인조 - 고종
雨
行都承旨 尹東暹 坐。左承旨 李惟秀 坐。右承旨 鄭光漢 坐。左副承旨 李潭 坐直。右副承旨 嚴璘 坐。同副承旨 沈瑴 坐直。注書 金容 仕直李益烍 式暇。事變假注書 金宅洙 式暇。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。常參·經筵停。 -
火光과 같은 氣가 나타남
○ 觀象監, 夜一更二更, 坤方有氣如火光。啓。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 王世孫遣宮官朝問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 陳賀罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 東宮에게 안부를 물음
○ 東宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 惠嬪宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 王世孫遣宮官夕問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣申晩, 提調臣李之億, 副提調臣尹東暹啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 經宿動駕, 向夕還宮, 連日勞動之餘, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日, 乃是日次, 臣等卽與諸御醫入診, 詳察聖候, 爲宜, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 下敎日入侍, 宜矣。 -
正言 金夢華의 遞差傳旨를 捧入한다는 沈瑴의 啓
○ 沈瑴啓曰, 正言金夢華·李永中, 下諭後過限不上來, 依定式遞差傳旨及禁推傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于鄭光漢曰, 承旨先四拜, 置之。
- ○ 傳于李潭曰, 右副承旨入侍。
-
申晩이 엄중한 처벌을 기다린다 하였고, 洪鳳漢 등이 엄한 처벌을 기다린다 하고 命召를 바쳤으므로 어떻게 할지 여쭙는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 領府事申晩, 罪均失禮, 萬萬震惶, 相率退伏, 恭俟重誅云, 係是大臣去就, 敢啓。批答在筵說中 又啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福罪在失禮, 惶懍無地, 相率退伏, 恭俟嚴誅云, 仍納命召。何以爲之? 敢稟。批答在筵說中 -
同副承旨는 追省記를 들이고 入直하라는 傳敎
○ 傳于嚴璘曰, 同副承旨, 追省記入直。 - ○ 傳于嚴璘曰, 東宮, 明日早食後當上來, 整齊後只入外備。
-
同副承旨 沈殼을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 同副承旨沈瑴追省記入直事, 命下, 而纔已出去, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李潭曰, 世孫上來時, 由下去時門。
- ○ 傳于李潭曰, 頃者次對不爲, 明日世孫上來後, 當爲之, 差晩來會。
-
宋德中에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以宋德中爲梁山郡守。 -
