山島爲婢罪人月中梅酌處之命, 亟命王府拿來, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。大司諫安𠍱, 獻納李在協, 正言金載天啓曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配, 雖出聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸, 請鍾城府爲奴罪人天大還收酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。𠍱以節宣之方, 略陳所懷。樂命曰, 三元開泰, 聖算望八, 此千古稀有之事也。今此朝參, 新年初會, 敢以新字仰達矣。新字非徒新又新之謂也, 乃如一之謂也。以天時言之, 一年十二朔如一, 則日新之功, 有無窮之理, 湯之盤銘, 亦此意也。以政事言之, 執之如一, 以文學言之, 自强不息, 皆是新字之功效也。上曰, 此言要約得體, 當銘心矣。儒臣旣以新字勉予, 則予豈無交勉之道乎? 予則以一字爲勉, 須以一字事我, 勿爲俗套, 可也。蓋所陳, 眞學士矣。上曰, 玉堂有闕乎? 上曰, 獻納李在協副校理除授, 司果李明煥副修撰除授, 牌招同參入侍。出傳敎 上顧鳳漢曰, 三南道臣, 皆爲民竭, 誠予欲行酬勞之典矣。鳳漢曰, 諸道臣皆效勞矣。上曰, 嚴璘若乘船, 則必爲加資矣。上曰, 三南道臣爲民竭誠一也, 參議李思觀副摠管除授, 禮曹參議有闕, 代副司果嚴璘除授, 牌招同爲入侍。出傳敎 上曰, 年七十以侍從臣父推恩者誰也? 鳳漢曰, 李世澤之父在也。臣下則皆得推恩, 而自上不受一番賀禮, 實爲抑鬱矣。俄者僚拜開端, 當於便殿, 仰陳矣。上曰, 予則不爲矣。鳳漢曰, 太祖朝耆社子孫及先朝甲午年逮事人子孫收用, 似好矣。上曰, 便殿更達, 可也。上曰, 愛日之心, 人所同得, 侍從臣父年七十人, 今日書啓。出傳敎 上曰, 追思甲午, 予心一倍, 宗班庚子以前逮事者, 甲午以前登科文武臣今在者, 特爲加資, 或爵至大匡及無所加之臣, 令該曹衣資食物歲饌外顧助, 王曾孫婦在世人, 令該曹歲饌外衣資食物, 一體顧助。出傳敎 晩曰, 以甲午爲限, 則李泰和入其中矣。上曰, 得一耆社矣。上曰, 于今望八, 再逢涒灘, 風泉之心一倍, 皇朝人孫年七十人, 令該曹問名, 特爲加資。出傳敎 鳳漢曰, 乙巳登極初年登科之人, 亦爲加資, 何如? 上曰, 無所重, 吾不爲矣。上曰, 旣下敎, 政官牌招, 今日開政。出傳敎 上曰, 嶺伯·關西道臣, 其令今日辭朝。出傳敎 上曰, 下敎後更思之, 李性遂, 事勢固然, 再昨下敎勿施。出傳敎 趙曰, 引儀唱禮畢後, 掌樂院官員, 不卽擧旗, 事極駭然, 當該協律郞, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上進御湯劑後, 諸臣以次退出。
-
○ 正月初四日午時, 上御景賢堂。朝廷二品以上·奉朝賀·耆社諸臣·宗臣·諸承旨·諸儒臣同爲入侍時, 奉朝賀兪拓基, 領府事申晩, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 領敦寧金漢耉, 奉朝賀李喆輔, 判府事李鼎輔, 行護軍金聖應, 吏曹判書洪啓禧, 工曹判書洪象漢, 行護軍韓翼謩, 刑曹判書金陽澤, 行護軍鄭亨復·朴致和·李益輔, 左參贊南泰齊, 兵曹判書李昌壽, 禮曹判書趙雲逵, 戶曹判書具允明, 右參贊元景淳, 漢城判尹具善行, 行護軍金尙翼·李之億·徐志修, 知事兪最基, 平安監司黃仁儉, 敦寧都正金器大, 吏曹參判徐命臣, 戶曹參判洪樂性, 禮曹參判徐命膺, 兵曹參判李泰和, 刑曹參判安允行, 工曹參判朴相德, 左尹曺命采, 右尹邊致明, 大司成趙明鼎, 大司憲金善行, 開城留守尹得養, 江華留守鄭宲, 行副護軍柳謇·鄭光忠·南泰會·李得宗·李應協·具善復·李彝章·李章吾·李吉輔·南泰著·具允鈺·元仁孫·沈鏽·金時默·李奎采·趙榮進·尹東暹·李心源·韓光肇·韓光會·李溵·李光溥·李渙·李長夏·金始煐·申暐·沈墢, 同知鄭彦儒, 吏曹參議鄭尙淳, 戶曹參議李宗齡, 兵曹參議朴道源, 參知高夢聖, 分兵曹參議申𣷯, 參知徐海朝, 刑曹參議金勉行, 工曹參議李廷喆, 大司諫安𠍱, 綾昌君橚, 長溪君棅, 海春君栐, 海溪君
