인조 - 고종
雨
行都承旨 李思觀 坐。左承旨 閔百興 坐。右承旨 金華鎭 坐直。左副承旨 李潭 坐。右副承旨 嚴璘 坐。同副承旨 洪趾海 坐直。注書 金容 病李益烍 仕直。事變假注書 金宅洙 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
漁川察訪 吳泰章이 下直함
○ 下直, 漁川察訪吳泰章。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣申晩, 提調臣金尙喆, 副提調臣閔百興啓曰, 昨日早朝動駕, 展拜眞殿, 仍幸農壇, 禮成五推, 歷詣本宮。又臨訓院, 侵夜回鑾, 竟日勞動, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。望八親耕, 寔是料表, 氣則一樣矣。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 親耕後初五日, 大殿·中宮殿·東宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨三日製罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
李奎緯에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單李奎緯。 -
檢閱 李奎緯를 牌招察任하게 할 것을 청하는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 檢閱李奎緯, 旣已付職, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
有雨意이니 儒生은 持雨具하여 入來事하고 文臣을 使之待令하라는 傳敎
○ 傳于洪趾海曰, 有雨意, 儒生持雨具入來事, 分付, 文臣使之待令。 -
刑曹判書 李之億을 牌招察任하게 할 것을 청하는 嚴璘의 啓
○ 嚴璘啓曰, 刑曹判書李之億, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金履素에게 관직을 제수함
○ 注書金容病, 代金履素爲假注書。 -
判書 李之億을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 刑曹判書李之億牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而明日疎決時, 本曹長官, 不可不進參, 判書李之億, 更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
在院承旨는 먼저 入待하라는 傳敎
○ 傳于洪趾海曰, 在院承旨, 先爲入侍。 -
試官은 別省記를 들이고 入直하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 試官別省記入直。 -
房應文에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 景福將單房應文。 -
罪人 李廷臣의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 嚴璘, 以刑曹言啓曰, 御寶僞造罪人李廷臣正法, 過忠良科後擧行事, 命下矣。今日殿座相値, 明日親臨疎決相値, 待無故日擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吹螺赤等處에 施賞하겠다는 兵曹의 草記