李晉圭 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李晉圭·朴師海·朴弼逵·李聖圭。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書金尙喆進, 參判徐命臣進, 參議鄭尙淳進, 左副承旨李潭進, 百官加下批。以朴弼逵爲執義, 申應顯爲掌令, 鄭煥猷爲持平, 金載祿爲正言, 鄭景仁爲正言, 朴師海爲副修撰, 李聖圭爲弼善, 洪象漢爲刑曹判書, 兪直基爲同敦寧, 鄭晩淳爲戶曹參議, 元景淳爲知經筵, 徐志修爲左賓客, 洪麟漢爲同成均, 李致中爲吏曹正郞, 李章漢爲戶曹佐郞, 金履安爲典簿, 尹汲爲繕工提調, 成穎爲典籍, 文得一爲濬源殿參奉。齊昌君㯙今加嘉德, 內官孫效忠今加嘉善, 以上百官加親授。河淸君壕今加承憲, 行雲南副守榗今加昭義。德陵參奉單韓兼濟, 和陵參奉單李德泓。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李昌壽進, 參判金時默病, 參議權噵病, 參知高夢聖入直。以李漢植爲景福衛將, 呂榮祖爲文兼, 韓尙義爲訓鍊判官, 金養晦爲武兼, 李元祥爲翊贊, 李眞協爲訓鍊僉正。副護軍金器大·趙德成·趙榮順。 -
田見龍에 대해 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 新除授安東營將田見龍, 母病凜凜, 有朝夕之慮, 在情理, 不忍遠離赴任, 呈狀乞遞, 有難强令赴任。今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 忠翊衛將梁世絢, 重得寒感, 差復無期, 忠將衛將鄭運一, 昌德宮衛將沈垙, 素患痰病, 近又添劇, 有〈難〉供職, 俱爲呈狀乞遞, 不可强令察任。竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 尹東暹, 以吏曹言啓曰, 今此六陵, 遣大臣攝行祭祀兼大祝, 皆以侍從塡差, 而時無職名人員。令該曹卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
今日에 都監堂上以下와 出去하겠다는 重修都監의 草記
○ 李惟秀, 以重修都監郞廳, 以都提調意啓曰, 臣與都監堂上以下, 今日先肅拜, 仍爲出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李惟秀啓曰, 臣命善·在簡, 因下敎, 往問于領事, 則領議政臣洪鳳漢以爲, 聖算望八之歲, 又有三經重講之擧, 凡在聽聞, 莫不欽歎。詩之六義體重, 雖不可闕, 至於篇題大旨, 旣涉汗漫, 且屢經進講, 今番恐不必如前竝講, 惟在上裁云, 左議政臣尹東度以爲, 床席危綴, 神識昏短, 不得仰對云, 右議政臣金相福以爲, 與領議政臣洪鳳漢意同云之意, 敢啓。傳曰, 依領相議施行, 某章某章亦講矣, 依此擧行。
-
예전 頒赦時에는 別歲抄를 書入하는 일이 있었는데, 이번에는 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 嚴璘, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 例有別歲抄書入之事。今則何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例擧行。 -
行幸에 관한 兵曹의 草記
