인조 - 고종
晴
行都承旨 李景祜 坐。左承旨 宋瑩中 坐。右承旨 未差。左副承旨 李彦衡 坐。右副承旨 李昌儒 坐直。同副承旨 金勉行 坐直。注書 李益烍 仕金鈍 在外。假注書 閔膺世 仕直。事變假注書 鄭履玉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 행하고 朝講·夕講만 행함
○ 上在昌德宮。行常參, 只朝夕講。 -
천둥과 번개가 침
○ 自初昏至夜三更, 電光。四更五更, 雷動電光。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 惠嬪宮除服後, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李昌儒의 啓
○ 李昌儒啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
常參과 相値되므로 武兼禁軍及軍兵 등의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 李彦衡, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而常參相値, 不得爲之之意, 敢稟。傳曰, 知道。 -
開政 등에 관한 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 校理李聖圭牌不進傳旨未下, 修撰李宅鎭在外, 今日朝講, 講官無以備員, 政官卽爲牌招開政, 毋至闕員, 何如? 休紙 - ○ 以校理李聖圭, 掌令韓必壽, 持平任珹, 正言李台鼎牌不進罷職□□□學□□其君□□□講, 而其敢若是乎? 只推, 竝卽爲牌招。
-
奉敎 趙□ 등을 牌招할 것을 청하는 尹學東의 啓
○ 尹學東啓曰, 奉敎趙□, 待敎金煊·李奎緯, 檢閱朴師崙·李延伋·宋志淵, 以翰林圈點來會矣。以僚議不一, 竝陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。成命之下, 不卽擧行, 誠甚未安, 推考警責, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
夕講을 하도록 명하였는데, 知經筵 李昌壽 등이 형편상 들어올 수 없으니, 金陽澤 등을 아울러 牌招하여 進參토록 할 것을 여쭙는 金勉行의 啓
○ 金勉行啓曰, 夕講爲之事, 命下, 而知經筵李昌壽受由在外, 知經筵金陽澤, 同經筵鄭宲病不進, 知經筵金尙喆, 謂有情勢, 不爲入來, 事甚未安。金陽澤·金尙喆·鄭宲, 竝卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色下敎曰, 行副司直趙雲逵, 經筵除授, 詣閤習講, 正時入之。
- ○ 傳于金勉行曰, 經筵官入來耶? 知入。
-
領議政 洪鳳漢 등의 來待를 여쭙는 金勉行의 啓
○ 金勉行啓曰, 領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 翰林館閣會圈後, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
李亨元에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單李亨元。 -
