인조 - 고종
晴
行都承旨 沈鏽 坐。左承旨 閔百興 坐直。右承旨 鄭晩淳 坐直。左副承旨 宋瑩中 坐。右副承旨 金華鎭 坐。同副承旨 趙德成 陳疏受由。注書 金容 受由在外李益烍 仕直。廳假注書 安聖彬 式暇。事變假注書 尹錫烈 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參을 정지하고 朝講을 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只朝講。 -
승지는 房은 예전대로 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨金應淳牌招, 同副承旨趙德成許遞, 其代鄭運維除授, 牌招察任, 房依前。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈鏽의 啓
○ 沈鏽啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講, 兼次對。 -
常參과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 鄭晩淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而常參相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
廣州 軍餉穀을 加分하여 가을을 기다려 準捧하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 守禦使金陽澤, 因廣州府尹尹得雨牒呈, 軍餉加分事狀請, 而其卽草記回啓事, 命下矣。本府餉糶定數之後, 不能優給於各面民戶, 戶曹等各衙門還穀, 殆盡無餘, 每當農作方殷之時, 輒致種糧不足之患, 今以狀辭觀之, 可知民情之悶急。餉穀三千石, 特爲加分, 待秋準捧事, 本道監司, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 犯釀罪人出身金興福改名事, 下敎矣。以有弼改名, 原榜目, 付標以入, 而紅牌改成給, 前授紅牌, 令政院依例燒火之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
判義禁 洪啓禧의 來待를 여쭙는 鄭晩淳의 啓
○ 鄭晩淳啓曰, 判義禁洪啓禧, 持海美前縣監鄭德載口招, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
내일 次對에 諫院에서 進參할 인원이 없으니, 未肅拜人員을 아울러 牌招하여 推移進參토록 할 것을 묻는 鄭晩淳의 啓
○ 又啓曰, 明日次對, 諫院無進參之員, 除在外外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金應淳曰, 待下敎詣閤, 只入正時。
- ○ 同副承旨趙德成疏曰, 伏以, 臣受恩如天, 圖報無地, 區區所自矢者, 唯在於强策駑鈍, 仰酬知遇。出納惟允之責, 決非微分之所可堪, 而有除輒承, 未敢辭免, 伏想天日之明, 亦或俯諒矣。臣之老母, 今年六十九矣, 素抱奇疾, 每當換節之交, 如期發作, 昨又重添寒感, 病情十分苦劇, 寢啖俱失, 元氣大陷, 澟澟有朝夕之憂, 臣方左右扶將, 方寸煎灼。此時言私, 極知其萬萬惶悚, 而情理所迫, 不得不仰首鳴號。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟命鐫遞臣職, 以便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以警具僚, 公私不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 副修撰李宅鎭疏曰, 伏以, 臣植弱人微, 不合於三司言議之地, 而曩入臺垣, 論一目下事, 畢竟人言, 苛摘至此, 臣誠惝怳震澟, 莫省所以也。