○ 李潭, 以兵曹言啓曰, 今此行幸時, 侍衛禁軍, 不可不點擇以行矣。各番禁軍中, 新受馬及病蹇不能致遠之類, 依舊例今二十三日推移替直, 監軍巡將及五衛將內巡。今二十四日受點人員, 二十六日至, 竝爲仍察。二十五日京中軍號, 依例二十四日預爲啓下。留置政院, 臨時受出, 而隨駕所軍號, 自隨駕所啓下頒布。二十六日回鑾時, 若或日暮, 則軍號啓下, 不無窘速之患。一體啓下, 何如? 傳曰, 依爲之。二十六日軍號, 二十四日一體書入, 二十五日二十六日省記, 二十四日亦爲一體書入, 而行在省記, 當日行在入之。 -
前正言 金夢華와 李永中을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 嚴璘, 以義禁府言啓曰, 前正言金夢華·李永中等禁推事, 傳旨啓下矣。金夢華下去慶尙道善山地, 李永中下去京畿廣州地云, 依例發〈遣〉羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
健元陵行幸時에 차출했던 인원들을 畢役한 뒤에 계속하여 守直하게 하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李潭, 以訓鍊都監言啓曰, 今此健元陵行幸時, 陵所設布帳次軍三百名, 卜馬五十七匹, 將校率領, 今月二十三日出送畢役後, 二十四日回還, 而其中七十八名, 仍留守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
展敎官典籍 金躍河를 全羅道海南縣으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 嚴璘, 以義禁府言啓曰, 展敎官典籍金躍河, 全羅道海南縣投畀, 當日押送事, 承傳啓下矣, 依例發遣府羅將, 押送配所之意, 敢啓。傳曰, 事雖駭然, 今番下敎, 近於臆逆, 暮年宜審, 只汰勿配。 -
敎書
○ 王若曰, 宗統久未定, 方寸耿結, 神氣日益薾, 中夜焦悶。思之及此, 終不能耐, 展謁眞殿, 敢告厥由。其略曰, 小臣夙宵微忱, 卽追慕之心也。近年冞切之中, 萬萬夢想之外。且當今年, 遙望西雲, 只有欲隨龍馭之意, 而神貌猶若此者。再昨仲夏以後, 爲宗國煎于中者, 小弛故也, 然猶有鬱結于心者, 久矣。世事難測, 關係至重, 若是泄泄, 悔將何及? 且憶夢中承敎者, 顧宗國之重, 不覺蹶然而起, 促駕來詣, 臣敢一一條陳。噫, 明日陟降照臨, 卽小臣親迎貞聖之日也。追憶承懽時事, 奚徒爲其事? 初欲先展謁, 奠酌徽寧, 料表有事健元陵, 爲三軍特令停止, 今日欲奏, 所重在焉, 何敢顧三軍哉? 來詣門外, 敢記所奏, 率東宮拜見, 沖子三年之內, 故常日則闕禮矣。今日正其名重主鬯, 何不率來? 再昨年臣意, 使東宮爲孝章後, 而未遂其志矣, 臣請陳之。今者東宮之名, 雖遵皇朝建文故事, 伊後思之, 成祖文皇帝承統之後, 昭穆正正, 自高皇帝後, 世世相承, 已無可言者。臣今有二世子, 孝章雖爲兄, 思悼若無故, 則孝章不過爲順懷·昭顯, 今則事勢如此, 使沖子嗣孝章, 順承長統, 義理當然。彼思悼復號致廟, 可謂曲盡, 其何敢他議, 亦豈有難便之端哉? 且玆事, 今不端本, 此後更有邪辭怪說, 亂我邦國者, 於爲世臣之道, 何哉? 玆事, 雖宋范鎭之忠, 其言誠難。噫, 辛丑建儲代理, 已有國朝故事, 而亦驅於無臣節之科, 況此事乎? 若此, 故葬日臣特自書其主, 使後之臣, 莫敢容議, 而此亦世事難知者, 然卽此數事, 亦不過節目間事。臣之自再昨年後, 夙宵亘中, 今日蹶然而起, 來詣展謁者, 大小臣民, 想必曰, 是感貞聖來。臣雖不孝不肖, 豈敢先貞聖而後宗國乎? 亘于中者二焉, 一則於他日, 將無稱孫於第十一室之位, 於小子, 亦無稱子之位。嗚呼, 三百年宗國, 至臣身而將中絶其統乎? 臣今不爲, 他日尤無可言者, 且今不爲此, 其於將來, 必有怪駭之事, 若此, 於列聖之心何, 而小子亦將何顔歸拜乎? 