인조 - 고종
晴
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 金應淳 坐。右承旨 金華鎭 坐直。左副承旨 李重祜 坐。右副承旨 洪趾海 坐。同副承旨 金相翊 坐直。注書 李益烍 仕直金必遠[金必源] 在外。假注書 李思祚 式暇。事變假注書 金文鐸 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 - ○ 四更, 流星出河鼓星下, 入西方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤, 光照地。
-
長淵縣監 李邦一이 下直함
○ 下直, 長淵縣監李邦一, 漁游澗僉使安復顯, 阿吾地萬戶朴萬泰, 阿山萬戶金光彦。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 朝參罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 大司憲·執義未差, 掌令二員未差, 持平金載天在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 今日, 朝參相値, 明日, 香祗迎相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
大臣·備局堂上의 來待를 여쭙는 李重祜의 啓
○ 李重祜啓曰, 大臣·備局堂上來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 備忘記, 傳于李重祜曰, 今下弓矢, 漁游澗僉使安禎宅, 阿山萬戶金光彦, 阿吾地萬戶朴萬泰等處給送。
-
洪樂命 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 副司果洪樂命·李宅鎭。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金陽澤牌不進, 參判李溵病, 參議權噵進, 都承旨洪麟漢進。吏批啓曰, 玉堂多窠, 今當差出, 而曾經之人, 多在違牌坐罷中, 無以推移備擬, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。又啓曰, 新判書命招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 判書金陽澤牌招不進, 參判李溵, 身病猝重, 纔已出去, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
玉堂 및 春坊闕員에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 玉堂及春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避·外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。金陽澤爲吏曹判書, 金龜柱爲江原都事, 李得一爲平安都事, 李崇演爲黃海都事, 閔弘烈爲平安南道京試官, 金魯鎭爲全羅左道京試官, 金魯淳爲忠淸左道京試官, 鄭宲爲同經筵, 李性源爲慶尙左道京試官, 李溎爲慶尙都事, 南泰齊爲知經筵, 沈鏽爲同經筵, 李獻慶爲司諫, 李顯祚爲執義, 金熤爲副修撰, 李徽中爲兼弼善, 洪樂命爲兼輔德, 徐命善爲弼善, 李碩載爲輔德, 元義孫爲應敎, 李明煥爲校理, 李憲默爲副校理, 李在簡爲副校理, 李宅鎭爲兼司書, 李彝章爲大司憲, 李澤徵爲掌令, 任一源爲持平, 任珹爲正言, 韓翼謩爲刑曹判書, 趙曮爲左尹, 金鍾正爲刑曹參議, 安杓爲兼掌令, 李恒祚爲忠淸都事, 鄭光漢爲左尹, 趙曮爲右尹。 -
兵批의 관원현황
○ 有政。兵批, 行判書李益輔進, 參判李景祜病, 參議沈瑴式暇, 參知李命植入直, 左副承旨李重祜進。金相玉爲內禁將, 吳載衡爲都摠經歷, 許圭爲昌德將, 李潤成爲京畿水使, 趙漢紀爲三陟營將, 朴師海爲北評事, 尹弼載爲廣平權管, 徐永郁爲蟾津別將, 副司直趙曮·李爕元。 -
