인조 - 고종
晴
行都承旨 洪麟漢 坐。左承旨 金應淳 式暇。右承旨 金華鎭 坐。左副承旨 李重祜 坐。右副承旨 洪趾海 坐直。同副承旨 李仁培 坐直。注書 李益烍 仕直金必源 在外。假注書 姜俒 仕。事變假注書 金文鐸 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 嬪宮祖父喪擧哀後, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知悉。 -
視事를 頉稟한다는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 明日, 停朝市相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣申晩, 提調臣李之億, 副提調臣洪麟漢啓曰, 雨餘涼生, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日, 乃是日次, 臣等, 久未入診, 卽與諸御醫入侍, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 下敎日入侍, 宜矣。 -
藥房提調는 晝講에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 藥房提調, 晝講同爲入侍。 -
李思祚에 대해 改差할 것을 청하는 洪麟漢의 啓
○ 洪麟漢啓曰, 假注書李思祚, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
姜俒에게 관직을 제수함
○ 以姜俒爲假注書。 -
金陽澤에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 司直金陽澤。 -
趙㻐에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 待敎單趙㻐。 -
吉日 등에 관한 禮曹의 草記
○ 金華鎭, 以禮曹言啓曰。傳曰, 見擇日單子, 則只爲大殿, 駭然多日, 使之擇入事, 命下矣。更令日官推擇, 則今八月初三日初九日外, 初四日, 大殿·中宮殿平吉, 初六日, 大殿·中宮殿, 亦爲平吉, 而此外旬前, 無他吉日云, 何以爲之乎? 惶恐敢稟。答曰, 以初六日擧行。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 王世孫嬪祖父行司直金聖應, 今日卒逝云, 自嬪宮當有擧哀成服之禮, 應行儀註, 磨鍊以入, 何如? 傳曰, 允。
-
本司武郞廳 尹得逵와 李漸逵의 임기가 다 되었으니 陞六하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 洪趾海, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳尹得逵·李漸逵, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例陞六事, 奉承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
頹落한 仁王山南邊體城四間半에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 都監分授仁王山南邊體城四間半許頹落處, 令該軍門, 急速修築, 把守軍, 多數定送, 限修築〈間〉守直事, 允下矣。今日爲始, 砲手二十名, 將校率領, 限畢築輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
東籍親耕田의 작물이 잘 익었다는 奉常寺의 草記
