인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 尹東暹 隨駕。左承旨 洪良漢 隨駕。右承旨 金華鎭 隨駕。左副承旨 李潭 隨駕。右副承旨 洪趾海 隨駕直。同副承旨 李福源 隨駕直。注書 金容 隨駕 一員未差。假注書 沈頤之 隨駕直。事變假注書 安聖彬 守宮。
-
先農壇에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在先農壇。停常參·經筵。 -
大駕가 昌德宮에 이른 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣昌德宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 -
大駕가 先農壇幕次로 들어간 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕入先農壇幕次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
예방승지는 進排官을 摘奸하고 오라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨一人與編次人入侍, 禮房承旨, 進排官摘奸以奏。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調李之億, 副提調尹東暹啓曰, 祗詣璿源殿, 經宿展禮, 歷拜毓祥宮, 侵夜還宮, 孝思雖伸, 勞動此極, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。雖伸情禮, 追慕益深, 悶旱焦心, 氣何諭乎? -
編次人元仁孫이 來待한다는 洪趾海의 啓
○ 洪趾海啓曰, 編次人元仁孫, 依下敎來待矣。 -
入直儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 入直儒臣, 持所考冊子入侍。 -
慶興君栴에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以慶興君栴, 爲都摠官[管]。 -
擧動 등에 관한 兵曹의 草記
○ 李潭, 以兵曹言啓曰, 在前經宿擧動時, 闕內巡檢, 使入直兵曹都摠府堂上申飭事, 預爲啓稟分付矣, 今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
今此先農壇擧動時, 左邊捕盜大將 李殷春을 우선 兼察하게 하는 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 李潭, 以兵曹言啓曰, 今此先農壇擧動時, 右邊捕盜大將金聖遇, 以禁軍別將, 領軍隨駕矣, 限還宮間, 左邊捕盜大將李殷春, 姑爲兼察, 何如? 傳曰, 允。 -
左邊捕盜大將 李殷春을 牌招할 것을 청하는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 今此擧動時, 右邊捕盜大將金聖遇, 以禁軍別將, 領軍隨駕, 限還宮間, 左邊捕盜大將兼察事, 兵曹草記允下矣。左邊捕盜大將李殷春, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 -
入直軍兵이 替代한다는 訓鍊都監의 草記
○ 李潭, 以訓鍊都監言啓曰, 今此先農壇擧動時, 延和門·南營入直禁衛軍兵, 令訓局軍兵替代入直, 而還宮後, 還爲替代事, 自兵曹節目入啓矣。延和門軍一百名, 哨官安世潤, 南營軍四十名, 哨官金光垕領率, 與禁衛軍兵, 替代入直, 還宮後還爲替代之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
東郊親禱擧動時 本營 등에 대한 守直을 여쭙는 禁衛營의 草記
○ 李潭, 以禁衛營言啓曰, 今此東郊親禱擧動時, 本營五哨鄕軍及出番騎士隨駕矣。本營, 則千摠李裕遠, 騎士將金養中, 摠摠[摠管]沈璧賢, 哨官白純一, 敎鍊官徐益昌, 騎士二十五人, 京標下四十名, 別破陣二名率領入直, 火藥庫, 則哨官金應澤, 別破陣十名, 南別營, 則哨官宋泰運, 別騎衛三人, 京標下六名率領守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擧動 등에 관한 禁衛營의 草記