새로 除授된 玉堂·春坊을 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于金相翊曰, 新除授玉堂·春坊, 牌招察任。 -
職名이 없는 洪樂命과 李宅鎭에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 新除授兼輔德洪樂命, 兼司書李宅鎭, 時無職名, 令該曹, 卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
金聖遇에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 金聖遇爲禁軍別將。 - ○ 傳于金華鎭曰, 明日晝講爲之。
-
喬桐水使 趙啓泰를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 金相翊, 以義禁府言啓曰, 喬桐水使趙啓泰, 令該府拿問口招, 登對以奏事, 傳旨啓下矣。趙啓泰, 時在任所, 依例發遣府都事, 交龜後拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 甲申七月二十五日辰時, 上御延和門。朝參入侍時, 行都承旨洪麟漢, 左承旨金應淳, 右承旨金華鎭, 左副承旨趙德成, 右副承旨洪趾海, 同副承旨金相翊, 記事官李益烍, 假注書李思祚, 記事官丁志遠, 記注官韓東岳進伏訖。上具翼善冠·袞龍袍, 詣版位, 百官行四拜禮訖。命諸大臣進前, 都提調申晩曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 上曰, 今日朝參, 實欲詢問于百官也, 勿論宗臣·文·蔭·武, 有所懷可奏者, 進前奏之, 可也。上曰, 今年農事, 大抵穴農, 而鄕軍上番, 不可不顧, 爲先限明年麥秋停番, 來朔軍, 旣已上來畿甸·湖西云。此兩道有甚於兩南, 今日朝參, 旣已親諭, 卽爲下送, 予之顧悶者, 都監軍也。旅需錢則依前輸送, 而比前加下事, 分付。停番鄕軍, 資保勿捧事, 分付兩營, 今番下送軍, 以立番例施行。上曰, 莫重大朝會書下敎時, 有駭然者, 當該承旨遞差。上曰, 承旨有闕代, 行司直李仁培除授, 牌招入侍, 房順房。上曰, 承旨李仁培遞差, 其代, 參議尹學東除授牌招, 先入侍後謝恩。上曰, 五衛將申鏶, 熟馬一匹面給。已上出傳敎 相禮姜始顯進曰, 臣於職掌, 別無仰達, 古昔聖王, 遇災修省, 有轉災爲祥者, 妖不勝德, 誠非虛語。伏願殿下, 克己省察, 有若殷宗周宣之爲, 反災爲祥焉。目今悠悠萬事, 無過保聖躬, 伏願亟加三思焉, 東宮輔導, 無過於山林宿德, 伏願招致山林, 以爲朝夕納誨之道。又曰, 言路之壅塞, 莫今日若也。殿下累下寂寥之敎, 而人主之威, 非特雷霆而已, 群下孰敢犯顔直諫乎? 方今朝廷, 以言爲諱, 伏願前後諸臣之以言獲罪者, 一倂放釋, 以示誠意求諫之意焉。上曰, 卽今被謫者, 誰也? 左議政尹東度曰, 金普淳也。上曰, 以言獲罪者, 皆釋之。出擧條 典籍柳宅夏進曰, 臣願殿下, 於一政一事, 無不從實做去, 則治有實效, 民蒙實惠, 上自大僚, 下至微官, 莫不以實心做事, 則此所謂正朝廷百官者也。上曰, 所言切實矣。典籍朴東一進曰, 大抵爲國之道, 無非急務, 而開言路, 最爲第一, 開言路, 然後上下之情志流通, 治理可成矣。上曰, 何以則開言路乎? 東一曰, 今日諸臣之含默, 雖已成風, 而自金時粲·宋明欽以後, 蓋有甚焉。臣愚死罪以爲, 自上渙發德音, 先召金時粲·宋明欽, 而擢用禮待, 則群情釋然, 公車之章, 沓至矣。臣以二人者之言, 非敢曰皆是也, 但皆以言見怒於上, 故群情之疑懼不敢盡言, 以此也。上曰, 有懷無隱, 予甚嘉之。宗簿主簿呂榮祖曰, 民戶之移來移去時, 必有公文, 自是古典, 蓋其有公文, 然後各邑軍額之贏縮虛實, 可無相蒙之弊故也。自今以後, 修明舊典, 雖流丐之民, 無公文, 不許住接於他境之意, 更加申飭, 似好矣。上曰, 所奏誠是, 使備局嚴飭。出擧條 榮祖曰, 臣生長鄕曲, 聞見不逮, 不足以仰塞求助之聖意, 而適有區區所懷, 敢此仰達矣。