○ 洪趾海, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 內吹螺赤等處, 木綿, 依例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隨駕槍劍軍에게 施賞하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 隨駕槍劍軍, 鳥統一巡試放後, 貫一中邊一中一名, 木綿三疋, 邊二中八名, 木綿各三疋, 貫一中二名, 木綿各二疋, 邊一中十五名, 木綿各一疋, 依例分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隨駕別抄 등에게 弓矢 등을 分給하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 依傳敎, 隨駕別抄等, 柳葉箭一巡試射後, 四中一員, 三中一員各弓矢, 二中十一員各弓箭, 一中十八員各弓一張, 以本廳所儲分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
中部大寺洞契居良人 朴大輝와 함께 술동이를 秋曹로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 李潭, 以左邊捕盜廳言啓曰, 中部大寺洞契居良人朴大輝家, 潛釀一小缸, 捉來推問其犯釀情節, 則招內, 自有禁令, 得飮無路, 果以一升五合米潛釀, 爲自飮之計矣。未及成熟, 如是現捉, 罪合萬死, 而曾前實無潛釀之事, 亦無買飮人之意, 終始納招於屢次嚴問之下, 竝其酒缸, 移送秋曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 尹東度의 箚子
○ 左議政尹東度箚曰, 伏以, 彤弓親御, 擧九節之儀, 玉趾遠勞, 勤五推之禮, 風泉寓感, 聽聞俱聳, 小大奔奏[走], 先覩爲快, 而臣獨一味危綴, 若無省覺, 不惟闕禮之罪, 合寘重誅, 抑亦不與之恨, 實關窮命。仍念臣, 區區哀懇, 已罄前箚, 而天鑑猶未下燭, 恩批徒隆, 惶憾冞切。昏昏呻囈, 罔非隕迫求解之至願, 而榮寵旣濫, 神鬼憎猜, 貞疾不死, 又哭獨女之夭椓, 情理悲苦, 症狀越添, 元氣澌落, 益無一分餘地。種種醜敗之形, 雖不敢更瀆淸燕, 而束帶造朝, 漠然無期, 重任猶縻, 常節全虧, 牀席宛轉之中, 尤不敢頃刻自安。玆又瀝血鳴號, 仰祈處分。伏乞聖慈, 曲賜矜諒, 先解臣相職, 仍治臣罪戾, 以警具僚焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。吁嗟, 望八, 射體耕田, 寔是料表, 卿之未參, 業已諒焉。尙今未差, 爲卿悶焉。卿其安心勿辭, 其須善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
刑曹判書 李之億의 箚子
○ 刑曹判書李之億箚曰, 伏以, 惟天眷佑我東土, 祖宗陰騭我聖躬, 治化已洽於四紀, 寶算又躋於八耋, 臣民慶祝, 曷有其極? 仍竊伏念, 今古人臣之遭遇明主, 蒙被異渥者, 不知何限, 而夫豈有如臣之晉以無漸, 用以罔功, 愈往而愈益隆也? 此臣所以誓心天地, 夙夜憂懼, 以思乎塵刹之報, 涓埃之答者, 有如皎日。借使臣, 少或放忽於酬恩報國之地, 則鬼責人非, 臣固不辭。況前後踐歷, 罔非踰涯, 臣心之惶懼懍惕, 何官少懈, 何職暫弛? 而迺於前秋, 冒當嘗藥之任, 又蒙特簡之恩, 畀臣以兵銓重權, 臣於駕前承命, 驚魂靡定, 感淚交逬, 顚倒失措, 有駭觀瞻者。匪直爲誤恩之忽地謬當, 亦恐其身名之因此僨敗, 而陪駕時急, 逃遁沒策, 例批繼降, 蹲據頗久, 私心危怖, 坐以速謗。何幸罪罷之後, 稍寬危怕之心, 及夫大僚筵斥, 聲罪極嚴, 而原其事例, 則乃下隷換木之莫察也, 假將褊裨之不擇也。顧臣昏憒, 不能事事, 卒陷大戾, 眞所謂疲軟不勝任者, 莫非自取, 尙誰怨尤, 而第未知前後居是職而行是政者, 率皆親檢木品之觕細, 而公下詳秤中庶之門閥而擧擬, 吏自斂手, 人皆拭目, 而臣獨矇不省覺, 自壞防範, 致此無限顚頓耶? 雖然, 緣臣儱侗, 奉職不謹, 自歸於孤恩僨事之科, 區區報主之忠, 耿耿許國之誠, 將無以自白於聖明之世。