思之及此, 臣欲先將溘然者也。一則莫重太室, 至小子而一位中絶。嗚呼, 陟降, 其曰有後昆乎? 況譜略無則已, 旣有之後, 世係一行, 今闕而未修正, 亦豈可使聞於隣國? 此正其本未正, 隨事掣肘者也。雖於他日, 有所請者, 必曰, 有二世子而皆早世, 故隨長以繼云爾, 則其可有辭, 今不爲此, 若有意外之事, 於宗國何, 於小子何? 嗚呼, 以小臣之心氣, 及今不奏, 國事何, 國事何? 且思夢中承敎, 又將泯默, 此亦不孝, 此小子蹶然而起, 來詣以奏者也。此非詢問於下者, 亦非博古於例者, 故與東宮行禮, 特召大臣·二品以上·三司於眞殿門外, 宣諭此意。以沖子祘爲孝章之嗣, 亦就譜略, 以孝章與沖子, 連書嗣字, 此後其可無中絶之事矣。臣今仍率東宮詣徽寧, 諭此意。且率往行禮於毓祥宮後, 次詣孝章宮, 令沖子拜其廟修子道, 而小臣將親製其文, 遣大臣告由于廟社, 頒布中外。自此以後, 宗統無中絶之歎, 海東有盤石之固。亦使沖子, 於思悼廟, 盡所生之道, 則於沖子庶可無憾, 而杜後弊保世臣, 其亦兩得矣。奏及於此, 涕霑于衫, 玆於本月二十二日, 祗告廟社, 御法殿, 廣布中外。於戲, 孝章無嗣而有嗣, 沖子無依而有依。奏陟降頒中外, 國本大定於今日, 杜後弊保世臣, 予意可垂於百代。邦慶無前, 擧國均歡, 霈澤同流, 萬姓咸沐。自同年同日昧爽以前, 凡諸赦宥等節, 遵古例而行焉, 百官加一資, 亦依禮文而施焉。噫嘻, 國是大定於兩日, 民志永定於萬年。故玆敎示, 咸須知悉。 - ○ 甲申二月二十二日辰時, 上御崇政殿。陳賀入侍時, 行都承旨尹東暹, 左承旨李惟秀, 右承旨鄭光漢, 左副承旨趙德成, 右副承旨鄭運維, 同副承旨李潭, 記事官金容·李益烍·金煊·李奎緯以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 以步輿出資政門, 御于崇政殿, 上曰, 承·史先四拜, 置之, 可也, 百官四拜後, 行頒敎。上曰, 宣敎官李命植, 聲甚低微, 預差讀之, 可也。上曰, 宣敎官洪樂命, 聲甚緩緩, 禮房承旨讀之, 可也。讀敎至半, 上曰, 同副承旨替讀, 可也。上曰, 展敎官二人, 而一人獨入, 極爲駭然, 展敎官典籍金躍河海南縣投畀。出傳敎 上曰, 通禮院書吏, 令攸司科治, 金躍河當日押送。讀畢, 百官四拜, 上曰, 時原任大臣·都監堂上·郞廳入侍。領府事申晩, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 工曹判書洪啓禧, 禮曹判書趙雲逵, 戶曹判書具允明, 都廳李壽鳳, 郞廳趙德洙·韓錫恒·趙宗鉉, 監役金相定以次進伏。晩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。晩進湯劑, 上進御, 鳳漢問候訖。鳳漢曰, 臣等皆聞敎文矣。聖意亶出於爲宗社之計, 而臣等不勝欽仰矣, 上曰, 予所處分, 將以定名, 而擧皆顧瞻, 惟有領相, 輸赤心於予, 予用嘉之。仍下敎曰, 都監事, 先爲稟定, 可也。鳳漢曰, 今番都監, 旣不作入接假家矣, 看役堂郞, 依近例以各陵齋室中, 推移入接, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 今番始役時, 木物與各樣物種, 預爲待令於丁字閣近處稍曠之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 都監凡事, 皆自京司擧行, 而地方官來待與否, 問於臣等矣, 何以爲之乎? 上曰, 地方官則使之待令。出擧條 又曰, 丁字閣始役後, 陵上似設前面遮帳, 自該司擧行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 湖南捉囚人金鐵乭, 卽因姜千孫姓名誤傳而被捉者也。