軍政疎虞之弊, 今不敢一一條陳, 而第以鄕邑軍兵服色言之, 凡於操鍊之時, 戰服·氊笠, 雖或艱借以着, 而常時則與平人無異, 此其弊, 不專在於造備之爲難, 其意實在於依倣兩班樣子, 此不但等級之不明, 烏在其表貴賤之意哉? 凡諸上下人士, 自有常着之常服, 則至於戰服·氊笠, 卽是軍兵之常服, 雖非出入行陣之時, 使之常着其服, 事理較然, 必如此, 然後等級可明, 亦無臨急轉借之患, 臣意, 以此作爲定式, 各別申飭, 似好矣。上曰, 所奏切中時弊, 嚴飭諸道。出擧條 五衛將安光福曰, 馬兵與武弁輩所騎馬, 非駿馬, 不堪乘, 故以重價辦買, 馬商固宜輻輳於京下, 而京中終無好馬, 馬商亦不入來者, 蓋畏司僕之勒奪。雖以濟貢馬論之, 不中於步才, 此後則八道監·兵營·水營·統制使及留守, 許給本價買馬成才, 每冬末上送, 好矣。上曰, 雖難施行, 所奏, 是矣。以此分付太僕。光福曰, 弓臂匣製樣甚狹窄, 放射之際, 每患偏反, 臣意, 以吐手樣爲之, 好矣。上曰, 所奏誠是, 嚴飭諸軍門, 可也。光福曰, 魚鹽之貴, 非均役之害也。魚鹽商到泊京江, 廛人以歇價勒定, 故商利全縮, 累次狼狽之後, 船商初不上來, 故魚鹽翔貴, 政由於此矣。兵曹判書李益輔曰, 此必外都庫所爲也。領議政洪鳳漢曰, 此則禁斷, 好矣。上曰, 依爲之。光福曰, 湖南各邑, 自三十餘年前, 爲取賑財, 軍餉儲置外, 還上中除出, 別爲作名還上儲置, 每年糶糴, 而若當凶荒之年, 則朝家雖有還上停捧與蕩減折半捧之令, 而各邑奸猾監色輩, 憑籍軍餉儲置, 混捧還上儲置, 各邑還上儲置米名號, 還錄還上名號, 則必無混雜難捧之患, 而民必蒙惠矣。領議政洪鳳漢曰, 此乃戰兵船儲置米, 不得不捧者也。上曰, 令廟堂消詳, 卽爲草記稟處。已上出擧條 司僕僉正李敏輔進曰, 聖上至誠求助, 至及於微末庶官, 臣請以職掌所關, 仰達矣。卽今國馬都數, 不過七千, 比諸國初盛時, 豈不寒心? 月前私貿濟州, 添放牧場, 寔出不得已也。今之進言者, 莫不以節財用, 爲目前要務, 節用之義, 無事不然, 而臣則願聖上, 節用自馬政爲始。上曰, 馬帖已爲防塞, 此外有何道耶? 敏輔曰, 昨今年則耽羅停貢, 而明年上來者, 當爲五百匹, 每年撙節, 畜諸各牧, 則其效, 何如哉? 上曰, 汝之所陳, 予乃解知矣。先朝賜予有式, 而中年不無濫觴, 今則酌定, 故不至如前矣。汝言甚是, 予當體念矣。鳳漢曰, 今此李敏輔, 以微末郞官, 能陳所懷, 至有嘉奬之敎, 擇蕘之盛意, 臣實欽仰, 蓋敏輔, 勤於奉公, 敏於莅事, 故臣一以委之, 頗有成效矣。本寺中最可變通者, 卽各牧馬政也。方使敏輔, 別成節目, 期有實效, 若其不勤奉行之牧官, 各別論罪事, 爲先出擧條申飭, 何如? 上曰, 所奏好矣。依爲之。出擧條 上曰, 噫, 今日朝參, 意蓋深矣。何循常例, 五衛將安光福, 先陳所懷, 袖中冊子, 可見經紀, 特除惠山僉使, 別軍職安擎國, 所陳民弊, 誠甚切實, 予欲試之, 何拘廳例? 噫, 三中四分, 作窠塡差, 況今日乎? 洪原縣監, 進一朔作窠, 特除其代, 竝令帳殿謝恩, 典籍金容, 正言除授, 正趙台命, 掌令除授, 竝牌招, 先入侍後謝恩, 相禮姜始顯, 奉常正除授, 其令當日謝恩, 典籍朴東一·柳宅夏, 主簿呂榮祖, 令該曹, 右職調用。出傳敎 華鎭曰, 副修撰李徽中, 方帶侍講院兼文學, 而本職肅拜時, 兼職不爲謝恩, 事甚未安, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 正言具庠·金容啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 新除授大司諫韓師直, 時在京畿水原地, 獻納南雲老, 時在陽城地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。容曰, 臣切有區區所懷, 敢此仰達矣。臣俄以庶僚, 入參筵席, 略效數語, 而有所未盡者, 今又畢陳矣。我殿下會集百僚, 導之使言, 聖意蓋出於欲聞忠言嘉謨而然矣。臣雖未知誰某陳某事劃某策, 而上自公卿, 下至微官末僚, 而亦必有忠言嘉謨者矣。