○ 金華鎭, 以奉常寺官員, 以都提調意啓曰, 東籍親耕田所種皮黍, 來八月初旬前, 當爲成熟之意, 敢啓。傳曰, 攝刈。 - ○ 校理李性源疏曰, 伏以, 臣於筵退之後, 卽接家信, 則臣母數日患泄之餘, 重觸暑風, 初似感冒, 轉成霍氣, 肌膚烘熱, 胸膈刺痛, 食飮全却, 氣息凘綴, 病裏思臣, 促令歸視, 臣聞來煎灼, 頃刻難按, 忙陳短章, 徑出禁門。伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟削臣職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以昭法紀, 不勝至願。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 副校理李在簡疏曰, 伏以, 臣於暫出郊坰之日, 荐承玉署除旨, 恩命之下, 纔已來伏私次, 而第臣重經暑癨, 仍成似瘧之症, 寒熱交作, 飮啖全廢, 委頓昏涔, 已過旬望, 源委旣深, 醫藥罔效, 種種諸症, 雖不敢煩溷, 而束帶供仕, 不可以時月爲期, 虛縻職名, 冞增惶憫。且今臣父臣重祜, 方在承宣之任, 臣之所兼春秋, 在法當遞, 則其不可冒進也決矣。玆敢略控短章, 仰瀆崇聽, 伏乞聖慈, 天地父母, 俯賜鑑諒, 亟許〈遞〉臣職, 俾得專意調治, 以卒生成之澤, 仍治臣瀆擾之罪, 以嚴邦憲, 不勝幸甚。答曰, 爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 行吏曹判書金陽澤疏曰, 伏以, 日昨登筵之際, 伏承冢宰除命, 章皇退出, 惶汗如瀉, 不知所以自措也。臣於是任, 屢試蔑效, 今不可復叨, 況以羸脆之質, 纔經危厲之病, 形殼雖存, 榮衛大脫, 凜凜若不能支梧, 冗銜散職, 尙難責之以奔奏, 顧此天官之長, 何等重任, 而其可强縻於癃疾之身乎? 且目下情勢, 尤有一刻難冒者, 兵曹判書臣李益輔, 卽臣親査也。親査之一時竝據兩銓, 雖非法典所論, 實是挽近所無, 私義公格, 俱甚不便矣。竊念朝廷之上, 甄拔人材, 專係於銓任, 而今以姻婭之親, 分占兩銓, 恬不知懼, 乃敢進退一代之人物, 則其爲累國政而駴物情, 當何如哉? 苟聖明, 頫燭此狀, 必不待臣言之畢, 而有所裁處矣。惶懍縮伏, 惟駁議是竢, 側聽累日, 迄無一言, 不得不具疏自引, 仰暴危悰, 伏乞俯垂鑑諒, 亟許鐫改臣職名, 以重公器, 以安私分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。初頭果莫能知, 卿之陳懇若此, 近者亦知其衰, 旣問大臣, 本職許遞焉。
- ○ 甲申八月初二日午時, 上御景賢堂晝講。大臣備局堂上引見入侍, 知事南泰齊, 特進官韓光會, 參贊官洪趾海, 侍講官元義孫, 檢討官李徽中, 假注書姜俒, 記注官金聖猷, 記事官李延伋, 武臣尹僖東, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 漢城判尹南泰齊, 戶曹判書具允明, 行護軍具善行, 知敦寧徐志修, 禮曹判書李之億, 大司成趙明鼎, 行護軍具善復·李章吾, 禮曹參判金善行, 行副司直元仁孫·沈鏽, 漢城右尹趙曮, 持平任一源, 事變假注書金文鐸, 進伏訖。元義孫, 讀孟子, 自王子塾, 至樂而忘天下。上讀前授音, 上曰, 孟子之訓, 予或慮其過於抑揚矣。今讀末章, 非亞聖, 烏得如是說得乎? 可謂至當矣。人間之樂, 無過於人倫之樂, 若至竊負之境, 則雖瞽叟, 亦必感化矣。義孫曰, 居仁行義, 謂之尙志, 人君之所當體念處也。上曰, 與不事王候高尙其志同歟。徽中曰, 然矣。士者, 國之元氣, 士之培養之本, 在於尙志矣。上曰, 當體念矣。專在於在上者, 上無其人, 則下豈有作成之道乎? 南泰齊曰, 於陵仲子, 好名之士也, 好名者, 亦不可專棄也。上曰, 此章, 今之浮囂者見之, 必將羞愧矣。上曰, 巢·許之事, 亦可謂高尙乎? 泰齊曰, 非中庸之道矣。鳳漢曰, 尙志則同, 而志之所在則異矣。上曰, 望八臨講, 見亞聖之訓, 尤有感矣。講訖, 鳳漢曰, 日氣淸和, 聖體, 若何? 上曰, 三日雨, 今年初有, 或慮過多, 幸卽晴霽, 而風勢如此矣。