인조 - 고종
行都承旨 沈鏽 坐。左承旨 金應淳 坐。右承旨 閔百興 坐。左副承旨 鄭晩淳 坐直。右副承旨 金華鎭 坐直。同副承旨 趙德成 坐。注書 金容 受由在外李益烍 仕。假注書 安聖彬 仕直。事變假注書 尹錫烈 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 閔百興의 啓
○ 閔百興啓曰, 明日常參·經筵取稟。傳曰, 只晝講。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣洪鳳漢, 提調臣李之億, 副提調臣沈鏽啓曰, 親臨帳殿, 向曙還內, 勞動之餘, 伏未審聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
右承旨 閔百興와 同副承旨 趙德成을 卽爲牌招할 것을 청하는 沈鏽의 啓
○ 沈鏽啓曰, 右承旨閔百興, 同副承旨趙德成, 今日俱不仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
領相은 留待했다가 入侍할 때 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于沈鏽曰, 領相留待入侍時, 同爲入侍。 -
將官은 軍服을 입고 入侍하라는 傳敎
○ 傳于鄭晩淳曰, 宣傳官·武兼·摠府·內三廳, 以昨日入直爲之, 將官以今日入直爲之, 着軍服入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金尙喆進, 參判朴相德病, 參議李最中病, 行都承旨沈鏽進。吏批啓曰, 新除授慶尙道都事李惠祚呈狀內, 素患痰癖之症, 挾感添劇, 時月之內, 實無起動出肅之望, 急速變通云, 身病旣如是危重, 則不可等待其差歇, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 成均館學正李章五, 受由過限未上來, 依例罷職, 何如? 傳曰, 允。以宋瑩中爲大司諫, 朴盛源爲執義, 朴弼逵爲司諫, 安杓爲掌令, 黃最彦爲掌令, 李崇祜爲持平, 具庠爲正言, 鄭尙淳爲戶曹參議, 李得培爲禮曹參議, 李東賓爲掌樂主簿, 金相定爲濟用主簿, 韓尙默爲宗簿直長, 李運喆爲平市直長, 金淑鳴爲慶基殿參奉, 洪致績爲繕工假監役。以洪象漢·韓翼謩·金陽澤·李昌壽·趙雲逵·金尙翼·李之億·徐志脩·元景淳·金尙喆·趙明鼎·曺命采·洪重孝·金善行·鄭弘淳·南泰會·李得宗·李應協·金器大·徐命臣·李彝章·李吉輔·南泰著·元仁孫·朴相德·洪樂性·沈鏽·金時默·李奎采·趙榮進·尹東暹·洪名漢·韓光肇·韓光會·申暐·李溵爲承文提調。掌苑奉事單鄭厚謙, 依大典單付事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李昌壽病, 參判徐命臣病, 參議高夢聖病, 參知沈瑴入直進, 右副承旨金華鎭進。兵批啓曰, 五衛將尹得運, 素患痰癖之症, 近又添劇, 時月之內, 萬無起動供仕之望, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。以尹㔤爲珍島監牧官, 宋堯哲爲羅州監牧官, 林鳳來副司直, 兪彦述·鄭尙淳。 -
試射 등에 관한 試射所의 草記
○ 閔百興, 以武臣堂上朔試射所差備官, 以試官意啓曰, 今日試射時, 折衝鄭東儒入射片箭第一矢, 矢路不直, 而鳴鼓擧旗, 心甚疑訝, 而猶以爲適然矣。第二矢亦然, 而連爲擧旗, 故始乃大駭, 使首差備換差監的, 而使之放射, 則果至不中。同鄭東儒及當該冶匠處, 盤詰其一二矢弄奸之狀, 則平問之下, 無辭遲晩。片箭沒技, 係是加資, 則恩典所關, 敢生希覬之心者, 事極痛駭, 渠之奸狀, 旣被見覺, 終未售計, 則揆以法律, 雖曰奸未成之罪, 當此試狀嚴飭之時, 若此之類, 不可不嚴懲。鄭東儒及當該監的官鄭熙周, 冶匠等, 竝令攸司依律科罪, 何如? 傳曰, 事之可駭, 莫此爲甚。射官·監的官旣已符同, 則冶匠何所論? 冶匠勿問, 鄭東儒, 監的官鄭熙周, 令兵曹從重決棍, 方帶職名者, 汰去。 - ○ 鄭晩淳, 以兵曹言啓曰, 因武臣堂上朔試射所草記。傳曰, 事之可駭, 莫此爲甚, 射官監的官, 旣已符同, 則冶匠何所論? 冶匠勿問, 鄭東儒, 監的官鄭熙周, 令兵曹從重決棍, 方帶職名者, 汰去事, 命下矣, 依傳敎, 鄭東儒·鄭熙周等, 各決棍十五度後, 汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