殿下留神採擇, 毋使畢竟歸於文具, 以實心行實政, 俾有實效, 是臣區區之望。上曰, 所奏誠是, 當留念矣。庠啓曰, 閭家奪入之禁, 實是軫民弊之聖意, 而至於山地, 其子孫之所重, 不啻家舍之比, 而勢家之橫占, 不無其弊, 强弱異形, 顧畏滋甚, 爭辨者, 每患見屈退縮, 公然見奪, 其爲冤鬱, 莫此爲甚。請卽另飭該府, 隨其所訴, 各別摘奸, 明査嚴治, 如或吐剛茹柔, 致有如前之弊, 則當該堂郞, 隨現重繩。上曰, 所奏誠是, 依啓。庠曰, 法制之道, 必也難審, 行法之要, 貴在示信, 大典及續典, 節目詳備, 可以按行, 而續典以後, 更變者多, 似若有效於目前, 必有受弊於末梢。設使新制, 勝於舊典, 通變之頻數, 非所以審愼之道, 況未必皆然乎? 官府謄錄之數數更變, 每有不如舊之歎, 況國家典章, 豈有臨時改易而能無後弊者乎? 伏願殿下, 每於法令之間, 雖係細節, 一遵兩典, 如或舊典所無而不得不創行, 大段掣礙而不獲已變通者, 必商確大臣·三司, 爛熳講定而後行之焉。上曰, 所奏誠是, 依啓。庠曰, 取人之道, 專在科制, 古則只有大比增別, 其所取之之法, 極其精嚴, 至於近制, 非不詳密, 而屢經變改, 講規則旣誦之工, 無益於學, 年富聰明之人, 能於誦而未必能於文, 精神衰鈍之士, 能於文而未必皆能於誦, 此於得人才之道, 別無所益。面試則可謂要道, 而聖上, 每不忍其迫切, 故僅一再行之, 而且其行之之時, 若或不嚴, 則反有弊焉。臣則以爲, 大典·續典中所載科規, 本自詳備, 今若一遵舊式, 申嚴以行, 則其效恐未今制之比, 伏乞聖明留意焉。上曰, 金石之典, 請勿輕改, 而講式則不商量而欲改, 事體不然矣。庠曰, 臣言議巽軟, 見識鹵莽, 本不合於淸朝耳目之任, 而適當我聖上求言之時, 他不暇顧, 章皇出肅, 略以拙陋之辭, 粗效一日之責, 至於所奏科制, 誨責備至, 臣誠悚恧靡措。夫聖上之設爲講規者, 豈不爲士子之因是讀經, 而名雖誦古之書, 實則無益於學, 故臣自附以毋隱之義, 敢陳於求助之日, 及承聖批, 辭旨截嚴, 至有不商量之敎, 此莫非臣人微言輕, 不能見孚之致, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 今當求助之日, 於朴東一, 其猶嘉納, 況臺臣乎? 雖然至於科講, 何敢輕議, 不可糢糊而止, 勢難容恕。依啓。掌令趙台命啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢定配罪人者斤萬·李尙默等酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬伸王章。上曰, 勿煩。又啓曰, 新除授持平金載天, 時在京畿高陽地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又曰, 諫臣旣以科事發端, 臣亦有區區所懷矣。式年東堂設施之意, 蓋取明經之士, 則所重專在講經, 今秋取士時, 使之先講七書, 能通者, 隨其製劃之高下, 以爲出榜之地, 則無講者, 決無倖占之路, 依此施行, 恐未知何如。上曰, 科規旣以先講後製爲定, 則今者所陳, 極涉矇矓矣。又啓曰, 臣本來情地, 臺端一步, 便同鐵限, 而帳殿特除, 至有先入侍之命, 臣怵分畏義, 他不暇顧, 章皇膺命, 旣登前席, 不得不謄傳故紙, 而繼以今秋東堂, 竝講製取士事, 敢陳所懷, 未蒙允可, 臣率爾輕奏之失大矣。以情以勢, 俱不可仍冒於臺次, 請命遞斥臣職。上曰, 一時不審, 其何過嫌? 勿辭亦勿退待。諸臣以次退出。