새로 除授된 檢閱 李亨元이 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 金勉行의 啓
○ 金勉行啓曰, 新除授檢閱李亨元, 時在忠淸道栗峯驛任所, 乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
宋翼洙 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 司禦宋翼洙, 翊贊李彦濟·黃瓛, 衛率趙載述, 侍直元繼孫, 洗馬李學祚, 以上。仍任事承傳 -
吏曹參判 趙明鼎을 推考警責 하라는 金勉行의 啓
○ 金勉行啓曰, 新除授吏曹參判趙明鼎牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而以副提學方在闕中, 不爲膺命, 直爲出去, 事體未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 甲申十月初一日午時, 上御宣政殿。常參, 朝講入侍時, 行都承旨李景祜, 左承旨宋瑩中, 右承旨尹學東, 左副承旨李彦衡, 同副承旨金勉行, 記事官李益烍, 領事尹東度, 特進官李之億, 同知事趙明鼎, 特進官李裕身, 參贊官李昌儒, 掌令李萬恢, 侍讀官李明煥, 假注書閔膺世, 記事官李延伋·宋志淵, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 行兵曹判書李益輔, 吏曹判書申晦, 戶曹判書金尙喆, 禮曹參判沈鏽, 以次進伏訖。上曰, 李聖圭疏非矣, 捧納亦非矣。上曰, 望八初冬, 世孫侍坐, 欲行經筵, 而豈可旋停乎? 注書出去, 持入講冊可也。上曰, 大司成趙明鼎, 副提學除授, 先入侍後謝恩。出傳敎 上曰, 大司諫許遞, 承旨尹學東除授, 先入侍後謝恩。出傳敎 上曰, 大司成有闕, 代以副司直元仁孫除授, 卽爲牌招察任。出傳敎 上講前受音訖。明鼎讀谷風章, 至式微章。上講新音訖。上曰, 陳文義, 可也。明鼎曰, 谷風六章中, 辭意眷眷, 有同於屈原, 先王之化, 及於婦人可知矣。上曰, 此如班婕妤矣。學東曰, 此六章之意, 言其始見時, 接禮之厚, 怨之深矣, 其於舍舊從新之意, 亦可爲觀感之道矣。東度曰, 此言君子安於新昏, 而厭棄之意也, 亦足爲反隅處也。明煥曰, 舍舊從新, 以此亦多比之者, 而至於共患難同甘苦之後棄之者, 亦此意也。人君於此, 有鑑戒之道矣。上曰, 大抵時體, 厭舊好新矣。昌儒曰, 臣別無所達矣。上曰, 彼承旨, 以講經登科, 而今則想忘之矣。上曰, 新臺·墻有茨·鶉奔等章, 欲拔之矣。明煥曰, 善惡皆吾師, 而此乃聖人之所刪定者, 不可拔也。明鼎曰, 儒臣之言是也。上曰, 必拔之也, 拔於講籤, 可也。暮年常參, 豈可諷詠淫風耶? 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出傳敎 鳳漢問候。趙雲逵持湯劑進伏。上進御後, 雲逵退出。上曰, 夕講爲之, 待下敎詣閤習講, 只入正時。出傳敎 上曰, 朔望必欲無闕, 所謂蟒衣覲先王也。鳳漢曰, 長生殿西下庫所在板, 舊陳病傷者, 依前已行之例, 限百立下戶曹, 使之區處, 何如? 上曰, 依爲之。又啓曰, 長生殿庫舍, 卽東園題湊所奉之處, 其所關何等尊重, 而滲漏而不覆, 頹毁而不葺, 諸般板材, 多有致傷, 事體極爲寒心, 自戶曹趁時修改之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 上曰, 桂坊仍任人員, 口傳擧行。