인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 尹東暹 隨駕齋宿。左承旨 洪良漢 隨駕齋宿。右承旨 李彦衡 隨駕齋宿。左副承旨 權噵 隨駕齋宿。右副承旨 金華鎭 隨駕齋直。同副承旨 洪趾海 隨駕齋直。注書 金容 受由在外李益烍 隨駕齋宿。假注書 李鎭復 隨駕齋直。事變假注書 安聖彬 守宮。
-
南壇에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在南壇小次。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 洪象漢의 啓
○ 洪良漢啓曰, 大司憲·執義·掌令一員, 持平二員未差, 掌令李弘稷在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 權噵〈啓曰〉, 明日, 親祭相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。
-
輪對日次를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 來二十一日, 輪對日次, 而儲慶宮·毓祥宮夏享大祭相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
騎判과 訓將의 잘못을 기록하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 動駕時作門內, 若有諠譁之事, 則騎判及訓將當記過, 自此禁草, 至於壇所, 如或現捉, 則騎郞, 當軍律施行, 以此嚴飭。 -
擧動 등에 관한 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 因兵曹草記, 今此擧動時, 右邊捕盜大將金聖遇, 以禁軍別將隨駕, 限還宮間, 左邊捕盜大將李殷春, 兼察事, 允下矣。左邊大將李殷春, 牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 -
今日動駕時에 京兆의 長官이 있어야 하니, 判尹 李益輔를 牌招하여 導駕토록 할 것을 여쭙는 李彦衡의 啓
○ 李彦衡啓曰, 今日動駕時, 京兆不可無長官, 判尹李益輔牌招, 以爲導駕之地, 何如? 傳曰, 允。 -
副輦은 없애고 輦輿는 尾局을 따르도록 하라는 傳敎
○ 傳于李彦衡曰, 副輦除之, 儀仗以小駕儀仗擧行, 而前有除者, 依此爲之, 輦輿隨諸尾局。 -
跟隨에게 申飭하게하고 차후에도 이와 같으면 決棍하도록 守門將에게 分付하라는 傳敎
○ 傳于權噵曰, 近來跟隨駭然, 申飭, 此後若如此, 當決棍, 守門將, 以此分付。 -
今番 侍講院 및 昌德宮 諸處問安에 대한 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 三月閉建陽門有意, 今番侍講院及昌德宮諸處問安倂止之事, 分付侍講院及內侍府。 -
茹葷을 금하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 禁草已爲之, 而茹葷亦禁之, 使騎郞摘奸內侍府。 -
職名이 없는 李章吾에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 權噵의 啓
○ 權噵啓曰, 禁衛大將李章吾, 時無職名, 令該曹, 卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
文廟從享吉日을 今日 내로 다시 擇入하라는 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 文廟從享吉日, 今日內更爲擇入。 -
軍兵은 밤을 지내야 하니 雨具를 갖추라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 軍兵當爲經夜, 雨具。 - ○ 傳于洪趾海曰, 俄者, 中禁前導, 亦已申飭, 而咫尺壇下, 承旨前導, 當該使令, 令攸司科治, 卽下該曹。
-
堂上堂下 및 該署官員 중에 不潔者가 있으면 돌려보내고 强한 자가 있으면 回駕後에 아뢰라는 傳敎