臣於伊時傳啓之後, 喉院不卽入啓, 故以臺啓體重, 不可遲滯之意, 屢次往復, 如是之際, 開講之命始下, 其日有入侍初非預知者, 該房之言, 只以爲姑俟府啓, 同時入徹而已, 未嘗一言及於登筵傳啓, 則臺臣所謂喉院之據例爭執者, 未知何所據而言也。至於末端所論, 臣尤不勝駭痛之至。其遣辭之無倫, 批旨旣已照燭, 途里遠邇, 日字遲速, 臣不必更事多辨, 而古語曰, 欲加之罪, 不患無辭, 臣之前後臺職, 非止一再, 必欲論臣, 何所不可, 而今乃論人請急之章, 謂之巧避之計者, 是可忍爲也哉? 此莫非臣之平日言行, 不能見孚之致, 尙誰爲咎? 在臣自靖之道, 惟當斂跡榮道, 避遠駭機, 官職去就, 今無可論, 玆敢疾聲哀籲於天地父母之下。伏乞聖慈, 亟削臣職, 仍許屛退, 俾伸私義, 以謝人言, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。業諭於李台鼎之批, 而今覽爾章, 傳啓事, 事勢固然。末端事, 其欠淳風, 故爾之對章, 戒此而然乎? 爲爾惜之。爾勿辭察職。
- ○ 甲申四月十九日申時, 上御景賢堂。夕講, 內局·右相·畿伯同爲入侍時, 知事韓翼謩, 特進官洪樂性, 參贊官宋瑩中, 侍讀官金龜柱, 檢討官尹勉憲, 記事官李益烍·金煊·朴師崙, 藥房都提調洪鳳漢, 提調李之億, 副提調沈鏽, 右議政金相福, 畿伯南泰齊, 醫官方泰輿·皮世麟·許礈·金德崙·李泰遠·李世珪·慶絢·金福齡, 以次進伏訖。龜柱讀自梓匠輪輿, 至食功也。上讀新受音。龜柱曰, 食志食功, 二者之別在焉, 昭侯藏袴, 必待有功, 此猶可也, 彭更則所言無識矣。上曰, 然矣。龜柱曰, 此二章, 言食志食功之別, 蓋專以食之, 則正士不知, 而貪饕不廉之人, 爭進矣, 食功而不知大小, 則有功於吾道, 反有輕於梓匠輪輿, 其可乎? 韓昭侯藏弊袴, 以賜有功, 有功然後固可食矣。然君子繼往開來, 爲萬〈世〉開太平, 其功甚大, 曾不若百工技藝之流乎? 彭更反以爲無事而食, 其無知之甚如此矣。上曰, 所陳備至矣。勉憲曰, 彭更食志之說, 近於遁辭, 孟子辨之甚明, 而大抵言之, 則梓匠輪輿, 不過一工匠, 而勞力者, 食於人, 用人之力者, 食人, 故梓匠造一器皿, 輪輿造一車輿, 必食其功, 此不易之常道也。今夫賢者之在世, 抱道懷德, 其負荷甚重, 期待其高, 講道而不謀食, 自賢者言之, 則豈有求食之可論, 而自他人言之, 則梓匠輪輿, 猶必食其功, 而獨於繼往開來之賢者, 不食其功則豈不謬乎? 是以尊禮儒者, 實爲帝王之高節盛事矣。殿下有大德之位, 有大德之壽, 臨御四十載, 功化巍蕩, 臣豈有一毫仰勉者, 而第以今日之事言之, 則讀書儒者, 多滯林下。伏願仰體列朝崇儒重道之盛德, 益加招延, 益加優禮, 以裨聖化焉。龜柱曰, 梓匠輪輿, 同是求食者, 而君子則何嘗求食乎? 子曰, 邦有道, 貧且賤焉恥也, 君子未嘗不欲富貴, 而苟其不義, 則雖萬種千駟, 不顧也, 此不以食爲念也。然若論在上者之道, 則忠信重祿, 優禮賢者, 卽孟子食功之義也。下番崇儒重道之言, 極爲緊要, 伏願留念焉。上曰, 下番所達, 好矣, 而食志亦可, 成湯齊誠, 亦食功也。四十年臨御, 年又至望八, 無所食焉, 予心愧之, 當體念矣。諸臣以次陳文意訖。上掩卷曰, 經筵官先退, 可也。鳳漢曰, 午間聖候若何? 上曰, 比朝則小愈矣。鳳漢曰, 當診候矣。上曰, 可也。泰輿診候曰, 左右三部, 大體調均, 而微有數氣矣。諸醫以次診候, 所奏略同。上曰, 都承旨留之, 右副承旨出去, 可也。上曰, 醫官輩仔細聞之, 可也。仍下敎曰, 腰間似有痰, 而不能直坐, 牽引之時, 則欲寫文字, 而亦不能矣。至澁氣則甚痛之時, 似有浮意, 無乃用補劑之致乎? 諸醫齊對曰, 豈有是理乎? 丸劑用之, 好矣。上曰, 當用何劑? 諸醫齊對曰, 八味元好矣。鳳漢曰, 誠好矣, 迨未極熱, 進御好矣。上曰, 議定可也。諸醫議定後, 上曰, 加減八味元前方中, 更加人蔘一兩, 鹿茸二兩, 去乳香, 加杜沖二兩, 一劑製入。出榻敎 上曰, 今日旣入侍, 日次問候, 自今日繼而爲之事, 分付。