出榻敎 上曰, 旣示弦韋, 春坊諸官, 一倂敍用。出傳敎 益輔曰, 桂坊仍任, 卽爲擧行事, 命下於昨日政事罷後, 故尙不得擧行, 敢此仰達。上曰, 口傳擧行。出擧條 又啓曰, 禁軍入直時, 曾有別破陣入直之規矣。別破陣革罷之後, 無火砲待令, 事極甚疎虞。禁軍中火軍二名, 使之輪回入直, 而至於藥丸, 則自軍器寺, 依前進排, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 申晦曰, 向來以壽職事上言中, 居在湖西之人, 令本道考籍狀聞後, 稟處之意, 覆奏行關矣。卽見道臣狀聞, 則元數十二人中四人, 年歲果是相準, 此則當依例擧行, 而其餘八人, 皆是冒年之類。故自本道, 今方囚禁, 以俟回下云。其冒年呼籲之習, 誠極痛駭, 上言內辭意勿施, 此時滯囚, 亦甚可悶。令道臣從輕重科治, 放送之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 正供事體嚴重, 各道癸未稅穀, 已盡上來, 而獨寧越一邑, 穀數雖不多, 尙在全未納, 前判書在任時, 自本曹前後關飭, 亦非一再, 而今則各節已屆, 終不運納, 事極寒心。該邑守令, 依法拿問處之, 未納穀物, 卽速準納之意, 分付本道, 何如? 上曰, 本官誰也? 鳳漢曰, 乃沈墢也, 旣是善治, 又當秋成, 此時曠職, 雖可悶, 其在事體, 不可不施警矣。上曰, 依爲之。出擧條 勉行進所書御製。上曰, 誰寫也? 勉行曰, 上段則寫字官書之, 下段則臣自書矣。上曰, 字樣甚堅固矣, 必壽矣。上命書違牌臺臣罷職, 李聖圭不敍, 承旨遞差傳敎時, 上曰, 儒臣似知之矣。明煥曰, 臣亦勸入僚章矣。上笑曰, 非但僚也, 乃一家也。鳳漢曰, 非但一家, 乃上下家矣。東度曰, 其章以親病之故, 院規不得不捧矣。上曰, 然乎? 仍命改書傳敎曰, 暮年初冬常參·經筵, 身爲儒臣·臺臣, 其敢違牌? 分義事體, 俱涉寒心, 一倂罷職。校理李聖圭, 特敎再牌之下, 一時入侍, 其後請由, 何所不可, 而乃敢陳章, 分義隳矣。罷職不敍, 時刻已過, 其雖親癢[𧏮], 循例捧納, 此亦紀綱攸在, 因下敎而聞之。在直儒臣, 亦勸納云, 此亦時套, 當該承旨及儒臣, 竝從重推考。出傳敎 勉行更爲入侍。學東傳啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 又啓曰, 新除授司諫李基德, 時在忠淸道忠州地, 獻納李弘稷, 時在公州地, 正言鄭昌順, 時在京畿高陽地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 萬恢傳啓曰, 請還寢東呂·址淳等, 還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。出擧條 又啓曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。出擧條 又啓曰, 新除授持平李性遂, 時在京畿果川地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 明煥曰, 每當九月, 必有雷轟, 今則僅過九月, 而十月尙存, 益加聖意焉。上曰, 十月尙存之說好矣。