○ 傳于尹東暹曰, 堂上堂下及該署官員, 如有不潔者, 換之, 其中如有强爲者, 回駕後以奏。 -
無故在京으로 謝恩하지 않는 자도 罷職하라는 傳敎
○ 傳于尹東暹曰, 望八其君, 當暑爲民親禱, 而無故在京, 不爲謝恩者, 竝罷職。 -
太學 및 學掌議色掌은 나이 三十前에는 할 수 없도록 定式하여 施行하라는 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 太學及學掌議色掌, 三十前年幼, 不得爲之事, 定式施行。 -
當該禁喧郞廳이 所捉人을 分揀하라는 傳敎
○ 傳于洪趾海曰, 旣已捉來云, 所捉人, 下該曹, 當該禁喧郞廳分揀。 -
下嚴해야 하니, 下敎커든 擧行하라는 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 當爲下嚴, 待下敎擧行。 - ○ 傳于尹東暹曰, 金載順, 昨日入侍, 所爲陰邪, 今日內還送鄕里。
- ○ 又傳于曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 朝臣齊會可也, 中官齊會駭然, 竝〈越〉俸一等。
- ○ 又下敎曰, 侍衛置之, 景賢堂, 當召見, 二品升堂, 其餘百官, 在庭。
-
權噵를 牌招察任하라는 下敎
○ 又下敎曰, 承旨趙德成, 再牌雖承膺, 初則不思其君, 釋褐初, 只知爲黨, 罷職, 其代, 權噵除授, 牌招察任。 - ○ 又下敎曰, 朝臣只爲黨習, 中官則驕慢, 望八其君, 所恃軍民, 今日先爲進行, 有意, 作門內, 雖大臣以下, 傔從一人, 若入雜人, 則回駕後, 騎曹郞廳, 作門哨官, 令訓將當軍律於沙場, 以此分付, 作門內若有喧譁者, 摘其號牌, 回駕後以奏。
- ○ 又下敎曰, 祖訓頒賜之人, 雖有處分者, 以其前職書頒。
- ○ 又下敎曰, 望八其君, 爲民祈雨, 昨日館儒生, 無掌議·色掌而祗迎, 極爲駭然, 館掌議色掌及四學掌議色掌, 勿論在外與否, 限十年停擧。
- ○ 又下敎曰, 回駕時, 大臣外文臣, 勿論堂上堂下, 皆退去。
- ○ 又下敎曰, 蔭官亦有偏論, 坐而使之者, 此類尤甚, 此亦入於未一中, 回駕時班列, 只雜職及武臣隨駕, 蔭官亦退去。
- ○ 又下敎曰, 進排官摘奸樂工點考後, 請承傳色以奏。
-
戶曹參判 朴相德, 大司成 李潭을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 戶曹參判朴相德, 大司成李潭, 除拜後過三日, 不爲出肅, 竝依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 遣宣傳官, 墻外不潔有無, 摘奸以奏, 或有不潔之弊, 各別申飭。
- ○ 又下敎曰, 今朝文廟從享草記, 今日內擇入事, 下敎矣。今聞中官忘置云, 當該中官, 推考, 分付該曹。
- ○ 又下敎曰, 欲知城內水標多少, 何時下敎, 而尙今遲延, 該堂推考申飭。
-
騎曹郞廳·作門哨官의 잘못을 기록하고 待令하라는 下敎
○ 又下敎曰, 旣已禁草, 而摘奸得來, 雖非煙竹, 卽草也, 卽招該署郞廳, 具枷以囚, 騎曹郞廳·作門哨官記過, 回駕後, 待令闕內。 - ○ 又下敎曰, 論未一, 背馳建極之縉紳, 問安無下答之事, 皆退去後當答之, 只大臣受之。
- ○ 又下敎曰, 首唱疏擧, 釀成怪擧之李得培處分, 不可止此, 永刊仕版。
- ○ 洪良漢, 以禮曹言啓曰, 今者, 南壇祈雨親祭時, 壇上修理事, 依例別遣戶·工曹郞廳, 眼同看檢, 而亦令繕工監, 別定監役官, 急速擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
祈雨親祭時의 齋戒 일정에 대해 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 祈雨親祭時, 自上逮至諸享官, 例有散致齋之規, 而今此南壇親祭, 只隔一宵, 散齋則勢未及擧行, 自今日, 殿下致齋, 不弔喪問疾, 有司不啓刑殺文書, 唯啓享事, 諸享官及近侍之官應從升者, 竝自今日致齋, 享所陪祭百官諸衛之屬, 守衛壝門者, 亦爲淸齋事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