鳳漢曰, 西風矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌, 何如? 上曰, 一向矣。鳳漢曰, 中宮殿·王世孫, 氣體, 何如? 上曰, 一向矣。李之億曰, 藥房都提調, 有入侍之命矣。上曰, 都提調, 使之入來可也。賤臣俒, 承命出來, 都提調入侍。鳳漢曰, 全羅都事李益普, 旣是明經科, 又是本道之人, 不可掌試, 依例改差, 其代, 明日政擇差, 卽爲下送, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 畿伯以今番幸行時, 植炬於何處之意, 報問於備局, 何以指揮乎? 上曰, 至晝停所爲之。鳳漢曰, 然則畿邑當自弘濟院以西, 至晝停所擧行矣。上曰, 然矣。鳳漢曰, 黃海監司申晦, 出外旣久, 且有身病, 其在朝體, 宜卽召還, 許遞本職, 仍差備堂, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 判義禁洪啓禧, 受由下鄕, 議讞重地, 長官不可久曠, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 儒臣洪述海, 頃以刷馬價勿捧民結之意陳達, 至有措辭嚴飭之敎, 而大凡守令刷馬價, 瓜遞則會減於大同, 徑遞則收捧於田結者, 在於事目, 今不必更爲立法, 只令一從事目, 如或違越, 則依頃者下敎, 依贓律施行, 恐合事宜矣。上曰, 依爲之。鳳漢曰, 今番還御後, 內乘一員當減下乎? 上曰, 誰也? 鳳漢曰, 堂上李文德, 堂下申大謙·李炯矣。上曰, 追後爲之者, 減下, 可也。鳳漢曰, 然則李炯當減下, 而炯自宣傳移內乘, 旣遞宣傳, 又減內乘, 則積仕而公然作散, 有非當初除職之本意, 此後勿論內乘宣傳, 有闕卽付之意, 奉承傳擧行, 何如? 上曰, 前頭內試射, 自當有闕, 依爲之。鳳漢曰, 宰臣鄭宲, 纔已上來, 不但方有身病, 難以遠役, 如此恬靜敦厚之人, 其宜久於宮賓, 以責其效, 副使之任, 特爲許遞, 其代, 以無故人差出事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 此平安監司黃仁儉狀啓也。枚擧三和府使閔趾烈牒報, 以爲, 本府餉穀之屬黃龍山城者, 依咸從例, 減耗五升, 而本捧城倉耗捧邑倉事, 請令廟堂稟處矣。納于邑倉, 則捧其全耗, 納于山城, 則減其五升, 實出恤民之聖意, 今不可異同, 依狀請施行, 何如? 上曰, 依爲之。已上竝出擧條 申晩曰, 今番陵幸時, 侍衛醫官外, 朔寧郡守李以楷及李泰遠, 亦令隨駕, 何如? 上曰, 依爲之。李泰遠則置之, 可也。李之億曰, 以湯劑事, 旣承下敎, 此後則雖當法講, 玉音畢講後, 不待承宣之提奏, 卽爲持入。此外他入侍時, 同爲隨入, 先爲進御, 可無差時之慮, 故惶恐敢達矣。上曰, 依爲之。已上竝出擧條 上曰, 領相日昨, 爲國陳箚, 苦心與予同矣。鳳漢曰, 臣略上荒拙之言, 批旨隆摰, 臣誠感泣。伏乞略加採納矣。上曰, 都監事尤好, 此後用其言, 好矣。鳳漢曰, 見古例則有斗升坐起矣。上曰, 昔年試射時, 超等者有施賞之規, 近無此例矣。鳳漢曰, 吏判疏批, 何以爲之乎? 吏判有難處之事云矣。上曰, 兵判亦有同去就之慮乎? 相福曰, 古有是例矣。命書吏判疏批。見上 上曰, 吏判亦當撕捱乎? 鳳漢曰, 不必撕捱矣。上曰, 吏判有闕, 政事當爲之矣。鳳漢曰, 簡在上心, 臣不敢達, 而前日未及任使者, 似好矣。上曰, 然矣。上曰, 金致仁, 何當入來? 鳳漢曰, 十月矣。持平任一源啓曰, 近日臺閣之媕婀容默, 誠非聖世之美事, 此固識者之竊歎, 而月前月臺之引接也, 求言之敎, 丁寧懇惻, 爲臺閣者, 尤宜殫心竭慮, 以副我聖上虛佇之盛意, 而伊日入侍臺臣, 乃反諉諸宰之已盡仰達, 而噤無一言之所陳, 至被大僚之駁正。噫, 朝家之設置臺閣, 只令隨備堂進退而已耶? 其爲壞損臺風, 更無餘地, 不可以事過以置之, 請前正言李蓍廷削職。上曰, 依啓。