明煥曰, 昨許賓對, 今又行小朝會, 臺長雖緣急遽, 兩司俱無一言而退坐, 臣實慨然。上笑曰, 開人嫌端矣。明煥曰, 咫尺王畿, 有上干天和之事矣。上笑曰, 今初冬吉, 聞何怪事耶? 明煥奏楊州權姓女人, 强劫殺獄事, 請楊牧論罪。上命書李明煥按覈御史差定傳敎。明煥曰, 臣旣發之, 則有若訟隻爲御史, 事面如何矣。上笑曰, 何其有嫌? 明煥又曰, 臺言體重, 語及乘輿, 天子改容, 語及大臣, 大臣懍慄, 我朝三百年來, 無大奸巨慝, 以列聖之扶植此道而然也。閔弘烈之疏論銓官, 吏判申晦, 晏然連赴政席, 昨始一疏, 草草塞責, 旋又開政, 而憲府多窠, 山林一不檢擬, 雖以動駕相値爲言, 而旣有情勢, 則何可冒赴? 且以在京無故人差出之敎爲辭, 而入望亦多在外, 如李弘稷則乃元在外也。臣意則以爲, 吏判申晦, 罷職可也。上曰, 此言, 何如? 鳳漢曰, 有在京差出之敎, 不可擬入矣。上曰, 予則以爲如何矣。仍命寫答敎曰, 其若儒臣, 闊狹二字, 將施於何? 旣承御史之命, 仍爲奏事, 意亦過矣。雖然, 不無意見, 依允。鳳漢曰, 臣則知當今之時, 銓官莫若此人, 而殿下何不俯念乎? 上曰, 此人爲吏判, 大公矣。昔者李領府事, 因補外而旋爲陞除任用矣。鳳漢曰, 吏判亦言, 有在京無故人差出之敎, 故姑不得檢擬矣。上拍案下敎曰, 俄若罷筵, 幾已夕水剌, 而公然有此事, 若是惱心, 此亦八字也。命書傳敎, 而卽予苦心, 四十年如一, 而兩銓度支, 隨事沮戲, 必欲角勝。噫, 朝鮮雖亡, 予心不然。噫, 吏判初果不知若何, 觀其政, 心用嘉之, 坐席未暖。今聞明煥, 雖然, 本事不無依俙髣髴者, 故措辭依爲之, 而猶欲無乃挾雜云, 而有意亦過矣(矣)。若非輔相之慷慨而奏, 予何以悟? 吁嗟, 暮年, 又當初冬, 益衰可知, 其答勿施, 明煥亦以當初冬加勉之戒, 正亦謂此, 若不明示好惡, 豈體曾傳之意乎? 校理李明煥罷職不敍。學東曰, 臣言議巽軟, 本不合於耳目之任, 而前席特除, 逃遁不得, 只傳故紙, 自顧慙恧。儒臣乃以無一言, 至有慨然之斥, 臣何敢仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其斥囫圇, 何足爲嫌? 勿辭, 亦勿退待。出擧條 萬恢曰, 臣於臺職, 豈有一分冒出之勢, 而適當常參有命, 朝講兼行, 召牌儼臨, 怵分畏義, 他不暇顧, 黽勉入肅, 謄傳故紙, 不待人言, 臣固多慙, 不言之斥, 果發於論思之地, 臣之溺職之失, 於是乎著矣。其何敢晏然於職次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 囫圇之斥, 於我何嫌? 勿辭, 亦勿退待。出擧條 學東曰, 臣有區區所懷, 敢此仰達矣。頃者憲臣, 以久不檢擬宿德之士, 至請前後銓官之譴罰, 而特賜開納, 實仰我聖上容諫之德意矣。其後開政, 未卽擧擬, 雖緣事勢之適然, 今者儒臣之論罷銓官, 亦出重臺閣之意, 而聖敎至嚴, 摧折無餘。臣以爲還寢前校理李明煥罷職不敍之命, 以開言路, 以光聖德焉。上曰, 曾已諭, 猶不洗淟, 其涉駭然, 遞差。出擧條 鳳漢曰, 殿下之成, 此四十年苦心, 以有碩德重望, 今則如臣無似, 忝居輔相, 世道如此, 不能鎭安, 莫非臣罪, 而殿下亦深察於此等處焉。上曰, 舊習尙如此耶? 以頃日下敎處斷矣。鳳漢曰, 前日事, 已若先天事, 非有關於今日之下敎矣。上曰, 此亦黨習矣。鳳漢曰, 此則不然矣。又奏曰, 吏判旣不處之, 則亦思行公之道, 可也。