今者南壇祈雨親祭의 出還宮時에 王世孫祗迎과 祗送 절차를 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此南壇祈雨親祭出還宮時, 王世孫祗迎祗送之節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 曾前郊壇祈雨親祭出還宮時, 侍臣節次及前後部鼓吹, 竝爲減去矣, 今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
雩祀壇 祈雨祭를 設行할 수 없다는 禮曹의 草記
○ 尹東暹, 以禮曹言啓曰, 三次祈雨祭, 南壇遣大臣, 雩祀遣重臣設行事, 昨日, 下敎矣。旣命南壇親祭, 取考謄錄, 則癸亥年祈雨祭時, 初命北郊親祭, 旋寢其命, 社稷親祭, 而北郊更無設行之事, 今此雩祀壇祈雨祭, 依此例勿爲設行之意, 敢啓。傳曰, 朝者已爲下敎, 今則雖爲休紙, 中官今始奏達, 當該中官, 越俸一等。 -
吉日 등에 관한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 文廟從享吉日, 今日內更爲擇入事, 命下矣。文純公朴世采從享吉日, 更令日官推擇, 則今五月二十八日爲吉云, 前一日, 告由於大成殿, 而自前從享之時, 例有遣禮官賜祭及敎書於本家祠堂之規, 今亦依此擧行, 而頒敎亦依前例, 行於從享翌日, 何如? 傳曰, 允。 -
今者南壇祈雨親行敎是時 職名이 없는 塡差人員에게 口傳付軍職을 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今此南壇祈雨親行敎是時, 諸執事以侍從塡差, 而無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
擧動 등에 관한 兵曹의 草記
○ 金華鎭, 以兵曹言啓曰, 在前經宿擧動時, 闕內巡檢使入直兵曹都摠府堂上申飭事, 例爲啓稟, 分付矣, 今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
今者南壇擧動時 左邊捕盜大將 李殷春을 우선 兼察하게 하는 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今此南壇擧動時, 右邊捕盜大將金聖遇, 以禁軍別將隨駕矣。依前例限還宮間, 左邊捕盜大將李殷春, 姑爲兼察, 何如? 傳曰, 允。 -
南壇親禱擧動時 本營 등에 대한 守直을 여쭙는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今此南壇親禱擧動時, 本營五哨軍官兵及騎士隨駕矣。本營則千摠李再馨, 把摠李樸, 哨官崔昌憲, 敎鍊官河百範, 騎士二十五人, 鄕軍三十七名, 別破陣二名, 率領入直, 火藥庫則哨官趙德昌, 別破陣十四名, 率領守直, 南別營則哨官申敬弘, 別騎衛三人, 鄕軍十七名, 率領守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍兵이 替代한다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今此南郊擧動時, 延和門·南營入直禁衛軍兵, 令訓局軍兵, 替代入直, 而還宮後, 還爲替代事, 自兵曹節目, 啓下矣。延和門軍一百名, 哨官閔愿, 南營軍四十名, 哨官申遇文率領, 與禁衛軍兵, 替代入直, 還宮後, 還爲替代之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擧動 등에 관한 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今此南壇親禱擧動時, 延和門入直軍一百名, 南營入直軍四十名, 以訓鍊都監軍兵替把事, 自兵曹節目, 入啓矣。今日與訓鍊都監軍兵, 依例替把, 而還宮後, 以本營軍兵, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