犯釀罪人良人 金尙淳 등과 함께 술동이를 秋曹로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 北部廣化場契居良人金尙淳家, 潛釀酒二中缸, 捉來推問其犯釀情節, 則招內, 以一斗二升米, 分兩缸潛釀, 未及成熟, 如是現捉, 而曾前則實無犯釀之事, 亦無買飮之人云。南部郊契居私奴元尙緯家, 潛釀酒一小缸, 捉來推問其犯釀情節, 則招來[內], 二升米果爲潛釀於小缸, 二器自飮, 一器則洞內居李五金, 知幾而來, 故不得已勸飮, 餘酒藏置矣。如是現捉, 而此外實無犯釀之事, 亦無買飮之人云。飮酒罪人私奴李五金, 亦爲捉來, 推問其飮酒情節, 則招內, 適往元尙緯家, 酒一器飮之的實, 而曾前則實無所犯之意, 屢次嚴問, 一如前招。犯釀罪人良人金尙淳, 私奴元尙緯, 飮酒罪人李五金, 竝其所捉酒三缸, 移送秋曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。一斗米釀二缸, 今乃初聞, 事之可駭, 莫此爲甚, 令該曹加一次嚴刑。 -
犯釀罪人良人 白受太 等을 嚴刑하고 放送하겠다는 형조의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 犯釀罪人良人白受太·趙時旭, 私奴元鐵金, 良女連伊·正今, 私婢汗今, 買飮罪人良人鄭世必·文金乭, 良女德伊等嚴囚, 俱已限滿五日, 竝依新律, 嚴刑一次後, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 崔道光의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 金華鎭, 以刑曹言啓曰, 崔道光, 自本曹嚴刑一次後定配, 金鼎彦, 自本道嚴刑一次後定配事, 命下矣。上項罪人崔道光, 自本曹依傳敎嚴刑一次後, 定配所, 發配於咸鏡道洪原縣, 金鼎彦, 嚴刑一次後定配事, 發關本道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯釀罪人良女福介와 夕赤을 放送하겠다는 형조의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 犯釀罪人良女福介·夕赤等嚴囚, 俱已限滿五日, 竝依新律嚴刑一次後, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金華鎭曰, 常參久未爲之, 明日兼行朝講, 時刻單子儀註, 置之。
-
내일 常參에 朝講을 兼行하도록 命하였으니, 兩司의 새로 除授된 未肅拜人員을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 묻는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 明日常參, 兼行朝講事, 命下矣。兩司當爲進參, 除在外外, 今日新除授未肅拜人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 甲申四月十八日午時, 上御資政殿。晝講, 領相同爲入侍時, 領議政洪鳳漢, 特進官金善行, 同知事金時默, 參贊官金華鎭, 侍讀官李碩載, 檢討官尹勉憲, 假注書安聖彬, 記事官金煊·朴師崙, 武臣趙純臣, 以次進伏。左邊捕盜大將李殷春, 右邊捕盜大將具善復, 追後進伏訖。上講孟子, 自周霄問, 止鑽穴隙之類也。碩載曰, 此答周霄之問, 而可見君子出處之道矣。勉憲曰, 聖人卓然首立之義益光, 而齊·梁之君, 不用聖人, 於此可見矣。鳳漢曰, 湯劑進御乎? 