上曰, 姑爲許遞, 勿爲出代。出傳敎 明鼎曰, 臣重聽, 未能詳聞, 而初吉常參, 儒臣·臺臣, 相繼罷出, 臣之所奏, 不在於兩臣, 而聖上激惱過中, 聲氣太遽, 殊非近日自勉之意也。上曰, 此言則好矣。李景祜曰, 今日夕講, 無儒臣矣。上曰, 前修撰李性源, 校理除授, 牌招夕講。出傳敎 上曰, 都事具庠, 修撰除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 翰圈冊子持入。賤臣出去, 持入以進。上曰, 舊圈中人多漏矣, 此非公心矣。仍命書傳敎曰, 噫, 望八其君, 暮年命圈之時, 焉敢若此? 況旣圈之人, 過三召試事, 業已定式, 曾前被圈者, 公然拔去, 眼有君, 焉敢若此? 此圈勿施。尤巧者, 其圈次點諸翰林, 一倂削職, 其令今日, 都堂會圈。出傳敎 上曰, 命招領監事·春秋館堂上·館閣堂上, 竝牌招會圈。出榻敎 上曰, 洪九瑞則以武弁之子, 必拔之矣。諸臣退出。
- ○ 甲申十月初一日戌時, 上御熙政堂。夕講, 三大臣追後入侍時, 同知事趙雲逵, 特進官李裕身, 參贊官趙明鼎·李昌儒, 侍讀官李性源, 假注書閔膺世, 記事官柳匡天, 記注官金聖猷, 以次進伏訖。明鼎讀旄丘章, 至簡兮章。上講新受音訖, 上曰, 陳文義, 可也。明鼎曰, 文義出於訓詁, 別無仰達, 而以旄丘章言之, 有輕重淺深之意, 而其於流離患亂之際, 其言之有序而不迫如此, 其人亦可知矣。以簡兮章言之, 賢者不得志於衰世之下國, 而思聖世之顯王, 故其言如此, 而以外面看之, 則猶賢人之不用於治世矣。上曰, 此如兔罝章矣。明鼎曰, 此與兔罝章有異, 兔罝則盛世之人才極盛, 雖兔罝野人, 皆需世之才謂也。性源曰, 簡兮章, 非純然賢者, 乃玩世者流也, 泉水雖女人, 亦君子流者也, 其中亦多玩味觀感處矣, 惟聖上體念焉。上曰, 可不體念? 雲逵曰, 觀此詩, 亦可知用人取舍之道方矣。叔兮伯兮, 褎如充耳, 則是衛國不知用人, 而以至於流離患難。簡兮章, 亦有有才而不用於世之工也, 於此, 足可爲反隅處也。上曰, 好矣。裕身·昌儒無所達, 上曰, 三相入侍。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 雲逵持湯劑進伏, 上進之。領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 追後入侍。明鼎曰, 莫重法講·經筵皆違牌, 請重推。上曰, 勿推。上命入翰圈, 次第下詢, 至柳成模。上曰, 此人文翰, 豈漏翰圈乎? 爲人亦嘉矣。鳳漢曰, 然矣。鳳漢曰, 洪九瑞曾已被圈, 而方在喪, 故不入時圈矣。上曰, 昨今圈點, 多寡, 何如? 鳳漢曰, 翰林圈點則十五人, 會圈則二十七人矣。至姜俒, 上曰, 姜俒入矣。鳳漢曰, 姜俒叔姪中, 俒年長, 故先取矣。上曰, 李若采入之耶? 鳳漢曰, 似非應參人也。鳳漢曰, 吏曹參判李溵, 頃受恩暇, 往其墓下, 而聞有身病, 實無趁速還朝之望。吏曹參議李福源, 其所引義, 誠無所據, 揆以事體, 宜可督出, 而聞其本意, 必欲一番辭遞云。如此下情, 宜蒙曲諒, 長官纔遞, 銓曹無人, 凡事誠爲可悶, 故敢此仰達矣。上曰, 竝許遞, 可也。出擧條 仍命書傳敎曰, 吏曹參判·參議許遞, 其代, 副提學趙明鼎參判除授, 前承旨鄭尙淳參議除授, 銓曹無人, 牌招察任。出傳敎 上指明鼎曰, 曾經此任耶? 鳳漢曰, 曾經矣。上曰, 沈鏽亦曾經此任耶? 