인조 - 고종
朝雨夕陰
行都承旨 尹東暹 坐。左承旨 洪良漢 坐直。右承旨 金華鎭 坐直。左副承旨 李潭 式暇。右副承旨 洪趾海 病。注書 金容 仕 一員未差。假注書 柳成模 仕直。事變假注書 安聖彬 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講·夕講。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 王世孫遣宮官朝問安。答曰, 知道。 -
大司憲 蔡濟恭을 牌招할 것을 청하는 洪良漢의 啓
○ 洪良漢啓曰, 明日次對, 兩司長官, 當爲進參, 大司憲蔡濟恭, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日奉位板時, 送政院下人于中路, 待致精以來之意申飭, 奉安後以奏。
-
前僉知沈廷最가 差備門外에서 擊錚하였는데, 朝官에 관계되니 義禁府로 옮겨서 囚禁하여 科罪를 청하는 刑曹의 草記
○ 金華鎭, 以刑曹言啓曰, 卽因兵曹啓辭, 前僉知沈廷最, 差備門外擊錚, 所當依例, 囚禁科罪, 而係是朝官, 有難循例擧行, 令攸司稟處事, 命下矣。沈廷最, 係是朝官, 移義禁府處之, 何如? 傳曰, 允。 -
仁同前府使 李彦忠 등을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 金華鎭, 以義禁府言啓曰, 仁同前府使李彦忠, 忠州牧使趙守誼, 鏡城判官申尙權等拿問處之事, 傳旨啓下矣。趙守誼今方待命於本府, 卽爲拿囚, 申尙權時在任所, 李彦忠以全州營將, 亦在任所云。依例發遣府書吏羅將, 交代後竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭光漢 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 鄭光漢爲副摠管, 花陽君
爲副摠管。
- ○ 大司憲蔡濟恭上疏, 伏以臣, 罪通神明, 移禍老母, 冤號穹壤, 理宜滅死, 猶且貿貿, 寒暑至今日, 而先王之制闕矣。廓然人世, 誰恃爲生? 惟我聖上, 眷係草土之喘, 城西墓所之幸, 俯問臣家之何在? 月前承宣之侍, 特詢祥期之遠近, 從古人臣之守制苫堊, 而得此於君父者, 未知有幾人也? 臣涕盡繼血, 不知死所, 繼而秋部佐貳之命, 霜臺都憲之除, 聯翩於中月未盡之前, 臣是何人, 天地雨露之私, 若是之偏也? 噫, 臣誤恩冥升, 位躋亞卿, 每於新除肅命而歸也。臣母輒候其前導之聲, 從外戶窺之, 歡笑相視, 攢合兩手, 向天而祝曰, 使吾君萬壽千壽, 其音琅琅, 尙在耳邊。今臣頑縷支離, 恩旨如舊, 而荒原一抔, 草木無語, 歡笑之容, 於何復見? 祝君之言, 於何復聞? 臣手奉除旨, 實不覺心肝之摧裂也。噫, 臣之離違耿光, 已幾年也。雖在泣血求死之中, 抑恐一朝溘然, 不得更瞻天顔, 永爲不瞑之鬼。今何忍不卽祗謝, 一覲文陛, 以洩犬馬轖結之懷, 而第臣有切悲之情, 不得不仰首鳴號焉。臣父今年七十九, 風痰宿症, 積年爲祟, 床兹恃粥, 寧日恒尠, 日前失攝於炎房納風之際, 毒感所中, 痰以乘之, 歷日迷塞, 實有奄奄之憂, 賴得藥餌收效, 雖不無分減, 而篤老氣力, 便如下瀨之舟, 一退難復。臣方左右扶將, 頃刻難捨, 似此情理, 以天地父母之仁, 豈不賜惻然矜愍乎? 私懇所迫, 情在請急, 若夫責任之至重, 才力之不稱, 未暇悉陳。伏乞聖慈, 亟命鐫削臣職, 俾臣安意救護, 以光聖世孝理之政焉。臣無任祈懇顒祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。見卿已三年, 筵中問卿非一, 望八覽卿章, 其亦異事, 疏中陳情, 可見孝子之心, 爲卿戚焉。今者此職, 非夙夜之任, 卿其勿辭, 先察職後護焉。
- ○ 副摠管李得宗上疏。伏以聖念悶旱, 親禱至四, 玉體不瑕有損? 區區下情, 伏不勝焦慮之至, 仍念臣有偏母, 年今七十有四矣。宿病沈淹, 長在床褥, 少失將護, 輒致增劇, 臣之情理, 固已萬萬懇迫, 而洊値聖上冒暑動駕之時, 不敢言私, 抑情供職矣。近因脫着失宜, 臣母虛勞本症, 挾感添重, 寒熱頻作, 寢啖俱廢, 篤老元氣, 一倍危綴, 醫言此非一時偶感, 大勢之減, 要非時日可期云。臣方晝宵煎熬, 躬執藥餌, 此際離捨, 情所不忍, 而若又徒懷嚴畏, 不早呼籲, 則再明侍衛, 前頭禁直, 旣無强膺之勢, 將速瘝廢之誅, 臣情到此, 其亦惶且隘矣, 玆敢披瀝私懇, 冒昧祈控。伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂矜諒, 亟命遞解臣所兼副摠管之任, 俾便救護, 仍命重勘臣瀆擾之辜, 以昭朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿辭若此, 兼帶摠管許遞焉。