- ○ 甲申七月二十五日未時, 上御景賢堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 兼工曹判書李益炡, 知中樞府事洪啓禧, 行司直洪象漢, 判敦寧韓翼謩, 左參贊尹汲, 行司直金陽澤, 兵曹判書李益輔, 判尹南泰齊, 戶曹判書具允明, 副護軍具善行, 知敦寧徐志修, 禮曹判書李之億, 左副承旨尹學東, 應敎洪述海, 掌令趙台命, 假注書李思祚, 事變假注書金文鐸, 記事官丁志遠, 記注官韓東岳進伏訖。鳳漢曰, 此江原監司成天柱狀啓也。三鎭合操之春秋設行, 自是定式, 而設賑諸邑, 纔經大賑, 此時設操, 其勢誠難, 恭俟指揮, 勸別武士及選武軍官都試, 竝依例設行事, 令廟堂, 稟旨分付爲請矣。本道纔經賑政, 今年又當旱災, 此時民事, 不可不念, 習操則依他道停止, 別武士·選武軍官都試, 依例擧行事分付, 習操, 取稟。未免遲延, 頃日諸道帥臣, 旣已推考, 東伯, 一體推考, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 此忠淸兵使李泰祥習操及營城將巡點取稟狀啓也。前此旣已停止, 定奪行會, 更無覆奏之事, 此狀啓置之, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 此忠淸監司尹東昇狀啓也。以爲, 今秋水陸操及安興雙樹縣操, 一倂止事, 令廟堂, 稟處爲請矣。旣已一傡停止下敎, 已爲知委, 此狀啓置之, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 社壇親禱時, 監察及該吏, 以南草事, 至於定配, 下吏設有所坐, 官員島配, 已似過中。且追聞事實, 則憲吏執捉他人犯禁之物, 未及呈課之前, 渠反被捉, 無路自明, 終至被罪云, 實狀果如此, 則宜有參恕之道矣。上曰, 雖勿限年, 果若此, 亦有容恕之道, 當該監察及該吏, 放送, 可也。鳳漢曰, 向者, 以酒禁事, 被謫蒙放之部官, 其後歲抄所下者, 不無異同, 似當一體施行矣。上曰, 一體爲之。東度曰, 當此節省之日, 凡諸浮費, 勿論巨細, 隨加量減, 不可已之事也。嶺南嶺底諸邑各樣席子卜定, 其數顆然, 故每年需用之餘, 積置長興庫, 或移送地部, 畢竟爲發賣之歸, 而卜定元價之以儲置米奴婢貢磨鍊者則甚多矣。今若量其所用, 餘外革破, 則在嶺邑, 省輸納之弊, 在經用, 無浪費之嘆, 此雖有司之事, 亦係節省之政, 故敢此仰達矣。鳳漢曰, 此於本官, 擧行則同, 而亦一爲民除弊之一端矣。上曰, 依爲之。酌定後登對時以奏。鳳漢曰, 祭享生猪, 自有元貢, 而近來宮廟, 輒爲加定者, 已極過當, 名之以預差, 必與應用數, 同爲磨鍊, 尤爲未安。今番思悼廟, 雖不加定, 元貢及前後加定之數, 足可繼用, 戶曹啓下草記勿施, 懿昭廟所加定者, 同爲減破, 使之以其前作貢者, 推移進拜[進排], 蓋其供猪都數, 雖計別祭, 似無不足之理, 設或不足, 依例別貿以繼, 此後如有不得已加定之擧, 則必參考於太常諸物種足不足後, 始爲擧行爲好, 以此分付, 何如? 上曰, 誠是, 依爲之。此後加定, 依太常例, 問于大臣後爲之事, 定式, 可也。啓禧曰, 時囚罪人前郡守徐懋修, 前縣監李梃材·李永培, 除刑議處事, 判下。而以忠淸監司狀啓, 被拿四人中, 前牧使趙守誼, 先爲被拿, 已有分揀放送之命矣, 此則依例勘律乎? 上曰, 三人, 竝一體分揀, 可也。已上出擧條 鳳漢曰, 金普淳, 旣已放釋, 柳戇·徐逈修·尹蓍東, 宜有曠蕩之典矣。上曰, 庚辰三月, 已奏於眞殿矣, 趙榮國常言得烹字, 豈可立朝云矣? 鳳漢曰, 蓍東疏中烹字有無, 臣實未記憶矣。學東曰, 臣亦未能詳知矣。命賤臣持入丁丑日記, 命讀尹蓍東疏。上曰, 果有之矣。予豈忘之乎? 大臣之未詳知無怪, 而承旨不可無飭矣。上曰, 他承旨入侍。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。已上出榻敎 上曰, 筵席事體嚴重, 大臣莫知裏面, 隨俗聞無隱可也, 而身爲承宣, 焉敢參涉於其間? 況勿論遠近, 其爲親者乎? 事之無嚴, 莫此爲甚。承旨尹學東罷職。上曰, 承旨有闕代, 行副司直李重祜除授, 牌招察任, 房順房。上曰, 都承旨, 卽廚院提擧, 左承旨爲廚院副提調。上曰, 頃者, 予意欲爲停止詢問, 重詰戎而命行, 大抵今年農形, 穴農已判, 兩南水陸操·營將巡點·官門聚點等事, 依湖西例, 一體停止, 以示予爲民之意。上曰, 旣聞之後採用, 然後可謂求助之實政, 安光福所進冊子中, 不無迂闊者, 不無難行, 不無細瑣者, 而其中可以申飭者, 數條圈下, 可以稟處者, 一條點下, 可以申飭者, 另飭諸道, 俾有實效事, 申飭備局。以上出傳敎