○ 李潭, 以禁衛營言啓曰, 今此東郊親禱擧動時, 延和門入直軍一百名, 南營入直軍四十名, 以訓鍊都監軍兵替把事, 自兵曹節目啓下矣。今日與訓鍊都監軍兵, 依例替把, 而還宮後以本營軍兵, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 甲申六月初九日辰時, 上御崇賢門外。先行香祗迎, 先農壇擧動入侍時, 行都承旨尹東暹, 左承旨洪良漢, 右承旨金華鎭, 左副承旨李潭, 右副承旨洪趾海, 同副承旨李福源, 記事官金容, 假注書沈頤之, 記事官朴師崙·李延伋, 以次隨駕。上具翼善冠·袞龍袍, 出就板位上, 先行香祗迎。上曰, 禮房承旨陪香先詣, 可也。上乘小輿, 詣昌德宮, 過左捕廳時, 招入從事官, 下敎曰, 持囚徒, 待令大廳門外。上詣昌德宮, 從端暉門入大內, 上出昌德宮, 詣農壇時, 住輿左捕廳前路, 命承旨, 讀奏囚徒, 命書傳敎曰, 噫, 京之捕廳, 外而討捕, 不辨玉石者多, 況悶旱代犧之時乎? 適輿過左廳, 故令左右廳從事官, 持囚徒以待, 合爲六人, 而俱不過狗盜之類。此等之類, 推尋物件杖放, 有何不可, 而怪駭者類, 莫知下手。此等之輩, 若得水泊悍盜, 張大擧措, 心常笑之, 況此時乎? 其中崔得伊, 不過數十束紙地, 大將令從事官, 推尋以給而已, 則昨日何日, 循例以囚, 以武將, 不聞蒼梧山色暮雲中之句乎? 其涉寒心, 右大將金聖遇, 卽令該府拿處, 令左大將李殷春兼管, 今日內推給者推給, 一倂放送。噫, 桁楊之下, 何求不得? 雖魯男子, 付諸捕廳然後, 玉石奚辨, 爲一時之快? 此弊常多, 此後嚴飭龍虎將, 金聖遇旣有拿命, 遞差, 先令隨駕番將, 兼將領率, 其代卽爲口傳擧行, 摠管有闕代, 亦口傳擧行。領府事申晩, 左議政尹東度請對。上曰, 入侍。晩·東度曰, 日熱若此, 而不御日傘, 聖體受損不細, 臣等, 誠不勝焦迫, 伏望進御日傘。上曰, 何可張傘乎? 晩·東度苦請不已, 上終不許之, 晩·東度退出。上仍詣宗廟前路下馬所, 下輿俯伏。領議政洪鳳漢, 領府事申晩, 左議政尹東度入侍齊奏曰, 烈陽下暴, 俯伏移時, 聖體受傷誠不細, 豈不萬萬焦迫乎? 上曰, 不至甚熱矣。上曰, 却逍遙輦, 何時事乎? 令玉堂知入, 可也。鳳漢曰, 俄者捕廳罪人處分中, 李哥爲名漢, 行止殊常, 故捉囚云矣。上曰, 然乎? 命書傳敎曰, 今聞大臣所奏, 本事不可已者, 初下敎莫知其故而然, 捕將金聖遇, 勿拿勿遞, 卽爲牌招, 復授命召大將牌·傳令牌, 亦令隨駕, 京兆旣送, 捕廳受囚, 事勢固然, 京兆所送, 其涉不思, 該堂推考下敎, 仍爲擧行。上乘輿時, 命東暹, 奉審宗廟以來。上曰, 予當立待矣。東暹以無頉回奏, 上詣農壇, 奉審壇所, 命禮房承旨, 改設油芚, 仍詣板位上, 省牲省器後, 還入幕次, 諸臣退出。
- ○ 甲申六月初九日未時, 上御先農壇幕次。承旨·編次人入侍, 禮房承旨·漢城判尹同爲入侍時, 右承旨金華鎭, 左副承旨李潭, 編次人元仁孫, 漢城判尹趙雲逵, 假注書沈頤之, 記事官朴師崙·李延伋, 以次進伏。上命判尹進前。上曰, 李尙喆, 何許人也? 雲逵曰, 居在永興云, 而其行止極殊常矣, 探其囊, 則有書札, 而其語亦怪矣。上曰, 年幾何? 雲逵曰, 三十三矣, 考籍則有之, 而無外祖矣。上曰, 此非大段之漢矣。命判尹先退。華鎭曰, 油芚改設後, 摘奸諸執事, 則竝無頉矣。上命先退, 命招入典樂, 使之持笏記入來。上命潭, 讀奏樂章, 上下詢典樂曰, 親耕亦用此樂章乎? 對曰, 然矣。上命退出。上命潭, 書農壇問答御製訖, 命仁孫編次。編次後, 命書傳敎曰, 明日還宮時, 關王廟歷臨事, 分付。又命書傳敎曰, 旣已下敎, 明日關廟歷臨後, 當觀永渡橋水之淺深, 前後廂軍護龍旗, 百官道上留住事, 分付。駕前駕後扈衛置之。諸臣退出。
- ○ 甲申六月初九日酉時, 上御先農壇。承旨·儒臣入侍時, 右副承旨洪趾海, 校理李命植, 修撰金魯鎭, 假注書沈頤之, 記事官朴師崙·李延伋, 以次進伏。上曰, 却逍遙輦, 何時事乎? 命植·魯鎭曰, 宋仁宗時事也。上曰, 然則其時步還乎? 命植曰, 豈步還乎? 上曰, 如今之步輦矣。命植曰, 然矣。上曰, 明日世孫祗迎置之。諸臣退出。