- ○ 校理朴盛源上疏。伏以我殿下, 憂深蒼生, 念切雲漢, 寶算望八, 親禱至四, 聖體勞動, 不瑕有損? 臣陪護駿奔之餘, 不勝下情焦迫之至, 仍伏念臣, 逡巡見職, 已過十載, 而乃者, 迫於嚴命, 且値淸齋, 他不暇顧, 黽勉冒膺, 而飭敎之下, 區區情勢, 雖不敢復事煩瀆, 視官昏瞀, 不合侍講之實, 伏想聖鑑, 已有俯燭矣。日前再登講筵也, 懸吐細字, 終欠瞭然, 句讀講解, 全不成樣, 挾冊俯伏, 喑默而退, 雖以聖度之優容, 不賜斥退, 在臣私義, 豈不思自處之道, 以取人嗤點也哉? 假使臣長於文學, 且無故行公於前, 及今神耗眼眯之時, 固宜力辭而後已, 況此一肅於積逋之餘者, 祗爲義分之粗伸, 顧何敢諉以己出, 强其不能, 抱羞忍恥, 因仍蹲冒乎? 日尋長單, 見阻喉院, 圖解無路, 臣尤悶蹙。惟天地父母, 俯垂體下之仁, 亟賜處分焉。且臣父今年七十七, 癃病日篤, 寧日常小, 宛轉床席, 藥餌爲命, 今當盛熱, 調養失宜, 宿疴之外, 越添暑感, 諸般症形, 比前尤劇, 臣左右扶護, 日夕焦迫。目下情理, 實無離捨供職之勢, 玆敢疾聲哀籲於仁覆之下, 伏乞聖明, 快許鐫遞, 以便救護, 仍命有司, 勿復檢擬, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 持平鄭煥猷上疏。伏以我殿下, 以周宣雲漢之憂, 法成湯桑林之禱, 寶算望八, 玉趾頻勞, 聖體不瑕有損? 下情不勝焦慮。仍伏念臣父, 受任嶺沿, 歲將周矣, 炎瘴所祟, 疾病侵尋, 臣身旣終鮮, 情又懇迫, 豈有相捨遠離之勢? 而月前柏府除旨, 適在於父病少間之際, 叩謝是急, 章皇趲程, 纔入城裏, 已蒙恩遞, 私心感惶, 迄玆未已。忽於意外, 復叨前職, 當此聖上憫旱親禱之時, 不敢言私, 顚倒出肅, 連日陪扈, 粗伸微分, 而翹首嶺外, 憂煎交中, 卽接鄕信, 臣父所患宿病之外, 又當盛熱, 瘴濕作孽, 肢節麻痺, 言語蹇澁, 膈火升降, 坐臥俱妨, 而孤寄客館, 看護無人云。臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 敢控短章, 忙尋鄕路, 任情徑行, 罪合萬殞。伏乞天地父母, 亟削臣職, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字。
- ○ 甲申六月初四日午時, 上御景賢堂晝講。兩司同爲入侍時, 特進官李益炡, 同知事元仁孫, 參贊官洪良漢, 侍講官洪述海, 檢討官元義孫, 武臣柳鎭復, 掌令李東泰, 正言李昌任, 記事官金容, 記事官朴師崙, 記事官李延伋, 以次進伏訖。洪述海進講訖, 上講新受音訖。述海曰, 孟子以堯·舜相與之義, 其不能二字及天與二字, 可謂切矣。非天與二字, 則後世子噲輩, 將無忌憚矣。上曰, 以太誓觀之, 天與可見於民心矣, 堯·舜受授, 實光明正大矣, 二帝官天下, 三王家天下, 其義一也。予四十載臨御, 牽架補漏而已, 予實靦顔, 此非謙讓之言也。文義訖, 特進官以下先退。上曰, 再明日出宮時, 香祝當親傳于禮房, 奉安于香室, 初七日該房, 直傳于獻官。出榻敎 上曰, 昨日入格儒生來待。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。竝出榻敎 上曰, 夕講爲之。出傳敎 李東泰曰, 物故罪人得輿, 以告者徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。東泰曰, 太丁凶逆, 前古所無, 今旣正法, 少洩輿憤, 而罪人者斤萬·李尙默, 旣聞太丁陰慘叵測之說, 不卽發告, 私相傳說, 知情不告, 自有其律。