千孫旣因御史所奏而處分, 則鐵乭尤無可言, 卽爲放送之意, 分付本道, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 雲逵曰, 頃因顯陵·惠陵陵官所報, 本陵上莎草稀疎處, 爲先播種, 觀其蔓生與否之意, 陳達蒙允, 而追接穆陵·崇陵陵官所報, 則兩陵陵上莎草, 間間稀疎云, 此亦依前日定奪, 使之一例播種, 而至於六陵寢石物塗灰, 間間剝落處, 今番旣不別設告由, 則姑不當修改, 待道臣春奉審執頉書啓後, 稟旨擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 雲逵曰, 此後世孫, 在昌德宮書筵時, 宮官入參服色, 何以爲之之意, 問於臣曹, 而不可不一番筵稟後指揮, 故敢此仰稟。領議政洪鳳漢曰, 時服, 似宜矣。上曰, 宮官時服, 可也。出擧條 雲逵曰, 世孫宮變除傳敎中, 有進見之服, 衮袍與燕服, 依前擧行之敎, 此後進見之服, 當以黑圓領, 依前擧行, 而衮袍之衮字, 以外面觀之, 近於哀龍之哀字, 似或爲日後難辨之端, 故敢此仰達矣。鳳漢曰, 旣有依前擧行之命, 則似不可泥於衮袍之衮字而起疑矣。上曰, 此乃今世之鄕闇矣, 人君所御之服, 有補子則稱衮龍, 其餘則無論白袍黑領, 俱謂之衮袍, 別無釐改者矣。出擧條 上曰, 此非予所言而慨然, 故言之矣, 今日頒敎, 宜有陳賀之請, 終無一人言者, 誠慨然矣。鳳漢曰, 悤率之中, 未及周思之致也。班列尙未散去, 賀禮可以仍行矣。晩曰, 此莫非在下者之不善擧行也, 今承下敎, 無所仰達。大提學亦方入來, 又何難於致詞乎? 上曰, 可以重事體, 時原任, 似當胥命矣。三大臣退出, 上曰, 噫, 今番之事, 爲宗統之大計。噫, 衰暮憊臥之中, 蹶然而起, 詣奏宣諭, 仍命上告下布, 於予之道, 盡矣, 而(而)群下之道, 宗統中絶, 于今復續, 此宗社莫大之慶也。今日頒敎之日, 可賀乎否乎? 漠然無聞。伈伈行禮, 不可使聞於隣國, 當該禮判罷職。噫, 予雖有苦心, 且當今年, 今於玆事, 爲宗社之慶而不辭, 今日仍行頒敎, 百官加, 陳賀等節, 依例擧行。出傳敎 上曰, 兩司, 進前歷奏, 可也。以次仰對曰, 誠如聖敎, 當行賀禮矣。掌令韓必壽曰, 今番頒敎, 事體重大, 陳賀等節, 係是次第間事, 該曹不卽稟行, 禮判不可罷職而止, 請前禮曹判書趙雲逵削職。上曰, 依啓。出擧條 掌令沈瑴曰, 宗統已正, 莫大之慶也, 曷不賀哉? 上曰, 正字, 好矣。噫, 人君御國, 必也正名, 且奬一而聳百。噫, 重事當前, 衰薾日甚, 三日此擧, 專爲宗社。噫, 宗統有正之言, 今日初聞於掌令沈瑴, 其能言人皆含默者, 若不褒嘉, 何能定群志? 掌令沈瑴, 特爲加資。出傳敎 德成曰, 大臣來納招命召矣。上曰, 時原任大臣, 安心勿待命事。遣史官傳諭, 領右相命召, 一體傳授, 其命入侍。出傳敎 命都監郞廳進前, 上曰, 提調有之, 而汝等則勉力, 可也。承命退出, 上曰, 東西班出入頻數, 押班監察拿處。出榻敎 上曰, 百官加爲之。出傳敎 三大臣進前奏曰, 臣等愚迷, 未及覺察, 應行之禮, 自至稽滯, 實爲惶悚。上曰, 當局者迷, 亦非異事。上命添入赦文, 仍下敎曰, 若是而後, 事面正矣, 致詞及箋文, 斯速製入, 可也。鳳漢曰, 致詞正書以入, 依例擧行然後, 爲重其事之道矣。上曰, 遲則國體下矣, 草本入之, 可也。上曰, 禮判, 以李益輔爲之, 何如? 鳳漢曰, 正合是任矣。上曰, 禮判有闕, 代秋判李益輔除授, 因兼都監。出傳敎 鳳漢曰, 中宮殿, 依例陳賀, 而東宮在心制中, 何以爲之? 上曰, 置之。