私心痛悼, 繼以惶恧, 自從被譴之後, 只切追愆之悃, 杜門自靖, 念絶當世, 忽添毒感, 三朔沈淹, 一縷綿綴, 昏倒不省, 隔死如紙, 實無復起爲人之望。忽於此際, 伏承刑官特除之命, 天牌踵臨, 臣於此, 益不勝驚惶感泣, 罔知所措。念臣從前負犯, 有非尋常溺職之比, 目下病形, 又無强策趨命之勢, 不得已坐犯違傲。臣罪至此, 萬殞猶輕, 玆暴悚蹙之忱, 仰干仁覆之下。伏乞天地父母, 俯察臣罪戾之難貰, 仍念臣疾病之彌重, 特命鐫削, 亟降威罰, 以嚴邦憲, 俾安私分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。往事業已諒矣, 特除意在, 卿勿過辭, 從速行公。 - ○ 大司諫洪良漢疏曰, 伏以, 我聖上, 躬擧五推, 禮曠百王, 鑾輿將戒, 百僚陪扈, 臣職忝諫長, 當隨諸臣之後, 與廁佐推之列, 榮光所及, 計日以待, 而近者臣之偏母, 宿患關膈之症, 挾感添加, 累日苦劇矣。忽自前夜癖氣衝亘, 氣息奄奄, 雜試鍼灸, 少無變動, 臣方煎泣罔惜, 實難頃刻離側, 玆敢疾聲呼籲。伏乞聖慈, 亟命鐫改臣職名, 俾盛禮無闕, 私情獲伸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 輔德尹勉憲, 伏以, 臣父宿病, 近益沈篤, 暴泄不止, 眞元日下, 臣左右扶將, 晝宵煼遑, 豈有離側持被之勢? 多日曠職, 分義甚悚, 抑情就直, 方寸已亂。卽接家信, 則父病諸證, 夜來又加, 昏昏床笫, 氣息如線, 臣極知擅離之爲罪, 而情私所迫, 不能按住, 忙陳短章, 徑出禁門。伏乞聖慈, 俯加矜察, 亟命遞臣之職, 俾便救護, 治臣之罪, 以嚴法紀, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 平安監司黃仁儉疏曰, 伏以, 臣知識昏短, 疾病沈痼, 西關鎖鑰之重, 萬無堪承之望, 而辭不獲命, 顚倒赴任, 循省慙惶, 若隕淵谷。且臣行役之餘, 喘症添寒, 寢食都廢, 日夜辛苦, 神精眩忽, 全不事事。意外邊梗, 目下民憂, 有不容一刻放心者, 而身委床席, 無所施措, 莫效報答之微忱, 恐負委寄之重責, 用是悸懼, 尤不省措躬之所也。卽伏見過去朝紙, 以薦單疊封事, 有成川府使南有容罷職不敍之命, 臣於此, 實不勝駭汗戰慄之至。蓋自節度使以下, 應薦人員, 各修薦目單子正副本, 報于臣營, 則待其齊到, 正本則同封於臣之所進薦單中, 而修啓上送, 其副件則留之臣營, 以爲日後憑考之資。此固出於重薦擧謹封啓之意, 而今臣封進之際, 成川薦單, 正副本混同入封, 而昏未覺察, 致有御覽單子疊入之擧, 此非有容誤疊之過, 而卽臣封進時不謹之罪也。古人以奏御文字, 誤失一點, 猶稱死罪, 臣則待罪外藩, 不致敬於薦啓文書, 乃至於此, 究厥罪咎, 合被重戮, 敢此首實, 冀伏當律。伏乞聖慈, 天地父母, 俯加照察, 亟命攸司, 重勘臣罪, 以爲不職者之戒, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。不察何傷? 卿勿辭焉。
- ○ 昌城尉黃仁點疏曰, 伏以, 臣之老母, 將赴臣兄仁儉任所, 以纔經重感, 氣力尙未蘇完, 餘症有時或發, 遠地之行, 情私悶憂。臣不獨留遠離, 竊欲將往, 而名係朝籍, 不敢擅行, 玆不得不冒死仰籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 曲諒臣情理之懇迫, 特許臣往返之由暇, 俾伸至情, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。依所請往來焉。