, 密安君焍, 海運君槤, 鶴城君楡, 全恩君墩, 咸溪君櫄, 應敎洪樂命, 校理李碩載·李性源, 副校理金龜柱, 修撰徐命善·尹勉憲·尹承烈, 行都承旨洪麟漢, 左承旨金應淳, 右承旨權噵, 左副承旨金華鎭, 右副承旨趙, 同副承旨趙德成, 假注書金寅燮·柳成模, 記註官韓東岳·金聖猷, 以次進伏訖。晩曰, 臣太廟奉審時, 仰瞻天顔, 玉色膚腴, 臣下之心, 不勝喜悅矣。伏望更加調攝, 何如? 上曰, 老人拔白毛, 而我則置之矣。上曰, 卿等須思朝參時敎諭, 以助東宮, 可也。拓基曰, 聖敎至此, 孰不奉行? 上曰, 京畿監司沈星鎭, 使之入侍。上出御製賜拓基, 上又下御製賜鳳漢, 又賜致和曰, 前日以卿之直, 予爲辭職上疏一次矣。上曰, 今日君臣一堂, 可謂樂矣。上曰, 雖曰有例, 事實苟簡。猗歟, 聖世乃有直臣, 今同耆社望八書示, 其在重臺閣容直氣之道, 豈可止此? 行司直朴致和子若孫中, 令該曹問名, 懸註調用, 以示予意。出傳敎 上顧拓基曰, 望八相見, 誠好矣。今日入侍諸臣可以宣醞, 而貢果適來, 可以替賜, 以表予心。因命中官以貢果, 大臣則各賜二枚, 諸臣則各賜一枚訖。上曰, 金尙翼尙不衰, 當入耆社矣。橚曰, 今年乃國家稀有之慶, 而自上每自謙抑, 臣等之心, 不勝抑鬱矣。棅曰, 臣下以眞情, 仰請矣。當此歲首, 不得遂下情, 臣雖受此貢果, 不知其喜悅也。上曰, 宗臣每爲此請矣。晩曰, 此人情也。殿下過爲撝謙, 下情不伸矣。啓禧曰, 昨伏承大處分外未給牒未敍用者, 一竝給牒敍用之命, 傳敎中雖無侍從字, 而似指侍從矣。但未給牒未敍用者, 亦有各樣罪名, 一竝給牒敍用, 則太濫矣。大赦後歲抄, 亦不如此, 列書入啓, 以聽處分, 恐爲得宜, 故敢達。上曰, 一通書入, 可也。出擧條 上曰, 嶺南伯·關西伯入侍。平安監司黃仁儉, 慶尙監司鄭存謙進伏。上曰, 自此西南, 予忘憂矣。西門鎖鑰之任重矣, 卿須加意焉。仁儉曰, 臣才具不逮, 實難堪當矣。出入禁闥之餘, 出往關外, 愚衷不勝耿耿, 伏望必爲保嗇, 以爲億萬斯年之休。上曰, 兩道臣, 皆出入經幄之人, 今當遠出, 不勝悵結矣。嶺南, 物重地大, 須體予意, 盡心爲之, 可也。因使讀宣諭文及別諭, 賜弓矢先退。上曰, 頃者鬧端卽趙㻐, 故處分時, 已示弦韋, 今日豈一向堅持? 前翰林趙㻐敍用, 令該曹付職後, 牌招察任。出傳敎 上曰, 知事年久者作窠, 其代新加資李泰和, 口傳單付。出傳敎 大臣·武臣留待, 諸宰先退。上命武臣二品以上, 使之入侍。行副護軍李泰祥·李觀祥, 訓諫都正李殷春, 咸春君李昌運, 行副護軍李漢膺·趙濟泰·沈鳳徵·張志恒·申思彦進伏。上命志恒進前曰, 汝思乃祖乃父, 變化前規, 純熟持身, 可也。相福曰, 剛猛者, 或有得力處矣。上曰, 汝子勸武而不應何? 鳳漢曰, 今則渠何敢不應也? 上命殷春進前曰, 戊申功臣, 功存社稷矣。靈城君朴文秀勞軍時, 白鬚起泣者, 乃馬兵別將云矣。汝須繼父之志, 報國, 可也。上命漢膺·泰祥·觀祥進前曰, 忠武公子孫三人入侍, 貴矣。上命思彦進前曰, 年衰而尙剛矣。命俱使進前, 皆問年歲後, 使之退出。上曰, 頃年以徐行德事, 下敎, 昨見尙在把摠, 鬚已俱白。噫, 有形勢武弁, 其鬚未生, 朝內三品, 夕外三品, 俄傾之間頂玉, 而此人若是沈滯, 豈人君用人之道乎? 今聞以居下若此云, 此亦有勢武弁, 何不爲一虞候乎? 