鳳漢曰, 未也。上曰, 已經同經筵耶? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 爲人好矣, 可用也。鳳漢曰, 近來浮囂, 實因位著之未能推移, 雖以備堂言之, 可合差下者多, 而卽今元數甚多, 故尙未啓下矣。上曰, 誰也? 鳳漢曰, 鄭宲·徐命膺矣。上曰, 鄭宲·徐命膺, 雖不爲備堂, 其心坦然矣。上曰, 鄭尙淳爲人極好矣。鳳漢曰, 鄭弘淳亦好矣。曾爲銓官, 善爲政矣。東度曰, 非但善爲政, 爲西伯, 以淸白名矣。上曰, 然乎? 鳳漢曰, 非但淸白, 亦威行一道矣, 地處不可不見, 此是何許家人也? 上曰, 然矣。鳳漢曰, 聖敎旣及於備堂事, 故敢此仰達矣。古則備堂, 或遞或差, 與他職無間, 而近來則一番啓下之後, 則雖坐罷, 待其敍用, 輒卽還差, 以致員數之自多, 故曾未經者, 亦不得一番試用矣。上曰, 此後依古例爲之, 可也。鳳漢曰, 坐罷而未及還差者, 固無可言, 如或有實病實故, 難於行公者, 亦姑減下, 待其可以供職之時, 旋卽改啓, 亦有前例矣。上曰, 予意亦然。有故人, 依此爲之, 而勿曰減下, 謂之許遞, 可也。鳳漢曰, 然則許遞與還啓, 自多頻數, 是甚可悶, 而亦不必以此爲拘, 從今以後, 奉承傳遵行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 江都科, 善取矣, 狀元·之次, 皆好矣。鳳漢曰, 李思祚亦好矣。其兄惠祚, 自上曾已試使, 其人可以下燭, 而坐於其再從兄鼎祚之犯禁, 未免久滯矣。上曰, 予於李思祚, 以注書入侍時, 曾有勿拘之敎矣。東度曰, 思祚之文, 勝於惠祚矣。上命書李明煥處分傳敎曰, 噫, 一心袪黨, 四十年苦心。噫, 今年仲夏, 因諸臣之大加懲羹, 來此闕而口奏, 坐此堂而召大小諸臣, 執沖子之手, 垂涕下敎。噫, 今日大小群工, 皆喬木世臣也, 可謂與國偕存, 與國偕亡者。噫, 予之苦心, 思乃祖乃父, 欲與國偕存, 而吁嗟, 甘心舊習者, 不顧其亡。噫, 國亡而臣能存乎? 噫, 乙亥其日, 自此以後, 豈有黨習? 予不信然, 而敢請不敢當之號, 必欲固拒, 半夜賓陽, 承慈敎而勉受, 其尙靦然。又因事端, 有奏殿之擧後, 果有柳戇·徐逈修之事, 其於今年而極矣。噫, 五月十八日後, 諸臣咸曰, 孰敢有舊習? 予曰, 其或復也, 此亂逆同歸也。皆應聲曰, 諾。咸曰, 此後若復爲黨, 此亂臣賊子也, 孰敢復爲黨乎? 予答曰, 其毋面從, 退有後言, 可也云矣。今日李明煥, 亦其中一也。雖然, 予則猶不釋然, 此曾已下敎。我國之人, 以黨爲高致, 自昔言之, 其目各異, 此則今夏詳諭, 昨日果雖無此黨, 今日必也生一黨, 其言果驗, 外面雖似無舊黨, 裏面隱然欲釀一黨, 今則非東非西, 非南非北。君之牽用者, 必欲擠排, 相之引進者, 甘心欲逐, 爲國奉公者, 滿腔猜忌, 浮囂者, 助之挑之, 躁競者, 伺釁伺隙, 此一則二, 二則一者也。噫, 浮囂而亂世, 躁競而闖進, 國將亡乎否乎? 噫, 彼此類, 赤芾滿朝, 其世亂乎否乎? 雖然, 莫曰, 其君之衰耗, 照魅之鏡, 高懸於蒼穹, 都是命也。鄒聖亦云, 其雖浮囂而逐其人, 吁嗟, 彼蒼, 決不使躁競者得志。噫, 其雖費心爲此, 於渠何益哉? 噫, 日益衰耗, 果益衰而難辨淑慝則已。噫, 年雖耄, 此心不耄, 氣雖衰, 此心不衰。噫, 其雖自强自勉, 氣果衰心果耄, 雖欲自爲, 焉可得也, 而食不過數匙, 支撑雖建功, 此非建功也, 卽天也。