호랑이에게 물려 죽은 이들에게 恤典을 擧行할 것을 청하는 全羅監司의 狀啓
○ 全羅監司狀啓, 海南等官居金德信女十四歲兒等, 爲虎嚂死事, 傳于李彦衡曰, 令本道恤典擧行。 -
朴盛源 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 以朴盛源·沈勗之·李廷·李亨俊·朴大有爲副司果。 - ○ 甲申五月十七日午時, 上南壇祈雨祭擧動入侍時, 行都承旨尹東暹, 左承旨洪良漢, 右承旨李彦衡, 左副承旨權噵, 右副承旨金華鎭, 同副承旨洪趾海, 記事官李益烍, 假注書李鎭復, 記事官林德濟[林德躋]·朴師崙, 以次隨駕。上乘玉轎, 藥房都提調洪鳳漢問候, 上曰, 予若使斯文之戰, 復作於今日, 則予非爲子之道矣。藥院請進湯劑, 上曰, 得雨前, 當不進湯劑也。上顧提調韓翼謩曰, 卿亦老論魁首, 黨習未祛之前, 予豈服湯劑乎? 上曰, 承旨李彦衡, 必將有意, 予已知之。上曰, 丁酉年患候, 緣何以致乎? 李商芝·金載順, 予將抑之矣, 愚駭朴志源, 不識祖先而參之矣。昨日處分後, 復爲黨習者, 戊申餘黨, 予今憂老論之又有二黨也。洪鳳漢曰, 臣等卽今焦迫者, 湯劑不進也。上曰, 卿等相率拜章爲宜, 如不爲之, 予不進湯劑也。鳳漢曰, 臣等當陳章矣。上曰, 卿與領府事以下老論, 皆爲之可也。鳳漢曰, 敢不爲也。上曰, 予明日還宮後, 當俟之矣。上出興化門外, 召玉堂書吏, 使之聯箚時, 首發玉堂現告書吏, 以不知奏對, 命玉堂書吏, 沒數湖沿投畀, 上顧藥院人命曰, 俄爲分付, 則建功湯何敢持來? 首醫令攸司拿處, 鳳漢立玉轎前, 涕泣力請進湯劑, 上終不允從。命書聯箚玉堂永刊仕版傳敎, 大駕至敦義門外, 命東西班祗迎大臣外文官, 盡令逐去曰, 堂箚稱以縉紳未一, 汝等以何顔見予乎? 卽爲退去可也。大司諫南泰著, 請對奏曰, 臣萬萬惶悚, 而敢有所達矣。俄者, 有東西班中文官退出之命, 未知聖上, 緣何激惱, 而有此下敎耶? 殿下高年靜攝之中, 辭未畢, 而上曰, 此亦文臣, 遞差。上曰, 守其小北可也, 何必附老論乎? 累矣。上曰, 香祗迎後, 祭官隨香先詣, 當仍爲動駕, 以此分付。出傳敎 上曰, 堂箚首唱儒臣, 卽爲現告以入。出傳敎 上曰, 玉堂諸吏, 只知其官, 不知其君, 令該曹, 今日內, 散配湖沿。出傳敎 上曰, 今日君不君臣不臣, 一縉紳未一等語, 卽背馳建極之言, 不可循例處之, 箚頭李商芝入侍, 擧措放恣, 金載順, 永刊侍從案。出傳敎 上曰, 守宮海春君爲之, 寶劍預差爲之。出傳敎 上曰, 訓將·禁喧郞·中官記過, 竝分揀。出傳敎 上曰, 校理朴師海, 特爲陞敍。出傳敎 上曰, 校理朴師海陞敍, 勿施。出傳敎 上曰, 柳得養所奏, 可見赤心, 特爲陞敍, 以勵百人。出傳敎 上曰, 御營廳, 依前都提調兼察。出傳敎 上曰, 巡監事, 仍。出傳敎 上曰, 跟隨法, 各別嚴飭, 翰林外, 若率入傔從者, 守門將當決棍, 亦爲嚴飭。出傳敎 上曰, 展拜, 當日內爲之, 以時服擧行。出傳敎 上曰, 從享有命, 國是大定, 昔日儒臣之無君怪鬼之說, 身爲太學班首, 敢陳於其君, 此乃表裏和應, 背馳望八其君四十年苦心者也。生員魚弼明, 刊名儒籍, 勿限年停擧, 當日內放逐鄕里。出傳敎 上曰, 守宮假承旨, 以南所衛將爲之。出傳敎 上曰, 大司諫南泰著, 其習可陋, 削職。出傳敎 上曰, 南大門門樓看役將校汰去, 大將越俸一等。出傳敎 上曰, 湯劑持來掌務官·書員, 令攸司科治。出傳敎 上入小次後, 諸臣退出。
- ○ 甲申五月十七日酉時, 上御南壇小次。禮房承旨入侍, 領相追後入侍時, 領議政洪鳳漢, 左承旨洪良漢, 假注書李鎭復, 記事官林德躋·朴師崙, 以次進伏訖。上詣壇所, 省壇省器省牲後, 入幕次, 午後雷雨旋霽, 申後, 命大臣入侍, 上曰, 歲寒然後知松柏之後凋, 卿子獨不參矣。初示[不]知何處去, 見於大祝而知之。洪鳳漢曰, 臣旣入侍, 贊成渠豈參疏乎? 上曰, 予告于眞殿而當辭八字矣。洪鳳漢曰, 臣與諸臣爲疏, 而第念臣, 於彼於此, 無相關攝, 欲與左相同爲之, 好矣。上曰, 同爲可也, 而善爲之, 予非爲警飭之語。上曰, 南壇事體至重, 而以莫辨南北之人, 苟差壇直, 該曹堂上, 從重推考, 以有根着人, 其令更爲擇定。出傳敎 諸臣退出。