申飭銓曹, 虞侯待窠調用, 因此有下敎者, 堂下武臣, 京而末仕, 外而虞侯, 無異有職禁錮。噫, 今雖望八, 昔年愛恤武士, 仰覩熟矣, 況軍門將官輪差實職之命, 意蓋此也。此後末仕及虞侯者, 京外不能檢擬, 其若無故落職, 令備局察推, 當該銓官, 施以制書有違之律。出傳敎 鳳漢曰, 判尹具善行, 旣掌戎務, 且有病故, 詞訟之任, 難於久帶, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 刑曹判書金陽澤, 軍務與病故, 與善行無間, 而劇任勞悴, 則尤久矣, 此亦姑爲許遞, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 漢城判尹具善行許遞。出傳敎 上曰, 秋判判尹有闕代, 今日政擧行。出傳敎 上曰, 今日諸儒臣以新字勉戒, 誠甚切實, 旣曰銘佩, 何不踐言? 歲初法講, 宜卽行之, 而明日大祭齋戒相値, 今日晝講爲之。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 正月初四日申時, 上御景賢堂。晝講入侍時, 同知事趙明鼎, 特進官金器大, 參贊官金應淳, 侍讀官徐命善, 檢討官尹勉憲, 假注書柳成模, 記注官韓東岳·金聖猷, 武臣李漢膺進伏。上讀前受音訖, 命善讀自必有事焉, 止必從吾言。上更讀訖。命善曰, 人之知言, 比諸醫人之看病症, 存諸心則聽其言, 難以隱蔽矣。上曰, 然矣。下番以次陳之。勉憲曰, 此章先言氣, 而公孫丑先問知言, 此丑之會問處也。知言然後, 可以養氣矣。明鼎曰, 詖淫邪遁, 能明此理然後, 可以知其言之病。非但儒者亦然, 以君德言之, 不明於理, 則何以知政令事爲之不當於理也? 此聖學之工, 尤爲人君所當留念處也。上曰, 知言然後, 政令施措之際, 可無差失矣。應淳曰, 知言而養氣, 則如告子之不動心, 異矣。知言, 則其心自然不動矣。明鼎曰, 氣則一也, 而養氣之氣, 與血氣之氣有異, 殿下善爲休養, 則血氣與浩然之氣, 自當爲一矣。應淳曰, 氣則一也, 不可分而二也。以日用事物言之, 水剌之節, 若以其時進御, 則亦爲養氣之一端, 節宣之方, 善爲調攝, 則亦爲養氣之一端矣。上曰, 孟子所謂氣則大矣。明鼎曰, 若如參贊官之言, 則此氣恐流入於休養之氣矣。勉憲曰, 此雖不離於血氣, 亦似有分別矣。明鼎曰, 混說一氣, 則亦不無病矣。講訖, 上命講官先退。上曰, 兩銓官入侍, 使之親受下批, 翰林追省記捧入。出榻敎 吏曹判書洪啓禧, 參判徐命臣, 參議鄭尙淳, 兵曹參議高夢聖進伏訖。啓禧曰, 有大處分外罷散人別單書入之敎, 故俄者書入而急遽, 其罪名則未及懸入矣。循例踏下, 當以此捧傳旨乎? 上曰, 中官混踏而然矣。命賤臣成模持入別單, 使應淳進讀點下。上曰, 吏單中點下者, 捧傳旨。出傳敎 上曰, 莫重公事混下, 當該中官越俸一等。出傳敎 上曰, 禮曹判書入侍, 宣傳官一員入侍。出榻敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 禮曹判書趙雲逵進伏, 上進御湯劑訖。雲逵曰, 季春毓祥宮展拜, 取稟。頃日筵中, 旣承勿稟之敎, 而正月十五日, 乃皇壇望拜禮定式之日也, 今旣行禮, 似不當循例, 取稟, 故敢此仰稟。上曰, 不必更稟, 置之, 可也。出擧條 上曰, 展謁旣已進定, 酌獻禮, 今月二十日進定事, 分付。回駕日, 當拜靈壽閣矣。出傳敎 上曰, 修撰有闕代, 副司果鄭昌聖除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 弼善有闕代, 副司果李敬玉除授, 與尹勉憲, 牌招察任。出傳敎 上曰, 諸葛之表曰, 宮府一體。中官金景佑飭已行, 放送, 金命佑敍用。出傳敎 諸臣以次退出。