上曰, 內局先爲退出, 可也。泰齊曰, 果川囚推罪人尹必元, 御史旣施二次之刑, 自臣營依傳敎捉來, 各別嚴刑一次, 而當初有旨中, 有箇箇嚴刑之敎, 不定次數, 何以爲之乎? 上曰, 實無可惜, 而其妻子亦可憐也, 大臣之意, 何如? 鳳漢曰, 尹哥處事, 誠極痛駭, 而旣非必死之律, 又施屢次之刑, 酌處傅生, 亦好矣。上曰, 初不以勘律而下敎者, 蓋殺之無惜之意也, 而旣施三次之刑, 限物故加刑, 非恤刑之意, 邊遠定配, 可也。泰齊曰, 道內還穀, 其數甚小, 分排十三巡, 每戶每巡, 極其零星, 而自三月望後, 絶巡之邑, 亦多有之, 當此農務方殷之時, 民有輟耘望哺, 景色愁痛。向來請得加分, 爲三萬四千餘石, 以十一萬六千餘戶之民, 一戶所受, 不過數三斗, 將何以繼農糧乎? 臣伏見昨下傳敎, 以畿甸僅活之民, 辭旨懇惻, 蔀屋窮民, 聞此下敎, 孰不感泣? 臣於此時, 若不仰體聖意, 或致農功之無糧愆期, 則將未免辜負前席之勉飭。臣溺職之罪, 固不暇論, 而其於一路之民事, 何哉? 雖以辛巳·癸未言之, 加分後, 又請加分, 前例可攷, 今若就留庫中, 或折半或三分一, 特許加分, 以紓目前之急, 似爲便好, 下詢大臣而處之, 何如? 上曰, 湖西穀劃給事, 亦好乎? 泰齊曰, 忠州之於驪州, 有船運之路, 此二千石, 不可不劃給驪州, 而此外竹山·安城·陰竹之於陰城·鎭川, 程道稍遠, 若干穀物, 不過爲數三邑一二巡口食, 次次移轉之際, 徒貽民弊而已。上曰, 大臣之意, 何如? 鳳漢曰, 畿內民事, 若是憫急, 加分後復許加分, 多有前例, 一道留庫中二萬石, 令道臣商量各邑事勢之緩急, 裒多益寡, 從便加分。至於湖西移轉, 則雖以該道方伯狀啓觀之, 纔經荐歉, 穀物匱竭, 關東移給, 幾乎竭力, 京畿復給, 其勢末由云者, 誠是實狀, 依其狀請, 姑寢前命, 忠州劃給中, 亦減其半, 一千石則卽爲推移擧行, 更勿靳持, 以體朝家一視兩道之意事, 竝爲分付, 何如? 上曰, 昨見湖西狀聞, 不待回啓, 已下敎, 而靜而思之, 湖西亦不可不顧, 意猶若何? 今日常參下問, 因此聞畿伯有求對之事, 其令入侍, 若此, 於畿甸, 可謂不勞而得, 於湖西, 亦有除弊之端, 昨日下敎, 勿施, 依此施行, 可也。泰齊曰, 北漢移轉穀應受者爲十五邑, 而臣昨逢摠戎使具善復, 語及渴憫之狀, 欲得平倉米加分, 則善復有肯意, 若得三四千石, 則亦可爲十五邑農糧, 故敢此仰達。上曰, 大臣之意, 何如? 鳳漢曰, 摠廳餉還, 朝家定式外, 亦有自該廳隨便私換者, 以此本來當分之數, 救此畿民渴急之勢, 誠爲便好。而從前道臣請糶之時, 則不顧難易, 必欲準請, 還穀之際, 則輒事爭復, 至捧本邑, 摠使今亦必以此爲慮。苟無此弊, 則亦當爲之共濟, 三千石, 使之特爲許分, 待秋依例準納本所事, 一體分付於摠戎使與畿伯, 何如? 泰齊曰, 平倉米, 旣承加分之敎, 通津·喬桐之於江華, 爲屬邑, 長湍例受大興山城之米, 豐德例受長山之米, 下詢大臣, 量宜加分, 如平倉之例, 則亦可以救得四分[邑]之渴急矣。上曰, 大臣之意, 何如? 鳳漢曰, 喬桐則距江華不但稍遠, 又非管下, 守臣似當持難, 此則姑置之。至於通津, 旣是江都連境之屬邑, 三百石特令許給。長湍亦松都隣境, 大興米二百石, 使之依例許給, 豐德則例受於長山, 此亦二百石加給, 竝救目前之急事, 一依分付於兩都留守及摠戎使。而節序漸晩, 亦令卽爲擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 承旨曰, 判義禁洪啓禧持公事來待矣。上曰, 入侍。啓禧曰, 臣爲判義禁時, 禁府庚戌推案之朽破, 請取見政院上推案後, 謄置一件, 蒙允出擧條矣。其後臣遞職, 而政院以時月之稍久, 不許移送云。旣承下敎, 則似不當以日久而不送矣。更出擧條, 取見後謄置, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 以正言具庠牌不進罷職傳旨。上曰, 只推。出傳敎 上曰, 秋判後日入侍。出傳敎 諸臣以次退出。
