인조 - 고종
雨
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 金應淳 坐直。右承旨 金華鎭 坐。左副承旨 李重祜 坐直。右副承旨 洪趾海 坐。同副承旨 李仁培 坐。注書 李益烍 仕金必源 在外。假注書 李思祚 仕直。事變假注書 金文鐸 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 朔祭香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 暎嬪喪成服後, 惠嬪宮·世孫宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 嬪宮에게 안부를 물음
○ 嬪宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知悉。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
시급히 稟定할 일이 없으므로 賓廳에 來會할 수 없다는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日, 賓廳坐起日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
비가 오기때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 洪趾海, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 故不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 大司憲 李彝章 등을 牌招할 것을 청하는 洪趾海의 啓
○ 又啓曰, 持平金載天, 正言金容, 引避退待, 已至經宿, 尙未處置, 憲府連日監察茶時, 俱涉未安, 兩司除在外外, 大司憲李彝章, 掌令趙台命, 持平任一源, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
中官 및 相地官 往來時 給馬하라는 傳敎
○ 傳于李翼元曰, 中官及相地官往來時, 給馬。 - ○ 洪趾海, 以訓鍊都監言啓曰, 禁衛營·御營廳上番軍, 因傳敎, 來八月初一日, 竝爲放送, 而內外入直, 以訓鍊都監軍兵, 限停番間, 替代入直事, 自各該營, 草記允下矣。禁衛軍入直延和門軍一百名, 南營軍五十名, 御營軍入直北二營軍五十名, 以都監軍兵將官率領, 來八月初一日爲始, 代替入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
待罪하지 말라고 忠淸監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以忠淸監司紅柿子·生松茸, 限內不得封進事, 傳于金華鎭曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 持平任一源啓曰, 物故罪人得輿, 以告者徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德, 其在鞫體, 不可不嚴覈, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。太丁兇逆, 前古所無, 今旣正法, 少洩輿憤, 而罪人者斤萬·李尙默, 旣聞太丁陰慘叵測之言, 不卽發告, 私相傳說, 知情不告, 自有其律, 今此酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 而其在國體, 不可不嚴覈, 請還寢定配罪人者斤萬·李尙默等酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。新除掌令李澤徵, 司諫李獻慶, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。持平金載天, 以臣於昨日祈免之章, 略陳一言, 以附應旨之義矣。及承聖批, 至以應旨只此爲敎, 其他誨責備至, 臣於是, 竊不勝慙恧悚惶之至。夫今日可言之事, 不可一二計, 而臣非不知其爲急務, 則莫先於言路之開廓, 言路若開, 則其闕遺自可日聞於紸纊之下, 臣之所以拈出開言路三字, 急急先論者此也。至於隱名隱心之敎, 尤不勝悚懍焉。臣之所論, 只爲終棄諫臣, 實爲聖朝之大累而已, 則文勢自不得不然, 且旣以屛斥付籤等說指陳, 則雖不擧名, 有何隱乎? 雖然, 言議(言議)巽軟, 不能見孚於君父, 貽羞臺閣至此, 其何可一刻晏然於臺次乎? 昨緣日暮, 今始來避, 所失尤大, 引嫌而退, 數條之陳, 大體則好, 批旨未安, 何可爲嫌? 請持平金載天出仕, 正言金容, 以臣於日昨冒膺特除, 縱緣副急, 而實壞廉坊, 私心恧蹙, 久而冞切, 臣雖不敢以臺閣自處, 而適當聖上求言之日, 敢以陳腐之說, 略效芹曝之忱矣。及承聖批, 於備堂則以是矣爲敎, 於大僚則反有未安之意, 迺以過矣爲敎, 臣誠愕然失圖, 不知所以自措也。噫, 今日國事, 可謂寒心, 紀綱頹矣, 言路閉矣, 財用竭矣, 民生困矣。殿下於是, 惕然恐懼, 赫然奮發, 求助群下, 至誠虛襟, 十行絲綸, 丁寧懇側[懇惻], 有足以聳瞻聆而感臣隣, 雖在庶僚末僚, 莫不欲披肝瀝血。以裨聖旨, 以塞明旨, 況位在三事, 擔負甚重, 其所以極言竭論, 以盡贊揚之責者, 尤當如何? 而廈氊之敎, 方勤於來諫, 廊廟之章, 只急於言私, 此豈我殿下平日倚毗於大臣者, 而亦豈大臣之素所報效於殿下者哉? 臣竊不勝慨然, 略有所警咳矣。聖心不槪, 誨責斯至, 此莫非臣人微言輕, 不能見孚於君父之致, 其何可一刻晏然於臺次乎? 昨緣日暮, 今始來避, 所失尤大, 引嫌而退, 應旨進言, 能得臺體, 聖批之下, 不宜爲嫌, 請正言金容出仕。答曰, 勿煩。下諭處置事, 竝依啓。
- ○ 甲申七月二十九日辰時, 上御崇賢門外。香祗迎入侍時, 行都承旨洪麟漢, 左〈承旨〉金應淳, 右承旨金華鎭, 左副承旨李重祜, 右副承旨洪趾海, 記事官李益烍, 假注書李思祚, 記注官金聖猷, 記事官李延伋, 進伏訖, 上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出崇賢門, 詣版位, 行香祗迎禮訖。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍, 都提調申晩曰, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 領·右相入侍。下詢暎嬪山地議定事。上曰, 繕工官員李世馝放送。上曰, 明日只晝講, 上〈曰〉, 行副司直李仁培承旨除授, 房順房。左右副換房, 新除承旨, 牌招察任。上還內, 諸臣以次退出。