任一源啓曰, 兩司之輒稱在外, 以爲巧避之路者, 作一時弊, 況當我聖上至誠求助之日, 雖微官末僚, 皆欲奔走獻忠, 則爲臺閣者, 其可一味圖免, 不思所以仰裨之道哉? 在遠者固無可論, 或居近畿, 一宿可至者, 亦無動靜, 誠甚慨然。且今日長僚, 又爲言病而違牌, 亦極未安, 請兩司原在外外, 稱在外者及今日違牌都憲, 竝罷職。上曰, 依啓。又所懷, 朝家之新設三南倉舍者, 取法於北路交濟倉, 而以爲水旱之備, 則設立之本意, 誠好矣。創建之際, 雖有些少弊端, 宜以成事勿論, 而第自今夏入糴時, 其爲貽弊於遠地之小民者, 有不可勝言。臣以爲, 一依北路者, 外倉之例, 各邑糴糶之政, 委之地方官, 該倉儲置之穀, 使各其邑, 逐歲改色, 而運輸之, 則穀物儲蓄之法, 可以無憂。小民除弊之道, 亦以得宜, 更令廟堂, 商確而處之, 恐好矣。上曰, 此不過本道守令, 㤼於他人恐動浮言之致, 置之。又啓曰, 臣議巽軟, 忱誠淺薄, 本不合於耳目之列, 而適値求言之會, 敢陳區區所懷, 未蒙允可, 莫非臣人微言輕, 不能見孚之致, 臣何可晏然仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 有懷無隱, 何傷之有? 勿辭, 亦勿退待。又啓曰, 物故罪人得輿, 以告者徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴核, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又啓曰, 太丁凶逆, 前古所無, 今旣正法, 少洩輿憤, 而罪人者斤萬·李尙默, 旣聞太丁陰慘叵測之說, 不卽發告, 私相傳說, 知情不告, 自有其律。今此酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 而其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢定配罪人者斤萬·李尙默等, 酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。李尙默, 旣已下敎, 尙今爭執, 其涉太過, 亟停勿煩。申晩曰, 還御之日不遠, 自今連進三貼湯劑, 何如? 上曰, 二貼可也。命諸臣退出。上曰, 領相與戶判, 留在可也。鳳漢曰, 鄕軍下番者, 中路給糧事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。李之億持入湯劑, 上進湯劑。命書傳敎曰, 莫重將任, 宜付熟手, 前吏判金陽澤, 守禦使除授, 令該曹, 口傳付軍職, 卽爲牌招, 傳授密符。又命書傳敎曰, 吏判有闕, 政事, 待朝爲之。又命書曰, 雖値停朝市, 旣有下敎, 開政, 依例擧行。已上竝出傳敎 又命書曰, 翰林敍用者, 令該曹, 口傳付軍職, 牌招察任。出榻敎 又命書禮曹草記, 不待下敎徑傳, 當該中官田宗盛, 令該府處之, 施以不應爲公律施行。又命書曰, 莫重下敎誤傳, 當該中官, 從重推考。又命書曰, 頃者下敎, 徒知經筵, 飭已行, 竝敍用。經筵外備局與兼帶, 依於[前]仍兼。已上竝出傳敎 又命書曰, 判義禁洪啓禧許遞。出榻敎 又命書曰, 昌德宮修理時, 戶判旣承下敎, 依此擧行, 務從節約事, 分付。又命書曰, 噫, 知訓鍊金聖應, 以淸風之孫, 寬平之量, 雄威之容, 三十年將任, 與共休戚之臣, 今聞此報, 傷悼曷喩? 尤爲愴然者, 上有百歲其母也。凡諸等事, 依例卽爲擧行, 柩材, 亦令擇給, 而其母, 令該署參附題給, 用示予意。已上竝出傳敎 上謂具允明曰, 修理時, 凡擧行事與中官傳授之際, 皆有文字乎? 允明曰, 然矣。允明曰, 今番修補時, 鋪陳則或移用此闕所用, 似好矣。上曰, 誠好誠好矣。鳳漢曰, 司䆃寺有音相似之嫌, 改之似好矣。上命書曰, 凡諸文字, 見其字心愴, 行用文字, 皆稔故世子事, 分付。出傳敎 上覽金益聲疏曰, 疏語頗佳矣? 益聲誰也? 鳳漢曰, 登科出六而未付職云矣。命書疏批。疏批見上 諸臣以次退出。