常時雖苶然, 而於國事, 無異初年, 此非我也, 亦天也。噫, 天心卽陟降之心, 陟降之心, 卽天心。噫, 追慕日倍, 萬念都灰, 而吁嗟靑丘, 望八其君, 若干尺沖子, 此豈他哉? 蒼蒼陟降, 爲海東而然。嗚呼, 蒼蒼陟降若此, 吁嗟, 甘心者流, 何心敢違? 噫, 雖無此, 若思半夜此堂, 望八其君, 執沖子之手, 洞諭之意, 其雖大慾弸中, 大利當前, 豈忍爲此, 豈忍爲此? 彼肚裏, 萌一毫舊心者, 此亂臣也, 逆心也。噫, 萬萬夢想之外, 吁嗟今年, 卽昔丁丑, 忍過昨日, 猶體陟降之意。拜殿之後, 常參·法講, 身雖坐於御榻, 心則懸於象設, 豈徒世臣宗英, 纔已代盡者乎? 又使明煥, 若誦其復更西東之御詩, 焉敢若此, 焉敢若此? 今日入侍大臣, 雖云與前有異, 予則曰無異, 旣有東西南北之敎, 必也復老復少而後, 始可謂舊習, 決不然矣, 決不然矣。噫, 章奏稱曰, 聖功神化, 熙政殿廷。亦皆曰, 諾, 則其雖他黨, 此亦舊習也。頃者閔弘烈之章, 雖年少慷慨而然, 竝稱前後銓官, 予則曰混淪, 若不欲請罷請推, 則請飭可也。非罷非推, 結語甚緊, 不耐氣銳而然乎, 未能學古而然乎? 雖若此年少所致, 予不深非, 心無他故, 對之者亦然, 事已安帖。彼李明煥, 自釋褐之後, 性非雍容, 恐生惹鬧, 伊後熟看, 猶有璿裔之習, 謹畏極矣。意謂無虞, 無乃動於浮囂歟, 抑或思之未精歟? 其初所陳, 語無着落, 囫圇莫甚, 先斥臺臣, 次奏殺人, 故關係風化, 特命御史, 仍差明煥, 於渠之道, 卽當承命而已。逗遛趑趄, 欲奏不奏, 作一怪擧, 明煥亦以漢儒傅會, 不可不信爲言。噫, 其雖昨日, 不忍闕對, 臥見諸臣, 而淸明之餘, 忽然風色異常。故先諭深悶之意, 昨夕之風, 其果驗於今朝, 漢儒之說, 明煥其果自道也。暮年吉日, 麤態呈露, 予之初料, 其果不非矣。風已驗, 態已露, 雖謂事過, 其猶可也, 而予則不然, 何則, 此無他, 以閔弘烈無心之章, 作一機關, 命御史而不去, 必其說之葛藤, 尹學東之若不扶若不深, 而肆然營護, 卽一往夏堂箚喉疏。噫, 今日紀綱解弛, 雖君命, 不卽擧行者多, 雖恐世道, 其欲如律令擧行, 在京無故備擬命下之後, 何敢備擬表表在野儒林乎? 雖稱儒林, 其心難掩, 若不嚴堤防, 其將必曰, 明煥爲儒林而被譴, 其徵無異仲夏。噫, 其時引丁酉事, 飮涕奏殿, 垂涕諭臣, 其敢以儒林二字, 更惹鬧端? 予雖衰矣, 當言其本, 呼寫及此, 不覺瞑目而嗚咽矣。噫, 明河臨照, 光燭在案, 予豈假借? 其時諸臣旣曰, 孰敢復爲黨? 則舊黨非黨, 新黨亦黨, 若問黨窩, 明煥何辭? 況其雖不肖, 敢欺陟降? 其時奏曰, 宗臣·戚臣之子若孫, 勿論內外孫, 參涉於此者, 除名譜牒, 勿錄子孫, 以奏於敵, 不可欺, 況陟降乎? 明煥以全城之孫益寧之子, 先犯於此, 莫曰事微, 履霜堅氷, 載於羲經, 名係璿派, 職在儒臣者乎? 益寧君子李明煥, 依所奏, 令宗簿寺, 先除名於譜牒。噫, 今明煥其雖本也, 不過其本麤粗, 勿錄子孫, 其雖不施, 此後若有爲明煥右袒者, 此成黨也。當以今句語中, 先後所奏之事踐行, 不負陟降, 先後所奏, 昭載日記, 何復提諭乎? 噫, 其見熟矣。海東黨窩, 暗地指揮, 甚於君命, 若此而國爲國君爲君乎? 予雖衰矣, 太阿則在手矣。上曰, 吏判爲人極精矣。鳳漢曰, 善爲政矣。相福曰, 吏判善爲政矣, 爲政與元仁孫彷彿矣。