上曰, 進之。鳳漢曰, 昨日徹曉勞動, 聖體若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 湖南進上價, 年前狀聞定式之後, 則事體規模, 與前大異, 如有不足之事, 則固當具由狀聞, 以請朝家處分, 而今觀湖南伯査狀, 則辛巳年間, 因各邑陪持呼訴, 至有別爲添給之擧云。勿論其數之多小, 出於民乎, 出於官乎? 設使不出於民, 而出自官庫, 官庫出處, 究其本則民也, 況均廳管屬之後, 尤何敢任意增加, 一如從前無統領, 任自爲之之時乎? 時, 道臣已卽革罷, 無容更議, 而後弊所關, 宜示嚴飭, 俾知定式之不可違越。其時道臣, 亟施譴罷之典, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 侍讀官李碩載, 檢討官尹勉憲曰, 引嫌而退, 其所引嫌, 不爲無據, 揆以院規, 自在應遞, 請正言朴志源遞差。上曰, 依啓。善復曰, 酒禁譏詗之際, 捕校輩的探虛實後, 搜家捉得, 而外議或以爲, 捕校輩因此作弊於閭巷, 不無是非云, 此實犯禁者做言恐喝之計也。臣意則此後搜捕潛釀之時, 與部隷·洞任, 眼同爲之好矣。殷春曰, 使部隷·洞任, 眼同搜捕, 則可無外間浮言, 而申飭之道, 亦似有勝矣。上曰, 酒禁何等嚴也, 而謂有浮謗, 有此煩稟, 左右捕將, 從重推考。出擧條 善復曰, 關係鞫獄之亡命或殺越人命之大賊, 自京捕廳發關諸道, 使之譏詗, 而前後無一名捕捉, 此莫非近來各道討捕使不勤擧職之致, 事極可駭。此後則捕校出使時, 詳探其擧行之勤慢, 筵稟論罪事, 先爲出擧條, 嚴飭各道, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 臣今始見李台鼎疏本, 則李宅鎭江陵往來, 爲二十七日矣。上曰, 十餘日之說, 怪矣, 兩儒臣之意, 何如? 碩載·勉憲曰, 遣辭不美矣。鳳漢曰, 金履遠, 本是善治, 其子則善文潔行之士, 登於臺章, 誠爲可惜矣。上曰, 金應淳引嫌, 豈非怪事乎? 鳳漢曰, 其叔被彈, 未承批之前, 跼蹐不安, 事或然矣。上曰, 予見李台鼎, 非如此之人, 而爲如此之事矣。鳳漢曰, 李台鼎, 昨日茶時而後, 陳疏已多, 違臺體矣。上曰, 專經武臣待令, 諸臣小退以入, 諸臣遂退出。
- ○ 甲申四月十八日申時, 上御資政殿。入直專經武臣殿講入侍時, 試官金善行·金時默·李碩載·尹勉憲, 右副承旨金華鎭, 記事官李益烍, 假注書安聖彬, 記事官金煊·朴師崙, 以次進伏訖。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 上曰, 專經武臣及兵書持入, 講畢。命書傳敎曰, 居首都摠都事李文爀, 宣傳官趙光鉉, 守門將申㫻, 各弦弓一張賜給, 不通人都摠都事李漢五, 宣傳官南益祐, 武兼鄭汝坤, 部將李必壽, 除禁推, 令直本廳, 所讀之書畢誦後, 令兵曹草記替直。又命書傳敎曰, 故水使李景琦, 以南行, 特命勸武, 故近日思其人, 今日殿講時, 部將李陽運, 卽其從孫而宣薦云, 其令該曹, 待窠懸註調用。上曰, 伴直承旨入侍。出榻敎 命書傳敎曰, 今覽湖西伯狀聞, 湖西事勢, 不待狀聞, 予豈不知, 而畿甸廑活之民, 亦豈不顧? 道臣從重推考, 其令卽爲擧行。命書傳敎曰, 守禦使軍餉加分狀聞, 此時民事, 不可遲滯, 其卽草記回啓事, 分付備局。上曰, 二十一日輪對, 以其日當次入直官入侍。出榻敎 入直武兼入侍。出榻敎 上曰, 罪人待就捕, 自捕廳移囚該府後, 依前整齊, 直入正時。出榻敎 命書傳敎曰, 者斤萬, 不過微賤者類, 而嶺南卽鄒魯之鄕, 而其猶觀相推數, 大抵此習, 心常惡之, 人不輻輳, 豈乎若此? 暮年勉飭, 宜正此等風習, 此後勿論京外, 惑於此等事者, 當勿許淸職, 以此嚴飭中外。吁嗟, 巫覡, 非徒先儒深斥, 予常深駭者。以昨夜帳殿所聞推之, 此輩復敢稱道莫重之號者, 隨現嚴刑島配, 處人至親之間, 釀言惑衆者, 亂倫悖義, 莫此爲甚, 雖殺何惜? 隨現此則當施一律, 此輩亦人也, 王者施法, 刑期無刑, 以此布諭中外, 勿犯邦憲。諸臣退出。