- ○ 行副護軍具善復疏曰, 伏以, 臣父墳, 在於楊州地, 而身係將任, 不敢言私, 曠闕省掃, 倏已累年。今當巡操之行, 畢巡回還之際, 路由楊州, 而臣之先壟, 自直路不過爲一舍之近, 而陳懇歷省, 亦有臣家舊例, 玆敢不避僭越, 冒死仰籲。伏乞聖明, 俯加諒察, 特垂矜許, 俾伸人子至情, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。卿其依所請歷省焉。
- ○ 甲申二月初十日辰時, 上御崇賢門。親臨三日製入侍時, 行都承旨李思觀, 左承旨閔百興, 右承旨金華鎭, 左副承旨李潭, 右副承旨嚴璘, 同副承旨洪趾海, 記事官金容·李益烍·金煊·李奎緯, 以次進伏訖。上曰, 試官(試官)徐志修代韓翼謩, 尹勉憲代李徽中爲之。出傳敎 上曰, 製述文官, 先入, 可也。命承旨, 書文臣製述御題, 擬本朝群臣, 請一日二日萬機罔或逸豫, 克勤庶政箋。下敎曰, 依月課法製之, 同會于賓廳, 製畢呈于政院, 可也。上曰, 雨勢如此, 儒生雨傘入之, 可也。藥房都提調申晩, 提調金尙喆, 副提調閔百興進伏。晩曰, 連日勞動之餘, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。晩進湯劑, 上進御後, 退出。潭曰, 隨駕中軍器寺·別破陳, 落漏於試取云矣。上曰, 一體試取, 可也。出榻敎 儒生伏地, 命問奏。思觀曰, 光州居李姓人也。癸亥功臣六世孫云矣。上曰, 駭然矣。分付成均館, 停擧, 可也。上曰, 韓翼謩家何處乎? 催促, 可也。試官肅拜後, 右議政金相福, 判義禁韓翼謩, 行大司成元仁孫, 副提學李最中, 刑曹參議金鍾正, 校理李性源, 文學李徽中, 以次進伏訖。相福曰, 昨日勞動, 今日又雨, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。相福曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。命書御題望八親耕視民重農賦。上曰, 時則限申時, 可也。命懸題。璘曰, 有詣臺臺臣矣。上曰, 入侍。司諫黃幹進伏。上曰, 只擧末端, 可也。幹曰, 請鍾城府爲奴罪人天大, 還收酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 掌令韓必壽進伏。上曰, 只擧末端, 可也。必壽曰, 請還收洪得源·李數得山酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 又啓曰, 守令薦望違格事, 頃已自上申飭矣。前慶尙兵使李國賢, 以違越規例之故, 旣已罷職, 而五邑守令, 亦皆大違格例。雖已緘辭推考, 不可罪同而罰異, 請吉州牧使柳爀, 端川府使洪夏疇, 定平府使邊慶遇, 前永興府使李啓祥, 蝟島僉使車聖轍, 一竝罷職。上曰, 依啓。出擧條 又啓曰, 司憲府印信, 自前長官及亞長行公則用之, 而自掌令以下非備員, 則不得行用。故禁亂發牌之際, 只以手決憑信, 奸吏輩, 多有弄奸作亂之弊, 民間受害非細。請自今以後, 行公臺諫詣臺時, 則雖非長官, 出牌之際, 皆用印信。上曰, 依啓。出擧條 臺臣退出, 承旨讀奏海伯狀聞。上曰, 今覽海伯狀聞, 元聖八所爲果若此, 不可不嚴懲。外方奸民之自爲倉氏, 亦有弊端, 令備局, 取覽彼此文書後稟處。出傳敎 上曰, 諸承旨退去。同副承旨捧試券後, 科次則景賢堂爲之。上入大內, 諸臣退出。承史·試官, 留待閤外, 捧試券後微稟。上御景賢堂, 試官及試所承旨·諸史官, 以次進伏訖。趾海曰, 湯劑煎待矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。尙喆進湯劑, 上進御後, 退出。上曰, 儒生試券姑置, 文臣試券先考, 可也。考券訖, 上親拆下敎曰, 居首應敎李命植, 鹿皮一領賜給, 之次副護軍鄭晩淳, 紙三卷·筆三枝·墨三笏, 司書金載順, 校理金龜柱, 正郞崔益男, 前正言洪檢, 修撰李在簡, 各紙二卷·筆二枝·墨二笏賜給。出傳敎 少退, 還爲入侍。承旨讀奏黃仁點疏, 上賜批, 考券十六軸。上曰, 夜深封置, 試官追省記入宿, 明日考券, 可也。諸臣以次退出。