海春君栐曰, 孝純·賢嬪, 似當入錄於御牒中矣。世孫·嬪宮尙未載錄於御牒。今番一體入錄, 而王世孫入學冠禮, 嬪宮冊封年月日, 尙未載錄, 今番亦爲一體入錄, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 致詞箋文, 何其太遲也? 寫字官, 書于承文院乎? 能書吏, 書于肅拜廳, 亦無妨矣。上曰, 百官下批政事, 當日爲之。出傳敎 上曰, 重事體而雖命頒赦陳賀, 諸道只追後封箋, 方物物膳, 勿爲擧行事, 分付。出傳敎 上曰, 致詞·箋文, 何其遲? 如此之時, 諸文任竝刀[竝力], 可也。德成問奏曰, 禮判未及謝恩, 參判奉命在外, 尙未定頭詞云矣。上曰, 參議, 何在? 該房承旨, 不當奏而奏, 遞差, 其代行副護軍嚴璘除授, 先入侍後謝恩。出傳敎 上曰, 今日之事, 欲存體模[體貌], 政府物膳, 置之。上曰, 齊昌君㯙百官加親授。長番內官孫效忠百官加親授, 致詞·箋文入來進讀時, 上曰, 莫重箋目, 不爲擧行, 該堂罷職, 承旨鄭運維除授。出傳敎 上曰, 莫重箋文, 當檢而不檢, 當該承文院官員拿處。出傳敎 上曰, 箋目書而頒敎, 當該禮堂, 從重推考。出擧條 箋目書入後, 行陳賀禮如儀。上曰, 承旨有闕, 代前掌令沈瑴除授, 先入侍後謝恩。出傳敎 通禮告禮畢, 上還入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 甲申二月二十二日戌時, 上御德游堂。承旨入侍時, 右副承旨嚴璘, 記事官金容, 記事官金煊, 記事官李奎緯以次進伏。上命入頒敎文本草, 上曰, 今旣正名之後, 東宮之名, 不可苟用, 此後京外文書, 稱世孫宮事, 分付。出傳敎 上曰, 祭文製下, 孝章墓遣永城尉申光綏, 懿昭墓遣左尹洪麟漢, 二十四日致祭。上曰, 右副承旨入侍。出榻敎 上曰, 歲抄入來, 承旨持奏事。出榻敎 上曰, 因萊伯狀聞, 欲知通信使聲息, 取覽報備局之狀, 訓導等所爲, 其涉無據。大抵此輩, 近者怠慢莫甚, 令備局分付左水營, 從重決棍, 以懲日後。承旨讀箋文頭辭, 又讀禮曹設科草記, 因下批答。上曰, 雖三月二十日間, 鄕儒其皆上來乎? 李潭曰, 似及期上來矣。上曰, 予之幾年苦心, 盡解於今日, 儒生泄鬱之心, 亦不可不解矣。此草記, 速爲頒布, 潭, 展頒敎草本。上曰, 下端竝書乎? 對曰, 然矣。上曰, 誰書之乎? 對曰, 兵曹郞官書之云矣。仍命讀頒敎文, 讀訖。上曰, 此本, 使玉堂書吏, 正書作冊, 一件以入。上曰, 昨日孝章墓祭文及今日所製兩處祭文, 正書作冊, 名以寓懷錄, 入之, 可也。上曰, 沈瑴之年, 幾何? 嚴璘曰, 今七十歲云矣, 潭曰, 太學今日送人, 問封箋事, 而臣雖未承上敎, 而以事體言之, 不可不爲答之, 而何以爲之乎? 上曰, 似宜爲之矣。上曰, 予每於二十四字, 實難擔當矣。至於弘倫二字, 則予實擔當, 而不歉然矣。上曰, 同副承旨若承牌, 其令入侍。出傳敎 上曰, 濟州泊船所, 幾處乎? 璘曰, 九處矣。上曰, 非但我國之船, 雖他國之船, 亦可泊矣。是以, 古有劫殺琉球使者矣。上曰, 鄭運維, 六十陞資乎? 璘曰, 然矣。上曰, 沈瑴則七十陞資, 而與沈檀幾寸乎? 璘曰, 遠矣。李潭·嚴璘先退, 沈瑴追後入侍, 上命讀刑曹放未放草記, 眼昏而不能讀, 上於案上, 引燭下俯察誤讀矣。上曰, 今當赦典時, 推人分揀單子, 令兩司卽爲書入。出傳敎 上曰, 推考未下傳旨, 依舊例自政院, 一倂爻周。出傳敎 上曰, 金吾·秋曹放未放單子, 旣已啓下, 左右捕廳, 若有不關重而拘留者, 卽爲放送事, 分付。出傳敎 上曰, 科擧稠疊, 事有所重, 雖令設科, 宜簡而不宜濫。武科初試, 依謁聖初試例, 只取百人事, 分付該曹。出傳敎 承·史竝退出。