鳳漢曰, 閔弘烈之請譴罰前後銓官, 不過句語間行語, 而初不指斥者, 誠無心矣。上曰, 然矣。鳳漢曰, 臣以李明煥事, 常參時仰陳者, 不過爲每因一人一言, 而隨事許施, 則恐或任用之人不能展, 故有所仰達, 而非有深意也。處分如此嚴重, 臣意以爲, 若加之罪, 何患不可, 而爲此無前創始之罰, 未免刑政之失中, 宜愼之。上曰, 明煥以明煥置之, 可也。渠以全城之孫, 豈忍如此乎? 如此族拔去無妨矣。上曰, 右相亦陳之, 卿等豈欺予乎? 相福曰, 聖上雖以新黨爲慮, 而豈有是乎? 大抵前吏判, 爲吏判時, 領相有所陳達, 而及見其爲政果好。故領相與臣等方喜之, 而李明煥之言忽如彼, 閔弘烈之言, 乃是應有之言, 爲銓官者, 當受之, 聖上以推考爲敎, 則亦不必深引, 臨急開政, 追後陳疏, 以重臺言, 處義穩當。初政雖未及擬山林, 後政亦不遲, 況有在京無故人備擬之命者乎? 事理如此, 而李明煥如彼爲言, 領相所奏, 出於一時警嘆之意, 非有深意而然也。若有生黨之慮, 則下問之下, 臣等豈不陳乎? 且明煥三司之臣也, 所論者銓官也, 銓官安得人人善爲之乎? 若有不善爲之銓官, 而三司懲於此處分, 將不得言, 則豈非可悶乎? 且因領相之言, 而處分太嚴, 或有所激, 領相不必以此爲動, 而聖意似當及此, 且殿下欲用前吏判矣, 前吏判豈無不安之心乎? 此等處, 亦宜深軫聖意而鎭定之也。明煥爲人規模, 異於他人, 如向來論徐浩修科事時, 聖明若加摧折, 則必有效, 而連示開納之意, 故今又爲此事矣。俄者領相所奏, 創始之罰, 宜愼之言, 實有深意, 更加深思於聖意, 臣之所望, 臣之此言, 實非一毫爲明煥也。性源曰, 大臣旣以明煥事, 有所仰達, 而臣亦仰陳之矣。明煥頃於皇壇親享, 疏請用樂, 其後陳章, 皆賜優批, 而不見摧折, 故有如事者, 誠若大臣所奏, 依大臣所奏, 處分則似好矣。上曰, 李明煥事, 置而勿復言。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 雲逵持湯劑進伏, 上進御。諸臣臨退, 雷雨大作。上大加警惕, 下御狀, 命書減膳傳敎曰, 噫, 以否德無能, 衰耗益甚, 紀綱日墜, 人心日下。其雖自勉, 未有其效, 其雖講學, 書自我自, 仰負付托之重, 下負元元之望。吁嗟, 世臣鮮擔當國事之人。嗚呼, 小民在倒懸蔀屋之中, 浮囂躁競, 百怪萬異, 仁愛示警, 其豈無之? 初冬已報轟燁非常, 是誰之過? 寔予之愆, 懍惕之心, 冞切于中, 何以自訟, 亦何以踰月? 自今日減膳十日, 仰答示警。上曰, 減膳只大殿擧行。出榻敎 上厲聲〈曰〉, 今此雷雨, 乃明煥今日之讖也, 非特一明煥也, 將必有怪擧事矣, 無乃隱於暗處乎? 予復政以後, 未嘗撤賓對, 昨日忍行次對, 今日又行常參·朝講, 又行夕講, 自古人君, 有如此者乎? 雷雨雖作於深宮就寢之時, 固當懍惕, 而今作於君臣一堂之會, 是明警告也。當與卿等, 益加奮發勉勵, 則祥桑雊雉, 豈可畏乎? 又厲聲曰, 領相豈欺予哉? 明煥外, 樹黨凝結者, 幾何耶? 鳳漢曰, 必無之矣。若一二人之或各自爲心者, 安可保其必無, 而臣等何以盡知, 殿下何以盡禁乎? 諸臣以次陳戒後, 上曰, 旣已館閣會圈, 被圈在外人, 令本館申飭齊會後, 政院以稟, 則當親臨召試矣。出榻敎 上曰, 今日下敎事重, 豈循常例? 旣除譜牒, 焉敢在京? 長溪君棅, 宗簿寺提調除授, 先詣本寺, 卽令擧行。諸臣退出。