今此酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 而其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢定配罪人者斤萬·李尙默等酌處之命, 更令王府, 嚴覈得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。出擧條 昌任曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿施配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸。請鍾城府爲奴罪人天大, 還收酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又昌任曰, 罪人得輿, 終不承款而徑斃, 則東呂·址淳等, 固宜窮覈, 而酌處之命, 遽下意外, 此雖出於好生之盛德, 而揆以鞫體, 不可不嚴覈。請寢東呂·址淳等還配之命, 更加嚴鞫得情。上曰, 勿煩。兩司先退, 上曰, 昨日之雨, 爲一鋤雨? 承旨曰, 畿伯狀聞, 亦云鋤雨矣。上曰, 南山有步處乎? 承旨曰, 不甚峻岌, 而亦有步處矣。上命讀畿伯農形狀。上曰, 國朝以來, 文廟配享, 而又配廟庭者, 晦齋·退溪·玄石矣, 上命書雲漢篇御製, 仍命一件, 使寫字官書進, 一件使能書書吏書之, 置諸史庫, 仍命承史退出。
- ○ 六月初四日酉時, 上御景賢堂。夕講入侍時, 同知事元仁孫, 特進官李益炡, 侍讀官洪述海, 檢討官元義孫, 參贊官金華鎭, 假注書柳成模, 記事官朴師崙·李延伋, 以次進伏訖。述海讀, 自萬章問曰, 人有言至於禹而德衰, 止夏后殷·周繼其義一也, 上讀新受音訖。述海曰, 此章孟子, 因弟子之問, 發明天與賢則與賢, 天與子則與子之義。大禹雖與子, 而啓之賢, 能繼禹之道, 民心皆歸, 則亦天與之也。終以孔子曰, 夏·殷·周繼, 其義一也者, 其義明白較著, 若不聽天, 而傳于他人, 則爲子噲之歸矣。非孟子, 則何以發明至此耶? 仁孫曰, 禹則與子, 而不傳于益, 故萬章, 疑其有私於其間, 以至發問。故孟子引孔子之言明之, 繼孔子無如孟子也。上曰, 同知事之言, 甚切矣。上曰, 下番亦陳文義。義孫曰, 上番及同知事已盡之, 別無他語可陳矣。上曰, 太甲則太丁之子, 而外丙·仲壬, 先太甲而立何也? 述海曰, 殷則用及弟之例, 故太甲後立也。上曰, 此章載於通鑑綱目乎? 述海曰, 太丁事載, 而其他不載矣。上曰, 四字授受, 益以三言, 可見世道矣。華鎭曰, 有若吾道貫之之言, 曾子加以忠恕之義也。上曰, 坐直承旨入侍。出榻敎 左承旨洪良漢進伏, 經筵官先退, 華鎭·仁孫留侍。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 提調李之億進前, 進湯劑, 上進御訖。之億曰, 祈雨祭依例擧行乎? 上曰, 依爲之。上曰, 再明日受香乎? 之億曰, 然矣。之億先退, 上命良漢, 讀蔡濟恭·李得宗·朴盛源疏, 下批後, 上曰, 濟恭疏中其母所祝千歲萬歲之言, 誠人子感動處也。孝哉斯人? 自翰圈至宰列, 予皆特授, 渠豈無感激之意乎? 仁孫曰, 濟恭在草土時, 臣往見之, 則以臣同爲出入編次之人, 故必詳問聖候, 而言出忠丹矣。上曰, 動駕在近, 李得宗許遞, 代與瓜代, 令該曹一體口傳擧行。出傳敎 上曰, 入格儒生入侍。出榻敎 諸儒生進伏訖。上曰, 不體前後勤懇之敎, 其所參箚, 雖涉非矣, 旣諭歲抄, 已示微意, 更覽措語亦欠, 思其祖之意, 前修撰尹勉憲, 特爲給牒敍用, 元傳旨中忘以下四字, 以不體下敎四字付標。出傳敎 上命華鎭, 讀禁府回啓, 命書判付訖。上命李命彬進前曰, 典形似其兄命植也, 命誦昨日入格賦後, 上曰, 以公字勉汝, 不忘可也。鄭象仁進前, 上曰, 能被抄於保合太和賦, 何異登科乎? 金基大進前, 上曰, 汝以年少, 專意於文字云, 貴矣。洪思默進前, 上曰, 呈券於殘陽, 能被選, 難矣。諸儒生及左承旨, 使之先退, 上命仁孫進前, 命華鎭, 呼草瞻望雲漢篇四字八十句訖, 命仁孫校正, 仍留開陽門, 使之出去。上曰, 噫, 曉報水標, 望切霈澤, 數寸而止, 欲雨不雨, 追慕之中, 兼切憫旱, 寫懷以下, 名曰, 雲漢篇, 一件書入, 八道兩都, 其各書送, 道臣, 則於宣化堂, 若其君之臨焉。守令, 則於東軒中, 若其君之在上, 至誠悶旱, 輔其君之不逮, 竭意經紀, 濟吾民於來頭事, 一體下諭于八道道臣·兩都留守。出傳敎 上曰, 明日朝講爲之, 兼行次對。出傳敎 諸臣以次退出。
